Panasonic PT-51HX40 manuale d’uso

® ® Color V ideo Projection System Operating Instructions PT -51HX40 PT -61H X40 PT -56HX40 TQB2AA0342 0 0407 PRINTED IN USA Sistema de proyecci ón de ví deo a color Instrucciones de Operaci ón PT -51HX40 PT -61HX40 PT -56HX4 TQB2AA0 342 00407 IMPRESO E N EE.UU. 0342-Cover.fm Pa ge 1 Wednesday, F ebruary 7, 200 1 11:29 AM[...]

W ARNIN G : T o reduce the ri sk of electric shock do not remove cover or back. No user-serviceable parts inside . Refer servicing to qualified serv ice personnel. The exclamation point within a triangle is intended to te ll the user that imp ortant operating and servicin g instru cti ons ar e in the pape rs with the appliance. The light ning flash[...]

2 T ABLE OF C ONTENTS T abl e of Cont ents Congratulations .......... ........................ ......................3 Custome r Record ........... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ......3 Care an d Cleaning ................ ............. ............. ............ ............. 3 Specific ations ................. .......[...]

3 C ONGRATULATI ONS Congratulations Y our new Pr ojecti on T elevisi on (PTV) feature s state-of-th e-art tec hnolog y for high quality picture a nd sound wi th com plete au dio/vide o connec tions f or yo ur home theater sy stem. Y our PTV is designed to giv e you man y years of enj oymen t. It was thorough ly tested and tun ed at th e facto ry fo[...]

4 I NSTALLATION Installat ion T elevision Location This un it can be used as an ente rtainm ent center . Consu lt you r dealer for avail able opti ons. r A void exc essive sunligh t or bright ligh ts, in cluding reflect ions. r Keep awa y from exces sive heat or moisture. Inad equate ventilatio n may ca use interna l compon ent failur e. r Fluoresc[...]

5 I NSTALLATI ON Optional Equipment Connections VCR Connection Follow this di ag ram w hen con nect in g yo ur tel ev ision to a VC R o nly . Note: The remot e control must be pr ogram med w ith suppl ied code s to oper ate the VC R. See Programm ing the R emote C ontr ol in the Remote Control Quick Reference Guide . Vie wing a television program P[...]

6 I NSTALLATION Optional Equipment Connections (Cont.) Open the doo r on the PTV front panel to use the conne ctions for your optio nal equipmen t (P almcorder , VCR, or oth er vi deo c omponents) . Selec t inp ut 4 mode by pressi ng TV/VIDEO button. Cable Box Connection Follow this dia gram when connec ting you r television to a cable b ox only . [...]

7 I NSTALLATI ON Optional Equipment Connections (Cont.) VCR and Cable Box Connection Follow this dia gram when connec ting you r televis ion to both a VC R and a cab le box. Note: The rem ote control must be program med wit h supplied codes to opera te the VCR an d cable b ox. See Programming t he Remote Co ntrol in the Remote Control Quick Referen[...]

8 I NSTALLATION Optional Equipment Connections (Cont.) Amplifier Connection (TO AUDIO AMP) T o list en thro ugh a sep arat e stere o sys tem, con nect a n exter nal aud io am plifie r T O AUDIO AM P input s on back of te levisio n. Note: TO AUDIO AMP terminals cannot be con nected directly to external speakers. Audio Adjustment s 1. Se lect SPEAKER[...]

9 I NSTALLATI ON Dolby Center Channel Input Connection Y o ur PTV can be con fig ured to use the PTV spe ak ers as c ent er ch anne l spe aker s in Dolby* surr ound sound tr ansmissio n. Connect a Dol by surroun d amplifi er to CENTER CHANNEL IN PUT on the back of the P TV as shown . DOLBY CENTER MODE & FIXED AUDIO OUT m ust be selected in t he[...]

10 P ICTURE I N P ICTURE (PIP) O PERATION Picture In Picture (PIP) Oper ation This televi sion includes a two tun er Picture In Pi cture (P IP) feature . This allows watching two (2) live br oadcas ts at the same time witho ut or with a n exta1 Tf9atu wit urceo (Vn R ) .[...]

11 D IGITAL TV - S ET -T OP B OX (DTV -STB) OR DVD C ONNECTION Digital TV - Set-T op Box (DTV -STB) or DVD Connection Use this dia gram to conne ct th e Panasoni c DTV -ST B (Dig ital TV -Set- T op Box) or DVD to the bac k of your P TV . Note: There are thre e video in puts, Y , P B , and P R . Sep arate component color inputs provide lumina nce an[...]

12 R OLLER G UIDE M ENU N AVIGATION Roller Guide Menu Navigation Procedure 1. Pre ss the ACTI ON button in th e middle o f the large blue bu tton on the Remote Contro l to disp lay the Roller Guid e Menu. 2. Pres s the CH up/down to rot ate the Roller G uide to th e desired feature. 3. Pres s the ACTION button to displ ay main menus and sub m enus.[...]

13 R OLLER G UIDE F EATURE C HART Roller Guid e Feature Chart M ENU D ESCRIPTION SET UP PROG . CHAN (Program Channels ) r MODE - Select C able or TV . See Insta llation section in manual. r ANTENNA - Select ANT 1 or ANT 2. r AUTO PROGRAM - Automa tically progr am channel s having a sig nal in to memory . r MANUAL PROGRAM - Manually add or delete c [...]

14 R OLLER G UIDE F EATURE C HART SURROUND r SP A TIALIZER ® - Three dimension al surround s ound with two s peakers. SPEAKERS r ON - P TV speak ers opera te normall y . r OFF & V AO (V ariabl e Audio Ou tput) - PTV speakers of f - audio ad justable by PTV . r OFF & F AO (Fixed Aud io Output)- PTV speakers of f — audio adjust able only b[...]

15 R OLLER G UIDE F EATURE C HART OTHER ADJ. (Adjustments) r SCAN MODE - Pict ure adjustment when switch ing be tween v ideo gam es and DTV , if needed. r COLOR TEMP - Adjust white balance to COOL (blue), W ARM (red) or NORMAL. r COLOR MA TRIX - Select HD or SD to automati cally ad just color p arameters for HD (high definition and SD (standard def[...]

16 S PECIAL F EATURES Special Fea tures SET UP Prog Chan (Program Channels) In SET UP menu under PROG CHAN select: MODE t o se le ct TV (a nt enn a) or CABLE m od e depen di ng on the sign al sou rce. ANTENNA to select either ANT1 or ANT2. r AUTO PROGR AM to automa tically pro gr am all chan nels w ith a s ignal . MANUA L PROGR A M to man ua lly ad[...]

17 S PECI AL F EATU RES Set Up (cont.) On Mute Activate s the ons c reen Closed C aption f eature when the M UTE butto n on the rem ote contro l is pressed . Note: This feature only fun ctions w hen the C losed Caption Mode i s OFF . The pro gram bein g viewed m u st be broadcas t with Cl osed Ca ptioning. (Refer to your lo cal TV guide). r In SET [...]

18 S PECIAL F EATURES Convergence ( cont.) Use the navigatio n buttons to al ign the horizont al and vertical gr een lines on screen w ith the outs ide reference ma rks, as s hown bel ow . Press th e SW AP button to mov e the RED CONVERGENCE screen. Use the na vi gat ion b uttons to alig n the red cro ss w i th the w hi te cr oss pattern at th e ce[...]

19 S PECI AL F EATU RES TIMER Sleep In TIME R menu , selec t SLE EP t o turn PTV o ff in 30, 60 or 90 m inutes . S elect NO t o turn off timer . Tim e r 1 a n d Ti m e r 2 In TIMER me nu, select on e or both time rs to turn the tele vision on an d off at selected tim es, on select ed channels, an d on select ed days. Note: TIME m ust be e ntered in[...]

20 S PECIAL F EATURES PICTU RE Other Adjustment s In Picture menu un der OTHER ADJ. s elect: r SCAN MODE to do pictur e adjustm ent when sw itching b etween vi deo games an d DTV , if needed. r COLOR T EMP to increas e and decreas e WARM (re d) and COOL (blu e) colors to su it persona l prefer ences r COLOR MA TRIX sele ct HD or SD to aut omatical [...]

21 S PECI AL F EATU RES CHANNELS Favor ites In CHANNELS menu under F A VORITES select: r CHANNEL SCAN F A V to enter up to 16 favorite c h annels. r CHANNE L SCAN ALL to scan all cha nnels whe n using the CH u p/down b uttons. Caption In CHANNELS menu under CAPTION select: r PRESET CAP TION to enter channel num bers for po pular P TV stations. r MA[...]

22 S PECIAL F EATURES LOCK MODE T o us e LOCK opt ion s: r ENTER CODE FIRST - Us e the nume ric keypad to enter a fo ur-digit s ecret code . After enter ing your se cret co de for the firs t time, the o nscreen di splay will chang e to CHANGE CODE. Note: Use a code t hat is easy to remember or recor d it in a safe p lace. In MODE sub menu sel ect: [...]

23 T ROUBLESHOOTING C HART Troubleshooting Chart Before cal ling for s ervice, determin e the sym ptoms a nd follow s uggested solution s. A UDIO V IDEO Solutions Noisy Audio Snowy Video Adjust Antenna Location and Connection Noisy Audio Multiple Image Adjust Antenna Location and Connection Check Antenna Lead- in Wire Noisy Audio Interf erence Move[...]

24 N OTES Notes Panasoni c Consumer Electr onics Comp any , Division of M atsus hita Electric Co r poratio n of Amer ica One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 www .panasoni c.com (800) 22 2-4213 Panasonic de Mex ico , S.A, de C.V . Amores No. 1 120 Col. Del V alle C.P . 03100 México, D.F . T el. ( 915 ó 015) 488- 1000 Fax (915 ó 015 ) 57[...]

® ® Color V ideo Projection System Operating Instructions PT -51HX40 PT -61H X40 PT -56HX40 TQB2AA0342 0 0407 PRINTED IN USA Sistema de proyecci ón de ví deo a color Instrucciones de Operaci ón P T -51HX40 P T -61HX40 P T -56HX4 0 TQB2AA0 342 00407 IMPRESO E N EE . UU. 0342-Cover.fm Pa ge 1 Wednesday, F ebruary 7, 200 1 11:29 AM[...]

: $51,1* 7 R PRYH VHW SXVK IURP OHIW VLGH RI VHW &DVWHUV RQ ULJKW VLGH GR QRW SLYRW LQ DOO GLUHFWLRQV 6HW FDQ WLS RYHU LI PRYHG IURP ULJKW VLGH ZLWK ULVN RI SHUVRQDO LQMXU  $'9(57(1&,$ 3DUD PRYHU HO FRQMXQWR HPSXMH GHVGH HO O DGR L]TXLHUGR GHO PLVPR /RV URODQDV GH OD GHUHFKD QR VRQ SLYRWDQWHV HQ WRGDV ODV GLUHFFLR[...]

2 I NDIC E Indice Felicid ades .............. .................. .............. .................. 3 Registro del Usuari o .............. ............. ...... ....... ............ ....... ......3 Cuidado y Lim pieza .. ............. ............. ............. ............ ............. 3 Especif icacion es ............. ............. .............[...]

3 F ELICIDADES Felicidades Su nueva T elevisión de Proyección (PTV) se ca racteriza por utilza r lo úl timo en tecnología en calida d de imagen y son ido, cuent a con cone xiones comple tas de Audio y V ideo pa ra su Sistema de T eatro en Ca sa. Su P TV esta di señada para br indarle mu chos añ os de entreteni miento, fué sintoniz ada y c om[...]

4 I NSTALACI ÓN Instalaci ón Ubicación de l a T elevisión Esta unidad puede se r utilizada com o un ce ntro de ent retenimiento. Consulte a su distribu idor para obtener opc i one s disp onib les. Evite el ex ces o de luz del sol u otr as luces br i lla ntes, incl uy endo r ef lej os. Mante nga alejada la unidad de l exceso de ca lor o humeda d[...]

5 I NSTALACI ÓN Conexiones de Equipo Opcional Conexión de la Videocas etera Siga est e diagrama cuan do conecte su televisión so lamente a una v ideocasetera . Nota: El co ntrol remoto debe ser progr amado co n los cód igos que se inc luyen p ara ope rar la videoc asete ra. V ea Programa ción d el Contro l Remoto en la Guía d e Referencia Rá[...]

6 I NSTALACI ÓN Conexiones de Equipo Opcional (cont.) Abra la p uerta del p anel front al de la PTV para usar est as conexio nes pa ra su equipo opciona l (videoc ámara, VC R u otros com ponen tes de víde o). Selecci one el mod o de en trada video 4 presion anado el botón T V/VIDEO . Conexión del Decodificador de Cable Siga est e diagrama cuan[...]

7 I NSTALACI ÓN Conexiones de Equipo Opcional (Cont.) Conexiones del Decodificador de Cable y Vi deocastera Siga este diagrama cuando conecte su televisión tanto a una videocasetera como a un decodificador de cable. Nota: El control rem oto debe ser programado con los códigos que s e incluyen para operar la videocasetera y decodificador de cab l[...]

8 I NSTALACI ÓN Conexiones de Equipo Opcional (Cont.) Conexión del Amplificador de Sonido (T O AUDIO AMP) Conec te a la en trada de audio de un amplificado r externo p ara escucha r el so nido en s istema estéreo. Nota: Las terminales TO AUDIO AMP no pueden ser usadas directamente para bo cinas externas. Ajustes de Sonido (Audio) 1. Se leccione [...]

9 I NSTALACI ÓN Conexión de Entrada del Canal C entral Dolby Su T elevis ión puede ser configurad a para usar las bocinas de la T elevisión como bocinas del Canal Central en la tran smisión de l Sonido Envo lvente Dolby *. Conecte un Amplif icador Envolvente D olby a la entr ada del ca nal centra l (CENTER CHANNE L INPUT) en la parte po sterio[...]

10 O PERACI ÓN DE I MAGE N EN I MAGE N (PIP) Operación de Imagen e n Imagen (PIP) Esta t elevisión incl uye la caracterí s tica de Imag en en Imag en con un sinton izador dual. Esto l e permite v er dos (2) tra nsmisi ones en vi vo al mismo tie mpo con o sin una fue nte de ví deo externa tal como videoca setera , decodifi cador de cab le, etc.[...]

11 C ONEXI ÓN DEL D ECODIFICADOR DE T ELEVISI ÓN D IGITAL (DTV -STB) Ó DVD Conexión del Decodificador de T elevisión Digital (DTV -STB) ó DVD Utilice este diagr ama para conec tar el deco dificado r de T elev isión Di gital Pana sonic (DTV-STB) ó DVD a su T elevisor , Nota: El te levisor tiene dos gr upos de en tradas d e video compuesto, c[...]

12 M ENU DE LA G U ÍA G IRATORIA N AVEGAC IÓN Menu de la Guía Girato ria Navegación Procedimi ento 1. Pulse el bo tó n ACTION (Acción ) en medi o del bot ón grande az ul que s e encuent ra en el cont rol remoto para visual izar el Menú de la Guía Girator i a. 2. Pu ls e e l b otó n CH arriba/ aba jo p a ra g irar la Menú d e e l Gu ía G[...]

13 T ABLA DE M ENUS DE LA G U ÍA G IRATORIA T abla de Menus d e la Gu ía G irato ria M ENU D ESCRIPCI ÓN AJUS TE PROG CNLS (Programación de Canales) MODO - Seleccione Cable o T elevisión. Vea la sección de I nstalación en su ma nual. ANTENA - Seleccione ANT 1 o ANT 2. PROGR AM AUTO - Programación automática de los canales con señal en la [...]

14 T ABLA DE M ENUS DE LA G U ÍA G IRATORIA SONID O EN VO L VENTE SP A TIALIZ ER ® - Sonido ambiental tridimensional con dos altavoces. A LTAV O C E S SI - Altavoces de la PTV funcionan normalmente AP AG ADAS Y SALIDA DE AU DIO V ARIABL E - Altavoces de la PTV están apagados, el sonido va de acuerd o al de la T elevisíon. AP AGAD AS SAL IDA DE [...]

15 T ABLA DE M ENUS DE LA G U ÍA G IRATORIA OTROS AJ. (Otros Aj ustes) MOD O DE BA RRIDO - Para selecci onar el m odo de TV o GA ME y si e s necesari o real izar adjus tes a la imagen cua ndo cambi a del modo para v ideo jueg os al mod o no rmal de TV . TEMPERA TURA DEL COLOR - Aju sta la prefe renci a de color AZUL, ROJO, o NORMAL. MA TR IZ D E C[...]

16 F UNCION ES E SPECIA LES Funciones Especiales Ajuste PROG CNLS (Programación de Canales) En el me nú de SE TUP bajo PROG CNLS sel eccione: MODE para seleccionar la modalidad de PTV (antena) o CABLE dependiendo de la fuente de la señal ANTENA para seleccionar ANT 1 ó ANT 2. PROGRAMA AUTO para programar automát icamente todos los canales co n[...]

17 F UNCIONES E SPECIA LES Ajuste (cont.) En Mudo Activa la mod alidad de subtítul os en pantalla cua ndo el bot ón MUT E (MUDO ) en el cont rol remoto e s presionad o. Para de sactiv ar pre sion e nueva mente el bo tón MU TE ( M U D O) . Nota: Esta función opera solam ente cuand o la modalida d de subtítulos está apaga da (NO). El progra ma [...]

18 F UNCION ES E SPECIA LES Ajuste (cont.) Convergencia Use los b otone s d e nave gac ión para al i ne ar las lín ea s verd es horizon tales y ve rti cal e s en la pantall a con las marcas de referencia de afuera, como se muestra abajo. Presione el botón de SWAP para moverse hacia la pant alla RED CONVERGENCE (Convergencia Roja) . Use l os boto[...]

19 F UNCIONES E SPECIA LES CRONOMETRO Ap agado E n el men ú de T IMER , selecci one A P AGADO para poder apagar la T elevisión en 30, 60 ó 9 0 minutos . Selecc ione N O par a desac tivar el CR ONO METRO . CRONOM 1 y CRON OM 2 En el menú de TIMER seleccion e dos cro nómet ros, CRO NOM 1 y C RON OM 2, para enc ender o apagar la T e levisión a l[...]

20 F UNCION ES E SPECIA LES IMAGEN Otros Aj ustes MODO DE BARRIDO para seleccionar el modo de TV o GAME y si es necesario realizar ajust es a la imagen cuando cambia del modo para video juegos al modo normal de TV . TEMPERA TURA DEL CO LOR para aumentar o disminuir el rojo y el azul para acomodarse a las preferencias personales MA TR IZ DE COLOR - [...]

21 F UNCIONES E SPECIA LES CANALES Favoritos En el menú d e CHANNELS (Cana les) bajo F A VORI TOS s eleccio ne: r EXPLORA CA N F A V pa ra introduc ir hast a 15 canale s favorito s. r TO DOS p ara explor ar todos lo s canales cuan do se usa n los boto nes CH (C anal) arrib a/ abajo. Título En el menú de CHANNELS bajo TITULO seleccione: PREFIJADO[...]

22 F UNCION ES E SPECIA LES BLOQUEO MODO Para usar las opciones de BLOQUEO: ELIJA CODIGO - Use el teclado numérico p ara introducir un código secret o de cuatro dígitos. Después de introducir su código por primera vez, el mensaje en pantall a cambia a CAMBIAR CODIGO. Nota: Use un código que sea fácil de r ecordar y escríbalo en un lugar seg[...]

23 C UADRO DE L OCALIZACI ÓN DE F ALLAS Cuadro d e Localización de Fallas Antes de solicitar s ervicio, est ablezca los síntomas y lleve a cabo las siguiente s posibles so luciones . S ONIDO I MAGEN Soluciones Sonido Ruidoso Imagen Moteada Ajuste la Ubicación y / o Conexión de la Antena Sonido Ruidoso Imagen Múltiple Ajuste la Ubicación y la[...]

24 Panasoni c Consumer Electr onics Comp any , Division of M atsus hita Electric Co r poratio n of Amer ica One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 www .panasoni c.com (800) 22 2-4213 Panasonic de Mex ico , S.A, de C.V . Amores No. 1 120 Col. Del V alle C.P . 03100 México, D.F . T el. ( 915 ó 015) 488- 1000 Fax (915 ó 015 ) 575-6763, 575-6[...]