Panasonic SC-HC58DB manuale d’uso

RQT9756- B until 2013/03/01 Operating In structi ons Thank you for purchasing this product. Please read these instructions care f ully before using this pr oduct, and save t his manual for future use. Compact S tereo System Model No. SC -HC58DB SC-HC58 Included Inst allation Instructions ( l 2, 3 and 27, 2 8) The inst all ation work shou ld be done[...]

2 RQT 975 6 Cautio n for A C Mai ns Lead (For the AC mains plug of three pi ns) For your safety , please re ad the following text carefully . This appliance is suppli ed with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement [...]

3 RQT9756 Placement ≥ Place this unit on an even surface. ≥ T o reduce the risk of fire, electric shock or product damage, – Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure this unit is well ventilated. – Do not obstruct this unit’s ventilation openings with newspapers, tablecloths, c[...]

4 RQT 975 6 Control ref er ence gu ide 1 St andby/on switch ( Í /I ) ( Í ) Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power. 2 Select the aud io source 3 Bas ic play bac k cont rol button s 4 Enter setup me nu 5 Enter the iPod/ iPhone men u Change displ ayed infor[...]

5 RQT9756 Connecti ons  ≥ These speakers do not have magnetic shielding. Do not place them near a television, personal computer or other devices easily influenced by magnetism. ≥ T ape the DAB/FM antenna to a wall or column in a position with the least amount of interference. (Use a DAB/FM outdoor antenna if radio reception is poor.) Unit an[...]

6 RQT 975 6 Inser ting medi a *1: Refer to “Playable media” for compatible models. ( l 24) *2: When using the “IPOD_PORT” connection, do not connect the following models to this unit: – iPod classic, iPod [4th (colour display), and 5th (video) generation], iPod nano (1st generation) Unexpected behaviour may occur. *3: Connect using the de[...]

7 RQT9756 Netw or k sett ings With thi s feature you c an wirelessly stre am music fro m an iOS devi ce (iPhone, iP od, iPad) or a Mac /PC to th is unit’s speakers. T o use this feat ure (AirPlay), this unit must join the sam e 2.4 G Hz wi rele ss netw ork as the AirPl ay compatible device ( l 24). ≥ It is also possible to use AirPlay without a[...]

8 RQT 975 6 ∫ Using the WPS Pu sh Button Configuration (PBC) 1 Disconnect any devices conne cted to this unit. 2 Press and ho ld [– NETWORK SETUP] on the unit . ≥ Complete step 3 within 2 mins. 3 Afte r “WPS” is indicated, pres s the WPS button on the wireless ne twork router . 4 The unit’ s setti ngs are complete d when “ SUCCESS ”[...]

9 RQT9756 4 Select “ S earch wire les s netw ork ”. 5 Select and inp ut the details . ≥ Check your hom e wireless n etwork name (Network n ame (SSID)) and p assword for this networ k. This can of ten be found on th e wireless network router it s elf. 6 Select “ JOIN ” to apply th e settings . ≥ In the pop-up screen, select “OK” to c[...]

10 RQT 975 6 Using Air Play with this unit’ s speak ers 1 Turn the unit on . ≥ Check that t he Wi-Fi status ind icator lights in blue . ≥ If it doesn’t light in blue, chec k the wireless network set tings. ( l 7) 2 iOS device: Sta r t t h e “ Mu sic ” (or iPo d) app. Mac/PC: Sta r t “ iT unes ”. ≥ If the Music app on your iOS devi[...]

11 RQT9756 With this fu nction set t o “ON”, you can stre am music from the iOS devic e or Mac / PC (iT unes 10.2. 2 or later) to this unit without t he need of a wireless network router . ≥ Previous network set tings will be deleted when this functi on is set to “ON”. ≥ The fol lowing explana tions are based on an iPhone. 1 Press [SETU[...]

12 RQT 975 6 Blueto oth ® opera tions By using the Bl uetooth ® con nection, yo u can listen to the s ound fro m the Bl uetooth ® audio dev ice fr om th is unit wirelessly . Prep aration ≥ T urn on the Blue tooth ® f eature of the dev ice and plac e the de vice near th is uni t. ≥ If this unit is already connec ted to a Bluetoot h ® device[...]

13 RQT9756 Media pl aybac k operation s The following marks indicate the availab ility of the fe ature . Pre paratio n ≥ T urn the unit on. ≥ Inser t the media ( l 6) or co nnect the Blue tooth ® ( l 12) / Ai rPlay ( l 10) comp atible devi ce. ≥ Press [CD], [ iPod/USB] or [ ] to select the audio source.  ≥ When using iPod/iPhone/iPad, t[...]

14 RQT 975 6 Select the playb ack mode. 1 Press [PLAY MENU] to sel ect “R EPEAT ”, “RANDOM” / “SHUFFLE” or “PLA YMODE”. 2 Press [ 3 , 4 ] to select the se tting and th en press [OK].  ≥ When using an iPod/iPhone/iPad or Bluetooth ® device, use the setting on the device, if available. ≥ During random/shuffle play , you cannot[...]

15 RQT9756 Y ou can prese t up to 20 DAB/DAB+ sta tions. Pre paratio n ≥ Press [RA DIO] re peated ly to se lect “DA B/DAB+”. 1 While listenin g to a DAB broadcast Press [OK]. 2 Press [ 3 , 4 ] to selec t the desired prese t channel number and then press [OK] .  ≥ Y ou cannot preset stations when the station is not broadcasting or when th[...]

16 RQT 975 6  ≥ If broadcasting stations are memorised, proceed to “T o re-scan DAB/DAB+ stations” to memorise stations on other frequency blocks. ( l 14) ≥ If “SCAN FAILED” is still displayed, repeat steps 1 to 3 until a station is memorised. If the situation does not improve, try using an outdoor DAB antenna or consult your dealer.[...]

17 RQT9756 ∫ Manual tuning and pres etting Select a radio broad cast. 1 Press [PLA Y ME NU] repeate dly to select “TUNEMODE”. 2 Press [ 3 , 4 ] to sel ect “MANUA L” and then pr ess [OK] . 3 Press [ : / 6 ] or [ 5 / 9 ] to tun e to the requi red station. ≥ T o start automatic tuning, press and hold [ : / 6 ], [ 5 / 9 ] until the frequenc[...]

18 RQT 975 6 Sound ad justment The follo wing sound eff ects can be added to the aud io outp ut. 1 Press [SOUND] repea tedly to select the effect . 2 Press [ 3 , 4 ] to select the se tting and th en press [OK]. ≥ Y ou may experience a reduction in sound quality when these effects are used with some sources. If this occurs, turn the sound effects [...]

19 RQT9756 Others As a factory preset, this unit will always turn off automatically if there is no sound ou tput and no operation f or approx. 30 minut es. T o cancel this function 1 Press [SETUP] repe atedly to select “AUTO OFF” . 2 Press [ 3 , 4 ] to sele ct “OF F” an d then pres s [OK].  ≥ T o turn automatic standby on, select “ON[...]

20 RQT 975 6 T o check the Wi-Fi sign al strengt h where t he unit is located. Prep aration Connect this unit to the wireles s network. ( l 7) 1 Press [SET UP] repeat edly to sel ect “SIG.L EVEL” and then press [OK]. ≥ The unit’ s display shows “LEVE L  ”. (“  ” st ands for a number .) 2 Press [OK] to exit this display mode. ?[...]

21 RQT9756 T roubleshooting Before reque sting service , make the following ch ecks. If you are in doubt abo ut some of the che ck poi nts, or if the sol utions indicated i n the f ollowing gu ide do n ot solve the proble m, consult y our dealer for inst ructions. Do you have the l atest sof tware inst alled? ≥ Occasionally , Panaso nic may relea[...]

22 RQT 975 6 Cannot connect to the n etwork. ≥ Confirm the network connection a nd settings. ( l 7) ≥ Y our wireless network migh t be set to be invisible. In this case select “Man ual settings” in “Me thod 3”. ( l 9) ≥ This unit can not join a wireless network using WEP secur ity settings with the WPS methods (“M ethod 2”). Use ?[...]

23 RQT9756 The followin g messages or ser vice numbers m ay appear on the unit’s displ ay . “--:--” ≥ Y ou plugged the AC mains lead in for the first tim e or there was a power failure recently . Set the time ( l 18). “ADJUST CLOCK” ≥ Clock is not set. Adjust the clock accordingly . “ADJUST TIMER” ≥ Play timer is n ot set. Adjus[...]

24 RQT 975 6 About Bl uetooth ® ∫ Frequency b and used ≥ This unit uses the 2.4 GHz frequenc y band. ∫ Certification of this device ≥ This system co nforms to frequenc y restrictio ns and has received ce rtification bas ed on frequency laws. Thus, a wireless permit is not necessary . ≥ The actions below are punishabl e by law in some cou[...]

25 RQT9756 ≥ A disc with the CD Logo. ≥ This unit can play back discs that conform to the CD-DA format. ≥ The unit may not be able to play some discs due to the condition of the recording. ≥ This unit does not guarantee connection with all USB devices. ≥ F A T12, FA T16 and F AT32 file systems are supported. ≥ This unit supports USB 2.0[...]

26 RQT 975 6 Specifi cations  ≥ Specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate. ≥ T otal harmonic distortion is measured by a digital spectrum analyzer. *1: When the iPod/ iPhone/iPad is not charging and the dock is closed. *2: MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 ∫ GENERAL Power consum ption 37 W Power [...]

27 RQT9756 Attac hing the un it to a w all (optiona l) This unit can be wa ll mounted u sing the supplied wall mount bracket s, etc. Make sure that the screw used and the wal l are strong eno ugh to s upport the weight of at least 33 k g . The screws and other it ems are not suppli ed as the type and size will vary with each inst allation. ≥ Refe[...]

28 RQT 975 6 3 Atta ch the wall mount bracket to the wall with 2 screws ( not supplie d). (Both sides) ≥ Use a level to ensure both wall mount brackets are level. 4 Fix th e safe ty hold er on to the un it wi th the sc rew (supplied ). {. Screw tightening torque: 50 N 0 cm to 70 N 0 cm. 5 Atta ch the fal l prevention c ord (not supplie d) to this[...]

29 RQT9756 Limited W ar r anty (ONL Y FOR A USTRALIA) Panasonic Warranty 1. The product is warranted for 12 months from the date of purchase. Subject to the conditions of this warranty Panasonic or its Authorised Service Centre will perform necessary service on the product without charge for parts or labour, if in the opinion of Panasonic, the prod[...]

30 RQT 975 6 SC-HC58DBEB_DBGN_GS~RQT 9756-B.book 30 ペ ージ ２０１ ３年１月２９日　火 曜日　午前１ ０時１２分[...]

31 RQT9756 [For]the]United]Kingdom[and[Ireland] Declaration of Conformity (DoC) Hereby , “ Panasonic Corporation ” declares that this product is in compliance with the essen tial requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Customers can download a copy of the original DoC to our R&TTE pro ducts from our DoC server: ht[...]

For the United Kingdom and Ireland customers Sales and Suppo rt Inf ormation Customer Comm unications Centre ≥ For customers within the UK: 0844 844 3899 ≥ For customers within Ireland: 01 28 9 8333 ≥ Monday–Frida y 9:00 am - 5:00 pm (Excludi ng public holidays) . ≥ For furth er support on your prod uct, plea se visit our website: www .pa[...]