Panasonic SC-PM23 manuale d’uso

Operating Instructions CD Stereo System Model No. SC-PM23 RQTV0080-1P As an ENERGY ST AR ® Partner ∗ , Panasonic has determined that this product meets the ENERGY ST AR ® guidelines for energy effi ciency . ∗ For Canada only: The word “Participant” is used in place of the word “Partner”. Before connecting, operating or adjusting this[...]

RQTV0080 2 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety , please read these instructions carefully . These operating instructions are applicable to the following system. System SC-PM23 Main unit SA-PM23 Speakers SB-PM23 The model number and serial number of this product can be found on either the back or t[...]

RQTV0080 3 ENGLISH English English IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. Listening caution %34 Selecting fi ne au[...]

RQTV0080 4 Getting started Step Step 1 1 - Making the connections - Making the connections Connect the AC power supply cord only after all other connections have been made. Optional antenna connections Optional antenna connections FM outdoor antenna AM outdoor antenna FM outdoor antenna (not included) 75 Ω coaxial cable (not included) AM outdoor [...]

RQTV0080 5 ENGLISH English English Step 2 Step 2 - Inserting batteries into the remote control - Inserting batteries into the remote control ■ Batteries • Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control. • Remove if the remote control is not going to be used for a long period of time. Store in a cool, dark place. • Do not [...]

RQTV0080 6 Overview of controls Main unit Main unit Refer to the numbers in parentheses for page reference. Disc lid (7, 9) Remote control sensor Music port jack (13) Stop/Demo (5, 7, 8, 9) 7 T uner/Band selection (10) Cassette lid (9) Headphone jack (PHONES) Avoid listening for prolonged periods of time to prevent hearing damage. Plug type: 3.5 mm[...]

RQTV0080 7 ENGLISH English English Basic play Basic play CD MP3 WMA 1 Press [ y ] to turn the unit on. 2 Push [CD OPEN/CLOSE 0 ] to open the disc lid and then insert the disc. Close the lid. Disc lid Label must face upward 3 Press [CD 6 ] to start play . 4 Adjust the volume. T o Action stop the disc Press [ 7 ]. pause play Press [CD 6 ]. Press agai[...]

RQTV0080 8 Advanced play Advanced play Direct access play Direct access play This function allows you to start play from a specifi c track. CD Press the numeric buttons to select and play your desired track. MP3 WMA 1 Press [ALBUM or ] to select the album. 2 Press [ /FF/ ¢ ] once and then the numeric buttons to select and play your desired track.[...]

RQTV0080 9 ENGLISH English English Cassette tape Disc lid CD OPEN/CLOSE 0 T op of unit Basic play Basic play 1 Press [ 0 ] and insert the cassette. Insert inside the guides Forward side 2 Close the lid by hand. 3 Press [T APE 3 ] to start play . T o play the other side of the cassette, turn the cassette over . T o Action stop tape playback Press [ [...]

RQTV0080 10 Radio Numeric buttons Memory preset Memory preset Up to 15 stations can be set in both the FM and AM bands. Preparation Press [TUNER/BAND] to select “FM” or “AM”. Automatic presetting Automatic presetting Press and hold [PROGRAM] to start presetting. Manual presetting Manual presetting 1 Press [PLA Y MODE] to select “MANUAL”[...]

RQTV0080 11 ENGLISH English English Setting the clock Setting the clock This is a 12-hour clock. 1 Press [CLOCK/TIMER] to select “CLOCK”. Each time you press the button: CLOCK ˚ PLA Y Original display ˚ REC 2 Within 5 seconds, press [ /REW/ 4 ] or [ /FF/ ¢ ] to set the time. 3 Press [CLOCK/TIMER] again to confirm. Displaying the clock Press [...]

RQTV0080 12 Using the play or record timer Using the play or record timer Y ou can set the timer to come on at a certain time to wake you up (play timer) or to record from the radio or music port source (record timer). Preparation T urn the unit on and set the clock (refer to page 1 1). Timer Action Play timer Prepare the music source you want to l[...]

RQTV0080 13 ENGLISH English English Bass or treble Bass or treble Enable you to enjoy the lower or higher pitch sound. 1 Press [BASS/TREBLE] repeatedly to select your desired setting. BASS TREBLE original display Setting Effect BASS For lower pitch sound TREBLE For higher pitch sound 2 Press [ /REW/ 4 ] or [ /FF/ ¢ ] to adjust the level. Note The [...]

RQTV0080 14 T roubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the “Customer Services Directory” on page 16 if you reside in the U.S.A., or refer to the “Product information” on page 17 i[...]

RQTV0080 15 ENGLISH English English Specifi cations AMPLIFIER SECTION FTC OUTPUT POWER both channel driven simultaneously 10% total harmonic distortion 60 Hz to 20 kHz 18 W per channel (6 Ω ) RMS OUTPUT POWER both channel driven simultaneously 10% total harmonic distortion 1 kHz 20 W per channel (6 Ω ) Input impedance Music Port 250 mV 12 k ?[...]

RQTV0080 16 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A.) Panasonic Audio Products Limited W arranty Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Lim[...]

RQTV0080 17 ENGLISH English English Limited W arranty (ONL Y FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. P ANASONIC/TECHNICS PRODUCT – LIMITED W ARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase. T echni[...]

RQTV0080 18 Preparativos iniciales Referirse a las páginas 4 y 5 para las ilustraciones. Paso Paso 1 1 - Conexiones - Conexiones Conecte el cable de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás conexiones. Paso Paso 2 2 - Introducción de pilas en el - Introducción de pilas en el mando a distancia mando a distancia ■ Pilas[...]

RQTV0080 19 ESP AÑOL Controles Aparato principal Aparato principal Los números entre paréntesis indican la página de referencia. T apa del disco (7, 9) Sensor de señal del mando a distancia 1 Interruptor de alimentación en espera/ conectada ( y /l , POWER) (20, 23) Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimentación conectada al mod[...]

RQTV0080 20 Reproducción básica Reproducción básica CD MP3 WMA 1 Pulse [ y ] para encender el aparato. 2 Pulse [CD OPEN/CLOSE 0 ] para abrir la tapa del disco e inserte el disco. Cierre la tapa. T apa del disco La etiqueta tiene que estar hacia arriba 3 Pulse [CD 6 ] para iniciar la reproducción. 4 Ajuste el volumen. Para Acción detener el di[...]

RQTV0080 21 ESP AÑOL Cintas de casete T apa del disco CD OPEN/CLOSE 0 Parte superior del aparato Reproducción básica Reproducción básica 1 Pulse [ 0 ] e insertar la cinta. Introduzca dentro de las guías Lado de avance 2 Cierre la tapa con la mano. 3 Pulse [T APE 3 ] para iniciar la reproducción. Para reproducir la otra cara de la cinta, dé [...]

RQTV0080 22 Radio Botones numéricos Grabación de emisoras en memoria Grabación de emisoras en memoria Se puede presintonizar un máximo de 15 emisoras en cada banda, FM y AM. Preparación Pulse [TUNER/BAND] para seleccionar “FM” o “AM”. Presintonización automática Presintonización automática Mantenga pulsado [PROGRAM] para iniciar la[...]

RQTV0080 23 ESP AÑOL Puesta en hora Puesta en hora Éste es un reloj de sistema de 12 horas. 1 Pulse [CLOCK/TIMER] para seleccionar “CLOCK”. Cada vez que pulse el botón: CLOCK ˚ PLA Y Visulización original ˚ REC 2 Entre 5 segundos, pulse [ /REW/ 4 ] o [ /FF/ ¢ ] para ajustar la hora. 3 Pulse [CLOCK/TIMER] para terminar de poner la hora. V[...]

Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 http://www .panasonic.com Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 © 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Printed in Malaysia [...]