Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Petzl Pixa 2. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Petzl Pixa 2 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Petzl Pixa 2 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Petzl Pixa 2 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Petzl Pixa 2
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Petzl Pixa 2
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Petzl Pixa 2
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Petzl Pixa 2 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Petzl Pixa 2 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Petzl in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Petzl Pixa 2, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Petzl Pixa 2, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Petzl Pixa 2. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
1 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) ® Zone 2 / 22 INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE P A TENTED PIXA 1 / PIXA 2 / PIXA 3 (EN) Do not stare directly into the beam. This lamp is not recommended for children. (FR) Ne pas regarder fixement le faisceau de face. Lampe déconseillée aux enfants. (DE) Sehen Sie nicht direkt in die Lampe. D[...]
-
Pagina 2
2 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) ( EN ) U se s / ( FR ) U ti l is at i on s Clic! Compatible VERTEX (2010 version) / AL VEO CONNECT DISCONNECT DISCONNECT CONNECT Clic! 1 2 ( EN ) A cc es s or ie s / ( F R) A c ce ss o ir es ( EN ) S to ra g e / ( FR ) S to ck a ge ( EN ) T e mp er a tu re / (F R ) T em p ér at u re ( EN ) D ry i ng / ( FR )[...]
-
Pagina 3
3 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) PETZL ZI Cidex 105A 38920 Crolles France www.petzl.com/contact ISO 9001 Copyright Petzl ( EN ) L ig ht i ng p e rf or m an ce / (F R ) Pe rf o r ma n c e s d ' éc l a ir ag e ( EN ) C om pa r is on va lu e s / ( FR ) E lé me n ts p o ur c o mp a r a is o n * at le ast 10h of ad dition al rese rve li gh[...]
-
Pagina 4
4 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (EN)ENGLISH PIXA headlamp Heavy-duty headlamp that allows hands-free work Nomenclature of parts (1)Lamp case, (2)Selector button, (3)Plate support, (4)Headband, (4bis)Headband mounting plate, (5)Helmet mounting plate, (6)Battery charge indicator (PIXA3 only). Uses This lamp offers d[...]
-
Pagina 5
5 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (IT)IT ALIANO Lampada PIXA Lampada frontale affidabile e robusta che permette di lavorare con le mani libere. Nomenclatura (1)Corpo lampada, (2)Pulsante selettore, (3)Supporto di base, (4)Fascia elastica, (4bis)Base di attacco della fascia elastica, (5)Base di attacco del casco, (6)In[...]
-
Pagina 6
6 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (SE)SVENSKA PIXA pannlampa Slitstark pannlampa som medger arbete med händerna fria Utrustningens delar (1)Lamphus, (2)Strömvred, (3)Plattsupport, (4)Huvudband, (4bis)Fästplatta för huvudband, (5)Fästplatta för hjälm, (6)Batteriladdningsindikator (PIXA3 endast). Funktioner Den[...]
-
Pagina 7
7 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (RU)РУС СКИЙ Налобный фонарь PIXA Сверхмощный налобный фонарь, позволяющий освободить руки во время работ ы. Составные части (1)Корпус фонаря, (2)Кнопка выбора режима, (3)?[...]
-
Pagina 8
8 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (CZ)ČESK Y Čelov á svítilna PIXA Odolná čelová svítilna, která uv olní ruce pro práci Popis jednotlivých částí (1) T ělo svítilny , (2)Vypínač, (3)Držák svítilny , (4)Hlavový pásek, (4bis)Upínací destička na hlavový pásek, (5)Upínací destičk a na přilbu, ([...]
-
Pagina 9
9 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (PL)POLSKI Latarka czołowa PIX A Niezawodna iwytrz ymała latarka czołowa umożliwiająca pracę bez absorbowania rąk. Oznaczenia części (1)Obudowa latarki, (2)Pokrętło - wyłącznik, (3)Uchwyt płytki mocującej, (4)Opaska, (4bis)Płytka mocująca na opasce, (5)Płytka mocując[...]
-
Pagina 10
10 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (SI)SL OVENSK O Čelna sv etilka PIXA T rpežna čelna svetilka, ki omogoča, da imate pri delu proste roke. Poimeno vanje delov (1)ohišje svetilke, (2)gumb za izbiro funkcije , (3)oporna stranica, (4)naglavni trak, (4bis)nastavek za namestitev na trak, (5)nastavek za namestitev na čel[...]
-
Pagina 11
11 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (HU)MAGY AR PIXA lámpa Megbízható és masszív fejlámpa, mely a munka során szabad kezet biztosít. Részek megnevez ése (1)Lámpatest, (2)Bekapcsológomb, (3)Homloklap, (4)F ejpánt, (4b)F ejpántrögzítő lap , (5)Rögzítőlap sisakhoz, (6)Az elemek feltöltöttségét jelzo[...]
-
Pagina 12
12 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (BG)Б ЪЛГ АРСКИ Челна лампа PIXA Здрава и надеждна челна лампа, не ангажира ръцете при работа. Номерация на елементит е (1)Корпус на лампат а, (2)бутон прекъсвач, (3)основа[...]
-
Pagina 13
13 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) ( JP) 日 本語 『 ピ ク サ 』 ヘ ッ ド ラ ン プ ハン ズ フ リ ーでの作業 を可能にす る 、 耐久性の高いヘ ッ ド ラ ン プ 各部の名称 (1) 本体 (2) ス イ ッ チ (3) フ レーム (4) ヘ ッ ドバン ド (4bis) ヘ ッ ドバン ド 用 プ レー ト (5) ヘ?[...]
-
Pagina 14
14 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (EN)ENGLISH PIXAA TEX E78 <Ex> II 3 GD Ex nAnL IIB T4 Ex tD A22 IP64 T135°C -30°C≤T a≤+40°C CE0080 Headlamp for use in hazardous locations. Field of application The PIXAA TEX headlamp is usable in areas containing gas, vapors, dust, or mist having an auto-ignition temperature g[...]
-
Pagina 15
15 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (IT)IT ALIANO PIXAA TEX E78 <Ex> II 3 GD Ex nAnL IIB T4 Ex tD A22 IP64 T135°C -30°C≤T a≤+40°C CE0080 Lampada frontale per ambienti con rischio di esplosione. Campo di applicazione La lampada frontale PIXAA TEX è utilizzabile in presenza di gas, vapori, polveri e nebbie, la cui[...]
-
Pagina 16
16 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (EN)ENGLISH PIXA HAZLOC Headlamp for use in hazardous locations. Field of application This equipment is certified for use in ClassI, Div .2, Groups C and D, and Class II, Div .2, GroupG. Lexicon:meaning of the marking - ClassI:presence of flammable gases, vapors or liquids - Class I[...]