Pentax ZXA5-60 manuale d’uso

ZxA5 Series Owner’ s Man ual ZxA5-60 ZxA5-90[...]

Im p o r tant Sa f et y Instructions The lightn ing flash with arrowh ead symbo l, within an equilateral triangle i s intended t o alert t he user to the pre s ence of uninsulated “dange rou s v oltage” w ithin the product’ s enclosure that may be of sufficien t magnitud e to const itute a risk of electr ic shock t o persons. The exclamation [...]

T abl e o f Contents Im p o r tant Safet y Instructions ....................................................................................................... 1 ZxA5 Se ries Owne r ’s Man ual .............................................................................................. ....... .. 2 Safe t y First ................................[...]

Safet y First When setting up, installing a nd using t he Ele ctr o-V oice ® ZxA5 speaker system, t here ar e a number of prec autions that you sho uld follow: · When Electro-V oice ® ZxA5 spea kers are us ed f or porta ble app licat ions in whic h t hey will be positioned dir ect ly on the floor , make sure that t he floor or stage is solid and[...]

Descri p tion The Electro-V oice ® ZxA5 high powered loud speak ers ar e fully integr ated au di o systems with carefully matched e lect ronics and transduc er s. T hese products make it easy to setup a high quality sound sys tem qu ick ly with a minimum amou nt of cab les and external e le c tr onic s . Y ou won’t find a speaker system availabl[...]

S y stem Setu p - ZxA5 T o get the ZxA5 into oper ation as quick ly as poss ible, p l ease o bserve the fo llow in g s teps and precautions: · Plug the 3-termina l PowerCon AC cable int o a grounded line rec eptacle. Extension c ords can be used to lengthen the AC cable as necessary but mak e sur e t hat t h e y ar e 3- con duct or 14 gau ge or gr[...]

ZxA5 Am p lifie r ( cont’ ) C r ossove r Mode Switch Selects between 4 0 H z highpass filter f or Fu llra ng e use, and 100 Hz highpass filter for use with a subwoofer . It is not recommended that you use a ZxA5 in Fullrange mode wit h subw oofers. Le vel This control sets t he ou t put level of the ZxA5 in a range between - ∞ dB and +6dB. The [...]

Sus p endin g ZxA5 S p eake r S y stems ZxA5 enclosures have 5 steel anchor po ints internally mounted on the top, bott om, and rear . Single stud fittings can be at tached to these anch or plates and us ed as suspens ion po ints. Each of these anchor plates also has a M8 thread to accept rated forged M8 should er eyebolts. In addition to thes e po[...]

Sus p endin g ZxA5 S p eake r S y stems ( cont’ ) ZxA5 M8 Suspension P oints Metric (M8) inser ts are equipped on the t op an d bottom of the enclos ure, arou nd the h andle, an d on the back of the enc losure for a total of 10 po ints. The inserts c an be us ed to at tach for ged eyebolt s or ri gging br ackets. (2) M8 Su spension P oints (Singl[...]

Sus p endin g ZxA5 S p eake r S y stems ( cont’ ) Suspending the ZxA5 using optional Elect r o- V oice Single-Stud Rigging Kits The ZxA5 is shipped with three single-stud anchor plat es for rigging with single-stud rigging. There are two more locat ions on the bott om to m ount sing le-stud anc hor plates for f lying the Z xA5 upside-down or hori[...]

Sus p endin g ZxA5 S p eake r S y stems ( cont’ ) Horizontal Suspension of the ZxA5 The ZxA5 is capable of being suspe nded h oriz ontally from the side ( handle) or downw ard from the rear with the use of M8 Eyebolts. Figure 7: Suspending the ZxA5 Downward fro m Rear Using Optional Forg ed Eyebol t Kit* Kit U sed - EB K - 3 For g ed M 8 E y ebol[...]

Sus p endin g ZxA5 S p eake r S y stems ( cont’ ) H A -5 Handle Mount V S A -1 Stron g - A rm Step 1 : Remo ve Hand le Bolts and Handle Ste p 2: A ttach H A -5 and Handl e Bolts Ste p 3: A ttach V S A -1 Stron g - A rm Mount Figure 10: A ssembling HA-5 Adapter for us e with VSA-1 Stro ng-Arm Mount Kits Used - HA-5 Handle Adapter Kit (x1) VSA-1 S [...]

Sus p endin g ZxA5 S p eake r S y stems ( cont’ ) Kit Used - MB5 W all/Ceilin g Mountin g Bracket ( W all Conf i g uration ) Kit Used - MB5 W all/Ceilin g Mountin g Brac ket ( Ceilin g Confi g urati on ) Kits Used - CB5 Ar r a y Bracket Kit ( x1 ) * SSK-1 Sin g le-Stud Ri g g in g Kit ( x1 ) Kit Used - CB5 A r r a y Brac ket Kit ( x2 ) * NO TE: D[...]

ZxA5 Sta g e Monito r Po s i t i o n s ZxA5 as a Monitor By design the ZxA5 is a perfect solution for stage monitors. As different stage sizes require different monitor angles, the ZxA5 offers two angles without any additional accessories. Step 1 : Rem ove Monitor Foot Screws Step 2: Rotat e Mo nitor Feet 180 ° Step 3: Re-attac h Monitor Feet and [...]

Freq. Response 1 (-3 dB): 58Hz – 18k Hz Freq. Range 1 (-10dB): 50Hz – 20kHz Max Calculated SPL: 133 dB Horizontal Coverage: 90° or 60° Vertical Coverage: 50° or 60° LF Amplifier Power: 1000 W RMS HF Amplifier Power: 250W RMS LF Transducer: DVX3150, 15in (300mm) Driver HF Transducer: ND2-16, 1in. (25 .4mm) exit N eodymium Compression Driver [...]

Dimensions T o p V iew Left V iew Front V iew Ri g ht V i e w Rear V iew Bloc k Dia g ram Bottom V i e w MAINS-L POWER MAINS 120V AC 230V AC 50 Hz – 60 Hz MAINS-E MAINS-N T10 A @ 12 0V T6.3A @ 230V POWER SUPPLY TURN ON DEL A Y MOUT -L MOUT -E MOU T -N THER MA L PRO TEC TIO N LIMI TER HI A MP HF PROTEC TION INPUT HPF FULLRANGE LEVEL HPF and PEQ Cl[...]

Fre q uenc y Res p onse, Beamwidth and Directivit y ZxA 5 -60, 60° x 60° Covera g e ZxA 5 -90, 90° x 50° C overa g e Fre q uenc y Res p onse: Fre q uenc y Res p onse: 110 Ful l R ang e, Full Space Hi g h Pass, F u l l S p ace 110 Ful l Rang e, Full Sp ace Hi g h P ass, Fu l l S p ace 100 100 90 90 80 80 70 20 50 100 1000 10000 20000 Fre que ncy[...]

Model Description Part No. CB5-B Array Bracket Kit, Black Finish 301625-001 CB5-W Array Bracket Kit, White Finish 301625-002 MB5-B Wall/Ceiling Mounting Bracket Kit, Black Finish 301626-001 MB5-W Wall/Ceiling Mounting Br acket Kit, White Finish 301626-002 SSK-1 Single-Stud Rigging Kit (Set of 3) 301633-000 EBK-3 Forged M8 Eyebolt Kit (Set of 3) 301[...]

Paintin g ZxA5 S p eake r S y stems Painting a ZxA5 Enclosure The ZxA5 Loudspeak er E nclosures are made of a high performanc e Polypro pylen e material. For best paint adhesion, we recommend a “Plastic Adhesion Promoter” be applied bef ore any paint. Sherwin Williams Plastic Adhesion Promoter UP07226 is a good e xample (See T elex document num[...]

[...]

ZxA5 Serie s Bedienungsanleitun g ZxA5-60 ZxA5-90[...]

Wichtige Sicherheitshinweise Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor dem Vorhandensein von nicht isolierten "gefährlichen Spannungen" warnen, die innerhalb des Gehäuses auftreten und hinreichend groß sein könne n, um zu einer Gefahr des elektrisc hen Schlages für Personen zu w erden. Das Ausrufez[...]

Inhaltsverzeichnis Wichti g e Sicherheitshinweise....................................................................................................... 1 ZxA5 Se rie Bedienung sanleitung ………… ……..... ................. ........... ..................... .. .... ....... ....... 2 Safe t y First ............................................[...]

Safet y First Wenn Sie das Electro-Voice ZxA 5 Lautsprechersy stem aufstellen, installieren und anwenden, gibt es eine Anzahl von Vorsichtsmaßnahm en, die Sie befolgen sollten: Sollen die Electro-Voice-Lauts precher ZxA 5 fü r portable Anwendungszwecke eingesetzt werden, bei denen Sie direkt auf dem Boden stehen, achten Sie darauf , dass der Fuß[...]

Beschreibun g Die Hoch leistungslautsprecher Electro-Voice ZxA5 ste llen ein komplett integriertes Audios ystem mit sorgfältig aufeinander a bgestimmter Elektronik und Wa ndlerkomponenten dar. Di ese Produkte vereinfachen die schnelle Aufstellu ng eines hochqualitativen Soundsystems mi t einem Minimum an Verbindungskabeln und externer Elektron ik.[...]

S y stemaufstellun g - ZxA5 Um das Lautsprechersystem ZxA5 schnellstmöglich in Betrieb zu nehmen, gehen Sie nach folgenden Schritten und unter Einhaltung der genannten Vorsichtsmaßnahmen vor: · Stecken Sie das dreiadrige PowerCon AC Kabel in eine geerdete Netzs teckdose. Verlängerungsleitungen können verwen det werden, wenn eine lä ngere Stre[...]

ZxA5 V erstärkerteil Crossover Mode Schalter Damit lässt sich wählen zwischen 40 Hz Hochpassfilter für Fullrange-Betrieb bzw. 10 0 Hz Hochpassfilter für die Anwendung zu sammen mit einem Subwoofer. Es wird nicht empfohlen, dass die ZxA5 zusammen mit Subwoofern im Fullrange- Betrieb verwendet wird. LEVEL-Regler Mit diesem Regler lässt sich der[...]

Aufhän g un g von ZxA5 L a u t s p reche rs y stemen Die Gehäuse der ZxA5 haben fünf Stahlankerpunkte , die innen an der Oberseite, an der Unterseite und an der Rückseite angebracht sind. An diese Ankerplatten lassen sich einzelne Bolzenbefestigungen anbringen und diese als Au fhängungspunkte verwenden. Jede von diesen A nkerplatten hat auch e[...]

Aufhän g un g v o n Z x A5 Lauts p rechers y stemen M8-Auf hängungspunkte der ZxA 5 A uf der Obe r - und Unterseite der Gehäuse, rund um den Handgriff und auf der Rückseite des Gehäuses sind insgesamt zehn Punkte für metris c he M8-Einsätze vorgesehen. Diese Einsätze können verwendet werden um geschm iedete Ringösen oder Rigging-Schienen [...]

Aufhän g un g von ZxA5 L a u t s p rechers y stemen Aufhängung der ZxA 5 un t er Verw endung des option al er häl tli chen Electro-V o ice S i ngle- Stud-Rigging-Kits (Stehbolzen) Die ZxA5 wird mit drei Stehbolzen-Ankerplatten für die Anbringu ng von Single-Stud-Rigging-Hardware ausgeliefert. Es gibt zw ei weitere Positionen au f der Unterseite[...]

Aufhän g un g v o n Z x A5 Lauts p rechers y stemen Horizontale Aufhängung der ZxA5 Die ZxA5 lässt sich horizontal von der Seit e (Handgriff) oder nach unten gerichtet, von der Rückseite aus, mittels M8 Ringösen aufhängen. Abb. 7: Aufhängung der Zx A5 von der Rückseite aus, nach unten gerichtet, mittels des optional e rhältlichen Ringösen[...]

Aufhän g un g von ZxA5 L a u t s p rechers y stemen H A -5 Handgriff-Befestigungssa tz V S A -1 Einseitiger A ufhän g un g sbü g el Schritt 1 : Entfernen Sie die Handgriff- Bolzen und den Handgriff Schrit t 2 : Bringen Sie den H A -5 Sc hri tt 3: Befestigen sie den einseitigen mit den Handgriffbolzen an Aufhängungsbügel VSA-1 Abb. 10: Einbau d[...]

Aufhän g un g v o n Z x A5 Lauts p rechers y stemen Verwendeter Satz – MB-5 Wand/Decken- Befe sti g un g sbü g el ( Wandbefesti g un g) Verwendeter Satz – MB-5 Wand/Decke n- Befe sti g un g sbü g el ( Decke nbef est i g un g) Verwendeter Satz – CB5 Gruppenschiene nsatz (x1)* SSK-1 Single-Stud Rigging Kit (x1) Verwendeter Satz – CB5 Grupp[...]

ZxA5 B ü h n e n - Monitor-P ositionen ZxA5 als Moni t or A ufgrund ihres Designs ist die ZxA5 auch eine perfekte Lösung für Bühnen-Monitore. Da auf unterschiedlichen Bühnen oft auch verschiedene Monitorwinkel vonnöten sind, bietet die ZxA5 zwei Aufstellmöglichkeiten mit unterschiedl ichen Winkeln ohne zu sätzliches Zubehör. Schritt 1: Ent[...]

Freq. Response 1 (-3 dB) : 58Hz – 18kHz Freq. Range 1 (-10dB): 50Hz – 20kHz Max Calculated SPL : 133 dB Horizontal Coverage: 90° or 60° Vertical Coverage: 50° or 60° LF Amplifier Power: 1000W RMS HF Amplifier Power: 250 W RMS LF Transduc er: DVX3150, 15in (300 mm) Driver HF Transducer: ND2-16, 1in. (25.4mm) exit Neodymium Compression Driver[...]

Abmessun g en T o p V iew Left V iew Front V iew Ri g ht V i e w Rear V iew Bloc kschaltbild Bottom V i e w MAINS-L POWER MAINS 11 0 V - 130V 220V - 240V 50 Hz - 60 Hz MAINS-E MAINS-N T10 A @ 12 0V T6.3A @ 23 0V POWER SUPPLY TURN ON DEL A Y MOUT -L MOUT -E MOUT -N THER MA L PRO TEC TIO N LIMI TER HI A MP HF PROTEC TION INPUT HPF FULLRANGE LEVEL HPF[...]

Fre q uenz g an g und Abstrahlcharakteristik ZxA 5 -60, 60° x 60° Covera g e ZxA 5 -90, 90° x 50° C overa g e Fre q uenc y Res p onse: Fre q uenc y Res p onse: 110 Ful l R ang e, Full Space Hi g h Pass, F u l l S p ace 110 Ful l Rang e, Full Sp ace Hi g h Pa ss, Fu l l S p ace 100 100 90 90 80 80 70 20 50 100 1000 10000 20000 Fre que ncy (Hz ) [...]

ZxA5 Ri g g in g -Zubehör-Referenztabelle 17 ELECTRO- VOICE ® Z x A 5 Bedienun g sanleitun g ZxA5 Ri gging-Zub ehör – Ref erenztabel le Bezeichnung Beschrei bung Teile-Nr . CB5-B Gruppenschienensatz, schwarz 301625-001 CB5-W Gruppenschienensatz, weiß 301625-002 MB5-B Wand/Decken Montagesatz, schwarz 301626-001 MB5-W Wand/Decken Montagesatz, w[...]

Lackieren des ZxA5 L a u ts p recher- S y stems Lackieren des ZxA5-Gehäuses Das Lautsprecher-Gehäu se der ZxA5 ist aus einem High-Performance Polyprop ylen-Material gefertigt. Damit die Farbe gut hält, wird ein sogenannter „P lastik -Adhäsions-Promoter“ empf ohlen, der vor dem Lackieren aufgebracht wird . Ein gutes Beispiel hierfür ist der[...]

BOSCH Communications Systems USA T elex Communications Inc., 12000 Portland Ave. South, Burnsville, MN 55337, Phone: +1 952-884-4051, F AX: +1 952-884-0043 Germany EVI AUDIO GmbH, Hirschberger Ring 45, D 94315, Straubing, Germany Phone: +49 9421-706 0, F AX: +49 9421-706 265 France: EVI AUDIO France, Parc de Courcerin, Allée Lech Walesa, 77185 Log[...]