Pioneer FH-X721BT manuale d’uso

Engl ish França is Espa ñol CD RDS REC EIVER A UT ORADI O CD RDS REPRODUC TOR DE CD CON RECEPTOR RDS FH- X820BS FH- X720BT FH- X721BT FH- X520UI Owner ’ s Manual Mod e d’ em ploi Manual de ins trucciones Important (Seria l number) The s erial num ber i s loc ated on the botto m of t his unit. For your own se curit y a nd convenience, be sure [...]

2 En Befo re Y ou Start ..... ............ ............ ............. ............ ............ ............. ........ 3 Getting Started ...... ............ ............ ............. ............ ............ ............. ........ 4 Radio........ ............ ............. ............ ............. ............ ............ ............. .......[...]

3 En Engl ish Thank you for purchasing th is PIONEER produc t T o ensur e proper use, plea se read throug h this manual bef ore using this pr oduct. It is especiall y important that yo u read a nd observe WA R N IN G s and CA UT ION s in this manual. Please keep t he manual in a safe and accessible place fo r future referen ce. The Safety of Y our [...]

4 En After-sale s ser vice for Pioneer prod ucts Please contact the dealer, distributor from where you purchased this unit or the au thorized PIONEER Ser vice Station for after-sales service or any other information. In case the necessar y information is not availabl e, please cont act the compani es listed below: Please do not ship y our unit to t[...]

5 En Engl ish FH- X520UI Remot e C ontr ol * FH-X520UI h as diffe rent indic ations for these bu ttons. Fr equently us ed opera tions The available buttons var y depending on the unit. * When this u nit's bl ue/wh ite lead i s conne cted to the vehic le’ s auto -an tenna rel ay control te rmin al, the vehic le's a ntenna ex tends w hen [...]

6 En Remove the i nsulation sheet before use. WA R N I N G • Keep the battery out of the reach of children. S hou ld the battery be swall o wed, co nsult a doctor immedia tely . • Do not expose the battery or rem o te cont rol to excessiv e heat such as direct sunlight or fire . CAU TION • There is a potential da nger of explosion if the batt[...]

7 En Engl ish The tuner fr equencies on this unit ar e allocated fo r use in North Ame r ica. U se in other areas may result in poor receptio n. 1 Press SRC / OFF to sel ect [RADI O]. 2 Press BAND / to select the b and from [F M1], [FM 2], [FM 3] or [AM]. 3 Press a number button ( 1 / to 6 / ). TIP The / button s can be al so used to select a prese[...]

8 En Disconnec t headphones from the device before connecting it to the unit. CD 1 Inser t a disc into the disc load ing slot with the label side up. T o eject a disc, stop playback first then press . USB device/iP od 1 Open the USB port cover . 2 Plug in the USB device/ iPod using an appropriate cable. CAU TION Use an optional Pioneer USB cable (C[...]

9 En Engl ish *1 Compressed audio files only *2 This function is disabled when USB is sel ected as a source and the MIXT RAX fun ction is on. *3 When there is no 3/S.Rtrv. but ton on th e unit, th e sound re trie ver func tion can be set by the FUNC TION s ettings. Link play mo de Y ou can access songs based on the artist, albu m, or g e nre curren[...]

10 En (O nly for FH- X820BS/X 720BT/X 721BT) Important If three or more Bluetooth devices (e.g. a phone and separate audio play er ) are c o nnected, they may not wor k prop erly. 1 T urn on the Bluetooth fu n ction of the de vice. 2 Press and ho ld to display th e connec tion me nu. 3 Tu r n t he M.C. dial to select [ADD DEVI CE], then press to co[...]

11 En Engl ish 2 Tu r n t h e M.C. dial to select [MISSE D], [DIALED] , [RECEIVED] or [ PHONE BOOK], then press to confirm. The phone num ber list appear s. 3 Tu r n t h e M.C. dial to select a name or phon e number , then press to confirm. The phone call starts. T o ans wer an inc oming call 1 Pres s wh en a call is receiv ed. TIP When two phones [...]

12 En • The sou nd of the Blue tooth audi o player will be muted whe n the phon e is in use . • When the Bl uetooth aud io playe r is in use, you canno t connect to a Bluet ooth telep hone auto matica lly. • Depend ing on th e type of Bluetoot h aud io play er you have c onnected to this unit, op eration and inform ation displa yed may var y [...]

13 En Engl ish Pand ora internet r adio is a music service not affi liated with Pion eer. Mor e information is available at http://ww w.pandora.com. The Pandora mobile application is available f or iPhone and A ndroid phones. Please visit www.p andora.com/e verywhere/mobi le for the lat est compat ibility infor mation. Update th e firmware of the P[...]

14 En NOTE T uneStart is comp atible with S XV200 or late r tuner mode ls. Not co mpatible with S XV100. Tu n e S c a n ™ Scan through sh ort previews of songs you may have missed on musi c channels stored on the current band of presets. Each song in the current chan nel plays for six seconds at a time. For details, ref e r to TUNE SC AN (scannin[...]

15 En Engl ish NOTE Press DISP to cha nge the di splay inf ormation between “Channe l Name” , “ Artist Name ” , “Song Title ” , “Content In fo” and “C hanne l Num ber ” . Sca n option s T o pr eset a channel 1 While receiving a channel you want to store, press and hold one of the number buttons ( 1 / to 6 / ) until it stops flas[...]

16 En *1 Not available when [SW] is selected in [REAR-SP] i n the INITIAL settings (pa ge 7) . *2 Not a vaila ble wh en [ SUB.W /SUB.W] is sel ecte d in [ SP-P/O MODE ] in the I NITI AL setti ngs (page 7) . PLA Y Start playback . STOP Stop playback. OPERA TE MODE [CHANNEL], [REPLA Y] Assign or buttons to select a chann e l or skip backward/skip for[...]

17 En Engl ish *3 Not available when [FUL] i s selec ted in [REAR-SP] in the INITIAL settings (page 7) . *4 N ot ava ilabl e whe n [R EAR/ REAR] is se lec ted i n [SP-P /O MO DE] i n th e I NITI AL setti ngs (p age 7) . *5 Not available when [OFF] is selected in [SUB. W ]. Y ou can also access to these men us when the un it is turned off. * Not av [...]

18 En ILLUMI F X [ON], [OFF] The illumination effect can be s een when; – there is an incomi ng call – you are on a phone call –a C D i s i n s e r t e d / e j e c t e d The illumination ef fect will acti vate when the A CC power is t urned on/ off regardl ess of this setting. MIXTRA X settings Menu It em Description SHORT PLA YBCK [1.0 MIN],[...]

19 En Engl ish WA R N I N G • Use speakers over 50 W (output value) and between 4 Ω to 8 Ω (impedance value). Do n ot use 1 Ω to 3 Ω speakers for this unit. • T he black cable is ground. When installing t his unit or power amp (sold separately), make sur e to connec t the ground wire first . En sure tha t the ground wire is properly connect[...]

20 En Perform these connec tions when using a subwo ofer with out the optio nal amplifie r . T o power cord i nput Left Rig ht Fron t s pe ak er Rear speaker White White/bla ck Gray Gray/black Green Green/black Vio le t Vio le t/ bl ac k Black (cha ssis ground) Connect to a clean, paint-free metal lo cation. Ye l l o w Connec t to the con stant 12 [...]

21 En Engl ish DIN R ear-mo unt 1 Determine the appropri ate position where the holes on the bracket and the side o f the unit ma tch. 2 Tighten the screws on each side. Screw Mounting bracket Dashboard or console • Use eit her truss (5 mm × 8 mm) or flush sur face (5 mm × 9 mm) scr ews, d epending on the bracket screw holes. (Only for FH-X820B[...]

22 En The displ ay au tomati call y ret urns to t he normal display. → No operations have been made for about 30 seconds . – Perform an operat ion. The repea t play range changes unexpectedly . → D epending on the repeat play range, the select ed range may change when another folder or track i s being selec ted or durin g fast for wardin g/re[...]

23 En Engl ish ERROR-23 → USB device was not form atted properly. – Format the U SB d evic e with F AT12, FAT 1 6 o r FAT 3 2 . ERROR-16 → The iPod firmware version is o ld. – Update the iPod version. → iP od failure. – Disconnec t the cable from the iPod. O nce the iPod’ s main men u is disp layed, reco nnec t the iPod and re set i t[...]

24 En – Move t h e SiriusXM antenna away from any obstructions. SUBSCRIPTION UP DA TED → This unit has detected a chang e in your SiriusXM sub scription status. – Press any k ey to cl ear th e message . CH UNA VAIL → The chann el that you have requested is not available. – Check the SiriusXM channe l lineup. CHAN UNSUB → The chann el th[...]

25 En Engl ish Dis c • Regard less of the l ength of the bl ank section bet ween the songs from the original recording, compressed audio discs play with a sho rt pause between songs. USB devi ce • Ther e may b e a sli ght d elay when startin g playback of audio files on a USB storage device with numerous folder hierarchies. This uni t supports [...]

26 En Gene ral Pow er source: 1 4.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding syste m: Negative type Maximum current c on sumption : 10.0 A Dimensions ( W × H × D): D Chassis: 178 mm × 100 mm × 1 65 mm (7 i n. × 3-7/8 i n. × 6-1/2 in.) Nose: 170 mm × 96 mm × 18 mm (6- 3/ 4 in. × 3-3/ 4 in. × 3/4 in.) Wei ght: 1.2 kg (2.6 l bs) Au dio Ma[...]

© 2014 PIONEER C ORPORA TION. All rights reserved. © 2014 PIONEER CORPORA TION. T ous droits de reproduction et de traduction réser vés. <QRD3295- B> UC[...]

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONIQUE DU CANADA, INC. GARANTIE LIMITEE . . . GARANTIE VALl DE SEULEMENT DANS LE PAYS OU LE PRODUIT A ETE ACHETE GARANTIE Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) et Pioneer Electronique du Canada, Inc. (POC) garantissent que les produits distribues par PUSAaux Etats-Unis et par POC au Canada qui, a pres av[...]

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. LIMITED WARRANTY WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE WARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and PioneerEiectronicsOfCanada,lnc. (POC), warrantthatproductsdistributed by PUSAin the U.SA, and by POC in Canadathatfailto function properly under normal use due to [...]