Panasonic UB-5325 manuale d’uso

Electr onic Boar d Operating Instructions Model No. UB-5325 UB-5825 The unit in th is picture is UB-5325. (Stand and Wall-mounting kit are optional.) English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–28 F r ançais . . . . . . . . . . . . . . . . 29–56 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 57–84 Español . . . . . . . . . . . . . . . 85–112 I[...]

2 Thank y ou for purchasing the P anasonic Electronic Board. For optimum perf ormance and saf ety , plea se read these instructions caref ully . Model number: ____ __________________ ___ Date of purch ase: ________________ ________ Serial number: _________ ________________ Dealer’ s name: _____________________ _____ Dealer’ s address: _________[...]

3 English For Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Part Names and Fu[...]

4 For Your Safety • (220–240 V equipment) A cer tified pow er supply cord has to be used with this equipment. Th e relev ant national insta llation and/or equipment re gulations shall be considered. A ce r tified pow er supply cord is not lighter than ordinar y polyvinyl chlorid e fle xible cord acco rding to IEC 6 0227 (designat ion H05VV -F 3[...]

Precautions 5 English Precautions Ne ver remo ve t he cov er , take apa r t or modi fy the product. This will v oid the warranty . Do not position the electronic boar d in a location where it is unstable. Do not pu t drin ks, other liquids or h eavy items on the tra y or scre en. After install ing or moving the elec tronic board, loc k the casters [...]

Precautions 6 ■ CD-R OM T o pre ve nt the CD-ROMs from accidental damages: Info rmation on Disposal for User s of Was te Electrical & Electronic Equipment ( private households) This symbol on the products and/or accompanying documents m eans that used electrical and electronic produc ts should not be mixed with gener al household waste. For p[...]

Precautions 7 English Installation • Do not install the unit where it ma y be e xposed to direct su nlight, near heating equip ment, or near air-condi tioning vent s as this may cause str etching and/or discolorat ion of the screen. • Do not install the unit in str ong sunlight or strong lighting. Proper cop ying ma y become impossible . • Do[...]

Part Names and Functions 8 P ar t Names and Functions ON OFF Screen A C Inlet P ower Switc h Tr a y Po w e r C o rd Output P ort This por t holds up to 10 sheets of output pa per . P aper Cover Open this cover to load copy paper . Printer Door Open this door to load a thermal transf er film or to remov e jammed paper . (See pages 10, 15.) Printer O[...]

Part Names and Functions 9 English ■ Contr ol panel Pa n e l Name Description Contrast/ Remaining Film Indicator This lamp indicator notif ies the user when the time to replace the ther mal transf er film is approac hing (estimated) and of the printing contrast used dur ing cop ying. Indicator off: Nor mal printing contrast Indicator on: Darker t[...]

Installing the Thermal Transfer Film 10 Install the ther m al transf er film in the pr inter . 1 Set the power switch to on ( I ). • “ ” will flash on the Multi-Copy/Error Indicator when the ther mal transf er film has run out. • The screen will mov e to home position and stop . 2 Push down th e pr inter open le v er and open the printer do[...]

Loading Copy Paper 11 English 4 Tighten the film, then close th e pr inter door . 1) Rotate the bl ue gear in the directio n of the arrow to tak e up the slac k on the film. • If a slack remains, perf or m step 3-2) th rough 4-1) again. 2) Securely close the printe r door by using both hands until a clic k is heard. • “ ” flashing on the Mu[...]

Loading Copy Paper 12 2 Pull the paper co ver f orwa rd as shown in the figure. 3 T o pre ven t paper jams such as those caused by multiple sheets feeding at once, fan the paper thoroughly , squar e it, align it with the guide inside, and inser t as far as it will go . Note • O nly use A4 (Letter*) size co pying pa per having a weight of 60 g /m [...]

Making Copies 13 English This section describes how to copy te xt and illustrations dra wn on the screen. 1 Set the power switch to on ( I ). • “ ” will light on the Multi-Cop y/Error Indicator to in dicate that the unit is r eady to cop y . • The screen will mov e to home position and stop . 2 Press the Copy K ey . • T ext and illustrati[...]

Replacing the Thermal Transfer Film 14 The unit is capab le of producing about 15 more copies when the Contr ast/Remaining Film Indicator begins to flash. The un it has run out of ther mal transfer film and can no longer mak e copies when the Multi-Cop y/Error Indicator fla shes “ ”. Separately a vailable replacement film (UG-6001) ma y be purc[...]

Paper Jams 15 English Remov e paper jams b y the f ollowing procedur e when copy paper does no t come out of the ou tput por t or when “” flashes on the Multi-C op y/E rror Indicat or . 1 Push down th e pr inter open le v er to open the printer door . 2 Remov e the thermal transf er film with both hands. 3 Remov e the jammed paper . 4 Install t[...]

Paper Jams 16 3 T o pre ven t paper jams such as those caused by multiple sheets feeding at once, fan the paper thoroughly , squar e it, align it with the guide inside, and inser t as far as it will go . Note • Do no t stack more cop y paper in the unit than the maximum paper limit indicated by the guide (see figure) as this may result in paper j[...]

Computer Interfacing 17 English Drivers and softw are must be installed in y our computer to use Board Imag e Capture, Quic k Image Navigat or , P anasonic-DMS, printer and TW AIN driver . ■ System requirements * 1 This electronic board does not function with Hi-Spe ed USB 2.0. Even if using a computer equipped with Hi- Speed USB 2.0, this electr[...]

Computer Interfacing 18 ■ Installing Drivers / Boar d Image Capture The USB, pr inter , TW AIN dr iv er and Board Image Capture are installe d in your computer b y fo llowing procedures . Note • Do no t yet connect a USB cab le to the electronic bo ard. 1 P ower on your computer an d star t Windo w s* 1 . • Lo g on as an administrator f or Wi[...]

Computer Interfacing 19 English 8 F ollow the on-screen inst r uctions if the wizard window s appear . • If the wizard windo w is display ed to select the file (##.inf) for the printer driv er in Windows XP , select “windowsin foem##.inf ”. • I f the wizard window is displa yed to con nect to the Windo ws Update in Windows XP SP2, select [...]

Computer Interfacing 20 1 P ow er on your comput er and star t Windows. • Lo g on as an administrator f or Windows 2000, Windo ws XP or Windows Vista. 2 In the Control P anel , double-click Ad d/ Remov e Programs (Windows XP: Add or Remov e Programs , Wind ows Vista: Uninst all a program ). 3 Select the software you want to remov e, then remov e [...]

Computer Interfacing 21 English Note • Board Imag e Capture cannot be started while the P anaboard Oper ation P anel is display ed using Quick I mage Navigator or P anasonic-DMS. T o start Board Image Capture, clic k [Close] in the P anaboard Oper ation P anel window , then star t Board Image Ca pture. • T o stop Boar d Image Capture from start[...]

Computer Interfacing 22 ■ P anaboar d Operation Panel It is possib le to perf or m the same oper ations as with the electronic board control panel ( page 9) from the f ollowin g P anaboard Ope ration b uttons. Note • While the P anaboard Operation P anel is displa yed, the Co py K ey and 2-Screen Cop y K ey o n the electronic board control pan [...]

Computer Interfacing 23 English ■ Printing T o print documents fro m the com puter to the printe r , select the Pr int menu of the applicat ion software and sele ct the printer name set when installi ng. The standa rd printer name is “P anaboard-UB5 USB Pr inter (A4/ Letter)*”. * A4 or Letter changes with the models . Note • The Multi-Cop y[...]

Daily Care and Maint enance 24 Alwa ys turn off the po wer switch and unplug the power plug when c leaning outside and inside the unit. ■ Cleaning the screen and the un it Gently wipe the screen f ilm and unit with a water- dampened clo th that has been th oroughly wrung. Note • Use a neu tral kitchen cleaner diluted with wate r for har d-to-cl[...]

Daily Care and Maintenance 25 English 2 Dampen the ti p of a cotton s wab in eth yl alcohol and gently wipe the printer head . Note • N ev er touch the printer head or the surrounding area with your hand s as this may disab le cop ying. 3 Remov e the thermal transf er film with both hands and carefully wipe an y dir t or stains of f the platen ro[...]

Troubleshooting 26 T reat problems according to the information given in the ta b le below . If problems still pe rsist, call your dealer f or service. T roub leshooting Symptom Care and Remedy See Pa g e P ower s witch is on but the indicator is off . Chec k that the power plu g is securely plugged in. (If the indicator still doe s not light, tur [...]

Troubleshooting 27 English ■ Meanings of err or codes The f ollowing tab le describes the meaning of each of the symbols which ma y flash in the Multi-Cop y/Error Indicator . If other indications such as “ ” appear , call your dealer . P anasonic Document Management System men u is remained in the Prog rams menu e ven if P anasonic-DMS is uni[...]

Specifications 28 ■ Option and Separatel y av ailable * 1 Letter size is f or U .S.A. and Canada models. Specifications Model No. UB-5325 UB-5825 General P ow er supply Ref er to the name plate on the printer P ower consumption (Operati onal) Ref er to the name plate on th e pr inter External dimensions (Height × Width × Depth, without stand) 1[...]