Panasonic SC-NE1 manuale d’uso

VQT4T91 until 2013/1/17 ENGLISH ESP AÑOL Owner ’ s Manual Wireless S peaker System Mode l No . SC- N E1 Thank you for purchasing this product. Please read t hese instructio ns carefully before us i ng this product, and save this manual for future use. If you have any questions, contact: U.S.A. an d Puerto Rico: 1-8 00-21 1-P ANA (72 62) Canada: [...]

2 VQT4 T91 IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicabl e safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Foll[...]

3 VQT4 T91 -If you see this symbol- T able of con tents IMPORT ANT SAFETY I NSTRUCTIONS ...... .... .. 2 Accessories ............... ............... ................. ........ 4 About B luet ooth ® .... ........... ........ ...... ........... ...... 4 Control r e f erence guid e......... .......... ......... .. ...... 5 Connect ions .. ...... ....[...]

4 VQT4 T91 Accessori es About Bl ueto oth ® ∫ Frequency ba nd used ≥ This unit uses the 2.4 GHz frequency band. ∫ Certification of th is device ≥ This system conforms to frequency restrictions and has received certification based on frequency laws. Thus, a wireless permit is not necessary . ≥ The actions below are punishable by law in so[...]

5 VQT4 T91 ENGLISH Co nt rol ref ere nce g ui de 1 S tandby/on sw itch [ Í /I ] ([ Í ]) Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power . 2 Enter sound menu 3 Enter setup menu 4 Select Bluetooth ® /AUX 5 Adjust the volume (0 (min) to 50 ( max )) 6 Enter the Blue[...]

6 VQT4 T91 Conne ctions  ≥ These speakers do not have magnetic shielding. Do not place them near a television, personal computer or other devices easily influenced by magnetism. ∫ T o select the sound in put level of the exter nal de vice 1 While in “AUX ” mode, press [PLA Y MENU] r epeatedly to select “INPUT LEVE L” and then pre ss [...]

7 VQT4 T91 ENGLISH Bluetoot h ® op er atio ns By using the Bluetooth ® connection, you can listen to the sound from t he Bluetooth ® audio device from this un it w ir eles sl y . ≥ Refer to the operating instructions of the Bluetooth ® device for details. Preparation ≥ T urn on the Bluetooth ® feature of the device and place the device nea[...]

8 VQT4 T91 Sound ad justme nt The following sound effects can be added to t he audio output. 1 Press [SOUND] repeatedly to select the effect. 2 Press [ 3 , 4 ] to select the setting and then press [OK]. * This function can also be selected with the [D.BASS] button on the unit. ≥ Y ou may experience a reduction in sound quality when these effects [...]

9 VQT4 T91 ENGLISH T roubleshooti ng Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about som e of the check points, or if the solutions indicated in the following guide do not solve the problem, refer to “ C ustomer Services Direct ory (Unit ed St ates and Puerto Rico)” on page 14 if you reside in the U.S.A. or Puert[...]

10 VQT4 T91 Attaching the unit to a wall (opt ional) This unit can be wall mounted using the supplied wall mount brackets, etc. Make sure that the screw used and the wall are strong enough to support the weight of at l east 33 k g (72.8 lbs). The screws and other items are not supplied as the type and size will vary wit h each installation. ≥ Ref[...]

11 VQT4 T91 ENGLISH 2 Attach the wall mount brac ket to the w all with 2 screws (not supplied). (Both sides) ≥ Use a level to ensure both wall mount brackets are level. 3 Fix the safety holder onto the unit with the screw (supplied). {. Screw tightening torque: 50 N 0 cm (0.4 lbf 0 ft) to 70 N 0 cm (0.5 lbf 0 ft). 4 Attach the fall prevention co [...]

12 VQT4 T91 Specifi cations ∫ GENERAL ∫ AMPLIFIER SECT ION ∫ SPEAKER SECTION ∫ BLUETOOTH SECTION * Prospective communication distance Measurement environment: T emperature 2 5 o C (77 o F) / Height 1 m (3.3 ft) Measure in “MODE 1” ∫ TERMINALS SECTION  ≥ S p ecifications are subject to change without notice. Mass and dimensions ar[...]

13 VQT4 T91 ENGLISH ESP AÑOL Cone xiones ∫ Para se lec cion ar el ni vel d e entr a da de sonido de l dispos itivo ex terno 1 Mientras está en modalidad “AUX”, pulse [PLA Y MENU] repetidamente para seleccionar “INPUT LEVEL” y luego pulse [O K]. 2 Presione [ 3 , 4 ] para seleccionar “NORMA L” o “HIGH”. Oper ac iones Blue tooth ®[...]

14 VQT4 T91 Limite d W ar r anty (ONL Y FOR U .S.A. AND PUER T O RICO) Panasonic Co nsumer Marke ting Comp any of North America , Divis ion of Pana sonic Corporat ion of North Amer ica One Panasonic Way , Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Product s Limited W arranty Limited Warranty Coverage (For USA and Pu erto Rico Only) If your p roduct does [...]

15 VQT4 T91 ENGLISH Limited W ar r anty ( ONL Y FOR CANA D A) Panasonic Canada Inc. 5770 Am bler Drive , Mississau ga, Ontari o L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT - LIMITED W ARR ANTY EXCHANGE PR OGRAM Panas onic Cana da Inc. warran ts this prod uct to b e free fr om def ects in mate rial and workma nship u nder norm al use and for a p eriod a s stated be [...]

THE FO LLO W IN G APP LIE S ON L Y I N TH E U . S. A . FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of t he FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a reside ntial installation. This equipment generates, use[...]