Panasonic SC-NE3 manuale d’uso

VQT4U 49 until 2013/03/01 ENGLISH ESP AÑOL Owner ’ s Manual Wireless S peaker System Mode l No. S C-NE3 Thank you for purchasing this product. Please read t hese instructions c arefully before usi ng this product, and save this manual for future use. If you have any questions, contact: U.S.A. an d Puerto Rico: 1-8 00-21 1-P ANA (7262) Canada: 1-[...]

2 VQT4 U49 IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicabl e safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Foll[...]

3 VQT4U 49 ENGLISH -If you see this symbol- T able of con tents IMPORT ANT SAFETY I NSTRUCTIONS ...... .... .. 2 Accessories ............... ............... ................. ........ 4 Unit ca re ......... .......... ......... ...... .......... ......... ...... .. 4 About B luet ooth ® .... ........... ........ ...... ........... ...... 4 Control[...]

4 VQT4 U49 Accessories Unit c are Pull out the AC power plug from the outlet before maintenance. ∫ Clean this un it with a so ft, dry clo th ≥ When dirt is heavy , wring a c loth moistened in water tightly to wipe the dirt, and then wipe it with a dry cloth. ≥ Never use alcoho l, paint thinner or benzine to clean this unit. ≥ Before using c[...]

5 VQT4U 49 ENGLISH Co nt rol ref ere nce g uid e 1 S tandby/on sw itch [ Í /I] ([ Í ]) Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power . 2 Enter sound menu 3 Enter setup menu 4 Select Bluetooth ® /AUX 5 Adjust the volume (0 (min) to 50 (max)) 6 Enter the Bluetoo[...]

6 VQT4 U49 Conne ctions  ≥ These speakers do not have magnetic shielding. Do not place them near a television, personal computer or other devices easily influenced by magnetism. ≥ When this unit is turned on for the first time after purchase, a message prompting you to connect a Blueto oth ® device (“P AIRING”) is displayed. ( l 12) ∫[...]

7 VQT4U 49 ENGLISH Netw or k se ttin gs Y ou can wirelessly stream music from an iOS device (iPho ne, iPod, iP ad), an Android device or a Mac/PC to this unit’s speakers by using the AirPlay or DLNA feat ure. T o use these features, this unit must join the same 2.4 GHz w ireless network as the A irPlay compatible device or the DLN A compatible de[...]

8 VQT4 U49 ∫ Using the WPS Pu sh Button Configuration (PBC) 1 Press and hold [– WPS] on the unit. {. “WPS” flashes on the display . (The Wi-Fi status indicator blinks blue.) ≥ Complete step 2 within 2 mins. 2 After “WPS” is indicated, press the WPS button on the wireless network router . 3 The unit’s settings are complet ed when “[...]

9 VQT4U 49 ENGLISH 3 S tart the Internet browser on your compatible device and type “http://192.168.1.12/” into the URL address field and display the page. {. This unit’s setup window is displayed. ≥ Examples of Internet browsers iOS device/Mac : Safari Android device : Google Chrome browser PC : Windows Internet Explorer 4 Select “ S ear[...]

10 VQT4 U49 Using Air Play with th is unit’s speake r s 1 Turn the unit on. ≥ Check that the Wi-Fi status indicat or ligh ts in blue . ≥ If it doesn’t li ght in blue, check the wireless network settings. ( l 7) 2 iOS device: Start the “ Music ” (or iP od) app. Mac/PC: S tar t “ iT unes ”. ≥ If the Music app on your iOS device is u[...]

11 VQT4U 49 ENGLISH The firs t tim e “D.C ONNE CT” is se t to “O N”, a password for this unit’s wi reless network is randomly created and memorized in this unit. ≥ This password is memorized until it is changed. 1 While “D.CONNECT” is set t o “ON”: Press [SET UP] repeatedly to select “D.C ONNE CT”. 2P r e s s [ 3 , 4 ] to se[...]

12 VQT4 U49 Blueto oth ® operati ons By using the Bluetooth ® connection, you can listen to the sound from the Bluetooth ® audio device from t his unit wirelessly . ≥ Refer to the operating instructions of the Bluetooth ® de vice for det ails. Preparation ≥ T urn on the Bluetooth ® feature of the device and place the device near this unit.[...]

13 VQT4U 49 ENGLISH Sound a djustment The following sound eff ects can be added t o the audio output. 1 Press [SOUND ] repeatedly to select the effect. 2 Press [ 3 , 4 ] t o select the setting and then press [OK]. ≥ Y ou may experience a reduction in sound quality when these effects are used with some sources. If this occurs, turn the sound effec[...]

14 VQT4 U49 Occasionally , Panasonic may release updated software for this unit that may add or improve the way a feature operates. These updates are available free of charge. Preparation ≥ T urn the unit on. ≥ Connect this unit to t he wireless network. ( l 7) – Make sure that the wireless network is connected to t he Internet. – If “D.C[...]

15 VQT4U 49 ENGLISH T roubleshooti ng Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about som e of the check points, or if the solutions indicated in the following guide do not solve the problem, refer to “ Customer Services Direct ory (Unit ed S t ates and Puerto Rico)” on page 21 if you reside in the U.S.A. or Puer[...]

16 VQT4 U49 Pairi ng cannot be done. ≥ Check the Bluetooth ® device condition. The device cannot be connected. ≥ The pairing of the device was unsuccessful o r the registration has been replaced. Try pairing the device again. ≥ This unit might be connected to a different device. Disconnect the other device and try pairing the device again. T[...]

17 VQT4U 49 ENGLISH Attac hing the uni t to a w all (optiona l) This unit can be wall mounted using the supplied wall mount brackets, etc. Make sure that the screw used and the wall are strong enough to suppor t the weight of at least 33 k g (72.8 lbs). The scr ews and other items ar e not supplied as the type and size will va ry with each installa[...]

18 VQT4 U49 2 Attach the wall mount bracket t o the wall with 2 scre ws (not supplied). (Both sides) ≥ Use a level to ensure both wall mount brackets are level. 3 Fix the safety holder onto the unit with the screw (supplied). {. Screw tightening torque: 50 N 0 cm (0.4 lbf 0 ft) to 70 N 0 cm (0.5 lbf 0 ft) . 4 Attach the fall prevention cord (not [...]

19 VQT4U 49 ENGLISH Specifi ca tions ∫ GENERAL * Prospective communication distance Measurement environment: T emperature 25 o C (77 o F) / Height 1 m (3.3 ft) Measure in “MODE 1”  ≥ S pecif ications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate. ≥ T otal harmonic distortion is measured by a digital spectrum[...]

20 VQT4 U49 Cone xiones ∫ Para selecci onar el nivel de e ntrada de sonido del dispositi v o externo 1 Mientras está en modalidad “AUX”, p ulse [PLA Y MENU] repetidamente para seleccionar “INPUT LEVEL” y luego pulse [OK]. 2 Presione [ 3 , 4 ] para seleccionar “NORMAL” o “HIGH”. Operacio nes Blueto oth ® Al usar la conexi ón Blu[...]

21 VQT4U 49 ENGLISH ESP AÑOL Limited W ar r anty (ONL Y FOR U .S.A. AND PUERT O RICO) Panasonic Cons umer Market in g Comp any of North America, Division of Pana sonic Corp oration of No rth America One Panasonic Way , Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Produc t s Limited W arranty Limited W arranty Coverage (For USA and Puerto Rico Onl y) If yo[...]

22 VQT4 U49 Limite d W ar r ant y ( ONL Y FOR CANAD A) Panasonic Ca nada Inc . 5770 A mbler Drive, Mississaug a, Ontario L4 W 2T3 P ANASONIC PRODUCT - LIMITED W ARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panason ic Canada In c. warrants th is product to be free f rom defec ts in material an d workman ship under normal use and for a per iod as stat ed below fro m the[...]

23 VQT4U 49 ENGLISH SC-NE3_PPC~VQT4U49.book 23 ページ ２０１３ 年１月２８日　月曜 日　午後４時２９分[...]

THE FOLLO WING A PPLIE S ONL Y IN THE U .S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of t he FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a reside ntial installation. This equipment generates, uses and can[...]