Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Panasonic MC-V7531 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Panasonic MC-V7531 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Panasonic MC-V7531. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Panasonic MC-V7531 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Panasonic MC-V7531 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Panasonic MC-V7531 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Panasonic MC-V7531
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Panasonic MC-V7531
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Panasonic MC-V7531
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Panasonic MC-V7531 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Panasonic MC-V7531 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Panasonic in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Panasonic MC-V7531, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Panasonic MC-V7531, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Panasonic MC-V7531. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    Before operating y our vacuum cleaner , please read these instructions completely . Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por fa vor . V A CUUM CLEANER Aspirador a MC-V7531 Operating Instructions Instr ucciones de operación CØ1ZBRL3ØUØØ - 28 - P ANASONIC HOME & COMMERCIAL PRODUCTS P ANASONIC SALES COMP ANY , CO[...]

  • Pagina 2

    Please read IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS on page 5 before use. Read and under stand all instructions. T O OUR V ALUED CUST OMER We are v ery pleased to welcome you to the P anasonic family of products . Thank you f or purchasing this product. Our intent is that you become one of our man y satisfied customers. Proper assembl y and safe use of you[...]

  • Pagina 3

    - 3 - - 26 - W ARRANTY P anasonic V acuum Cleaner Limited W arranty P anasonic Home and Commercial Products Company (collectiv ely referred to as “the warrantor”) will repair this product with ne w or refurbished par ts free of charge, in the U .S.A. or Puer to Rico f or one (1) year from the date of original purchase in the ev ent of a def ect[...]

  • Pagina 4

    T ABLE OF CONTENTS / T ab la de contenido CONSUMER INFORMA TION / Inf or mación para el consumidor .............................2-3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Instrucciones impor tantes de seguridad ..................................................................5-6 P ARTS IDENTIFICA TION / Identificación de piezas .........................[...]

  • Pagina 5

    - 5 - - 24 - When using v acuum cleaner , basic precautions should alwa ys be f ollowed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V A CUUM CLEANER W ARNING T o reduce the risk of fire, electrical shock, injury: 1. DO NO T leav e v acuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not in use and bef ore ser vicing. 2. T[...]

  • Pagina 6

    - 6 - - 23 - Instr ucciones impor tantes de segur idad Cuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora AD VER TENCIA P ara reducir el riesgo de incendio , choque eléctrico o lesión cor poral: 1. No abandone la aspiradora cuando está conectada. Desconéctela[...]

  • Pagina 7

    - 7 - Dust Cover (Dust Bag Inside) Cubierta de bolsa (Bolsa está adentro) Dirt Sensor Indicador de polvo On-Off Switch Interruptor de encendido-apagado Headlight Luz Furniture Guard Protector de muebles Nozzle Boquilla Hose Holder Sostenedor de la manguera Performance Indicator Indicador del funcionamiento Attachment Holder Sostenedor de la conexi[...]

  • Pagina 8

    - 8 - P ower Cor d / Cordón eléctrico ➢ ➢ Wrap power cor d around cord hooks Envuelv a el cordón eléctrico alrededor de los ganchos de cordón ➢ ➢ Secure retainer (plug head) to power cord Asegure la clavija en el cordón eléctrico Power Cord Cordón electrico Cord Hooks Sujetadors del cordón Retainer (Plug Head) Clavija ➢ ➢ Line [...]

  • Pagina 9

    - 9 - ➢ ➢ Clean agitators after e very five uses Limpie las agitadors después de cada cinco utilizaciones ➢ ➢ Selector should be placed in BARE FLOOR (T OOLS) position Se debe colocar el selector en la posición para BARE FLOOR (T OOLS) ➢ ➢ T urn vacuum o ver V uelque la aspiradora ➢ ➢ Cut off any carpet pile and lint entangled ar [...]

  • Pagina 10

    - 10 - - 19 - ➢ ➢ Replace belt whenever a b urning rubber smell caused by e xcessive slippage occurs Cambie la corea cuando ocurra un olor de goma que quema causado por un patinaje excesiv o ➢ ➢ Remove belt co ver by depressing tab and lifting off Saque la cubier ta de la correa apretando la lengüeta y lev antándola hacia afuera ➢ ➢ R[...]

  • Pagina 11

    - 11 - - 18 - 6) ➢ ➢ Rotate dust cover up into c losed position and press into place without pinching dust bag Ruede la cubier ta de polvo hasta la posici ó n cerrada y apri é tela en su lugar sin apretar la bolsa de polvo 1) ➢ ➢ Pull outward on dust cover grip to remo ve the dust cover Empuje hacia afuera en la cubier ta de polvo par a q[...]

  • Pagina 12

    - 17 - - 12 - ➢ ➢ The HEP A exhaust filter remo ves dirt from recirculated ai r El filtro de escape HEP A quita el polvo del aire reciclado ➢ ➢ Check filter when installing a ne w dust bag Revise el filtro al instalar una n uev a bolsa de polvo ➢ ➢ To remove, pull out on both sides of the exhaust filter cover P ara sacar , hale hacia af[...]

  • Pagina 13

    - 16 - - 13 - Perf orming the follo wing tasks will keep your new P anasonic vacuum c leaner operating at peak performance le vels and will ensure these high levels for year s to come. Chec k the BEFORE REQUESTING SER VICE section in this manual for recommendations on performing some of these tasks to help solve various pr oblems that may occur . A[...]

  • Pagina 14

    ➢ ➢ AL W A YS place carpet-bare floor selector on the nozzle in BARE FLOOR (T OOLS) position when using tools Al usar las herramientas siempre coloque el selector carpet/bare floor en la posici ó n BARE FLOOR (T OOLS) ➢ ➢ Remove wand fr om holder by twisting and pulling up Rodando y lev antando hacia arriba quite el tubo de la manguera cor[...]

  • Pagina 15

    ➢ ➢ AL W A YS place carpet-bare floor selector on the nozzle in BARE FLOOR (T OOLS) position when using tools Al usar las herramientas siempre coloque el selector carpet/bare floor en la posici ó n BARE FLOOR (T OOLS) ➢ ➢ Remove wand fr om holder by twisting and pulling up Rodando y lev antando hacia arriba quite el tubo de la manguera cor[...]

  • Pagina 16

    - 16 - - 13 - Perf orming the follo wing tasks will keep your new P anasonic vacuum c leaner operating at peak performance le vels and will ensure these high levels for year s to come. Chec k the BEFORE REQUESTING SER VICE section in this manual for recommendations on performing some of these tasks to help solve various pr oblems that may occur . A[...]

  • Pagina 17

    - 17 - - 12 - ➢ ➢ The HEP A exhaust filter remo ves dirt from recirculated ai r El filtro de escape HEP A quita el polvo del aire reciclado ➢ ➢ Check filter when installing a ne w dust bag Revise el filtro al instalar una n uev a bolsa de polvo ➢ ➢ To remove, pull out on both sides of the exhaust filter cover P ara sacar , hale hacia af[...]

  • Pagina 18

    - 11 - - 18 - 6) ➢ ➢ Rotate dust cover up into c losed position and press into place without pinching dust bag Ruede la cubier ta de polvo hasta la posici ó n cerrada y apri é tela en su lugar sin apretar la bolsa de polvo 1) ➢ ➢ Pull outward on dust cover grip to remo ve the dust cover Empuje hacia afuera en la cubier ta de polvo par a q[...]

  • Pagina 19

    - 10 - - 19 - ➢ ➢ Replace belt whenever a b urning rubber smell caused by e xcessive slippage occurs Cambie la corea cuando ocurra un olor de goma que quema causado por un patinaje excesiv o ➢ ➢ Remove belt co ver by depressing tab and lifting off Saque la cubier ta de la correa apretando la lengüeta y lev antándola hacia afuera ➢ ➢ R[...]

  • Pagina 20

    - 9 - ➢ ➢ Clean agitators after e very five uses Limpie las agitadors después de cada cinco utilizaciones ➢ ➢ Selector should be placed in BARE FLOOR (T OOLS) position Se debe colocar el selector en la posición para BARE FLOOR (T OOLS) ➢ ➢ T urn vacuum o ver V uelque la aspiradora ➢ ➢ Cut off any carpet pile and lint entangled ar [...]

  • Pagina 21

    - 8 - P ower Cor d / Cordón eléctrico ➢ ➢ Wrap power cor d around cord hooks Envuelv a el cordón eléctrico alrededor de los ganchos de cordón ➢ ➢ Secure retainer (plug head) to power cord Asegure la clavija en el cordón eléctrico Power Cord Cord ó n electrico Cord Hooks Sujetadors del cord ó n Retainer (Plug Head) Clavija ➢ ➢ L[...]

  • Pagina 22

    - 7 - Dust Cover (Dust Bag Inside) Cubierta de bolsa (Bolsa está adentro) Dirt Sensor Indicador de polvo On-Off Switch Interruptor de encendido-apagado Headlight Luz Furniture Guard Protector de muebles Nozzle Boquilla Hose Holder Sostenedor de la manguera Performance Indicator Indicador del funcionamiento Attachment Holder Sostenedor de la conexi[...]

  • Pagina 23

    - 6 - - 23 - Instr ucciones impor tantes de segur idad Cuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora AD VER TENCIA P ara reducir el riesgo de incendio , choque eléctrico o lesión cor poral: 1. No abandone la aspiradora cuando está conectada. Desconéctela[...]

  • Pagina 24

    - 5 - - 24 - When using v acuum cleaner , basic precautions should alwa ys be f ollowed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V A CUUM CLEANER W ARNING T o reduce the risk of fire, electrical shock, injury: 1. DO NO T leav e v acuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not in use and bef ore ser vicing. 2. T[...]

  • Pagina 25

    T ABLE OF CONTENTS / T ab la de contenido CONSUMER INFORMA TION / Inf or mación para el consumidor .............................2-3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Instrucciones impor tantes de seguridad ..................................................................5-6 P ARTS IDENTIFICA TION / Identificación de piezas .........................[...]

  • Pagina 26

    - 3 - - 26 - W ARRANTY P anasonic V acuum Cleaner Limited W arranty P anasonic Home and Commercial Products Company (collectiv ely referred to as “the warrantor”) will repair this product with ne w or refurbished par ts free of charge, in the U .S.A. or Puer to Rico f or one (1) year from the date of original purchase in the ev ent of a def ect[...]

  • Pagina 27

    Please read IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS on page 5 before use. Read and under stand all instructions. T O OUR V ALUED CUST OMER We are v ery pleased to welcome you to the P anasonic family of products . Thank you f or purchasing this product. Our intent is that you become one of our man y satisfied customers. Proper assembl y and safe use of you[...]

  • Pagina 28

    Before operating y our vacuum cleaner , please read these instructions completely . Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por fa vor . V A CUUM CLEANER Aspirador a MC-V7531 Operating Instructions Instr ucciones de operación CØ1ZBRL3ØUØØ - 28 - P ANASONIC HOME & COMMERCIAL PRODUCTS P ANASONIC SALES COMP ANY , CO[...]