Panasonic SC-VKX65 manuale d’uso

Operating Instructions DVD Ster eo System Model No . SC-VKX65 RQT9951-1B GA GS Thank you for purchasing this pr oduct. For optimum performance and safety , please r ead these instructions carefully . Please keep this manual for future r eference. Y our system and the illustrations can look dif ferently . Region code This system plays DVD-Video mark[...]

2 RQT9951 System SC-VKX65 Main unit SA-VKX65 Speakers SB-AKX38 – If you see this symbol – Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this pr oduct, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. Safety [...]

3 RQT9951 Licenses Manufactured under license fr om Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license fr om DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are register ed trademarks, and DTS 2.0+Digital Out is a t[...]

4 RQT9951 About Bluetooth ® Panasonic bears no responsibility for data and/or information that can possibly be compromised during a wireless transmission. Frequency band • This system uses the 2.4 GHz frequency band. Certification • This system conforms to the frequency restrictions and has received certification based on fr equency laws. Thus[...]

5 RQT9951 Supplied accessories Check and identify the supplied accessories.  For Southeast Asia 2 AC mains leads  For the Middle East and South Africa 2 AC mains leads For Saudi Arabia  1 AM loop antenna  1 FM indoor antenna  1 Video cable  1 HDMI cable  1 Remote control (N2QA YB000998)  1 Remote control battery Preparing th[...]

6 RQT9951 Making the connections Connect the AC mains lead only after all the other connections have been made. 1 2 5 3 4 1 Con ne ct t he A M l oo p an te nn a . Stand the antenna up on its base until it clicks. A 2 2 Co nn ec t th e FM i nd oo r an te nn a . Put the antenna where r eception is best. 3 Con ne ct t he s p ea ke r s. Adhesive tape ([...]

7 RQT9951 Alternative connection to a TV T o listen to the TV audio on this system, connect the audio cable to this system. AUX 1 terminal 5 Co nn ec t th e AC m ai ns l ea d. (For the AC mains plug of three pins) READ THE “Note on AC mains lead” BEFORE CONNECTION. Do not use an AC mains lead from other equipment. Conserving power The system co[...]

8 RQT9951 Over view of controls Do the procedur es with the remote control. Y ou can also use the buttons on the main unit if they are the same. REPEAT PLAY MODE RETURN USB REC CLOCK/TIMER SETUP FL DISPLA Y DIMMER INPUT TV P L A Y L I S T AV CANCEL DEL DVD/CD RADIO AUX SLOW(PAUSE) SOUND AUTO OFF PLAY/REC EDIT MODE SLEEP ILLUMINATION/ CONTROL DVD / [...]

9 RQT9951 A Standby/ on switch [ ` ], [ 1 ] ( Z 10, 30) Press to switch the unit fr om on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power . B Nu me r ic bu t to ns T o s et a 2- di git n um be r Ex am pl e: 16: [ 10 ] = [1] = [6] C Can ce l a n ite m ( Z 12) De le te the p ro gr am me d tr ac ks ([...]

10 RQT9951 Easy Setup The EASY SETUP screen assists you in making basic settings. Preparation Switch on your TV and change its video input mode (example: HDMI, A V 1, etc.). 1 Pre ss [ ` ] to sw itc h on t he s ys te m. If the EASY SETUP screen appears, skip steps 2 to 6. 2 Pre ss [ DVD /CD] . 3 Pre ss [ SE T UP ] to s how t he S E TU P me nu . 4 P[...]

11 RQT9951 █ Pairing a device Preparation If this system is connected to a Bluetooth ® device, disconnect it ( Z below , “Disconnecting a device”). 1 Pre s s [ , US B] (ma i n un it: [ /USB, –PAIRING ]) to select “BL UETOOTH” . If “P AIRING” is shown, continue with step 4. 2 Pre ss [ PL AY MOD E ] to s el ec t “ PAIRI N G”. Or [...]

12 RQT9951 Repeat playback This works only when the elapsed play time can be shown. It also works with all JPEG contents. During playback Press [REPEA T] to select the item to play again. Example: TITLE CHAP . OFF T o cancel, select “ OFF”. Note: Depending on the type of media and playback mode, the display shows different items. Link mode (For[...]

13 RQT9951 █ Random playback 1 Pre s s [ R , T ] to se le ct a g r ou p or t it le. 2 Pre s s [OK ] to pu t “ * ” on your s e le ct io n. Example: DVD-V RANDOM S EL E C T TITLE TITLE 1 TITLE 2 TITLE 3 TITLE 4 TITLE 5 TITLE 6 TITLE 7 T o cancel a selection, pr ess [OK] again. 3 Pre s s [ 4 / 9 ] to st a r t p lay b ac k. Using the navigation m[...]

14 RQT9951 Playing DVD-R/-RW (DVD-VR) discs • Display shows the title only if a title is given during recor ding. • Y ou cannot edit programs, playlists and disc titles. █ Playing the pr ograms While stopped 1 Pr es s [ DI RE CT N AVIG ATOR]. 2 Pre s s [ R , T ] to se le ct t he p r og r am a nd t he n p re s s [OK ] . Press [ Y , U ] to skip[...]

15 RQT9951 Signal type/data LPCM/PPCM/ G D/DTS/MP3/MPEG: Signal type kHz (sampling frequency)/bit/ch (number of channels) Example: 3/ 2 .1ch .1: Low frequency effect (not shown if there is no signal) 0: No surround 1: Mono surround 2: Stereo surround (left/right) 1: Center 2: Front left + Fr ont right 3: Front left + Fr ont right + Center It can be[...]

16 RQT9951 █ Menu 4 (HDMI) HDMI HDMI ST A TUS T o show HDMI information Example: A HDMI INFORMA TION CONNECTED ST A TE CONNECTED AUDIO STREAM PCM MAX CHANNEL 2ch VIDEO FORMA T 720p COLOUR SP ACE YCbCr 4:4:4 A 3 5 2 4 Connection status B Show s th e ou tpu t si gn al t yp e. ( Wh en “ OFF ” is s el ec te d in “A UD IO OU T ” ( Z 24, “HDM[...]

17 RQT9951 █ Manual presetting 1 Pre s s [ 3 ] or [ 5 ] (ma i n un it: [ 5 / 6 ] or [ 2 / 3 ]) to tu ne i n to th e st a ti on a nd t he n p re ss [OK ] . “ PGM ” is shown. 2 Pre s s th e nu me r ic b ut to ns t o se le c t a pr es e t number . The new station replaces any station that occupies the same preset number . Do steps 1 and 2 again [...]

18 RQT9951 Recording MP3 tracks Recording from MP3 disc 1 Put i n th e di sc . 2 Pre s s [ R , T ] to se le ct t he a lb um a n d th en p r es s [OK ] . 3 Pre ss [ US B R EC 7 / 9 ] to st a r t r ec or d in g. Example: Recording an album fr om MP3 disc. DATA-DISC . ./Audio/mp3 Hakkushon LevelUp Mata Sazae Sazae*** Hakkushon Recording fr om USB A-AU[...]

19 RQT9951 Sound and illumination effects Sound effects 1 Pre ss [ SO UN D] to s el ec t t he s ou nd e f fe c t. 2 Pre s s [ Y , U ] to s el ec t t he s et t in g an d th en p r es s [OK ] . PRESET EQ Select the desired pr eset EQ setting. Using the main unit Press [LOCAL PRESET EQ]. BASS –4 to +4 Using the main unit 1. Press [MANUAL EQ] to sele[...]

20 RQT9951 Clock and timers Setting the clock This is a 24-hour clock. 1 Pr e ss [C LOC K / TI ME R] to s e le ct “ CLO CK ”. 2 Pre s s [ R , T ] to set t he t im e th en p r es s [O K ]. T o check the time Press [CLOCK/TIMER]. Note: Reset the clock regularly to maintain accuracy . Sleep timer The sleep timer switches off the system after the s[...]

21 RQT9951 Using microphones Preparation Decrease the volume of the system to its minimum before you connect or disconnect a micr ophone. 1 Co nn ec t a mi cr o ph on e (not s up pl ie d ) to th e microphone jack. Plug type : Ø 6.3 mm monaural 2 T u r n [M IC VO L 1, MIN /M A X ] or [ MI C VOL 2 , MI N/ M A X ] on th e ma in u ni t to ad ju st t h[...]

22 RQT9951 External equipment Preparation • Disconnect the AC mains lead. • Switch off all equipment and read the appropriate operating instructions. Using the auxiliary input Y ou can connect the TV and listen to the audio thr ough this system. 1 Co nn ec t th e T V t o th is sy st em . ( Z 7, “Alternative connection to a TV”) 2 Pre s s [R[...]

23 RQT9951 Changing system settings 1 Pre s s [DV D/C D]. 2 Pre ss [ SE T UP ] to s how t he S E TU P me nu . 3 Pre s s [ R , T ] to se le ct t he m en u a nd t he n pr e ss [OK ] . T o go back to the pr evious menu, press [ , RETURN]. 4 Pre s s [ R , T ] to se le ct a n i tem a n d th en p re s s [OK ] . 5 Pre s s [ R , T ] to ma ke th e se t ti n[...]

24 RQT9951 “AUDIO” menu DOLBY DIGIT AL  BITSTREAM PCM DTS  BITSTREAM PCM For the Middle East and South Africa MPEG  BITSTREAM PCM  Select “BITSTREAM” when the equipment can decode the bitstream (digital form of multi-channel data). If not, select “PCM”. (If the bitstream output to the equipment without a decoder , there can [...]

25 RQT9951 Playable media Commercial discs T ype Icon Details DVD-Video • High quality video and audio discs Video CD • V ideo discs • Including SVCD (conforms to IEC62107) CD • Audio discs Recorded discs and USB devices T ype Icon Details DVD-R/RW • DVD-V ideo format • V ersion 1.1 of the DVD Video Recording format • MP3 format • J[...]

26 RQT9951 Abkhazian: 6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albanian: 8381 Amharic: 6577 Arabic: 6582 Armenian: 7289 Assamese: 6583 Aymara: 6589 Azerbaijani: 6590 Bashkir: 6665 Basque: 6985 Bengali, Bangla: 6678 Bhutani: 6890 Bihari: 6672 Breton: 6682 Bulgarian: 6671 Burmese: 7789 Byelorussian: 6669 Cambodian: 7577 Catalan: 6765 Chinese: 9072 Corsican: 6[...]

27 RQT9951 T roubleshooting Before r equesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated do not solve the problem, consult your dealer for instructions. █ Common problems The unit does not work. • The safety device has been activated. Do the following: 1. Press [ 1 ] on[...]

28 RQT9951 █ Main unit displays The display panel is dark. • Press and hold [–DIMMER] on the remote contr ol or press [DIMMER] on the main unit to incr ease the brightness of the display panel. ( Z 9) “A NO DEV” “B NO DEV” • The USB device is not connected. Examine the connection. “ADJUST CLOCK” • The clock is not set. Adjust [...]

29 RQT9951 “NODEVICE” “NO DEVICE” • Y ou cannot do recording or check available storage space because there is no USB device connected to USB B . “NO DISC” • Y ou have not put in a disc. • Y ou have not put in the disc correctly . Put it in correctly . ( Z 10) “NO MP3” • Select an MP3 content before recording can start. “N[...]

30 RQT9951 Specifications █ Amplifier section RMS output power stereo mode Front Ch 275 W per channel (3 ), 1 kHz T otal RMS stereo mode power 550 W (30% THD) PMPO output power 6000 W █ T uner , terminals section Preset station FM 30 stations AM 15 stations Frequency modulation (FM) Frequency range 87.50 MHz to 108.00 MHz (50 kHz step) Antenna [...]

31 RQT9951 █ Video section Video system P AL, NTSC Composite video output Output level 1 Vp-p (75 ) T erminal Pin jack (1 system) HDMI A V output T erminal 19-pin type A connector █ Disc section Disc played (8 cm or 12 cm) (1) DVD (DVD-Video, Xvid 4, 5 ) (2) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR, JPEG 3, 5 , MP3 2, 5 , Xvid 4, 5 ) (3) DVD-R DL (DVD-Video, D[...]

Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2014 RQT9951-1B L0814AA1084 En SC-VKX65GAGS_RQT9951-1B_En .indd 32 SC-VKX65GAGS_RQT9951-1B_En .indd 32 8/21/2014 11:44:35 AM 8/21/2014 11:44:35 AM printing rev.1 Confidential Until: 29 Aug 2014[...]