Parrot Asteroid manuale d’uso

Parrot ASTEROID Quick start guide Guide d'utilisation rapide Gula de instalaci6n n1pida Bedienungsanleitung Guida all'uso Gebruikers hand leid ing Manual do utilizador t software, videos, newsletter , blog .. . ~[...]

,.. Quick start guide ~ ~ , Jl Parrot I >.1 r :·1 '· - /STEROID "it . , j ' - - C onten t Before you begin p . 2 Installation p.4 Getting started p .5 Phone p.6 Music p.6 Internet p . 7 Troubleshooting p.8 General informat i on p . 8 Before you begin Ab ou t t h i s g u id e In order to limit our paper consumption , and as part[...]

Note : Depending on the kind of vehicle, you may need to use an antenna adapter ·----------- .. 1~ Cable tie slot FRONT OUT UART plug ( f or steering wheel control interface ) USB USB 3G (1 - i~~ , d · 0 0 i n o I DO 0 REAR OUT Jack! Jack (3.Smm) Microphone For more informat i on, refer to the diagram on the car stereo . Use RCA cables to establ[...]

Installation N ote: We advise our customers to have the Parrot ASTEROID fitted by a professional. S af e ty in st ru ct i on s • Turn the ignition off before installing the Parrot ASTEROID. • Install the Parrot ASTEROID only on vehicles with a 12 V battery. • Place all cables away from hot places (heater outlet) and moving parts (gear shift ,[...]

• To attach the faceplate, put it on the right side of the car stereo . Once the faceplate and the car stereo magnet s connect , press the left side. • To remove the car stereo from the dashboard, insert the provided extraction key until they click into place. 5 English Getting started Navigat in g th r oug h th e m e n u s • • • • • [...]

Phone Receiving a call • An incoming call is indicated by a ringtone. The name of the caller is announced if his number is recorded in the phonebook of the phone connected to the Parrot ASTEROID. - If you want to answer the call, press the /" button. Then press the ~ button to end the call. - If you want to refuse this call, press the ~ butt[...]

2. Press the button and select Fullscan . • To memorize a station: iPod 1. Press the SOURCE button until the Radio source is selected. 2. Select the frequency manually or in Fullscan mode. 3. Press the _ button then select Add to presets . > To select a stored station, select the Presets mode. Connect your iPod using the iPod connector then pr[...]

Troubleshooting Before you begin • Make sure the "Goodbye" message is displayed on the Parrot ASTEROID screen when you turn the ignition off. Refer to the Checking the wiring section for more information. • Reset the Parrot ASTEROID. To do so, remove the faceplate then use a paper clip to press the Reset button. Hold down the Reset bu[...]

Modifications The explanations and specifications in this guide are give~. for .informat~on purposes only and may be mod1f1ed Without pnor notice. They are deemed to be correct at time of going to press. The utmost care has been taken when writing this guide,as part of the aim to provide you with accurate information. However, Parrot shall n~t. be [...]

Copyrights and licences Marques I Trademarks • COYOTE, iCOYOTE et le logo COYOTE sont des marques deposees propriete de COYOTE » • LIVERADIO, ORANGE LIVERADIO et le logo ORANGE LIVERADIO sont des marques deposees et/ou enregistrees propriete de France Telecom. • DEEZER et le logo DEEZER sont des marques propriete de DEEZER. *****************[...]

Hotline Our hotline is at your disposal from Monday to Friday - Hot-line@parrot.com Italy: [+39] 02 59 90 15 97 Spain: [+34] 902 404 202 UK : [ +44] (0)844 4 72 2360 Germany : 0900 1727768 USA: [+ 1] (877) 9 Parrot (toll free) China: [+86] 755 8203 3307 Hong Kong : [+852] 2736 1169 France: 01 48 03 60 69 Europe: [+33] 1 48 03 60 69 (Spoken language[...]

Parrot move wireless Parrot S.A. - 174, quai de Jemmapes - 75010 Paris - France Fax +33 1 48 03 06 66 I Phone +33 1 48 03 60 60 www.parrot.com IIIII 111111111111 I IIIII PI031116AB[...]

U ser gu i de[...]

P arro t A S T E RO ID .. .. .. ... ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... ... .. .. ... .. .. ... ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... ... .. .. ... .. .. ... .. .. ..4 B e fore you be gin . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . ..[...]

. . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . 24 U si ng the P a rr ot AS TEROID a p p l i c a ti ons . . .. .. . . [...]

4 B efore yo u be g i n So ft w are updat e s Do wnload the lates t upd ate f o r free (an d check th e upd ate p ro ced ur e) on ou r web s ite. Th es e upd ates wi ll enab le y ou to r eceiv e new featur es and imp ro v e th e p ro duct’ s compatibi lity . Wa rni ng s A ll f un ctio ns r eq uir ing an incr eas ed attentio n s ho uld o nly b e u[...]

5 Be for e y ou beg in I nstal la t i on N ot e: We a dvise ou r cus to mers to have the Parr ot A S T EROID fi tted b y a p ro fessio nal . Safe ty i ns t ruct i o ns T urn th e ign i tio n off b efor e i nstall ing the P arr ot A S T EROID. I ns tall the Par ro t AS TEROI D on ly on v ehicles with a 12 V b atter y . P lace al l cab les away fro m[...]

6 I n stal la ti o n Exa mple o f anten na ad ap to r -DI N / Fakra (n o t p ro v id ed) C o mpare the P arr ot AS T EROID anten na con necto r to th e anten na con necto r o f y o ur v ehicle. If an adap ter i s neces s ary , con tact y ou r local ca r audio s p eci alis t. Make s ur e y o u als o s up pl y p ower to y ou r anten na if it is amp l[...]

7 I n stal la ti on Ins ta l l i n g t he ca bl e s C o nn ect the iPo d / i P ho ne® , US B, J ack cab les and the GPS An tenna to the Par ro t AS T EROID. We reco mmen d y ou c o nnect all audio cab les to th e Par ro t A S T EROID ev en if y o u do no t pl an o n usi ng them. Rou te the audio cab les to a s uitab le locatio n in y o ur v ehicle[...]

8 I n stal la ti o n Ins ta l l i n g t he G PS ant e nna I ns tall the G P S A nten na in an uno b s tru cted area. C lean the d as hboar d , then us e the ad hes iv e lo cated on the b ack o f the G P S An tenna to attach it to the das hbo ard. T hen wai t f o r ap p ro xi mately 2 ho ur s witho ut han dl ing the don g le to ens ur e that it ad h[...]

9 I n stal la ti on G e t t ing st a rte d Na vig at i ng throug h the m e nus P ress the butto n to acc es s the main menu. Bro ws e thr ou gh the menu s b y tur ning the wheel and co nfirm b y p ress ing the wheel. P ress the b utto n to get b ack to p revi o us menu. P ress the butto n to a cces s the pop-up menu cor res pon d ing to the curr en[...]

10 Get ti n g s ta r te d T he alp hanu meric k ey b o ard ap pea r s w hen y ou ent er y ou r l o g in info, which is requir ed w hen us i ng I nter net ap p li catio ns . U s e the k no b to s el ect letter s / num b ers. Pu s h the k no b to co nfi rm . Pu s h the k no b f o r 2 s econ d s to d is p lay the accented char acter s that cor res p o[...]

11 Get ti ng s ta r t ed N ot e: Dependi ng on the mo d el o f yo ur p ho ne, yo u ma y have to a uth or i ze the con nectio n to the P arr o t A ST ERO I D to a ll o w the auto ma tic co nnectio n. Refe r to yo ur p ho ne us er g uide f o r mo re info rm ation . Def i ni ng a p hone as p r e f e rr e d p hone T he p ho ne which y o u wil l d efi n[...]

12 Get ti n g s ta r te d Synchroni s in g t he pho ne b o o k A utoma ti c sync hronisa ti on With mo s t of th e Bl ueto o th pho nes , the pho neboo k i s auto maticall y s y nch ro nized i n the s y s tem’s memo ry . Wa rning: Only the co ntacts sto red in the p ho ne memo ry a re sy nch ro nized . If yo ur con ta cts a re st o red in yo ur S[...]

13 Get ti ng s ta r t ed Phone Re ce i ving a c all A n inco ming cal l is indica ted b y a r ing ton e. Th e name of the caller is ann o unced if his nu mb er is reco rded i n the p ho nebo o k of the p ho ne c o nnected to the Par ro t A ST EROID. - If y o u want to ans wer the cal l, p res s the butto n. Th en p ress the b utt o n to end the cal[...]

14 P h o ne - Ho me - At ho me - Wor k - At w o rk - O ff ice - At office - At the office - Mo b i le - Cellular - Cell - O n mobile - O n cel lular - O n cel l - O n mobile p ho ne - O n cel lular p ho ne - O n cel l p ho ne - Mo b i le p ho ne - Cellular p ho ne - Cell p ho ne - O ther - G ener al - Def ault - Pr eferr e d Y o u can c o mb ine s [...]

15 Phone 4. Select O K to mak e the cal l. Us i ng the Parrot A S TEROID whi l e o n a ca l l A d j usti n g the vo l um e U s e the j o g w heel d urin g a cal l to ad j ust the comm un ication v olum e. Th e v olum e s etting is s av ed f o r s ubs eq uen t ca lls . N ot e : You ca n al so chang e this setting b y selecting Sett ing s > A udi [...]

16 P h o ne P ress the b utto n to d ecli ne the s econ d inco ming call. Y o u can als o hang up di rect ly fro m y ou r p ho ne. P ress the b utto n to s w itch f ro m a call to ano ther .[...]

17 Phone Musi c Us i ng the voi ce re cog ni tio n functio n T he v oice reco g nitio n funct ion a llows y ou to s elect the a r tis t / alb um y ou want to hear v ia v o i ce reco g nitio n. T his functio n i s on l y av ailab le if y o u are us ing the Par ro t AS T EROID with a US B / S D / iPo d pe r ip her al. N ot e : Sev eral mi nu tes o f [...]

18 M u s ic La un c h a fr e q ue nc i e s se a rch T o get the li s t o f al l av ailab le s tatio ns : 1. Pr es s the SOU RCE b utto n unt il th e Rad io s o urce is s elec ted. 2. Pr es s the b utto n and s ele ct Fu lls can . N ot e: A F ullscan i s p ro p o sed while usin g the Par ro t AST ER OID for the 1s t time. If so , select Y e s . A t [...]

19 M u sic i Po d N ot e : Sev eral mi nu tes o f l o ad ing may be neces sary w hen co nn ecting yo ur a udio p eripher al (U SB / S D / iPo d ) to the P arr o t A ST EROID for the fi r st time, p a rt icula rly if yo u a re usin g a udi o p eripheral with a l arg e ca p a city or con taining ma ny a udi o f iles. Th is load ing time w ill a ll o [...]

20 M u s ic P l a yi n g a musi c f i l e 1. Co nnect y o ur US B s tor age dev ice to the Par ro t A S T E ROID usi ng th e U S B cabl e o r the US B co nn e cto rs o n the b ack of the car s tereo 2. Pr es s the SOU RCE b utto n unt il th e US B s o urce is s elected . 3. If the tags of y ou r a udio f il es are cor rectly def ined, s elec t on e[...]

21 M u sic A nalo g ue audio pl ayer C ompati bil i ty U s e a J ack / J ack cab le to co nn ect an analog ue audi o pl ay er (ex CD p lay er) to th e P arr o t AS TEROI D. P l a yi n g a musi c f i l e 1. Co nnect the audi o pl ay er us ing the J ack co nnecto r. 2. Pr es s the SOU RCE b utto n unt il th e Line in s ou rce is s elected . 3. Star t[...]

22 M u s ic I f y o u are us ing a Blueto oth aud io p lay er for the f irs t time, y o u hav e to p air b o th d ev i ces . I f b ot h d ev i ces are already p ai red: 1. Pr es s the SOU RCE b utto n unt il th e Blueto oth A ud io s ou rce is s elected . 2. Star t p lay ing a s o ng o n y o ur audio p lay er.[...]

23 M u sic I nt e rn e t C o nne ct i ng t he Parr o t A S TEROID t o the i nt e rne t C ompati bil i ty P leas e r efer to o ur web s ite to s ee the lis t of 3G k ey s and telep ho nes that are compatib le with the P arr ot A S T EROID. C onne c ti on w i th a 3G key Wa rning: In ter net con nectio n via a 3G key requires a subscr ip tion o ffe r[...]

24 I n te r ne t C onne c ti on via Blu e toot h I f y o u have a telep ho ne that s up por ts the Bl ueto o th p ro f ile, DU N (Dial-U p N etwor k ing ) or P A N ( P erson al Ar ea Netwo rk), the Bl ueto o th co nn ecting y o ur telep ho ne to the Par ro t AS T EROID wi ll allow f o r s harin g o f the tel epho ne's 3G con nectio n. 1. Co nn[...]

25 I n te r ne t C l o s i ng an appli cat i o n Exi ting a P arr ot AS TEROI D ap p lica tio n witho ut closi ng it wil l no t neces s arily end y o ur 3D d ata co nsumption : - Th e C o y o te ap p li catio n can ru n in the b ack g ro un d . P leas e refer to the s upp or t pa g e f o r the Co y ot e ap pl ication for mo re infor mation . - When[...]

26 I n te r ne t S ett in gs C l o ck Y o u wi ll b e as ked to s et the time and date the firs t time y ou us e the Par ro t AS TEROI D. A utoma ti c upd a te T he Par ro t AS T EROID time can be up da ted auto matical ly v ia the R DS s i g nal. T o activ a te auto matic upd ating of time, s elect S etting s > Date / time > Au to matic upd [...]

27 S et tin g s A udi o A d j usti n g the vo l um e T o ad jus t the v o l ume lev el, s elect S etting s > Au d io > Volu me . S elect the v o l ume ty p e that y o u wou l d lik e to chan g e, then us e the k no b to mak e y o ur ad jus tment s . - Select P lay er to chang e the v o lume of the music mo d e. - Select T e lep ho ne to chang[...]

28 S et tin g s 2. Us e the k no b to s elec t the frequency b and, then p us h the k no b to con f irm. 3. Us e the k no b to chan g e the gain , then pus h the kno b to con f irm. 4. Pr es s the b utto n w hen y ou hav e f inis hed mak ing y ou r a dj ustments. C ha n gin g the b a l a n c e Y o u can c han g e th e s o un d b alance in the p as [...]

29 S et tin g s U si ng the sub woo f e r T he S ubwoo fer f un cti o n allows y o u to activ ate and ad jus t the s ub woo fer ou tp ut. T o acti v ate o r deac tiv ate it, s elect A udioF X > S ubwoo fer > Activ ate . T o ad jus t it, s elect A udioF X > Su b woo fer > Sett ing s . Th e s etting Cut o ff f r eq uen cy al lows y o u to[...]

30 S et tin g s D i s pl ay A d j usti n g b rightne ss 1. Select Settin g s > Dis p lay > Brig htn es s . 2. Us e the k no b to adj us t the s creen b rig htn es s . 3. Pu s h the kno b to con firm. 4. Us e the k no b to adj us t the facad e b rig htness . 5. Pu s h the kno b to con firm. S wi tc hi n g f ro m d a y / night mod e T he d ay /[...]

31 S et tin g s T roub l e shoot ing Be fo re yo u be g i n Make s ur e the “ G o o d b y e ” mes s ag e i s d is p lay ed on the P arr ot AS TEROI D s c r een when y ou tur n the ign i tio n off. Ref er to th e Ch eck ing the wi rin g s ection for mo re infor mation . Res et the Par r o t A S T EROID. To d o s o, r emo v e the f acep late then[...]

32 Tr ouble s hootin g Probl e m s whi l e us i ng the m us i c func tio n S ev eral minu tes o f l o adi ng may b e neces s ary w hen co nn ecting y ou r audio p eripheral (U SB / S D / iPo d) to the Par ro t AS TEROI D f o r the fi rst time, p articular l y i f y ou are us ing audi o p eripheral wi th a larg e cap aci ty o r co ntain ing man y au[...]

33 Tr ouble s hootin g G e ner al i nfo rm a t i on Wa rra n t y Witho ut prejudice of l eg al wa r ran ty , P arr o t pro d ucts a r e warr anted durin g 1 y ear f ro m the d ate o f purch as e fo r def ects in mater ials and wor k mans hip, p ro v i d ed that no deterio ratio n to th e p ro duct has b een made, and upon p res entatio n of p ro o [...]

34 Gen er al in fo r mat ion T his dev ice co mpl ies w ith p art 15 o f the FC C rules . Op eratio n is s ubj ect to the follo wing two co ndition s : ( 1) . this d ev ice may no t caus e harm ful inter ference, and ( 2) . this d ev ice mus t accep t any i nter f eren ce receiv ed, including i nter f eren ce that may caus e un d es ired oper ation[...]

~ >C .... -n ... -· CD :I a. 't. • , 1 -.·· . ' • •• ' •• • Listen to ema i l - Sa y ' 'Email" Compose e ma il - Say 11 Compose Email" Compose SMS - Say " Compose SMS " Call a contact - Say '' Contacts" Get h el p w i t h comma nd s - Say (/Help " • • • • ?[...]

EMAIL COMMANDS • • "Next Email" "Previous Email" "Reply" "Delete Email" "Forward Email" "Read Faster" "Read Slower" ••••• ~MORE COMMANDS To Make a Call: Say "Contacts" Then "Name of Your Contact" Tip: To end a call- remain on line or press * or 5[...]

Parrot move wireless onths - su scri tion TextFriendly® EMAIL I SMS[...]

TextFriendly ® --_.-- ALL BY VOICE ~ "' > ~~~~~~ ~ 1 00°/o HANDS-FREE Listen to & delete email Compose, reply & forward email 3 STEP ACTIVATION Compose text messages 1. Visit www.textfriendly.net 2. Enter the Activation Code below Read text messages 3. Start sending email & text By Voice! Activation code . www.parrot.com[...]