Peg-Perego IGOD0052 manuale d’uso

USE AND CARE UTILISA TION ET ENTRETIEN EN FR ES EMPLEO Y MANUTENCION FIUS0801G129 VO L T Model Number IGOD0052 MADE IN MADE IN USA USA See separate insert sheet for more information V oir la feuille séparée d'insertion pour plus d'information V ea la hoja separada del separador de millares para más información F or more information se[...]

1 2 3 6 5 4 8 7 9 SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES VER LAS INSTRUC CIONES DESPUÉS DE L OS DISEÑOS VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS INITIAL BA TTERY CHARGE PRIMERA CARGA DE LA BA TERÍA PREMIÈRE CHARGE DE BA T TERIE ASSEMBL Y MONT AJE MONT AGE 30 A B B C[...]

12 10 14 15 11 16 18 22 23 13 17 1 2 24 21 20 19[...]

31 30 32 36 35 34 33 1- R 1-2- R B B A B C C B A 28 29 R 2 1 VEHICLE FEA TURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCUL O CARACTERÍSTIQUES ET UTILISA TION DU VEHICULE BA TTERY RECHARGE CARGA DE LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA T TERIE BA TTERY REPLACEMENT CAMBIO DE LA BA TERÍA REPLACEMENT DE LA BA TTERIE 27 26 25[...]

44 43 42 41 40 1 2 3 38 39 45 37 INST ALLING REPLACEMENT PA R T S INST ALACIÓN DE PIEZAS DE RECAMBIO INST ALLA TION DES PIÈCES DE RECHANGE[...]

MEIE0468 w MEPU0005 SAGI9993 GA T OR MOT OR RIGHT N? 52033 r b r THERMO PROTECT OR b b b w bk b r MOT OR LEFT SAGI9993 MEPU0005 r MEIE0486 b = blue bk = black r = red w = white b = bleu bk = noir r = rouge w = blanc b = azul bk = negro r = rojo w = blanco ELECTRICAL DIAGRAM DIA GRAMA ELÉCTRICO DIA GRAMME ÉLECTRIQUE[...]

1 3 10 11 37 12 13 38 14 15 4 5 6 7 8 9 39 16 17 18 20 23 24 25 27 28 29 30 26 31 32 34 35 dx 36 19 dx 19 sx 20 21 dx 22 22 2 MEIE0468 w MEPU0005 SAGI9993 MOTOR RIGHT N? 52033 r b r THERMO PROTECTOR b b b w bk b r MOTOR LEFT SAGI9993 MEPU0005 r MEIE0486 1 SPST8403R 2 SPST8373N 3 Call 4 SPST8351N 5 SPST8417R 6 Call 7 SPST8408 8 SPST8378N 9 SPST8370X[...]

PEG PEREGO® thanks you for choosing this product. For almost 60 years , PEG PEREGO has been tak ing children for an outing: first with its famous baby carriages and strollers , later with its pedal and battery operated toy v ehicles. •Read this instruction manual carefully to learn the use of the vehicle and to teach y our child safe and enjoyab[...]

INITIAL BA TTERY RECHARGE BA T TERY IS ALREADY INST ALLED IN VEHICLE. Before riding , charge your battery for 18 hours to initiate them. F ailure to do this can result in permanent battery damage. • T urn the seat lock to the “unlock” position as shown in the diagram and lift the seat. NOTE: Seat has a “lock” and “unlock” position. ?[...]

44 • Disconnect the two components, as shown in the figure. 45 • Reassembly: Reconnec t the two components and place the gear shift lever unit back into the battery compartment, inser ting the two pins into the holes in the chassis. At the same time , pull the electrical wires up from the bottom of the vehicle. Note: Make sure that the electric[...]

• When operating in o verload conditions , such as soft deep sand, mud or rough uneven terrain, the overload circuit breaker will automatically disconnect the power . After 10 or more seconds,the cir cuit breaker will automatically reset, however y ou must eliminate overload conditions to resume normal driving . • P eriodically lubricate (with [...]

• Check that all the plugs are properly c onnec ted. • Check to make sure that no wires ar e disconnected from the reduction gears. • Check the accelera tor switch, if vehicle runs replace switch. • Check that the battery is connected to the electrical system. IF THERE IS NO POWER? • F ully recharge the batteries. If the problem persists,[...]

PEG PEREGO® le agradece que haya elegido est e producto. Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a pasear a los niños: al nacer , con sus famosos coches-cuna y coches de paseo , después con los fantásticos vehículos de juguete a pedal y con bat ería. •Lea este manual de instrucción cuidadosament e para aprender el uso del vehículo y pa[...]

Si usted tiene cualesquiera preguntas sobr e su vehículo de Peg P erego , llame por favor nuestras líneas de ser vicio gratis. En USA: 1-800-225-1558. En Mexico: 1-800-710-1369. 8 AM a 6:30 PM de lunes a viernes. Los r epresentantes técnico de cliente entrenados están disponibles para tomar su llamada en español o inglés. PRIMERA CARGA DE LA [...]

37 • Retire el dispositivo de retención de la bat ería apretándolo en los lados y deslizándolo para zafarlo de la ranura del armazón. 38 • Reemplazar la batería, volver a conectar las clavijas. Cerrar el compartimento de la batería. Para evitar t emer que enviar todo el vehículo al c entro de asistencia, indicamos a continuación las op[...]

Este producto cumple con y/o sobrepasa los ESTÁNDARES DE SEGURIDAD ASTM T OY , incluido el F 963, Especificaciones de seguridad en juguetes para consumidor es. Este vehículo no ha sido fabricado para ser usado en la vía pública, con vehículos en mo vimiento o aparcados. MANTENIMIENT O Y CUIDADOS • Contr olare periódicamente el estado del ve[...]

Enseñe a su niño el uso correcto del vehículo para que maneje en c ondiciones de seguridad y se divier ta. • Antes de partir , verifique que el recorrido esté libre de personas o cosas. • Manejar con las manos sobre el manillar y mirar siempr e el camino. • F renar a tiempo para evitar choques. • Insertar la 2a velocidad solamente cuand[...]

PEG PEREGO® vous remercie de v otre confiance et vous félicite d'av oir choisi ce produit. Depuis plus de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les enfants: à peine nés , av ec ses fameux landaus et poussettes et plus tard, a vec ses fantastiques véhicules à pédales et à batterie. • Lisez ce manuel d'instruction soigneusement [...]

P our votre con vience , PEG PEREGO offre un service d’assistance après-vente , directement ou à trav ers un réseau de centres d’assistance autorisés pour les éventuelles répar ations ou pour le remplacement et la v ente de pièces de rechar ge d ’origine. Si vous a vez n'impor te quelles questions au sujet de votre véhicule de P [...]

32 • Débrancher la fiche A de l’installation électrique de la fiche B de la batterie en appuyant latéralement. 33 • Insérer la fiche du chargeur de batterie dans une prise domestique et suivre les instructions jointes au chargeur . Brancher la fiche B à la fiche C du chargeur de batterie . 34 • Lorsque la batterie est char gée, retire[...]

Ce produit réponde et/ou dépasse tous les C ONDITIONS DE SECURITE ASTM TO Y et il est conforme à la NORME DE SURETE F 963 pour les utilisateurs des jouets électriques. Ce véhicule n ’est pas conforme aux dispositions des normes de circulation routièr e et ne peut par conséquent pas circuler sur la voie publique . SECURITE, MAINTENANCE ET E[...]

• FREIN: Le système électrique de freinage bloque automatiquement le véhicule quand on lèv e le pied de la pédale d’accélérateur . Enseigner à l’enfant à utiliser le véhicule correctement pour conduire en sécurité tout en s ’amusant. • A vant de partir , s’assur er que le parcours est libre de personnes ou de choses. • Con[...]

[...]

Model Number IGOD0052 www .pegperego .com PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr . FORT W A YNE IN 46808 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gr atis 1·800·710·1369 PEG PEREGO CANADA Inc. 585 GRANITE COUR T PICKERING ONT . C ANADA L1W3K1 fax 905·8399542 call us toll free 1·800[...]