Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
-
Projector Accessories
Panasonic PT-DW730EL
108 pagine 11.94 mb -
Projector Accessories
Panasonic PT-DX800EL
108 pagine 11.94 mb -
Projector Accessories
Panasonic UB-T761
64 pagine 1.98 mb -
Projector Accessories
Panasonic ETLAD35
1 pagine 0.09 mb -
Projector Accessories
Panasonic UB-5838C
56 pagine 9.09 mb -
Projector Accessories
Panasonic ET-PKD75
1 pagine 0.08 mb -
Projector Accessories
Panasonic PT-AE3000U
60 pagine 4.4 mb -
Projector Accessories
Panasonic UB-T781
64 pagine 1.98 mb
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Panasonic UB-5338C. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Panasonic UB-5338C o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Panasonic UB-5338C descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Panasonic UB-5338C dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Panasonic UB-5338C
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Panasonic UB-5338C
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Panasonic UB-5338C
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Panasonic UB-5338C non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Panasonic UB-5338C e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Panasonic in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Panasonic UB-5338C, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Panasonic UB-5338C, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Panasonic UB-5338C. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Operating Instructions Electronic Board Model No. UB-5838C UB-5338C The un it in t his pi ctur e is UB - 5838 C. (S tand k it is option al.) [S tand (o ption)] [W all-mounting] Inst allation Manual Included (for qualified service personne l) • T o ass emble this unit, pl ease refer to the Install ation manu al on page 38 t hrough 55. • Before o[...]
-
Pagina 2
2 Thank you f or purchas ing the Panasonic Ele ctronic Board. For optimum performanc e and safety , ple a se read these inst ructions carefully . *1 For U.S.A. mo dels only . For inform ation on s eparately ava ilable items , refer to page 37. Note • UB-5838C is a wide-size model. UB-5338 C is a standa rd-size model. • These operating in struct[...]
-
Pagina 3
3 Federa l Co mmu nications Commission Requirement s (For United St ates o nly) Note: This equipmen t has been tested and found to c omply wi th the limits for a Class A digital dev ice, pursuant to part 15 o f the FCC Ru les. Thes e limits are desi gned to pr ovide rea sonable p rotection a gainst harm ful interf erence when the equipm ent is ope [...]
-
Pagina 4
4 Ill e ga l Duplicat ion It is unlawful to make duplication of cert ain documents. Duplic ating ce rtain docume nts may be i llegal i n your cou ntry . Penalt ies of fin es and/or impriso nment may be impos ed on those found gui lty . The following are exampl es of items that may be illegal to dupli cate in y our countr y . • Currency • Bank n[...]
-
Pagina 5
5 T rademarks • Microsoft, Wi ndows and Windows Vista are either reg istered tr ademarks or trademar ks of Mi crosoft Corporatio n in the United S tates and/or other countries . • IBM and A T ar e trademark s of Interna tional Bu siness Ma chine s Corporation in the United S tates, other countri es, or both. • SD Logo is a trade mark. • All[...]
-
Pagina 6
6 Features The UB-583 8C / UB-5338C i s a color electr onic board. It i s possible to output scann ed hand-writ ten text/dia grams as follows : ■ S tori ng on a USB Fl a sh Memor y Devic e Allows s canned han d-written te xt/diagr ams to be stored o nto a USB f lash mem ory device. *1 *1 Not all USB flash m emory devices are com patible wit h thi[...]
-
Pagina 7
7 Usin g Instal lation Before Y ou St art Help T able of Content s Page Before Y ou St art For Y our Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Part Name s and Functions . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Pagina 8
8 For Y our Safety T o prevent s evere injury and loss of life, read this sectio n carefull y before using the unit to ens ure prope r and safe operatio n of your unit. The fol lowing grap hic sym bols are u sed in this Opera ting Instr uctions ma nual. Power and G round Connection CLASS 1 LED PRODUCT Denotes a poten tial hazard t hat could result [...]
-
Pagina 9
For Y our Safety 9 Before Y ou St art Inst allation and Relocati on Operating Safeguar ds Battery Do not attem pt to repair the pow er cord or plug. If the p ower cord or plug is dama ged or frayed, contact an au thorized ser vice represen tative for a rep lacemen t. Ensure that the pl ug connec tion is free o f dust. In a damp envi ronment, a cont[...]
-
Pagina 10
For Y our Safety 10 Power Inst allation and Relocati on Operating Safeguar ds Battery When the unit is n ot used over an exten ded period of time, switc h it Off and un plug it. If an unuse d unit is left conne cted to a p ower source f or a long p eriod, degr aded i nsula tion may caus e electric shoc k, curren t leakage or fire. The unit s hould [...]
-
Pagina 11
For Y our Safety 11 Before Y ou St art This app liance i s suppl ied with a moulded th ree pin mains p lug for y our safety and conv enience . A 5 am p. fuse i s fitted in this plug. S hould the fuse nee d to be re placed p lease en sure that th e replac ement fus e has a rating of 5 amps. and tha t it is app roved by AST A or BSI to BS1 362. Check[...]
-
Pagina 12
12 Precautions Installation • Do not install th e unit wher e it may be exposed to direct s unlight, n ear heating equipm ent, or near air-conditi oning ve nts as this may cause dis color ation of the screen. • Do no t insta ll the un it in st r ong sunl i ght or s trong li ghting. Proper c o pying ma y become imposs ible. • Do not ins tall t[...]
-
Pagina 13
Precautions 13 Before Y ou St art Battery If a battery is used im properly , the batter y may leak , causin g corrosion of the unit , or it ma y burst. T o prevent this, always follow th e precautio ns give n below . • Always insert battery w ith its polar ity prope rly or iented. • If the b attery has r un out, rem ove it immediat ely and d is[...]
-
Pagina 14
14 Part Name s and Functions OFF ON Screen Film Fra me Tr a y Stan d Cast er Cast er wit h Lo ck Scan ner Control Box Stan d Control Panel Powe r Cord Batt ery Holder AC Inlet Powe r Swi tch SD Memory Card Cover SD Memory Card Slot USB Connector-A for USB Flash Memory Device Caster w ith Lock Cast er USB Connec tor-B for Computer USB Connector-A fo[...]
-
Pagina 15
Part Names and Fu nctions 15 Before Y ou St art Contro l Panel Name Description Display When in standby m ode, th e displa y shows the curre nt status of the unit as follows : • The time i s shown on th e top left corner o f the display . • The sc anning m ode is shown on the ic ons on the left side of t he displ ay . • The des tination for s[...]
-
Pagina 16
16 Before Using This uni t has the f ollowing functions concerning informa tion secur ity . Ple ase use them properly . ■ Operation Password func tion It is p ossible to se t a passw ord in or der to pr event a third party from ope rating the ele ctronic boar d when the power tu rns on or a fter a certain perio d of time ha s passed. For inform a[...]
-
Pagina 17
17 Usin g Scanning It is pos sible to ou tput scan ned im ages to a USB flash memory de vice, SD memory card, exte rnal printer , o r compu ter . If multip le output d evices ar e connec ted to this unit at the same time, the out put destin ation will be selected in the follo wing pri ority: 1. Computer 2. USB flas h memory de vice 3. SD memory car[...]
-
Pagina 18
Scanning 18 1 Set the powe r switch to on ( I ). 2 Connect the USB flas h memory de vice to “U SB Connector-A for USB Flas h Memory Device”. • When th e USB flash memory d evice is connec ted, a US B flash memory i con wil l blink on the di splay . O nce the unit recogn izes the device, t he icon wi ll stop blinking. The dis play below is an [...]
-
Pagina 19
Scanning 19 Usin g 1 Set the powe r switch to on ( I ). 2 Open the SD memo ry card cove r and insert the SD memory card into the SD mem ory card slot until it is locked. Then clos e the SD me mory card cove r . • The S D memory c ard icon is shown on the displa y . The dis play below is an example of the unit in standby mo de. Note • SDHC mem o[...]
-
Pagina 20
Scanning 20 6 Press the Mod e Key ( ). • The S creen Er ase An nounce is shown on the displa y . 7 After erasing the written te xt/diagrams on the screen, press the Mode Key ( ) to return to standby mode . • Only remove the SD mem ory card once you have retu rned to s tandby mode. • T o rem ove the S D memory card, open the SD memory card cov[...]
-
Pagina 21
Scanning 21 Usin g 6 Press the S tart/Stop Key . • The un it starts scanni ng and the i mage is prin ted. • The c opying status is shown on t he displ ay . • After printing is finishe d, the Screen E rase Announ ce will b e shown on the disp lay . 7 After erasing the written te xt/diagrams on the screen, press the Mode Key ( ) to return to st[...]
-
Pagina 22
Scanning 22 Note • The use of a USB hu b is not r ecommended . We cannot g uarantee t hat the uni t will work prop erly . • Do no t connect two or more Pa nasonic electron ic boar ds to a computer . It may c ause the com puter ope ration to become un stable. 3 Press the Mode K ey to se lect the scannin g mode. 4 Press the S tart/Stop Key . • [...]
-
Pagina 23
23 Usin g Moving the Electronic Board 1 Make sure that the powe r switch is set to off ( ), and d isconnect the power c ord on both ends. • Make s ure if th ere are any other de vices connected to the uni t. If so, di sconnect them. 2 Release th e lock A an d fold back the fall- prevention ex tens io n legs B as fol lows: 3 Release th e caster l [...]
-
Pagina 24
24 Setting the Unit The fol lowing setti ngs can be made us ing the c ontrol panel. Note • The ite m “Setting th e number of copies” is displ ayed at the top o f the set- up menu on ly when th e printer i s connec ted. It is pos sible to set t he number of c opies (1 to 9) wh en making multiple copies with a printe r . 1 Press the Set -u p Ke[...]
-
Pagina 25
Setting the Unit 25 Usin g 3 Press the Advan ce Key ( ) repea tedly to select (On) or (Off ). • When the s canning time display is s et to “off”, the foll owi ng scr een is disp lay ed . 4 Press the Mode K ey ( ) to re turn to s tandby mode. It is poss ible to sele ct the file fo rmat for outp utting image s to a USB flash me mory devi ce, SD[...]
-
Pagina 26
Setting the Unit 26 When im ages a re scanned in full si ze mode, th ey are stretched and en larged in or der to util ize the e ntire space of a page. 1 Press the Set -u p Key . • The s et-up scr een is di splaye d. 2 Press the Set-u p Key ( ) repeated ly to se lect the following item. 3 Press the Advan ce Key ( ) repea tedly to select (Regular) [...]
-
Pagina 27
Setting the Unit 27 Usin g T o pre vent third part ies from operating t he unit , it is possib le to set the unit to require a pas sword to be entered when the pow er is tu rned on or a fter a certain period of time has pass ed. 1 Press the Set -u p Key . • The s et-up scr een is di splaye d. 2 Press the Set-u p Key ( ) repeated ly to se lect the[...]
-
Pagina 28
Setting the Unit 28 By perfor ming the T est Pr int feature, i t is pos sible to clean th e printer h ead from thi s unit whe n scanne d images are not pri nted corre ctly (ex. certain areas appear bla nk ). Once th e printer h ead is cle aned, the fo llowing patter n will be printed. If the pattern is printed as shown below , the prob lem has been[...]
-
Pagina 29
29 Help Daily Care and Maintenance Always turn off the power switch and unplug t he power plu g when cle aning the unit . Gently wipe the sc reen film an d unit with a water- dampened cloth tha t has b een thorough ly wrung . Note • Use a neu tral kitchen c leaner di luted with water for hard-t o-clean stain s. (If yo u accidentally write on the [...]
-
Pagina 30
Daily Care and Maintenance 30 When the clock battery has been dra ined, the ti me set- up scr een i s display ed each tim e the unit ’s po w er is turned o n. Replace the batter y as follows a nd set the curren t time (see page 26). 1 Loosen the screw at tached to the lower side of the Control Panel 1 , then rem ove the ba ttery holder 2 . Note ?[...]
-
Pagina 31
31 Help T roubleshooting T o iden tify error message th at are di splayed on the co ntrol panel, re fer to “Erro r Codes” on page 33. The follo wing table lists s olutions to problems that you m ay have concerning th is unit a s well as ti ps in avoidin g these prob lem s in the future. If probl ems still persist, c all your deal er . Issue Sol[...]
-
Pagina 32
T roubleshooting 32 Issue Soluti on and Care See Page The USB flash me mory device , SD memory card, or printer is not recogni zed. The USB fl ash memory de vice, SD me mory card, or printe r is not suppor ted by this u nit. For informat ion rega rding a vailabl e USB flas h memo ry devic es, SD memo ry cards, and p rinters, refer to the followi ng[...]
-
Pagina 33
T roubleshooting 33 Help The fol lowing table d escribes th e meaning of each er ror code which may ap pear on t he display . Error Codes Error Code Cause Remedy See Page U103021 ~ U103025 U403021 ~ U403025 The scanne r or scr een is i n strong sunlight or stro ng lighti ng. Change the loca tion of the unit or block the ligh t. – U40301 1 U403012[...]
-
Pagina 34
T roubleshooting 34 Error Code Cause Remedy See Page U307144 USB flas h memory de vice wr iting erro r occurre d. Check wh ether the USB flash me mory device is wri tten norma lly usi ng a computer. – U306144 SD memory card wri ting erro r occ urred. Check whether the SD memory card is written nor ma ll y using a comp uter. – U407209 USB flas h[...]
-
Pagina 35
T roubleshooting 35 Help If other indications appear , c all your deal er . Error Code Cause Remedy See Page U306001 U306002 SDHC memory card is connected. SDHC memo ry card is not sup ported. Use an S D memory ca rd. – Unsupported SD memo ry card is connecte d. If an SD memory c ard has bee n formatte d (ex. by the general forma tting software o[...]
-
Pagina 36
36 S pecifications Model No. UB-5838C UB-5338C General Power suppl y Refer to the name pl ate under side of the l eft lower frame Power co nsumptio n Refer to the name plate unders ide of the left lowe r frame Ext ernal di mensi ons without stand (H eight × Wi dth × Depth) 1,125 mm × 1,998 m m × 224 mm (3 ' 8 19 / 64 " × 6 ' 6 4[...]
-
Pagina 37
S p ecificat ions 37 Help The prin ters ar e not includ ed in the a bove spe cification s. For inform ation reg arding a vailable USB f lash mem ory devices , SD memor y cards, and printer s, refer t o the follow ing sit e: http://panason ic.co.jp/pc c/produ cts/en/eboard/u b-5838c _info.htm *1 Letter size is for U.S.A. and Ca nada mod els. *2 If a[...]
-
Pagina 38
38 Inst allation Manual (for qualified servi ce personnel) T able of Content s pa g e For Y our Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Assembling t he unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ● Accessories f or assembling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]
-
Pagina 39
39 Inst allation For Y our Safety T o prevent s evere injury and loss of life, read this sectio n carefull y before using the unit to ens ure prope r and safe operatio n of your unit. The fol lowing grap hic sym bols are u sed in thi s Installa tion Manu al. Denotes a potential hazard t hat could result i n serious injury or death. Denotes ha zards[...]
-
Pagina 40
40 Assembling the unit ■ Accessories for asse mbling The package i ncludes the parts for setting up the uni t shown below. Make sure tha t all of th ese parts are include d in the pack age befor e proceedi ng. Note • Be sure to deliver the foll owing acces sories to the users. 1. Markers (Black, Re d, Blue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Pagina 41
Assembling the unit 41 Inst allation ■ Assembly 1 Assembl e the wall -mountin g fixt ure or opti onal stand. • If you a re usin g a wall-mou nting fix ture, refer to “W al l-Mounti ng Construc tion” on page 48 . • If you a re usin g a stand, ref er to “Opti onal S tand A ssembly ( UE-6080 35)” on page 53 . 2 Remove the joints and th e[...]
-
Pagina 42
Assembling the unit 42 3 Collapse the car ton box. 4 Remove the protecti ve plastic bag and lay down the unit on to the shi pping box wit h the scree n film surfac e facing do wnward. Note • Make s ure that t he cushioni ng material and other pac king mate rials do no t strike th e screen film . (Con t act ma y dama ge t he scree n film. ) • Wh[...]
-
Pagina 43
Assembling the unit 43 Inst allation 7 After unscrew the 4 screws from th e lower center fram e cover , remove it. 8 Fasten t he wall-m ounting cla sps of the uni t secure ly to the w all with th e 4 appro priate wall- moun ting ha rdwar e. Note • The 4 wall-mounting h ardware ar e not inclu ded with the electroni c board. Please purc hase M6-s i[...]
-
Pagina 44
Assembling the unit 44 11 S tand the un it up. 12 Attach the rivets (inclu ded in the stand) to the holes in the stand that a re not al ready in us e. • normal height: 2 places • higher than nor mal heigh t: 4 pla ces 13 Attach the clamp to the stand. • At tac h t he 3 c lamp for the p ower cord to the upper side of th e stand, on the control[...]
-
Pagina 45
45 Inst allation Electronic Board Operations Check ■ Before Operation Check 1 Wipe the s creen fil m surface. • Soak a s oft cloth with water, wring well, and wipe the screen film surface. Note • Do no t wipe the sc reen film s urface with paint thin ner , benze ne, or clea ners that contain abras ives. Doing so may c ause disc oloration. •[...]
-
Pagina 46
Electronic B oard Operations Check 46 ■ Operation Check Procedure After assemblin g the unit and se tting the tim e, perform the proc edures prese nted in the fo llowing table to mak e sure it function s properly . Step Points to Check Condition Sol utions 1 T ur n the p ower switch on. T he standb y messa ge is disp layed after the in itial mess[...]
-
Pagina 47
47 Inst allation Rep acking Perfor m Asse mbly S teps 2 throu gh 13 on page s 41 - 44 i n reverse to repack t he unit and acce ssories. Use the jo ints to fasten the shipp ing box. Note • When han dling the screen u nit, gra sp the side cover on either side of sc reen. Do not grasp t he screen film su rface, as this may scra tch it. UB5838C-PJQXC[...]
-
Pagina 48
48 W all-Mounting Construction ■ Checking the W all When mo unting on a wall, con sult with your buil ding’s owner , car etaker or co nstruction manager to determine if the wall str ength is sufficie nt to install this un it. For safe ty , install this un it only after thor oughly und erstanding th e type of walls, t he approp riate types of sc[...]
-
Pagina 49
W all-Moun ting Constru ction 49 Inst allation ■ Inst alling the W all-M ounti ng Fixtures 1 Ensure that the wal l is strong en ough to su pport the unit. For UB- 5838C: 1,37 3 N [140 k g f (309 lbf)] For UB- 5338C: 1,27 5 N [130 k g f (287 lbf)] 2 Using the measuring tape and level , mark t he 8 loca tions to ins ert the s crews. Note • Note t[...]
-
Pagina 50
W all-Mo unting Constructio n 50 4 Install the wall -mountin g fixtu res using the 4 screw s . • 2 screws are used f or each wall-mounti ng plate. The rem aining 4 screws are used after installing the unit on the wall. Note • Screws (8 count) are not included with the pr oduct. Plea se purchas e screw s with a siz e of M6, app ropria te for yo [...]
-
Pagina 51
W all-Moun ting Constru ction 51 Inst allation ■ W all T ypes and Inst allation Procedures The meth od for attach ing the wal l-mounting fixtures to the wall will vary dep ending on t he nature of the wall’s stru ctur e. Three ava ilable o ptions are listed be low . Other m ethods ma y be ne cessary dependin g on the wall. ● Met al or Concret[...]
-
Pagina 52
W all-Mo unting Constructio n 52 ● Plasterboar d wal ls S plit-wing toggle s (sold in s tores) ar e needed. ● W ooden walls Wood screws ( sold in stores) a re needed . Insert t he bolt thr ough the h ole in the wall-mounti ng fixture an d attach the spli t-wing toggle. The n insert the spli t-wing t oggle int o the hole while the arms are horiz[...]
-
Pagina 53
53 Inst allation Optional S t and Assembly (UE-608035) ■ Included Part s Check tha t the follo wing parts are inc luded with th e optio nal stand (UE- 608035). *1 Use fo ur screws a nd rivets w hen inst alling the electronic boa rd. *2 The incl uded wrench i s necessary fo r tightening a nd loose ning the screw s , so keep it in a sa fe location.[...]
-
Pagina 54
Optional St and Assembly (UE-608035 ) 54 ■ Assembly Instructi on s 1 Assembl e the fa ll-preve ntion ext ension l egs. 2 Assembl ing the s tand Lockin g caster s side (rear) UB5838C-PJQXC0259ZA_mst .book 54 ページ 2009年5月2 6日 火曜日 午後 2時59分[...]
-
Pagina 55
Optional S tand Assembly (UE-608035) 55 Inst allation 3 Pull the fall-prev ention extens ion legs d own. Note • When f olding b a ck the fall -preve ntion ext ension legs , releas e the loc k as follo ws ( 1 , 2 ). 4 Mount the un it. • Refer to “Assembl ing the un it” (page 40) . 2 1 1 1 2 UB5838C-PJQXC0259ZA_mst .book 55 ページ 20?[...]
-
Pagina 56
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These sy mbols on the pr oducts, pac kaging, and/ or accompan ying document s mean th at used e lectrical and electroni c product s and batterie s should not be mixed with g eneral house hold wa ste. For proper t reatment, recovery and recycling of old prod ucts an[...]