Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
-
Vacuum Cleaner
Panasonic MC-UL910
68 pagine 5.15 mb -
Vacuum Cleaner
Panasonic MC-UL915
72 pagine 4.8 mb -
Vacuum Cleaner
Panasonic MC-CG463
12 pagine 1.2 mb -
Vacuum Cleaner
Panasonic MC-V5267
48 pagine 0.73 mb -
Vacuum Cleaner
Panasonic MC-V6945
24 pagine 1.15 mb -
Vacuum Cleaner
Panasonic MC-V300
40 pagine 2.11 mb -
Vacuum Cleaner
Panasonic Canister MCCG902
56 pagine 1.8 mb -
Vacuum Cleaner
Panasonic MC-GG525
60 pagine 1.56 mb
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Panasonic MC-V200. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Panasonic MC-V200 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Panasonic MC-V200 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Panasonic MC-V200 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Panasonic MC-V200
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Panasonic MC-V200
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Panasonic MC-V200
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Panasonic MC-V200 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Panasonic MC-V200 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Panasonic in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Panasonic MC-V200, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Panasonic MC-V200, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Panasonic MC-V200. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Before operating y our vacuum cleaner , please read these instructions completely . Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por fa vor . COMMERCIAL V A CUUM CLEANER Commercial aspirador a MC-V200 Operating Instructions Instr ucciones de operación CØ1ZAPN2ØUØØ[...]
-
Pagina 2
- 2 - W ARNING T O A V OID ELECTRICAL SHOCK Nev er vacuum damp or wet surf aces or liquids. DO NO T store machine outdoors. Replace worn or fray ed power cord immediately . Unplug from outlet when not in use and before servicing. T O A V OID A CCIDENTS Except for hand-held cleaners , keep machine on floor - not chairs, tab les, steps, stairs, etc. [...]
-
Pagina 3
- 3 - A VER TENCIA P ARA EVIT AR CHOQUE ELÉCTRICO Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos. No mantenga la aspiradora a la intemperie. Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído . Desconéctela cuando lo la está usando y antes de darle ser vicio . P ARA EVIT AR A CCIDENTES Excepto las as[...]
-
Pagina 4
- 4 - T ABLE OF CONTENTS / T ab la de contenido CONSUMER INFORMA TION / Inf or mación para consumidor ............................... 2-3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS / Instrucciones impor tantes de seguridad ................................................................. 5-6 GROUNDING INSTR UCTIONS / Instrucciones para hacer conexión a tierr[...]
-
Pagina 5
- 5 - When using v acuum cleaner , basic precautions should alwa ys be f ollowed, including the f ollowing: READ ALL INSTR UCTIONS BEFORE USING THIS V A CUUM CLEANER W ARNING T o reduce the risk of fire, electrical shock, injury: 1. DO NO T leav e vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not in use and bef ore ser vicing. 2. T o redu[...]
-
Pagina 6
- 6 - Instr ucciones impor tantes de segur idad Cuando usa su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora A VER TENCIA P ara reducir el riesgo de incendio , choque eléctrico o lesión cor poral: 1. No abandone la aspiradora cuando está conectada. Desconéctela cuando [...]
-
Pagina 7
- 7 - This vacuum cleaner m ust be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance f or electr ic current to reduce the r isk of electric shock. This v acuum cleaner is equipped with a cord having an equipment- grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appro- priate outle[...]
-
Pagina 8
- 8 - Esta aspiradora tiene que estar haciendo cone xión a tierra. Si la aspirador a malfun- ciona o descompone, la toma a tierra pro vee un paso de la menor resìstencia para la corriente de electr icidad para reducir el riesgo del choque eléctrico . Esta aspir adora está equipada con un conductor a tierra y enchuf es a tierra. El enchuf e tien[...]
-
Pagina 9
- 9 - P AR TS IDENTIFICA TION / Identificación de piezas FEA TURE CHAR T / Diagr ama de c a r acterísticas (P ANASONIC UPRIGHT V A CUUM) / (Aspiradora v er tical P anasonic) FEA TURES / P ower / Headlight / Height Adjust / Cord Length / Características V oltaje Luz Adjust de Extensión nivel de cordón Model / Modelo 120V . AC (60Hz) Ye s / 4 Po[...]
-
Pagina 10
- 10 - Attaching Handle / Colocación del mango 1) ➢ ➢ DO NO T plug in until assembly is complete / No enchufe hasta que el montaje esté completo ➢ ➢ Remove handle screw / Quite el tornillo del mango ➢ ➢ Insert handle with cord hook to the back of the cleaner / Meta el mango con el sujetador del cordón en la par te posterior de la asp[...]
-
Pagina 11
- 11 - FEA TURES / Características Carpet Height Selector / Selector para el niv el de alfombr a ➢ ➢ Edge cleaning feature pr ovides for impr oved cleaning of carpets near walls and furniture / Use la característica de limpieza para orillas para aspirar con f acilidad cerca de las paredes y los mueb les Edge Cleaning / Limpieza para orillas ?[...]
-
Pagina 12
- 12 - ➢ ➢ Ensure ON-OFF switch is OFF / Asegúrese de que el control ON-OFF esté en la posición OFF ➢ ➢ Plug the power cor d into 120V outlet / Enchufe el cordón eléctrico en una toma de pared de 120 V ➢ ➢ ON position turns vacuum on / La posición ON enciende la aspiradora ➢ ➢ OFF position turns vacuum off / La posición OFF a[...]
-
Pagina 13
- 13 - T O USE T OOLS: / Uso de herramientas: ➢ ➢ Agitator rotates when using tools, use care to ensure that nothing comes into contact with agitator / El agitador gira cuando se utilizan las herramientas , tenga cuidado que nada toque el agitador ➢ ➢ See T OOLS, Optional Accessories to identify tools / Véase A CCESORIOS, Accesorios Opcion[...]
-
Pagina 14
- 14 - Perf orming the follo wing tasks will keep your new P anasonic vacuum c leaner operating at peak performance le vels and will ensure these high levels for year s to come. Check the BEFORE REQUESTING SER VICE section in this manual for recommendations on performing some of these tasks to help solve various pr oblems that may occur . Siguiendo[...]
-
Pagina 15
- 15 - 6) ➢ ➢ Rotate dust cover up into closed position and press into place without pinching dust bag / Ruede la cubier ta de polvo hasta la posición cerrada y apriétela en su lugar sin apretar la bolsa de polvo 5) ➢ ➢ Reinsert tab on end of dust cover into groo ve on dust compartment to allow co ver to rotate c losed / Reinstale la leng[...]
-
Pagina 16
- 16 - ➢ ➢ Before servicing an y par ts, disconnect vacuum from electrical outlet / Desenchuf e la aspiradora de la toma de pared antes de hacerles ser vicio a las piezas ➢ ➢ Alwa ys place paper under nozzle anytime lower plate is removed to pr otect floor / Siempre coloque un papel debajo de la boquilla para proteger el suelo cada vez se q[...]
-
Pagina 17
- 17 - ➢ ➢ Replace belt whenever a b urning rubber smell caused by excessive slippage occur s / Cambie la corea cuando ocurra un olor de goma que quema causado por un patinaje e xcesivo ➢ ➢ Remove lo wer plate / Quite la base inferior ➢ ➢ Remove agitator b y carefully lifting out / Al lev antar con cuidado quite el agitador ➢ ➢ Remo[...]
-
Pagina 18
- 18 - ➢ ➢ When the bristles on the agitator are worn so that the y do not touch a card held acr oss the lower plate, the agitator should be replaced / Cuando las cerdas del cepillo del agitador estén gastadas y no toquen una tarjeta puesta por la base inferior , se debe cambiar el agitador ➢ ➢ Remove lo wer plate and agitator / Quite la b[...]
-
Pagina 19
- 19 - The hose located on the back of the v acuum cleaner carries the dirt from the nozzle up to the dust bag. If the hose should become clogged :/ La manguera situada en la parte poster ior de la aspiradora lle va el polvo de la boquilla hasta la bolsa de polv o . Si hay residuos en la manguera: ➢ ➢ Unplug vacuum / Desenchufe la aspir adora ?[...]
-
Pagina 20
- 20 - BEFORE REQUESTING SER VICE W ARNING Electric Shock or P ersonal Injury Hazard. Disconnect the electrical supply bef ore servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electric shock or per sonal injury from cleaner suddenl y star ting. Revie w this chart to find do-it-yourself solutions f or minor performance prob lems. Any[...]
-
Pagina 21
- 21 - Antes de pedir ser vicio A VER TENCIA P eligro de choque eléctrico y lesión personal. Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría pro- ducirse un choque eléctrico o causar lesión per sonal si la aspiradora arranca de repente . Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede r[...]
-
Pagina 22
- 22 - P anasonic Commer cial V acuum Cleaner Limited W arranty P anasonic Home and Commercial Products Company (ref erred to as “the w arrantor”) will repair this product with new or refurbished parts free of charge, in the U .S.A. or Puer to Rico, f or six (6) months from the date of or iginal purchase, in the e vent of a def ect in mater ial[...]
-
Pagina 23
- 23 - Garantía La garantía límite de la aspiradora comer cial P anasonic P anasonic Home and Commercial Products Company (ref erido como garante) arreglará este producto gratis con las piezas n uev as o restauradas en los Estados Unidos o en Puer to Rico por seis (6) meses de la fecha de compra original en caso de un def ecto en las mater ias [...]
-
Pagina 24
- 24 - P ANASONIC HOME & COMMERCIAL PRODUCTS COMP ANY , DIVISION OF MA TSUSHIT A ELECTRIC CORPORA TION OF AMERICA One P anasonic W ay 4A-4 Secaucus, New Jerse y 07094 ACØ1ZAPNZØU Printed in U .S.A. CØ1ZAPN2ØUØØ Impreso en EU A WHA T T O DO WHEN SER VICE IS NEEDED / Cuando necesita ser vicio If your P anasonic V acuum Cleaner needs ser vic[...]