Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Pelco CM9700MDD-EVS manuale d’uso - BKManuals

Pelco CM9700MDD-EVS manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Pelco CM9700MDD-EVS. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Pelco CM9700MDD-EVS o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Pelco CM9700MDD-EVS descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Pelco CM9700MDD-EVS dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Pelco CM9700MDD-EVS
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Pelco CM9700MDD-EVS
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Pelco CM9700MDD-EVS
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Pelco CM9700MDD-EVS non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Pelco CM9700MDD-EVS e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Pelco in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Pelco CM9700MDD-EVS, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Pelco CM9700MDD-EVS, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Pelco CM9700MDD-EVS. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    CM9700MDD-EVS Matrix Digital Decoder INSTALLATION/OPERATION C1570M-C (5/06)[...]

  • Pagina 2

    [...]

  • Pagina 3

    C1570M-C (5/06) 3 Contents Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Pagina 4

    4 C1570M-C (5/06) List of Illustrations 1 CM9700MDD-EVS Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 CM9700MDD-EVS Rear View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Pagina 5

    C1570M-C (5/06) 5 List of T ables A RS-422 Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B Video Coaxial Cable Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Pagina 6

    6 C1570M-C (5/06) Regulatory Notices REGULA TORY NOTICES This device co mplies with Pa rt 15 of the FCC Rules. Operat ion is subject to the following two conditions: (1) this device may n ot c ause harmful interference, and (2 ) this device must accept any interference received , including interference t hat may cause undesired op erat io n. RADIO [...]

  • Pagina 7

    C1570M-C (5/06) 7 Description The CM970 0MDD-EVS matrix di gital decode r uses th e latest En dura ™ technology to transmit video from E ndura products to CM97 00 Series matrix switcher s (using 9.03.012 soft ware, or higher). Adding th e CM9700MDD-EVS to a matrix syste m allows a secur ity operator t o use the same CM9760-KBD keyboard func tions[...]

  • Pagina 8

    8 C1570M-C (5/06) FRONT VIEW Figure 1 illustrates the co mponents on the front of the CM9700MDD-EVS. Refer to Front Panel Indicato rs in the Operation s ection for a d escription o f each indic ator . Figure 1. CM9700MDD-EVS Front V iew REAR V IEW Figure 2 illustrates the co mponents on the rear of the CM9700MDD-EVS. Refer to Basic Hardware Conn ec[...]

  • Pagina 9

    C1570M-C (5/06) 9 SAMPLE APPLICATION IMPORTANT NOTE. PLEASE READ The network implem entation is shown as a ge neral repres entation onl y and is no t intended to show a deta iled network topology. Y our actual network will differ , requ iring changes or per haps additional netw ork equipment to accommoda te the syst em as illustra ted. Please conta[...]

  • Pagina 10

    10 C1570M-C (5/06) Installation HARDWARE INSTALLATION OVERVIEW The following steps provide an overview of how to ins tall the CM9700 MDD-EVS: 1. Install all components of the matrix switching system. Refer to the ma trix system documentat ion for instruc tions. 2. Install one or more CM97 00MDD-EVS units, and th en make the following conn ections: [...]

  • Pagina 11

    C1570M-C (5/06) 11 PRODUCT SERIAL NUMB ER LABEL PLACEMENT Product serial number labe ls help Pelco’ s Product Support id entify your system and its factory configuration in the event that the CM9700MDD-EVS or its componen ts require ser vice. A label citing your product’ s serial number is attached to the bottom pan el of the CM9700MDD-EVS. Bec[...]

  • Pagina 12

    12 C1570M-C (5/06) MOUNTING Use one of the following in stallation meth ods for the CM 9700MDD-EVS: • Place the CM9700M DD-EVS on a flat surface, such as a shelf or desktop • Mount the CM9700MD D-EVS to a wall using the option al WM5001-4U wall mount kit • Install the CM9700MDD-EVS in the optional RK5 000PS-5U rack mo unt kit. NOTES: • Each[...]

  • Pagina 13

    C1570M-C (5/06) 13 WALL MOUNT INSTALLATION The CM9700MDD-E VS can be mounted to a wall u sing the optional WM50 01-4U wall mount system. Y ou can mount up to four CM9700MDD-EVS un its, in any co mbination, in a fully expa nded WM5001-4U (one WM5001-4U wit h up to thre e WM5001-4UE XP expansion units). T o mount the CM9700 MDD-EVS to a wa ll using t[...]

  • Pagina 14

    14 C1570M-C (5/06) RACK MOUNT INSTALLATION Up to 12 CM97 00MDD-EVS unit s can be moun ted in the o ptional RK500 0PS-5U rack mount kit. Ea ch unit plugs di rectly into a power c onnector in the rack and is powere d by the rack. NOTE: The RK5000PS-5U only supplies power . It does not provide a dock for any other unit con nectors. T o install the CM9[...]

  • Pagina 15

    C1570M-C (5/06) 15 PELCO BADGE ORIENTATION The Pelco ba dge on the f ront panel of the CM9700MDD -EVS can be ro tated in quar ter turns. If you install the unit on a flat sur f ace, the Pelco badge will be turn ed the wrong way . T o rotate the Pelco badge: 1. Use the Pelco badge rotation sticker that came with the unit . 2. Attach the middle po rt[...]

  • Pagina 16

    16 C1570M-C (5/06) BASIC HARDWARE CONNECTIONS CM9700-CC1 CONNECTION Use the 16-pin te rminal block for the RS- 422 serial connection (Pelco P protocol) between the CM9700MDD-EVS an d the CM9700-CC1 . The termina l block has t ension clamps instead of screw terminal s. Use a small screwdriver t o open the cla mp for a par ticular le ad. Figure 11 sh[...]

  • Pagina 17

    C1570M-C (5/06) 17 NOTE: Remember that the first fe w RS-422 COM ports on the CC1 must be use d for one or more matrix bays and any n etwork interface unit s and hot swit ch units. For more informati on on using RS-422 COM port s, refer to t he matrix sys tem port assi gnment table a nd the Installation/ Operation manu al for your sp ecific matrix [...]

  • Pagina 18

    18 C1570M-C (5/06) Figure 13. Sample Video Connection Between the CM9700MDD-EVS and the CM9760-MXB NOTE: Figure 13 illustrates a samp le video connection. V ideo from the CM9700MDD-EVS can be connected to any u nused input on the matrix bay . PRINTER COM 1 COM 2 Alarm Black Out RS -422 RS -422 CM9760-MXB CAMERA 241 MONITOR 1 MONITOR 16 CM9700-CC1 C[...]

  • Pagina 19

    C1570M-C (5/06) 19 Figure 14. Sample Video Connection Between the CM 9700M DD-EVS and the CM9770-MXB NOTE: Figure 14 illustrates a samp le video connection. V ideo from the CM9700MDD-EVS can be connected to any u nused input on the matrix bay . MONITOR 1 MONITOR 32 CM9700-CC1 CAMERA 1 CM9770-MXB CM9700MDD-EVS CAMERA 256[...]

  • Pagina 20

    20 C1570M-C (5/06) Figure 15. Sample Video Connection Between the CM9700MDD-EVS and the CM9780-MXB NOTE: Figure 15 illustrates a samp le video connection. V ideo from the CM9700MDD-EVS can be connected to any u nused input on the matrix bay . PRINTER COM 1 COM 2 CAMERA 256 CAMERA 1 CM9780-MXB MONITOR 1 MONITOR 32 CM9700-CC1 CM9700MDD-EVS CM9700-VPP[...]

  • Pagina 21

    C1570M-C (5/06) 21 AUDIO OUTPUT CONNECTION The CM9700MDD -EVS supports one audio output, which allows you to contro l a speaker or oth er audio equipmen t at the monitored lo cation. NOTE: When using mul tiple CM9700MDD -EVS units, an additional audio routing solution may be required. Figure 16. Audio Output Connections T o use the audio ou tput, c[...]

  • Pagina 22

    22 C1570M-C (5/06) NETWORK CONNECTION NOTE: Consult your network admi nistrator before installing the CM9700MDD-EVS to avoid possible network conflicts. Use the netw ork port on t he front pan el and a 10 0BaseT netw ork Ca t5e (or better) cable with RJ-45 conn ectors to connect the CM9 700MDD-E VS to your system networ k. The indicat ors on the f [...]

  • Pagina 23

    C1570M-C (5/06) 23 POWER CONNECTION The CM9700MDD -EVS offers a single four -pin power connecto r . The RK5000PS-5 U rack mount kit and the NET5 301PS attach to the fo ur -pin connector . When using a d ifferent power supply, attach power to th e enclosed four-pin to two-pin adapt er and att ach the ad apter to t he uni t. The CM9700MD D-EVS is des[...]

  • Pagina 24

    24 C1570M-C (5/06) Connect power to the CM9700MDD-EVS. The Pelco badge (blue) an d the status light (gre en) on the fron t panel should glow . Figure 18. Connecting the Power FOUR-PIN OR ADAPTER[...]

  • Pagina 25

    C1570M-C (5/06) 25 Software Configuration Once the hardwar e installation and all device connect ions are comp leted, you will need to complete the follo wing software confi guration tasks: • Use the CM9700 -MGR software to a dd the CM9700 MDD-EVS and Endu ra cameras to t he matrix syste m configuratio n. Instruct ions are provided in the Add the[...]

  • Pagina 26

    26 C1570M-C (5/06) ADD THE CM9700MDD-EVS AND ENDURA CA MERAS TO THE 9700 MATRIX CONFIGURATION T o add a CM9700MDD-EVS to a 9700 matrix system configuration, you ne ed to complete the following tasks: 1. Add the CM9700M DD-EVS to the matrix system configuratio n. Refer to th e Add the CM9700 MDD-EVS to t he Matrix Syste m Configurat ion section for [...]

  • Pagina 27

    C1570M-C (5/06) 27 Figure 21. Number of Devices Page Select the numb er of CM9700MD D-EVS units. Remembe r that one mat rix bay input must be availa ble for eac h CM9700MDD-EVS, s o the number of un its cannot exce ed the num ber of ava ilable inputs o n the matr ix bay . 5. Click Next. The Port Conf iguration pa ge opens, with the number of the fi[...]

  • Pagina 28

    28 C1570M-C (5/06) CONFIGURE THE CM9700MDD-EVS SETTINGS When you click a CM9700M DD-EVS unit in the tree view port ion of the CM9700-MGR main window , the CM9700MDD-EVS unit’ s properties open in the proper ties box. Use these pr operty fields to configure each CM9700MDD-E VS unit. Figure 24. Configuring CM9700MDD-EVS Settings 1. (Optional) T o c[...]

  • Pagina 29

    C1570M-C (5/06) 29 ADD ENDURA CAMERAS TO THE MATR IX SY STEM CONFIGURATION 1. Click Wizards > Add Device Wiza rd. The Add Device wizard op ens. 2. Specify Camera in the Select Device T yp e drop-down box, and th en click EnduraCam in the Sele ct Model drop-down box. Figure 25. Adding an Endura Camera 3. Click Next. The Add V ideo Input/Output De[...]

  • Pagina 30

    30 C1570M-C (5/06) Figure 27. Device Identification Page 6. Specify the device name(s) an d logical number range by complet ing the following fields: Name: T ype a base name for the device. If you wan t a space between th e name and the logic al number , use the spa cebar to ente r a space after the name. Y ou can ed it individual camera na mes aft[...]

  • Pagina 31

    C1570M-C (5/06) 31 CONFIGURE A CM9700 SOFT ALARM TO REPRESENT AN ENDURA ALARM 1. Use the Endur a WS5000 app lication to conf igure alarms in t he Endura system. Be sure to assign e ach alarm a uniqu e logical num ber . These can be contact alarms or motion alarms. Refer to the WS5000 Ope ration manual and the End ura Resource CD for instructions. 2[...]

  • Pagina 32

    32 C1570M-C (5/06) MACRO CONFIGURATION T o configure a CM 9700 macro to activate a s cript in the E ndura system, co mplete the fol lowing steps: 1. In the Endura system co nfigure a script to complete the desired task. Note tha t you must use a unique lo gical number as the s cript n ame, which you will use in the CM9 700 matrix sy stem (in step 4[...]

  • Pagina 33

    C1570M-C (5/06) 33 Figure 32. Macro Editor Windo w 3. In the macro comma nd tree, click Mi scellaneous, and then double cl ick the RES (Run Endura Script) command. The command is add ed as a step in the macro step gr id. Figure 33. Add a Run Endura Script Command 4. Specify the name of the En dura script as Parameter 1. Th is must be the uniq ue lo[...]

  • Pagina 34

    34 C1570M-C (5/06) NETWORK VIDEO RECORDER MANAGEMENT Y ou can u se the matri x system and t he CM9700MDD-E VS as an NVR (networ k video re corder) manage ment tool. Sample NVR management scenario: This sample system includes the followin g components: • Cameras connected t o the matrix switcher • NVRs connected to the Endur a network (via Endur[...]

  • Pagina 35

    C1570M-C (5/06) 35 5. Click Finis h on the Add More Devices p age. The spe cified numb er of NVR units is added to the matrix sy stem configu ration. 6. T o view an NVR, click the + symbol next to any CM9700MDD-EVS, and then click the + symb ol next to the IP Network. All En dura cameras and NVRs appear in the d evice tree under IP Network. Click a[...]

  • Pagina 36

    36 C1570M-C (5/06) CONFIGURE A CM9700 MACRO TO SW ITCH VIDEO TO A BACKUP NVR 1. Use the CM9700 -MGR software to a dd a macro, and t hen click Edit Steps to open th e Macro Editor window . Refer to the Ma cros section in the CM9700-MG R Software Guide for de tailed instru ctions. Figure 38. Adding a Macro for NVR Management 2. In the ma cro command [...]

  • Pagina 37

    C1570M-C (5/06) 37 ASSOCIATE A MACRO WITH A SOFT ALARM 1. Use the CM9700- MGR Add Soft Alarms Wiza rd to add a soft alarm for ea ch NVR. 2. (Optional) Give each alarm a recogniza ble name. 3. Click a soft alarm, and then select a macro in the Ma cro drop-down bo x. Figure 40. Associate a Macro with a Soft Alarm ASSOCIATE A SOFT ALAR M WITH AN NVR 1[...]

  • Pagina 38

    38 C1570M-C (5/06) EXPORT THE CONFIGURATION FILES AND T R ANSFER THE DATA TO THE CM9700MDD-EVS Once you have configured the CM 9700MDD-EVS settings in the CM9700-MGR software, complete the following tasks to transfer the da ta to the matrix system c omponents: • Export the configura tion files, and then transf er these files to th e CM9700-CC1. T[...]

  • Pagina 39

    C1570M-C (5/06) 39 3. Use the Endu ra WS5000 applica tion to transfer the XML file to the CM9700MDD-EVS t hrough th e Endura net work, as des cribed in t he following steps: a. Click the Devices tab in the WS5000 Setu p Window . b. Navigat e to the CM97 00MDD-EVS unit. A NOTE ABOUT CM97 00MDD-EVS D EVICE NAMES IN THE WS5000 APPLIC ATION: The WS5000[...]

  • Pagina 40

    40 C1570M-C (5/06) Operation FRONT PANEL INDICATORS Figure 45. CM9700MDD-EVS Front Panel Pelco badge (power indica tor) The Pelco ba dge glows blu e when the unit has power . Unit status indicator Unit status is indicated by one of the following th ree colors: Green The unit is functio ning normally. Amber The unit is in co nfiguration mode. Red Th[...]

  • Pagina 41

    C1570M-C (5/06) 41 VI E W I N G VI D E O If you have not already do ne so, install the CM9760-KBD keyboard, connect it to the matrix system, and then complete the basic setup process. Refer to the CM9760-KBD/CM9760-KBR Installation/Operation ma nual for instructions; this manual is provided in the matrix system binder . NOTE: CM9760-KBD sof tware v[...]

  • Pagina 42

    42 C1570M-C (5/06) 5. T o switch the video mode (from live to recorded , or vice versa), press the MORE ico n to view DVR Menu 2, an d then press the S witch Mode icon. Figure 47. DVR Menu 2 6. T o access the r emaining DVR icons, which appear on DVR Menu 3, press the MORE icon. Figure 48. DVR Menu 3 SWITCH MODE ICON ABC[...]

  • Pagina 43

    C1570M-C (5/06) 43 V IEWING AND CONTROLLING VIDEO NOTE: In the fol lowing proced ures the “Sel ect Play” or “Select Pause ” step can b e accomplished either by mo ving the joys tick or by pr essing the keyboard icon. Identify the CM9700MDD-EVS Unit If your syst em includes mor e than one CM9 700MDD-EVS unit, any unit can display vi deo on t[...]

  • Pagina 44

    44 C1570M-C (5/06) Seek (Search for a Specific T ime) Live Video 1. While viewi ng live video, press the Se ek icon. The keyboard LCD disp lays the dat e field. 2. Enter the date (MMDDYYYY), and then press the Seek icon again. The keyboard LCD displays the time field. 3. Enter t he time (HHMMSS), and then p ress the Seek icon again. T he video fr o[...]

  • Pagina 45

    C1570M-C (5/06) 45 Using Digital Zoom (Recorded V ideo Only) During pl ayback of re corded vi deo, you can use the di gital zoom f eature to enlarge a portion of the video image. When th e digit al zoom feature is enabled, you wil l see a picture-in- picture fra me on the monitor . The picture-in-p icture frame displa ys the original re corded im a[...]

  • Pagina 46

    46 C1570M-C (5/06) Controlling Recorded Vi deo wit h the Joy stick Many of the jo ystick moveme nts described below oper ate in both mo mentary and lat ching modes. These modes a re defined as follows : • Momentary mode: The operatio n is activa ted until yo u release the joystick. Movi ng the joystick a small dist ance from ce nter trigger s mom[...]

  • Pagina 47

    C1570M-C (5/06) 47 Current Mode = Play: • T o the right a little: vid eo plays at 2 x (momentary). • T o the right a little more : video plays at 4x (momen tary). • T o the right al l the way: vi deo plays at 2x (latching ). • T o the right all the way a gain: video plays at 4x (latching). • T o the right all the way a gain: video plays a[...]

  • Pagina 48

    48 C1570M-C (5/06) CONFIGURING THE OFFSET+ AND OFFSET - FUNCTIONS TO SWITCH CAMERAS The Offset+ an d Offset - functions allow you t o configur e an offse t value, wh ich a llows an easy way to switch cameras. T o configure th e Offset+ and Offset - functions, complete the fo llowing steps: 1. Assign the Offset+ funct ion to a user -definable contro[...]

  • Pagina 49

    C1570M-C (5/06) 49 Figure 52. Assigning an Alternate Camera 3. Specify the Endura logi cal camera number as the altern ate ca mera. For the examp le described ab ove, you would specif y logical camera number 5001. 4. Click OK to close the Alternate Cameras dia log box, and then save the configuration changes. 5. When you vie w video from t he analo[...]

  • Pagina 50

    50 C1570M-C (5/06) T roubleshooting If the following in structions fa il to solve your problem, contact Pelco P roduct Support at 1-800-289-91 00 or 1-559- 292-1981 for ass istance. Access the pro perties window f or the CM9700MDD- EVS unit on th e WS5050 Endura work station (ref er to the WS5000 operation manua l) . Then note the following b efore[...]

  • Pagina 51

    C1570M-C (5/06) 51 Specifications MODEL CM9700MDD-EV S Matrix digital de coder (NET5301R optimized fo r us e with matrix) that converts digital video streams from Endura prod ucts into ana log video to be viewed an d controlled on a Pelco CM9700 Series matrix switch er . SUPPLIED ACCESSORIES Mating Connectors One 16-pin 4-pin to 2- pin adap ter For[...]

  • Pagina 52

    52 C1570M-C (5/06) POWER Power Consumptio n 12 watts, 41BTU/H Power Input 12 VDC +10%/-1 5% 24 VAC +10%/-15% Power Connecto rs 4-pin For RK50 00PS-5U or NET5301P S 4-pin to 2- pin adap ter Fo r user-supplied power sup ply ENVIRONMENTAL Operating T emperat ure Range 32° to 122°F (0° to 50°C) Storage T emperat ure Range -40° to 1 49°F (-40° to[...]

  • Pagina 53

    PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMA TION WARRANTY Pelco will repair or replace, witho ut charge, an y merchandise p roved defecti ve in material or workmanship for a period of one year after the date of sh ipment. Exceptions to this warrant y are as noted belo w: • Five years on FR/F T/FS Series fib er optic products an d TW3000 Series unshi elde[...]

  • Pagina 54

    United States | Canada | United Kingdom | The Netherlands | Singapore | Spain | Scandinavia | France | Middle East W orldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-55 9/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .pelco.com ISO 9001[...]