Panasonic VQT0W82 manuale d’uso

Operating In structions Digi tal Camera/Lens Kit Model No. DMC-L1K VQT0W82 Bef ore con necting, op erating o r adjusting this prod uct, please r ead the instructions completely . PP For USA assistance , please call: 1-800-272-7033 or send e-mail to : digitalstillcam@panasonic.com For Canadian assistance , please call: 1-800-561-5505 or visit us at [...]

Before Use 2 VQT0W82 Before Use Dear Customer , We would like to t ake this oppor tunity to thank you for purchasing this Panasonic Digital Camera. Please read these Operating Instructions carefully and keep them handy for f u ture reference . Informatio n for Y our Saf ety Carefully observe copyright laws. Recording of pre-recorded tapes or discs [...]

Befo re Use 3 VQT0W82 FCC Note: (U.S. only) This equipment has been tested and found t o com ply with the l im its f or a Class B digital de v ice, pursuant to P ar t 15 of the F CC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installat ion. This equipment generates, uses, and c an [...]

Before Use 4 VQT0W82 -If you see this sym bol- ∫ Care of the cam era • Do not strongly shake o r bump the camera. The camera may stop operat ing norm ally , pict ures may not be recorded or the lens may be damaged. • Sand or dust may cause th e camera to malfunction. M ake sure that sand o r dust does not g et into the lens or the terminals w[...]

Befo re Use 5 VQT0W82 ∫ About the Lens • Do not press the lens with ex c essive fo r c e. • Do not lea ve the camera wit h the lens f ac ing the sun as it may cause the camera to malfunction. Also , be careful when you leav e the camera outside or near a window . • When there is dir t (water , oil, and finger prints, etc.) on the surface of[...]

Before Use 6 VQT0W82 About These Operating Instructi ons ∫ About indications in these operating instructions Conv enient or helpful inf o rmation for using the camera is described. ∫ About illustrations of the cursor button In these operating instr uctions, operations using the cursor button are described with illustrations. e.g.: When you pres[...]

7 VQT0W82 Contents Befo re Us e Informa tion for You r Safety ....... ........ ........ 2 About These Operating Instructions ......... 6 Prepar ation Standard A ccessories . ............................ 10 Names of the Components ................... . . 11 Screen Disp lay ..... .......... ......... ........ ........ 13 About the Lens ..............[...]

8 VQT0W82 • [WHI TE SET ] Resetting the white balance . ............ 70 • [COLOR T EMPERATURE SETTING] Setting the c olor temperature ........... 70 • [WHITE BALANCE ADJU STMENT] Finely adjusting the white balan ce ..... ......... ........ ........ ..... 70 Sett ing th e Li ght S ensi tivit y... ...... ...... ..... . 7 1 Deciding the Method t[...]

9 VQT0W82 Connecting to other equipme nt Connecting t o a PC ................................. 98 Printi ng the Pict ures ..... ......... ........ ........ 100 Playing Back Picture s on a TV Screen ........ ......... ........ ........ 104 Others Using the Exte rnal Flash......... ........ ...... 105 Using the MC Protector/PL Filter .......... 106 U[...]

Preparation 10 VQT0W82 Preparation Standar d Accessories Check that all the accessor ies are included bef or e using t h e camera. 1 7 4 10 13 16 2 8 5 11 14 3 9 6 12 15 VGQ8990 VFC4206 VYF3089 VYC0949 K2GJ2DZ00028 DE-972A VFC4189 VFC4185 K1HA05CD0004 VKF4091 K2CA2EA00002 CGR-S603A K2KJ2CB00001[...]

Preparatio n 11 VQT0W82 1 Digital Camera Body (This is referred to as camera body in these operating instruct ions.) 2 Interchangeable Lens “LEICA D V ARIO-ELMARIT 14 – 50 m m/ F2.8 – 3.5” (This is referred to as lens in t hese operating instructions.) 3 Batter y P a ck (This is referred t o as battery in these operating instructions.) 4 Ba[...]

Preparation 12 VQT0W82 13 Focus mode le ver (P32, 35, 42, 54, 55) 14 [AFL/AEL] b ut ton (P63) 15 Status indicator (P25) 16 Camera ON/OFF switc h (P25) 17 Comman d dial (P33, 37, 38, 40, 47 t o 49, 56, 58, 61, 68, 71, 73) 18 2 / 4 / 1 / 3 Cursor buttons (P 27) 19 [MENU/SET] but t on (P27) 20 Delete button (P45 ) 21 Aper ture st opping down but t on [...]

Preparatio n 13 VQT0W82 ∫ Lens “LEICA D V A RIO-ELMARIT 14 – 50 mm/ F2.8 – 3.5” 47 Focus distance indicator (P42, 55) 48 Aper ture ring (P32, 36, 38) 49 Lens fitting mark (P16) 50 Contact point 51 Aper ture r ing button (P32, 36, 38) 52 [O.I.S.] switc h (P17 ) 53 Focus ring (P42, 55) 54 Zoom ring (P43, 80, 81) 55 Lens surface ∫ Batter y[...]

Preparation 14 VQT0W82 ∫ Information Displa y on the LCD Monit or (When taking pictures with the View finder) 1 Recording m ode (P32, 36, 38) 2 Aper ture value (P36, 38) 3 Shutter speed (P36, 38) 4 AF frame setting (P85) 5 Meter ing mode (P72) 6 Exposu re compensation (P40) 7 Flash output adjustment (P61) 8 Custom set (P87) 9 Number of recordable[...]

Preparatio n 15 VQT0W82 16 Picture size (P78) 17 Batter y indication (P19) 18 High angle mode (P53) 19 AF frame (P54) 20 Focus posit ion (P 54) 21 Program shift (P33) 22 Burst (P64 ): A ut o brack et (P66): Self-timer (P67): 23 White balance fine adjustment (P68) 24 2nd cur tain synchro ( P83): 2ND 25 His tog ram (P52 ) 26 Self-timer (P67) This is [...]

Preparation 16 VQT0W82 About the Lens Y ou can use the supplied lens or a lens that is compatible with t he lens mount standard for the “F our Thirds System (F our Thirds Mount)” with t his unit. If you us e a l e ns other than a dedi c ated interchangeable lens , auto f ocus cannot be activated and ac curate metering is not possible. A lso , s[...]

Preparatio n 17 VQT0W82 3 Detach the lens cap. ∫ Optical image stabilizer The supplied lens has an optical image stabilizer function. The optical image stabilizer function is set for activ ation when the lens is attached to the camera body . Set the [O .I.S.] switch to [O N]. • Y ou can change the optical image stabilizer mode to [MODE1] or [M [...]

Preparation 18 VQT0W82 Charging the Battery with the Charger • The battery is not charged when the camera is shipped. C harge the batter y before use . 1 Connect the A C cable. • When you connect the AC cable, the [POWER ] indic ator A lights red. • The battery cannot be charged when the DC ca b l e is connected to t he AC adaptor . 2 Align t[...]

Preparatio n 19 VQT0W82 About the Battery (charging/n umber of recordable pictur es) ∫ Batter y indication The remaining battery power app ears on the screen. • The bat ter y ind ication tur ns r ed and b links . (The statu s indicato r blinks when the LCD monitor turns off. ) Recharge th e battery or repla ce it with ful ly charged batt er y .[...]

Preparation 20 VQT0W82 Inser ting /Removing the Battery • Check that the camera is turned off . • Close the flash. 1 Slide th e release le ver in the direction of the arro w (OPEN side) and then open the battery door . • Alwa y s use genuine Panasonic batteries (CGR-S60 3A). 2 Insert: Insert the char ged battery full y until it c licks. Remo [...]

Preparatio n 21 VQT0W82 Using the A C Ad aptor Y ou can use t he camera without worr ying about battery discha rge when it is connected to a PC or pr inter if you use the AC adaptor . • Check that the camera is turned off. • Close the flash. 1 Connect the A C cable. 2 Connect the DC ca ble A . • Pull open t he DC cable cov er 1 and then conne[...]

Preparation 22 VQT0W82 • Do not touch the connection terminals on the back side of the card . • The card may be damaged if it is not fully insert ed. 3 1 Close the car d door . 2 Slide the car d door to the end and then c lose it firml y . • If the card door cannot be completely closed, remov e the card and insert it again. • Always turn th[...]

Preparatio n 23 VQT0W82 • The rea ding/writing speed of an SD Memor y Card and an SDHC Memory Card is f ast . Both types of c ards are equipped with a Write-Protect switch D that pre vents writing and f or matting the card. (If the s witch is slid to the [LOCK] side, it is not possible to write or delete data on the card and f orm at it. When t h[...]

Preparation 24 VQT0W82 ∫ T empora rily stor ing the l ens hood 1 T urn the lens hood in the directio n of the arro w to detach it. 2 Rever se the lens h ood and then attach it in the same wa y as show n previously . • Attach the lens cap. • When te mporarily st or ing t he lens hood , chec k that i t is firmly at tached and t hat it does not [...]

Preparatio n 25 VQT0W82 Attaching the Ey epiece Cap When takin g pictures with your ey e rem ov ed from the Viewfinder , light ma y enter the Viewfinder and affect the e xposure and f ocus. Attach the ey epiece cap so that light does not enter t he Viewfinder and pre vent accurate exposure when taking pictures with Live View (P50) or the S elf-time[...]

Preparation 26 VQT0W82 Se tting Date /Tim e (Cloc k Set) ∫ Init ial se ttin g The clock is not set so the follo wing screen appears when you t ur n the camera on. A : [MENU/SET] but t on B : Cursor buttons 1 Press [MENU/SET]. 2 Press 3 / 4 / 2 / 1 to select the date and ti me . A : Time at the home area B : Time at the tra vel de stination (P108)[...]

Preparatio n 27 VQT0W82 About the Setup Menu • Set items as required. (Refer to P28 to 30 f or each menu item.) • The following e xample s hows how to set [BEE P]. • Select [RESET] to return the settings to the initial settings at the time of purchase. (P29) 1 Press [MENU/SET] an d then press 2 . 2 Press 4 to sele ct the [SETUP] me nu icon [ [...]

Preparation 28 VQT0W82 [CLOCK SET ] Press [ ] to display the [SETUP] menu and select the item to set. (P27) Change date and time. (P26) [WORLD TIME] Press [ ] to display the [SETUP] menu and select the item to set. (P27) [] : The local time at the tr avel destination area is set. [] : The time at your hom e area is set. • Ref er to P108 for inf o[...]

Preparatio n 29 VQT0W82 [BEE P] Press [ ] to displa y the [SETUP] menu and se lect the item to set. (P 27) Set the volume of the focus confirmation beep, the self-timer beep, and the alarm beep. [] : No beep [] : Soft beep [] : Loud beep [NO .RES ET] Press [ ] to displa y the [SETUP] menu and se lect the item to set. (P 27) Set this when y ou want [...]

Preparation 30 VQT0W82 • There may be white saturated areas if the distance between the camera and t he subject is too close when taking pictures with the flas h. If [HIGHLIGHT] is set to [ON] in th is case, these white satur ated areas appear blinking i n black and white. [VIDEO O UT] Press [ ] to display the [SETUP] menu and select the item to [...]

Basic 31 VQT0W82 Basic Before T aking Pictures With the Viewfinder • Hold the camera gently with both hands, keep y our ar ms still at your side and stand with your f eet slightly apar t. • When taking pictures, make sure your f oo ting is stable and there is no dan ger of colliding with another person, a ball etc. • Make sure the c amera doe[...]

Basic 32 VQT0W82 Matching the Focus and the Exposure A utomaticall y (A F: Auto Focus/Pr ogram AE mode [ ]) The camera automatically sets the aper ture val u e and the shutter speed according to the brightness of the subject. • Remove the lens cap . • T ur n the camera on. (P25) • Set the drive mode l ever to [ ] . A : Shutter button 1 Set th[...]

Basic 33 VQT0W82 • The cam era focuses on any of 3 focus area points- left, r ight or center - in the AF frame and a lamp (AF-LED display) lights where the subject is focused. Y ou can change the setting f or the AF frame and the AF-LED display in the [C UST OM] men u. (P84 ) • Refer to P33 for inf or mation about Program shift. • The focus r[...]

Basic 34 VQT0W82 ∫ Example of program shift when using the suppl ied lens (A): Aper ture value (B): Shutter s peed 1 Program shift amount 2 Program shift line chart • If the e xposure is not adequate when the shutter button is pressed halfw ay , the aper ture value and t he shut ter speed on the LCD m onitor (inf or mation display screen) tur n[...]

Basic 35 VQT0W82 ∫ Preventing jitter (cam era shake) • Be careful of jittering when pressing the shutter button. • We recommend using a tripod. Also , be careful how you hold the camera ( P31). Using the self-timer (P67) or the remote shutter (DMW-RSL1; optional) (P107) prev ents jittering caused by pressing the shutter button when you are us[...]

Basic 36 VQT0W82 Aper ture-priority AE [] Set the aper ture v alu e to a higher number when you want a shar p focus bac k ground. Set the aper ture val u e to a lo wer number when you want a soft focus background. 1 Rotate the s hutter speed dial to [A]. 2 Rotate the ap er ture ring to se t the ape rtu re va lue . A : [2.8] to [ 22] • When changi[...]

Basic 37 VQT0W82 2 Rotate the shutter speed dial to set the shutter speed. B : [2-60s /B] to [ 1000- 4000] • The mode bec omes Shutter-pr iority AE mode [ ]. • If the shutter speed dial is set to [2-60s/ B] or [1000-4000], pr ess 3 / 4 or ro tate the command dial C to s et th e shu tter speed. • Y ou can set from 1/2 of a s econd to 60 second[...]

Basic 38 VQT0W82 Manual Exposure [ ] Deter mine the exposure b y manually setting the aper ture value and the s hutter speed. 1 Set the ape r ture va lue and the shutter spee d. Rotate the ap er ture ring to se t the ape rtu re va lue . A : [2.8] to [22] • When changing from [A], rotate the aper ture ring while pressing the aper ture ring button [...]

Basic 39 VQT0W82 ∫ Manual Exposure Assistance • The m anual e xposur e assistance is an approximation. W e recommend checking the pictures using A ut o Re view . ∫ About [B] (Bulb) If you set the shutter s peed to [B], the shutter stays open while the shutter b utton is pressed fully (up to about 8 minutes). The shutter clos es if you release[...]

Basic 40 VQT0W82 Compensating the Exposure Use this function when y ou cannot achiev e appropriate exposure due to t he difference in brightness bet ween the subject and the background. Look at the follo wing ex am ples. Under e xposed Compensate the exposure towards positiv e. Properly e xp osed Over exposed Compensa te the e xposure towards negat[...]

Basic 41 VQT0W82 • The exposure compensation value is display ed on t he LCD monitor when taking pictures with Liv e View . Refer to P50 for inf or mation about Live View . 3 Press the shutter button halfway to set the se lected expo sure . • Y ou can also set the selected exposure by doing the follo wing: – Pressing [ FUNC. 2] – Not operat[...]

Basic 42 VQT0W82 T aking Pictures with Manual Focus Use this function when you want to fix the focus or when the distance between the lens and the subject is determined and you do not want t o activ ate auto f oc us. 1 Set the f ocus mode le ver to [MF]. 2 Rotate th e focus ring to focus on the subjec t. • The focus indication lights when the foc[...]

Basic 43 VQT0W82 • If the distance between the camera and the subject is be yond the f ocus range of the camera, the picture ma y not be properly focused ev en if the focus indication lights . • The avai lable flash range is about 2. 5 m (8.2 feet) to 7.0 m (23.0 feet) (Wide) (When the IS O sensitivity is set to [A UTO].). W e recom mend settin[...]

Basic 44 VQT0W82 Pla ying Back P ictures 1 Press [ ]. 2 Press 2 / 1 to sel ect th e pict ure . 2 : Play back the previous picture 1 : Play back the next picture • The first r ecorded picture will be display ed after the last recorded picture. • When [RO T A TE DI SP .] is set to [ON ], pictures recorded by holding the camera vertically are play[...]

Basic 45 VQT0W82 Press [DISPLA Y] to s witch the monitor sc reen. A : [DISP LA Y] button B : LCD m onitor • The [DISPLA Y] button is not activ ated when the menu screen is disp la yed. Y ou can o nly select Normal displa y or No display in playbac k zoom (P 47) and during a slide show (P89). • Refer to P52 for inf or mation about the histogram [...]

Basic 46 VQT0W82 ∫ T o de lete [MUL T I DELETE ]/ [ALL DELETE ] 1 Press [ ] twice. 2 Press 3 / 4 to s e lect [MUL TI DELETE] or [ALL DELETE] and then press [MENU/SET]. • If you select [MUL TI DELETE ], perf or m steps 3 onwards. • If you select [ALL DELE TE], perform steps 5 onwards. • When [F A VORITE] (P90) is set to [ON], [ALL DELETE EXC[...]

Basic 47 VQT0W82 Using the Playbac k Zoom 1 Press [ ]. 2 Rotate the com mand dial A downw a r ds to enlar ge the picture. •1 a > 2 a > 4 a > 8 a > 16 a • When you rotate the command dial upwards after enlarging a pict ure, the magnification becomes lower . When you rotate the command d ial downwards, the magnification becomes higher[...]

Basic 48 VQT0W82 Disp laying M ultip le Screens (Multi Pla yback ) 1 Press [ ]. 2 Rotate the c ommand dial A upwar ds to displa y multiple screen s. (Screen when 9 screens are displa yed) • 1 screen > 9 screens > 25 sc reens > Calendar screen display (P49) • After multiple screens are displa yed, rotate the c ommand dial fur ther upwar[...]

Basic 49 VQT0W82 Displa ying Pictures b y Rec ord ing D ate (Calendar Pla yback) Y ou can display pictures by recording date using the calendar p la yback function. 1 Press [ ]. 2 Rotate the com mand dial A upwar ds to displa y the calendar screen. • The recording date of the picture selected in the pla yback screen becomes the date selected when[...]

Advanced 50 VQT0W82 Advanced Switc hing to Live Vie w Y ou can also take pictures while l oo king at the LCD Monitor by using it as a Viewf inder. This is c alled Live Vie w . This is useful if you want to check the composition of the s ubject on the LCD Monitor when taking close-up pictures, using a tr ipod etc. Press [LIVE VIEW ] to switch th e s[...]

Advanced 51 VQT0W82 • Hold the camera gently with both hands, keep y our ar ms still at your side and stand with your f eet slightly apar t. • Make sure the c amera does not shake when you pr ess the shutter b utton. • Do not cover the AF as sist lamp , IR sensor etc. wit h your fingers or other objects. • If the LCD m onitor screen is diff[...]

Advanced 52 VQT0W82 ∫ Histogram A histogram is a g raph that displays brightness along the horizontal axis (blac k to white) and the number of pixels at each brightness le vel on the ver tical axis. It allows you to easily check a picture’ s ex pos ure. 1 When the values are dis tributed e venly , the exposure is proper and t he brightness is w[...]

Advanced 53 VQT0W82 The LCD monitor becomes eas ier to see when recording a picture with the camera held high ab ov e your head if the c amera is held as shown in the follo wing illustration. This is useful when you cannot get close to the subject because there is a pers on in the way . Press [DISPLA Y] A for 1 second. C High angle mode icon • If[...]

Advanced 54 VQT0W82 1 Set the f ocus mode lever to [AFS]. (P32) 2 Aim the AF frame D to the point yo u want to f ocus on and then press the s hutter button halfwa y . • When you press the shutter button halfwa y , the mirror goes down and then goes up to enable the camera to focus. At this time, the same sound is heard as when the shutter button [...]

Advanced 55 VQT0W82 1 Set the f ocus mode le ver to [MF]. 2 Rotate the f ocus ring to f ocus on the subject. A : [0.29] m (0.95 feet) to [ ¶ ] • The focus distance indicator ([0.29] m (0.95 feet ) to [ ¶ ]) show the appro ximate “in f ocus ” distance from the f ocus distance reference line. (P42) 3 T a ke the p ictu re. ∫ T echnique for M[...]

Advanced 56 VQT0W82 3 Press [MEN U/SET] to magnify the MF assis t screen. • Rotate the focus ring to f oc us on the subject. • The enlarged ar ea can be moved b y pressing 3 / 4 / 2 / 1 . 4 Press [MENU/SET] to close MF assist . • The screen retur ns to the pre vious screen. ∫ Changing the magnification 1 Press [MENU/SET] and then press 2 . [...]

Advanced 57 VQT0W82 • The MF assist disappears in the f ollowing cases. – About 10 seco nds after you stop pressing 3 / 4 / 2 / 1 or rotating the focus ring or the command dial – When the s hutter button is pressed halfwa y • The M F assist retur ns to the center of the screen when the camera is tur ned off and then on again. • Y ou canno[...]

Advanced 58 VQT0W82 T aking Pictur es using the Built-in Flash ∫ Open the flash Press the [ OPEN ] button A . • If you press the [ OPEN] button lightly , the flash will open t o the bounce flash position B . I f y o u press the [ OPE N] button f ully , the flash will open t o the norm al flash position C . • U se the flash in the norm al flas[...]

Advanced 59 VQT0W82 3 Press the shutter button halfway to set the se lected flash sett ing. • Y ou can also set the selected flash setting b y doing the f ollowing: – Pressing [ ] – Not operating the c amera f or a fe w seconds :A U T O The flash is automatically activ ated when the recording conditions make it necessar y . : A UTO/Red- eye r[...]

Advanced 60 VQT0W82 ∫ The avai l able flash range to take pictur es (when the supplied l ens is attached) The avail able flash set tings f or the built-in flash differ depending on the ISO sensitivity setting. • Refer to P71 f or the ISO sensitivity . • Refer to P34 f or the f ocus range . • If ISO sensitivity is set to [A U T O] when using[...]

Advanced 61 VQT0W82 • When you take a picture beyond the av ailable flash range, the exposure may not be adjusted proper ly and the pict ure may become bright or dark. • The white balanc e may not be properly adjusted if the flash le vel is insufficient. (P68) • If you repeat taking a picture, it may not actually be taken ev en if the f lash [...]

Advanced 62 VQT0W82 3 Press th e shutter but ton halfway to set the s elected flash ou tput. • Y ou can also set the sel ec ted flash output by doing the follo w ing: – Pr essing [ ] – Not operating the camera f or a f ew seconds • The flash output setting is memorized ev en if the camera is turned off. Bounce flash is a technique where the[...]

Advanced 63 VQT0W82 Fixing the Focus and the Exposure (AF /AE Lock) This is useful when you want to take a picture of a subject outside the AF frame or the contrast is too strong and y ou cannot achiev e appropr iate e xposure. 1 Aim the AF frame at the subje ct. A : Viewfinder Display 2 Press and hold [AFL/AEL] to fix the f ocus and the e xposure.[...]

Advanced 64 VQT0W82 When [AE] i s selected (Fixing the exposure onl y) 1 Fill the screen with t he object that you want to tak e a picture of. 2 Press and hold [AFL/AEL] to fix the exposure. • The aper ture value and t he shutter speed light when the exposure matches. • If you release [AFL/AEL], [AF/AE LOCK] is canceled. 3 While pressing [AFL/A[...]

Advanced 65 VQT0W82 ∫ Burst speed • The burst speed is constant regardless of the transf er speed of the card. • The burst speeds indicated are when the shutter speed is f as ter than 1/60 and the flash is not activ ated. • The burst mode speed may bec ome slower depending on t he following settings. – ISO sensitivity (P71) – Picture si[...]

Advanced 66 VQT0W82 T aking Pictur es using A uto Bracket In this mode, up t o 5 pictures are recorded in the selected exposure com pensation range each time the shutter b utton is pressed. Y ou can select the picture wit h the desired ex pos ure among diff erent e xposures. 1 Set the drive mode lever to [ ]. A : Auto Brac ket (When [3/ 1/3 EV] is [...]

Advanced 67 VQT0W82 • [SEQUENCE] (When taking 5 pictures) –[ 0 / ` / _ / `` / __ ] (5 pictures are taken. The first picture is taken at 0 EV . The ne xt 4 pictures are taken at ` 1E V , _ 1E V , ` 2 EV and then _ 2E V . ) –[ `` / ` /0/ _ / __ ] (5 pictures are taken. The first picture is taken at ` 2 EV . The ne xt 4 pict ures are taken at ` [...]

Advanced 68 VQT0W82 ∫ Changing the time setting for the self-timer 1 Press [MENU/SET]. 2 Press 3 / 4 to s e lect [SELF-TIMER] an d then press 1 . 3 Press 3 / 4 to s e lect [10 SEC.] or [2 SEC.] and the n press [MENU/ SET]. 4 Press [MENU/SET] to close the menu. • Y ou can also press the shutter button halfway to c lose the menu. • When using a[...]

Advanced 69 VQT0W82 ∫ About th e IR sensor A • If y o u s elect [A UT O], the IR sensor decides if the sur rounding light is indoor light or sunlight and aut omatically sets an ev en more accurate white balance. ∫ Au to white ba lance The av ailable white balance range is sho wn in the f ollowing illustrat ion. When you take a picture beyond [...]

Advanced 70 VQT0W82 Use this to set the whit e balance manually . 1 Select [ ] or [ ] with step 2 on P68 and the n press 3 . 2 Aim the camera at a she et of white pap er , or an object that i s white etc. so that the fram e in the center is fill ed by the white object only a nd then press the shutter button fully . • Y ou may not be able to set a[...]

Advanced 71 VQT0W82 2 Press 3 / 4 / 2 / 1 to fine ly ad just the white ba lance and then press [MENU/SET]. 2 : A ( AMBER : OR ANGE T INT) 1 : B (BLUE: BLUISH) 3 : G _ (GREE N: GREEN ISH ) 4 : M ` (MAGENT A : RE DDISH ) • If you finely adjust the w hite balance to A (amber), the white balance icon on the LCD monitor w ill change to orange. If you [...]

Advanced 72 VQT0W82 • T o a void picture noise, we re commend reducing the ISO sensitivity bef ore taking pictures. • The ISO sensitivity cannot be set to [A UT O] in Aper ture-priorit y AE, Shutter-pr iority AE or Manual e x posure. Deciding the Method to Measure Brightness (Metering mode) Y ou can switch to the f ollowing metering modes if yo[...]

Menu Settin gs 73 VQT0W82 Menu Settings Setting Frequently Used Fu nctions Y ou can se t two frequently used functions to the buttons [FUNC .1] and [FUNC.2]. This is conv enient as you do not need t o select the item from a menu. • When you use a lens with no aper ture ring, [FUNC.1] is fixed f or aper ture setting. 1 Press [FUNC.1] A or [FUNC.2][...]

Menu Setting s 74 VQT0W82 ∫ Functions that can be set to the buttons [ FUNC.1] and [FUNC.2] • [EXPOS URE] ¢ 1 (P40) – [EX POSURE] • [FILM MODE] ( P76) – STD [ST ANDARD] – D YN [D YNA MIC] – NA T UR [NA TURE] – SMOO TH [SMO OT H] – STD [ST AND ARD] – D YN [D YNAMIC] – SMO [SMOO TH] – M Y1 [ M YF I L M 1 ] – M Y2 [ M YF I L[...]

Menu Settin gs 75 VQT0W82 Using the [REC] M ode Men u Increase the variety of pictures you c an take b y setting color eff ect, picture adjustment etc. • The following e xample s hows how to set [D .ZOO M] when taking pic tures with Live View . (Refer to P76 to P83 f or each menu item.) • Select [RESET] in the [SETUP] menu to retur n the menu s[...]

Menu Setting s 76 VQT0W82 Press [ ] to display the [REC] m ode menu and se lect the item to se t. (P75) Every type of film f or film c ameras has its own color tone and contrast characteristics. In film mode, you can select t he color tone of the pictures f rom 7 types in the same wa y as you would select diff erent films for film cameras . Select [...]

Menu Settin gs 77 VQT0W82 ∫ Adjusting each fi lm mode to the desired setting 1 Press 1 se veral times on the scr een sh own in s tep 2 on page 76. 2 Press 3 / 4 to select an it em, use the command dial A to adj ust it and then pr ess [MENU/SET]. • The m essage [SA VE THIS SETTINGS?] appear s. 3 Press 3 / 4 to select the it em and then pres s [M[...]

Menu Setting s 78 VQT0W82 Press [ ] to display the [REC] m ode menu and se lect the item to se t. (P75) A digital picture is made of n um erous dots called pix els. Although you cannot see the diff erenc e on the camer a’s screen, the more the pixels the finer the picture will be when it is print ed on a large piece of paper or display ed on a co[...]

Menu Settin gs 79 VQT0W82 • If yo u set [EX. OPT . ZOOM] (P80 ) to [ON] when taking pictures with Liv e View , [EZ] is displa yed on the screen when the picture size is set to a size other than the maximum picture size for each aspect ratio . “EZ” is an abbreviation of “Extended optical Zoom”. (P80) • Refer to P120 f or inf or mation ab[...]

Menu Setting s 80 VQT0W82 Press [ ] to display the [REC] m ode menu and se lect the item to se t. (P75) Norma lly y ou can take pictures with a maximum focal length of 50 mm (35 mm film camera equivalent: 100 mm) using the supplied lens. Howe ve r, if y ou set [EX. OPT . ZOOM] to [ON] when the picture siz e is set to a size other than the maximum p[...]

Menu Settin gs 81 VQT0W82 Press [ ] to display the [REC] mode menu and select the item to set. (P75) Y ou can fur ther enhance the zoom magnification that you had when us ing the optical zoom (this inc ludes when using the extended optical zoom), by 2 a or 4 a wit h the digital zoom. Y ou can take pictures with a maximum f o cal length of 200 mm (3[...]

Menu Setting s 82 VQT0W82 Press [ ] to display the [REC] m ode menu and se lect the item to se t. (P75) Illuminating the subject makes it easier for the camera to focus when recording in low light conditions that mak e focusing difficult. • Be careful about the follo wing when using the AF as sist lamp. – Do not look at the AF assist lamp from [...]

Menu Settin gs 83 VQT0W82 Press [ ] to display the [REC] mode menu and select the item to set. (P75) In this mode, up to 5 pictu res are recorded in the selected e xposur e compensation range each tim e the shutter button is pre ssed. Y ou can se t the number of pictures recorded, the compensation range of t he exposure and t he bracket order . Ref[...]

Menu Setting s 84 VQT0W82 Using the [CUST OM] Menu Y ou can change the settings for each function using the [CUST OM] menu. Y ou can then save these settings f or f uture use. (P87) • Set items as required. (Refer t o P85 to P87 for each menu item. ) • The f ollowing example sho ws ho w to set [LCD A UT O]. • S elec t [RESET] in the [SETUP] m[...]

Menu Settin gs 85 VQT0W82 ∫ About the menu s creen items • There a re 4 menu screens in the [CUSTOM] men u (1/4, 2/4, 3/4 and 4/ 4). • Y ou can also u se the command dial when the instructions indicate to use 3 / 4 , e.g. when selecting menu items. • The next menu s creen after 4/4 in t he [CUSTOM] men u is the first menu s creen in the [PL[...]

Menu Setting s 86 VQT0W82 [CENTER]: The camera f oc uses on the subject in the AF frame on the center of the s creen. [SELECT ]: If you press 2 / 1 , you can select the AF f rame setting with Aut o Focus-auto , lef t fix, center fix or r ight fi x. • If you set [AUT O ], the f oc us position is no t predetermined. It is set to a positi on automat[...]

Menu Settin gs 87 VQT0W82 [LONG SHUTTER NR] Press [ ] to displa y the [CUST OM] menu and se lect the item to set. (P 84) This rem ov es picture noise when the shutter speed becomes slower to take pictures of night s cenery et c. If you set [ON], the c ountdown screen is display ed when the shutter button is pressed. Do not move the camera at this t[...]

Menu Setting s 88 VQT0W82 2 Press 3 / 4 to s e lect [CUST OM SET 1], [CUST OM SET 2] or [CUST OM SET 3] an d then press [MENU/SET]. 3 Press 3 to select [YES] and then press [MENU/SET]. (Only when there are prev iously saved settin gs.) 4 Press [MENU/SET] to close the menu. ∫ Using setti ngs in [CUST OM SET] Select the sav ed setting from [CUST O [...]

Menu Settin gs 89 VQT0W82 ∫ About the menu s creen items • There a re 2 menu screens in the [PLA Y] mode menu (1/2 and 2/2). • Y ou can also u se the command dial when the instructions indicate to use 3 / 4 , e.g. when selecting menu items. • The next menu s creen after 2/2 in t he [PLA Y] mode menu is the first menu screen in the [REC] men[...]

Menu Setting s 90 VQT0W82 • P ower sav e mode is not activat ed dur ing a slide show . (Howev er , the setting f or powe r sav e mode is f ixed to [10 MIN.] while pausing a slide show or pla ying back a [MANUAL] slide sho w.) Press [ ] to display the [PLA Y] mode menu and se lect the item to se t. (P88) Y ou c an do the f ollowing if a mark has b[...]

Menu Settin gs 91 VQT0W82 Press [ ] to display the [ P LA Y ] mode menu and select the item to set. (P88) This mode allows you to automatically display pictures v er tically if they w e re recorded holding t he camera vert ically or rotate pictures m anually in 90° steps. ∫ Rotate display (The p icture is automatically rotated and display ed .) [...]

Menu Setting s 92 VQT0W82 • When [RO T A TE DISP .] is set to [ON], pictures recorded holding the camera vertically are pla yed back vertically (rotated). • If you t ake pictures when aiming the camera up or down, it ma y not be possible to display the picture s v er tically . (P31) • The picture m a y be slightly blurred when the camera is c[...]

Menu Settin gs 93 VQT0W82 ∫ Multi setting 1 Press 2 / 1 to sele ct th e pict ure to print and then p ress 3 / 4 to set the numbe r of prints. • The number of prints icon [ ] B appears. • Repeat the above procedure. (Y ou cannot set all the pictures at one t ime.) • The number of prints can be set from 0 to 999. The DPOF print setting i s ca[...]

Menu Setting s 94 VQT0W82 Press [ ] to display the [PLA Y] mode menu and se lect the item to se t. (P88) Y ou can set protect ion for pictures you do not want to be deleted by mistake. Press 3 / 4 to s e lect [SINGLE], [MUL TI] or [CANCEL] and then press [MENU/SET]. ∫ Single s etting 1 Press 2 / 1 to sel ect th e pict ure and then pre ss 4 to set[...]

Menu Settin gs 95 VQT0W82 2 Press 2 / 1 to select the size a nd then pres s 4 . • Sizes smaller than the recorded picture are displa yed. • The m essage [DELETE O RIGINAL PICTURE?] appe ars. 3 Press 3 / 4 to select [YES] or [NO] and then press [MENU/SET]. • The picture is ov erwr itten when you select [YES]. Resized pictures cannot be restore[...]

Menu Setting s 96 VQT0W82 4 Press shutte r b utton. • The message [DEL ETE ORIGINAL PICTURE?] appears. 5 Press 3 / 4 to s e lect [YES] o r [NO] and then pre ss [MENU/SET]. • The picture is ov erwritten w hen you select [YES]. The trimmed pictures cannot be rest ored when they are ov erwr itten. • A trimmed picture is newly created when you se[...]

Menu Settin gs 97 VQT0W82 3 Press 2 / 1 to determine the horizontal pos ition and then press the shu tter button to set. • Use 3 / 4 to set the frame position f or pictures rotated vertically . • The m essage [DELETE O RIGINAL PICTURE?] appe ars. 4 Press 3 / 4 to select [YES] or [NO] and then press [MENU/SET]. • The picture is ov erwr itten w[...]

Connecting to other equipment 98 VQT0W82 Connecting to ot her equipment Connecting to a PC Y ou can acquire recorded pictures to a PC by connecting the camera an d the PC. The soft ware [LUM IX S impl e Vi ewer] o r [PHO TOfunS TUDIO-viewer-] (for Windows ® ) on the CD-ROM (supplied) allows you to easily acquire pictures recorded with the camera t[...]

Connecting t o other equipment 99 VQT0W82 [Macinto sh] The drive is displa yed on the screen. • The drive is displa yed as [NO_NAME] or [Untitled]. ∫ Folder Co m posit ion Folders are displa yed as shown i n the follo wing illustration. 1 Folder number 2 Color space P: sRGB _: AdobeRGB 3 File number 4 JPG: pictures RA W: RAW files • Refer to [...]

Connecting to other equipment 100 VQT0W82 • Do not us e any other USB conne ction cables e x cept the supplied one. • Do not disc onnect the USB connection cable while [ACCESS] is displ ayed. • If batter y power is exhausted while the camera and t he PC are communicating, the recorded data may be dam aged. Use a battery with sufficient batter[...]

Connecting t o other equipment 101 VQT0W82 1 T urn on the camera and the printer . 2 Connect the ca mera to a printer via the USB connection cab le (supplied) . • Align the [ 1 ] mark on the USB connection cable and t he [ ] mark on the terminal of the adaptor when connecting. • Hold the U SB connection cable at C and inser t straight in or t a[...]

Connecting to other equipment 102 VQT0W82 ∫ Setti ng date printing, the n umber of prints , the pape r size and t he page la yout Select and set each item in s tep 3 . • Items not suppor ted by the printer are displa yed in gray and cannot be selec ted. • When you want t o print pictures in a paper size or a lay out which is not suppor ted by[...]

Connecting t o other equipment 103 VQT0W82 3 Disconne ct the USB connect ion cable aft er printing. ∫ Setting th e date printing with the DPO F prin t in advan ce We recommend setting DPOF date printing with [DPOF PRINT] (P93) in advance when the printer suppor ts it. If y ou select [DPOF PICTURE], pr inting starts and the recording date is print[...]

Connecting to other equipment 104 VQT0W82 Pla ying Back P ictures on a TV Screen ∫ Pla ying back pict ures using the Vi deo cable ( supplied) • Set the aspect of the TV on the camera. (P30) • T ur n the camera and t he TV off . 1 Connect the video cab le A to the [V OUT/REMO TE] socket o n the camer a. • Hold the video cable at B and inser [...]

Others 105 VQT0W82 Others Using the External Flash If you use an external flash, the av ailable flash range increases compared to the camera’ s built in flash. ∫ Using the dedi c ated flas h (DMW-FL500; optional) 1 Attach the d edicated flash to the hot shoe A an d then turn on the camera and the dedicate d flash. • B e sure to fir m ly sec u[...]

Others 106 VQT0W82 • Y ou can set the aper ture value, t he shutter speed and t he ISO sensitivity on the camera e ven when attaching the e xter nal flash. • Some com mercial external flashes have synchro ter minals with high-v oltage or rev ersed p olarity . Using such external flashes may cause a m alfunction or the camera may not operate nor[...]

Others 107 VQT0W82 • Y ou cannot at tach the MC protec tor and the PL f ilter a t th e sa me t ime. • If the MC protector/PL filter are tightened too much, you may not be able to remove them. Do not tighten t hem too much. • When taking pictures with the flash using the MC protect or or PL filter, vignetting effect ma y occur . • If the MC [...]

Others 108 VQT0W82 Disp laying t he Time at the T rave l Destin ation (W orld Time) If you set your home area and the trav el destination area when tra veling abroad etc., the local ti m e at the tr avel destination area can be displa yed on the screen and recorded on t he pictures taken. • Select [C LOCK SET] to set the cu rrent date and time in[...]

Others 109 VQT0W82 ∫ Finishing sett ing the home area • If you are setting the home area f or the first time, the screen returns to the screen shown in step 1 of “Setting the home area [HOME] ” after you press [ME NU/ SET] to set your home area. Press 2 to retur n to the screen shown in s tep 3 and then press [MENU/SE T] to close the menu. [...]

Others 110 VQT0W82 ¢ “GMT” is a n abbreviati on of “Greenwic h Mean Time”. Location c andidates f or W orld Time setting s Offset from GMT Listed location n ame -11 M id way Islan ds Sam oa -10 Hawaii Honolulu T ahiti -9 Alaska Anchorage -8 V anc ouv er Seattle Los Angeles -7 Denver Phoenix -6 Chicago Houston Mexico City -5 T oronto New Y [...]

Others 111 VQT0W82 Caut ions f or Us e ∫ Optimal use of the camera T ake care not to drop or knock the un it or pu t a lot of press ure on it. • T ake care not to drop o r knock the bag that you inser t ed the uni t in as it ma y strongly shock the unit. • A strong shock may break the lens, screen or outer case and cause the camera to malfunc[...]

Others 112 VQT0W82 About dirt on the image sensor This camera features an interchangeable lens system s o dir t may get inside the camera body when changing lenses. Depending on the recording conditions, dir t on the image sensor may appear on the recorded picture. Do not change lenses w here there is a l ot of dust, and alwa ys attach the body cap[...]

Others 113 VQT0W82 Dispose of unusable battery . • Batter ies hav e a limited lif e. • Do not throw batteries into fire because it may cause an explosion. • Unusable batteries should be discarded in accordance with battery recycling la ws. Call the RBRC hotline at 1-800-822-8837 f or inf ormati on. Do n ot allow battery t erminals to com e in[...]

Others 114 VQT0W82 Message Displa y Confirma tion messages or error messages will be displa yed on the screen i n som e cases. The major m essages are descr ibed below as ex am ples. [THIS MEMOR Y CARD IS PRO TE CTED] The Write-Protect switch on t he SD Memor y Card or the SDHC M emor y Card is slid to the [LOCK] si de. Slide it to the other side t[...]

Others 115 VQT0W82 T rou bl eshooti ng If you re tur n the menu se tting s to the initia l settings at the time of purchase , the condition may improv e. Select [ RESET] in th e [SETUP] menu. (P29) ∫ Battery and pow er sour ce 1: The camera canno t be operated e ve n when it is turne d on. • Is the bat tery inser ted correctly? I s the A C adap[...]

Others 116 VQT0W82 6: The recorded picture is b l urred. The optical image sta bilizer is not effective. • The shutter speed will become slow er and the optical image stabilizer functi o n may not w or k properly when taking pictures esp ecially in dark pla ces . In this case, we recomm end holding the camera firmly with both hands when taking pi[...]

Others 117 VQT0W82 4: Noise ap pears on the LCD monitor . • In dark places, noise may appear to maintain the brightness of the LCD monitor . This does no t aff ect t he pictures you are recording. ∫ Flash 1: Th e flash is not activ ated . • Is the f lash closed? – Press t he [ OPEN] but t on to open the flash. (P58) 2: Th e flash is activat[...]

Others 118 VQT0W82 ∫ TV , PC and print er 1: The picture does not appear on the television. • Is the camera connected to the TV correctly? • Set the TV input to external input mode. 2: The display areas on the TV scree n and the camera’ s LC D monitor are diff erent. Depending on the TV model, the area display ma y be smaller so the picture[...]

Others 119 VQT0W82 5: The cam era becomes warm . • The surface of t he cam era ma y become warm during use. This does not aff e ct the perf or mance or quality of the camera. 6: Th e c lock is reset. • If you do not use t he cam era f or a l o ng time, the cloc k may be reset. When the message [PLEASE SE T THE CLOCK] appears, set the clock agai[...]

Others 120 VQT0W82 Others Number of recor dable pictures • The number of recordable pictures is an approximation. (These vary depending on the recording conditions and the type of card.) • The number o f recordable pictures depends on the subjects. • The numbers in brack ets are when [RA W REC.] is set t o [ON]. Aspect ratio Pictur e size :3 [...]

Others 121 VQT0W82 • In some cases, the number of recordable p ictures displa yed on the Viewfinder ¢ /LCD monitor may not decrease regularly . ¢ Y o u can displa y up to 99 pictures only on the Viewfinder . • If you set [EX. OPT . ZOOM] (P80) to [ON] when taking pictures with Liv e View , [EZ] is display ed on the screen when the picture siz[...]

Others 122 VQT0W82 Specificatio n s Digital Camera Body (DMC-L1): Information for your safety Camera effective pixels: 7,500,000 pix els Image sensor: 4/3 q Live MOS sensor , total pixel number 7,940,000 pix els Primar y color filter Digital z oom: Max. 4 k Extended op tical zoom (Except for the maximum picture size for each aspect ratio) : ON/OFF [...]

Others 123 VQT0W82 Flash: Built-in pop up flash Flash range: Appro x . 2.5 m (8.2 f eet) to 7.0 m (23.0 f eet) (Supplied lens attached, Wide, When t he IS O sensitivity is set to [A UT O].) A UTO , AUT O /Red-eye reduction, F orce d ON, Forced ON/ Red-ey e reduct ion, Slow sync., Slow sync./Red-eye reduction, For c ed O F F Flash synchronization sp[...]

Others 124 VQT0W82 Inter changeable Le ns “LEICA D V ARIO-ELMARIT 14 – 50 mm/F2.8 – 3.5” (L-ES014050 ) Focal l ength f=1 4 mm to 50 mm (35 mm film c amera equivalent: 28 mm to 100 m m) Aperture type 7 leaf shutters/iri s diaphragm Aperture ran ge F2.8 (Wide) to F3.5 (T ele) Lens cons truc tion 16 elements in 12 groups (2 aspheric al lenses)[...]

Others 125 VQT0W82 Digital Camera Accessory System • Refer to P19 f or inf or mation about the battery charging time and t he number of recordable pictures. • NOTE: Accessor ies and/or model numbers may v ar y be tween countries. Consult your local dealer . Accessory# Description Figure DMW -FL500 CGR-S603A MC Protector PL Filter (Circular T yp[...]

Others 126 VQT0W82 Digital Camera Accessory Order Form (For USA Customers) In CANA DA, pl ease contac t your loca l Dealer f or more inf or mation abo ut access ories. TO OBT AIN ANY OF OUR DIGIT AL CAMERA ACCESSORIES Y OU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT Y OUR LOCAL P ANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCESSOR Y ORDER LINE A T 1-800-332-536[...]

Others 127 VQT0W82 Re ques t for Ser vic e Not ice (For USA Only) Mail this completed form and your Proof of Purchase along with y our unit to: P anasonic Ser vices Company 410B Airpor t Road Elgin, IL 60123-9333 Attn: Digital Camera Repair Request f or Ser vice Notice: (USA Only) Please photocopy this f orm when making a request for service notice[...]

Others 128 VQT0W82 Limited W arranty (For USA Only) P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NOR TH AMERICA One P anasonic W ay , Seca ucus, Ne w Jerse y 07094 P ANASONIC PUER TO RICO , INC. A ve . 65 de Inf antería, Km. 9 .5, San Gabriel Indus tr ial P ark, Carolina, Pue r to Rico 0098 5 P anasonic Digital[...]

Others 129 VQT0W82 Carry-In or Mail-In Service For Carr y-In or Mail-In Service in the Un ited States call 1-800-272-7 033. F or assistance in Puer to Rico call P anasonic Pue r to Rico , Inc. (787)-750-43 00 or f ax (787)-768-2910 . This wa rranty ONL Y CO VERS failure s due to def ects in mate r ials or workmanshi p, an d DOES NO T CO VER nor mal[...]

Others 130 VQT0W82 Customer Services Dir ectory (For USA Only) Web Site: http://www.panasonic.com/consumersupport You can purchase parts, accessories or locate your nearest servicenter by visiting our Web Site. For Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations, and all Customer Service inquiries please contact: 1-8[...]

Others 131 VQT0W82 Others Index A AC Adapt or ........................ 18, 19, 9 8, 100 Adjusti n g the flas h output . ......... .......... .. 61 AF Assis t Lamp ....... ...... ......... ........ ........ 82 AF Frame ... ......... ........ ......... .......... ........ 85 AFC ...... ........ ......... ........ ......... ........ ........ 35 AF-LED[...]

Others 132 VQT0W82 LCD monito r ... ........ ........... ........ ........ ..... 14 Lens ........................... . .................. . ........ 16 Lens Cap .......................... . ........... . ........ 17 Lens Hood ............... . .............. . ......... . .... 23 Lens rear cap ............................ . ............ 16 Live V i[...]

Others 133 VQT0W82 Others Spanish Quic k Use Guide/Gu ía rápida en español • Cárguela antes del uso . • Compr uebe que la cámara esté apagada. • Cierre el flash. ∫ Preparaciones 1 Conecte e l cable CA. • Cuando el cable de CC está conectado a un adaptador de CA la bat ería no puede ser cargada. 2 Inserte hasta q ue dispare la bate[...]

Others 134 VQT0W82 6 1 Cierre la tapa d e la tarjeta. 2 Desplace la tapa de la tarjeta hasta el fin, luego ciérrela firmemente. ∫ Grabación • Quite la tapa del objeti vo . • Encienda la cámara. • Ajuste la palanca del modo de disparo a [ ] . A : Botón del obturador 1 Ajuste la pa lanca del modo del enf oque a [AFS]. • AFS es la abrevi[...]

Others 135 VQT0W82 4 Dirija el encua dre AF C hacia el punto que quie re enfo car , luego pulse a mita d el botón del obturador . G : Visualización del visor • Puede comprobar el valor de la aber tura D y la velocidad de obturación visualizados E . • Una vez que el sujeto esté enf ocado, la cámara emite un bip y se enciende la indicación [...]

VQT0W82 F0706Sy0 ( 2100 A ) Panasonic Consumer Electr onics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One P anasonic W ay , Secaucus, NJ 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. A ve. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabr iel Industrial P ar k, Carolina, Puer to Rico 00985 C Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive , Mississauga, Ontar io[...]