Pioneer ELITE DV-49AV manuale d’uso

Register Y our Pr oduct at http://www .pioneerelectr onics.com (US) http://www .pioneerelectr onics.ca (Canada) D VD Pla y er D V -49A V Operating Instructions DV49AV_KU_EN.boo k 1 ページ ２ ００８年６月 ２３日　月曜 日　午前１１ 時５１分[...]

01 2 En W ARNING        D1-4-2-1_En IMPORT ANT NOTICE      [...]

0 3 En READ INSTRUCTIONS — All the safety and o p e r ating inst r uctions should be r ead befo r e the pr oduct is o p e r ated. RET AIN INSTRUCTIONS — The safety and o p e r ating inst r uctions should be r etained fo r futu r e r efe r ence. HEED WARNINGS — All wa r nings on the pr oduct and in the o p e r ating inst r uctions should be ad[...]

01 4 En S001_En Selecting fine audio equi p ment such as the unit you’ve just p u r chased is only the sta r t of you r musical enjoyment. Now it’s time to conside r how you can maximize the fun and excitement you r equi p ment offe r s. This manufactu r e r and the Elect r onic Indust r ies Association’s Consume r Elect r onics G r ou p want[...]

5 En Contents 01 Before you start Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hints on in stallati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Disc/content format playba ck compatib ility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 02 Connections Easy connecti[...]

01 6 En Chapter 1 Before you start Features • PureCinema Progre ssive Scan video When connected to a progressive scan-compatible TV or monitor using the component video ou tputs, you can enjoy extremely stable, flicker free images, with the same frame refresh rate as the original movie. • 24- bit/192 kHz compati ble DAC The on-board 24-bit/192 [...]

01 7 En Hints on installation We want you to enjo y using this product for years to come, so please use the following guidelines when choos ing a suitable location: Do... • Use in a w ell-ventila ted room. • Place on a solid, flat, level surface, such as a table, shelf or stereo rack. Don’t... • Use in a place ex posed to high temperatures [...]

01 8 En About DualDisc play back A DualDisc is a new two -sided disc, one side of which contains DVD co ntent video, audio, etc. while th e other side contains non -DVD content such as digital audio material. The non-DV D, audio side of the dis c is not compliant with the CD audio specifica tion and therefore may no t play. The DVD side of a Dual D[...]

01 9 En About MPEG-4 AA C Advanced Audio Coding (AAC) is at the core of the MPEG-4 AAC standard, wh ich incor porates MPEG-2 AA C, formi ng the basi s of the MPEG -4 audio compression technology. The file format and e xtension us ed depend on the applic ation used to encode the AAC file. This unit plays back AAC fi les encoded by iTunes ® bearing [...]

01 10 En • For externa l subtitle f iles the follo wing subtitle format fi lename extensions are supported (please note that these files are not show n within the disc navi gation menu): .srt, .sub, .ssa, .smi • The filename of the movie file h as to be repeated at the beginning of the filename for the external subtitle file. • The number of [...]

02 11 En Chapter 2 Connections Easy connections Important • Before making or changing any connections, switch off the power and disconnect the power cable from the AC outlet. • The setup described here is a basic setup that allows you to pl ay discs using just the cables supplied with the player. In this setup, stereo au dio is played through t[...]

02 12 En Connecting using the S- Video output If your TV (or other equipment) has an S -Video (S1) input, you can use the S-Video output on this player instead of the standard (composite) output for a better quality picture. • Use an S-Video cabl e (not supplied) to connect the S-VIDEO OUT to an S-Video input on your TV (or mo nitor or AV receive[...]

02 13 En Important • If you con nect a TV that is not compat ible with a progressive scan signal and switch the player to progressive, yo u will not be able to see any pi cture at all. In th is case, switch everything off and reco nnect using the supplied video cable (see Easy connections on page 11), then switch back to Interlace (see below). Sw[...]

02 14 En Connecting the multichannel analog outputs If your AV rece iver has 5.1 channel analog inputs, we recommend co nnecting this player to it usi ng the mult ichannel anal og outputs. Doing this will ensure that you can enjoy all kinds of disc, including Dol by Digital and DTS DVD-Video discs, as well as high sampling rate and multic hannel DV[...]

02 15 En Connecting using HDMI If you have a HDMI equipped monitor or display, you can connect it to this player using a commercial ly available HDMI cabl e. The HDMI connect or outputs uncompressed digital video, as well as almo st every kind of digital audio that the player i s compatible with , including DVD-Video, DVD-Audio, SAC D, Video CD, CD[...]

02 16 En About HDMI HDMI (Hi gh-Definitio n Multim edia Interfac e) supports both video an d audio on a singl e digital connection for use with DVD players, DTV, set-top boxes, and other AV devices. HDMI was developed to provide the technologies of High-b andwidth Digital Content Protection (HDCP) a s well as Digi tal Visual Interface (DVI) in one [...]

03 17 En Chapter 3 Controls and displays Front panel 1  STANDBY/ON (page 20) 2 Disc tray 3  OPEN/CLOSE (page 22) 4D i s p l a y 5T O P M E N U (page 24) 6 ENTER & cursor buttons (page 20) 7M E N U (page 24) 8 RETURN (page 20) 9H O M E M E N U (page 20) 10 USB port (T ype A) (page 34) 11 DVD/USB (page 34) 12  (page 23) 13  (page 23) [...]

03 18 En Remote control Tip • All buttons glow sl ightly in the dark for ease of use. 1  STANDBY/ON (page 20) 2 DIMMER Press to change the display bright ness. 3 Number buttons (page 23) 4C L E A R (page 31) 5 AUDIO (page 33) 6 SUBTITLE (page 32) 7T O P M E N U (page 24) 8 ENTER & cursor buttons (page 20) 9H O M E M E N U (page 20) 10 SURR[...]

03 19 En Using the re mote control Keep in mind the following when usin g the remote contro l: • Make sure that th ere are no obstacles between t he remote and the remote sensor on the unit. • The remote has a range of about 23 feet. • Remote operation may become unreliable if strong s unlight or fl uorescent light is shining on the unit’s [...]

04 20 En Chapter 4 Getting started Switching on After making sure that everything is connected properly and th at the player is plugged in, press  STANDBY/ON on the front panel or remote control to switch the player on . Also, switch on your TV a nd make sure that it is set to the input you connected the DVD player to. FAQ • My DVD play er swi[...]

04 21 En Setting up the player for your TV If you have a wide screen (16:9) TV, you should setup the player so that the picture will be presented correctly. If you have a conventional (4:3) TV, you can leave the player on the default setting and move on to the next section . 1 Press HOME MENU and select ‘Initial Settings’. 2 Select ‘TV Screen[...]

04 22 En Playing discs The basic playba ck controls for pla ying DVD, SACD, CD, Video CD, Di vX video/WMV and MP3/WMA/MPEG-4 AAC discs are covered here. Further functions are detailed in the n ext chapter. For details on playing JPEG picture discs, see Viewing a JPE G slidesh ow on page 26. Important • Throughout this manual, the term ‘DVD’ m[...]

04 23 En Basic playback controls The table below shows the basic controls on the remote for playin g discs. The follow ing chapter covers other playback features i n more deta il. Resume and Last M emory With the exception of DVD-Audio and SACD discs, when you stop playback of a DVD, CD, or Video CD or DivX video/WMV discs, RESUME is shown in the d[...]

04 24 En DVD and DivX disc menus Some DivX medi a files and ma ny DVD-Video and DVD-Audio discs feat ure menus from which you can select what you want to watch. They may also give a ccess to additional features, such as subtit le and audio language selection, or specia l features such as slideshow s. See the disc packaging fo r details. Sometimes D[...]

05 25 En Chapter 5 Playing discs Note • Many of the functions cove red in this chapter apply to DVD, SACD, Video CDs, CDs, DivX video/WMV and MP3/W MA/ MPEG-4 AAC/JPEG discs, although the exact operation of so me varies slightly with the kind of disc loaded. • Some DVDs restrict the use of some functions (rando m or repeat, for exampl e) in som[...]

05 26 En Frame advance/fra me reverse You can advance or back up DVD-Video and DVD-R/-RW discs frame-by-frame. With Video CDs and DivX video/WMV file you can only use frame advance. 1 D uring play back, press  PAUSE. 2P r e s s / or / to reverse or advance a frame at a time. 3 To resume normal playback, press  PLAY. • Depending [...]

05 27 En Browsing Discs with the Disc Navigator Use the Disc Navi gator to browse through the contents of a DVD-Video, VR mode DVD-R/-RW or Video CD disc to find the pa rt you want to play. Important • You can’t use the Disc Navigator with Video CDs in PBC mode. 1 D uring playb ack, press HOM E MENU and select ‘Disc Navigator’ from the on-s[...]

05 28 En Browsing Files with the Disc Navigator The Disc Navigator ca n be used to play M P3, WMA, MEPG-4 AAC, DivX video, WMV and JPEG files. Use the Disc N avigator to find a particular fi le or folder by filename. Note that if there a re other types of files on the same disc, these will not be displayed in the Disc Navigator. 1 Press HOME MENU a[...]

05 29 En Looping a section of a disc The A-B Repeat function allows you to specify two points (A and B) withi n a track (CD, Video CD) or title (DVD-Video and DVD-RW) that form a loop whic h is played over an d over. • You can’t use A-B Repeat with DVD-Audio, SACD, Video CDs in PBC mode, or MP3/ WMA/MPEG-4 AAC/DivX video/WMV files. 1 D uring pl[...]

05 30 En Using random play Use the random play func tion to play titles or chapters (DVD-Video), groups (DVD-Audio), or tracks (DVD-Audio, SACD, CD, Video CD) at random. (N ote that the s ame track /title/ chapter may play more than onc e.) You can set the random play option when a disc is playing or stopped. Important • Random play re mains in e[...]

05 31 En Creating a program li st This feature lets you prog ram the play order of titles/ch apters/groups /tracks on a d isc. Important • You ca n’t use Pr ogram pla y with VR for mat DVD-R/-RW discs, Video CDs playing in PBC mode, JPEG, or while a DVD disc menu is being displayed. 1 Press PLAY MODE and select ‘P rogram’ from the list of f[...]

05 32 En Searchin g a disc You can sear ch DVD-Vide o di scs by title or chapter number, or by time; DVD-Audio discs can be searched by group or track number; SACDs by track number, CD s and Video CDs by track number or time; DivX video/WMV discs by time, and some DivX media files by chapter numb er. Important • Search func tions are not availabl[...]

05 33 En Switching audio language/ channels When playing a DVD-Video and DivX video disc recorde d with dialog in two or more languages, you can switc h audio language during pla yback. When playing a VR forma t DVD-R/-RW disc recorded with dual-mono audio, you can switch between the main, su b, and mixed channels during pl ayback. When playing a D[...]

06 34 En Chapter 6 USB playback Using the USB interface It is possible to listen to two-channel audio and watch DivX video/WMV/ JPEG files using the USB interface on t he front of this unit. Connect a USB mass storage device as shown below. Note • This includes playback of DivX video/ WMV/MP3/WMA/MPEG-4 AAC/JPEG files (except files with copy-prot[...]

06 35 En Recording the tracks of a music CD on a USB device The track s of a music C D loaded in t his unit can be recorded on a USB conne cted to the USB port. Recording specific tracks 1 L oad the music CD . • Press  STOP to stop playback. 2 Press HOME MENU and select ‘CD -> USB Rec’. • CD -> USB Rec can only be se lected when th[...]

06 36 En Note • Recording cann ot be started if there is not enough free space on the USB device.In this case, “Available US B space is low” is displayed. • When recording is finished, a folder named “PIONEER” is created automatically on the USB de vice. The recorded tracks are stored in this f older. • Up to 99 “PIONEER” folders [...]

07 37 En Chapter 7 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu The Audio Se ttings menu of fers features for adjusting the way discs sound. 1 Press HOME MENU and select ‘Audio Settings’ from the on-scre en display. 2 Select and change settings using the / // (cursor) buttons, and EN TER. Virtual Surround •S e t t i n[...]

07 38 En 2 Make settings using the /// (cursor) buttons, an d ENTER. You can ad just the foll owing pict ure quality settings: • Sharpness — Adjusts the sharpness of edges in the picture ( Fine , Standard (default) , Soft ). • Brightness — Adjusts the overall brightness ( –20 to +20 ). • Contrast — Adjusts the contrast bet[...]

08 39 En Chapter 8 Initial Settings menu Using the Initial Setti ngs menu The Initial Settings menu p rovides audio and video output settings, parental lock settings, and display settings, among others. If an option is gray ed out it means that it cannot be changed at the current time. This is usually bec ause a disc is playing. St op the disc, the[...]

08 40 En Digital Audio Out settings Setting Option What it means HDMI Out LPCM ( 2CH) Set if your monitor or device only accepts stereo input. On this setting mul tichannel audio is downmixed to 2 channels for stereo linear PCM output. LPCM ( 5.1CH) Set if the monitor or device you hav e connected using HDMI is compatible with Linear PCM mu lti- ch[...]

08 41 En Video Output settings Setting Option What it means TV Screen (This setting effective for analog and HDMI video output. See also Screen sizes and disc formats on page 53.) 4:3 (Letter Box) Set if you have a conventional 4:3 TV . Widescreen movies are shown with black bars top and bottom. 4:3 ( Pan & Scan) Set if you have a conventional [...]

08 42 En Language settings Setting Option What it means Audio L anguage Engli sh If there is an English soundt rack on the disc then it will be played. Languages as displayed If there is the language selected on the disc, then it will be played. Other Language Select to choose a language other than the ones displayed (page 54). Subtitle Language (S[...]

08 43 En Display settings Options settings Setting Option What it means OSD Languag e English On-screen display s of th e player are in English. Languages as displayed On-screen displays are shown in the language selected. Angle Indicato r On A camera icon is displa yed on-screen d uring multi-angle scenes on a DVD disc. Off No multi-angle indicati[...]

08 44 En Parental Lock • Default level: Off ; Default password: none ; Default Country/Area code: us (2119) To give you some co ntrol over what your children watch on your DVD player, some DVD-Video discs feature a Parental Lock level. If your player is set to a lowe r level than the disc, the disc won’t play. Some discs also support the Countr[...]

08 45 En DTS Downmix • Default setti ng: STEREO If you’ve selected DTS > PCM in DTS Out on page 40 or 2 Channel in Audio Output Mode on page 46, you can choose the way the signal is downmixed to PCM audio. STEREO will downmix the DTS signal to 2-chann el stereo, whereas Lt/Rt will downmix to a 2-channel signal compatib le with Dolby surround[...]

08 46 En Speakers se ttings Audio Output Mode • Default setti ng: 2 Cha nnel If you connected this player to you r amplifier using the 5.1 chan nel analog outputs (front, surround, center and subwoofer outs), set this to 5.1 Channel ; if yo u connected only the stereo outs, set to 2 Channel . Note • Even if you set Audio Output Mode to 5.1 Chan[...]

08 47 En About the audio output settings The table b elow show s how the aud io settin gs you make in t he Initial S ettings menu (see page 39) affect the outpu t from the 2 cha nnel an d the 5.1 cha nnel analog outputs, and from the digital outputs with va rious types of disc. Disc audio format Player setting Front L/ R analog outputs 1 1. When Au[...]

08 48 En About the HDMI audio outp ut settings The table below shows how the audio set tings you make in the HDMI Out (see HDMI Out on page 40) and Audio Output Mod e screens ( Audio Output Mo de on page 46) affect the HDMI output with various types of disc. Disc audio format HDMI Out setting LPCM (2CH) LPCM (5.1CH) Auto Auto (DSD) DVD Linear PCM 1[...]

08 49 En HDMI output with DVD-Audio and SACD sources The way audio sources are output from the HDMI terminal depends on the specification of the connect ed compo nent. Components specifica tion Example compo nent Disc format (DVD-Audi o or SAC D) SACD 2ch 5.1ch Auto (DSD) Component /output SACD, DVD-Audio and 5.1 chan nel compatible on HDMI 1 1. Th[...]

08 50 En Speake r Distance • Default setti ngs: all speakers 10.0ft You only need to make this setting i f you connected this player to yo ur amplifier using the 5.1 channel analog outp uts. These settings do not affect any digital audio output. To get the best surround so und from your system, you should set up the speake r distances from your l[...]

08 51 En Speaker Inst allation •D e f a u l t s e t t i n g s : L/R: Large | C: Large | SL/ SR: Large | SW: On You only need to make this setting i f you connected this player to yo ur amplifier using the 5.1 channel analog outp uts. This setting does not affect digital audio output. Use the Speaker Installation screen to tell the player what kin[...]

09 52 En Chapter 9 Additional information Taking care of your player and discs General Hold discs by the edge or by the center hole and edge. When you’re not using a disc, return it to its case and store upright. Avoid leaving di scs in excessively cold, humid, or ho t environments (including under direct sunlight). Don’t glue paper or put stic[...]

09 53 En Cleaning the pickup lens The DVD player’s lens should not becom e dirty in normal use, but if for some reason it should malfunction due to dust o r dirt, consult your nearest Pioneer-a uthorized service center. W e do not recommend using commercially available le ns cleane rs for CD players. Condensation Condensation may form inside the [...]

09 54 En Standard TV users If you have a stan dard TV, the TV Screen setting (page 41) of this player shou ld be set to 4:3 (Letter Box) or 4:3 (Pan & Scan) , depending on which you prefer. Set to 4:3 (Letter Box) , widescreen di scs are shown with black bars top and bottom. Set to 4:3 (Pan & Scan) , widescreen discs are shown with the left[...]

09 55 En Troubleshooting Incorrect operatio n is often mistaken for troubl e or malfunction. If you think that there is something wrong with this comp onent, check the points below. Sometimes the trou ble may lie in another co mponent. Inspect the other com ponen ts and electrical appl iances being used. If the trouble cannot be recti fied after ch[...]

09 56 En No picture/No color. • Incorrect video connections: Check that connections are corr ect and that plugs are inse rted fully . Also check the video cable for damage. • TV/monitor or AV amplifier settings are incorrect: Check the instruction manual of the c onnected equipment. • The video output is set to progre ssive but your TV/mo nit[...]

09 57 En Cannot play multi- channel audio. • Make su re that Audio Outpu t Mode is set to 5.1 Channel (page 46). • Check that the Dolby Digital Out , DTS Ou t and MPEG Out settings (page 40) are suitable for your amplifier/receiver — check the instruction manual that came with your amplifier/receiver . • DVD-Audio and SACDs do not outp ut m[...]

09 58 En HDMI troubleshooting Problem Remedy No HDMI audio outp ut. • Check whet her or not HDMI Out is set to Off (page 40). • This unit has been designed to be compliant with HDMI (High-Definition Multimedia Inter face). Depending on the component you have connected, un reliable signal transfers may result. • If the front panel HDMI indicat[...]

09 59 En USB troubleshoo ting Note • Static electricity or other exte rnal influences ma y cause malfun ctioning of th is unit. In this case, unplug the power cord and then p lug back in. Th is will usually reset th e unit for proper operation. If this doe s not co rrect the problem, please co nsult your nearest Pioneer service center. Glossary A[...]

09 60 En EXIF (Exchan geable Image Fi le) A file format developed by FUJIFILM for digital still cameras. Digital cameras from various manufacturers use this compressed file format which carries date, time and thumbnail in formation , as well as the picture data. HDMI HDMI (High-Definiti on Multimedia Inter face) is a high-speed digital inter face w[...]

09 61 En Language code list Language (Language code letter), Language c ode Country/Area code list Country/Area, Country/Area co de, Country/Area code letter Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French ( fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Chinese (zh), 2608 Dutch (nl), 1412 Portuguese (pt), 1620 Swedish (sv), 1922 R[...]

09 62 En Specific ations General Power requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 120 V, 60 Hz Power consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 W Power consumption (standby) . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 W Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 kg (5 lb 12 oz) Dimensions . . . . . . . .[...]

<V R B1501-A> Printed in Thailand <08G00001> Published b y Pioneer Cor poration. Cop yright © 2008 Pioneer Cor poration. All rights reser ved. PIONEER CORPORA TION 4-1 , M eguro 1-Chome , M eguro-ku , T okyo 153-8654 , Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . BO X 1540 , Long Beach , California 90801-1540 , U . S .A. TEL: (800) 421-[...]