Pioneer MVH-X370BT manuale d’uso

Engl ish França is Espa ñol DIGIT AL MEDIA RECEIVER RÉCEPTEUR MÉDIA NUMÉRIQUE RECEPT OR DE MEDIOS DIGIT ALES MVH- X370B T Owner ’ s Manual Mod e d’ em ploi Manual de ins trucciones Important (Seria l number) The s erial num ber i s loc ated on the botto m of t his unit. For your own se curit y a nd convenience, be sure to record this numbe[...]

2 En Befo re Y ou Start ........ ...... ......... ...... .......... ......... ...... ......... ...... .......... ........ 3 Getting Started ............ ...... ......... ......... ....... ......... ...... ......... .......... ...... ..... 4 Radio........ ......... ....... ......... ......... ...... .......... ...... ......... ......... ...... .....[...]

3 En Engl ish Thank you for purchasing th is PIONEER produc t T o ensur e pr oper use, please read throug h this manual be for e using this pr oduct. It is espec ially important that y ou read a nd ob serve WAR N IN G s and CA U TI ON s in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place fo r future reference. The Safety of Y o ur[...]

4 En For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with th is unit. MVH- X370B T * This button is refe rred to as DISP in this ma nual . Remote Cont rol U.S.A. Pioneer Electronics (USA) I nc. CUST OMER SUPPORT DIVIS ION P .O . Bo x 176 0 Long B each, CA 90801- 1760 800-421 -1404 CANADA Pi oneer E lectr onics of C ana da, I[...]

5 En Engl ish Fr equent ly used ope rati ons * When thi s unit ’ s blue/ white le ad is con nec ted to the veh icle’ s auto -anten na relay con trol ter minal, the vehicle’ s antenn a exten ds when this uni t’ s source i s turne d on. To retract the antenna, tu rn the source o ff. Disp lay in dicat ion Detach the front panel to prevent th e[...]

6 En WA R N I N G • Keep the battery out of the reach of children. Should the bat tery be swall owed, consult a doctor immedia tely . • Do not expose the battery or remote cont rol to ex cessive heat suc h as direct sunlight or fire . CAU TION • There is a potential danger of explo sion if the battery is incorrectly replaced. When repl acing [...]

7 En Engl ish The tuner fr equencies on th is unit are alloca ted fo r use in North America. Use i n other areas may result in poor receptio n. 1 Press SRC / OFF to selec t [R ADIO]. 2 Press BAND / to select the b and fr om [FM1 ], [FM 2], [ FM3] or [ AM]. 3 Press a number button ( 1 / to 6 / ). TIP The / buttons can be also used to se lect a prese[...]

8 En NOTE If [AUX] is set to [OFF] in the SYSTEM settings, [AUX] cannot be sel ected as a source. Y ou can make various adjust ments in the F UNCTION sett ings (pag e 13) . Note that the following o perations do not w ork for an AUX device. T o operate an AUX device, use the devic e itself . * Comp ressed aud io files only Link pl ay mode Y o u can[...]

9 En Engl ish The MIXTRAX funct ion creates a non-stop mix of your music li brary, accompanied by illumination e ffects. F or detail s on MIXTRAX settings, see pag e 15 . NOTES • This functio n is not compatible with an Android device connect ed via MTP. • When USB is selected as a source and the MIXTRAX fu ncti on is in use, the sound retr iev[...]

10 En Important • Leav ing the unit on s tandby to connec t to your ph one vi a Blueto oth whi le the en gine i s not run ning can drai n the v ehicle ’ s b attery . • B e sure to pa rk you r vehic le i n a s afe pl ace a nd ap ply t he pa rkin g brak e be fore opera tion . To m a k e a p h o n e c a l l 1 Press to disp lay the p hone menu. W[...]

11 En Engl ish *1 The co ntacts on y our phone will norma lly be tra nsferred automat ically wh en the phone i s conne cted. If they are not, u se yo ur p hone to tran sfer the c ontac ts. *2 If two phones are connected , this function does not work on in coming calls that ar e received wh ile one of the phones is being used for a ca ll. Impo rt an[...]

12 En 2 Press the M.C. dial to display the main menu. 3 Tu r n t he M.C. dial to select [SYSTEM], t hen press to confirm. 4 Tu r n t he M.C. dial to select [AP P CONN.SET], then press to confirm. 5 Tu r n t he M.C. dial to select one of the below , then press to confirm. • S elect [WI RED] for iPhone. • Se lect [BL UETOO TH] for an A ndroid dev[...]

13 En Engl ish Y ou can ad just various settings in the main menu. 1 Press the M.C . dial to display the ma in menu. 2 Tu r n t h e M.C. di al to select one of the categories below , then press to confirm. • FUNC TION settings (page 13) • AUD I O s et t in gs ( pa g e 13) • SYSTEM s etting s (page 14) • ILLUMINA TION setting s (page 15) •[...]

14 En *1 Not av ailabl e whe n [S UB.W/ SUB.W] is selec ted in [ SP-P/O M ODE] in t he IN ITIAL setti ngs (page 6) . *2 Not avail able when [REAR /REAR] is selected in [SP -P/O MODE ] in the INITI AL setting s (page 6) . *3 Not availabl e when [ OFF] is selec ted in [ SUB.W] . Y ou can also access to these m enus when th e unit is turn ed off. * No[...]

15 En Engl ish ILL UM INA TION setti ngs Menu I tem Description DIM SET TING [SYN C CLOC K], [MA NUAL] Change the display brightness. BRIGHTNESS [1] to [10] Change the display brightness. The available setting ranges differ depend ing on [ DIM SETTING]. MIXTRA X sett ings Menu I tem Description SHORT MO DE [1. 0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], [2 .5 MI[...]

16 En WA R N I N G • Us e speakers over 50 W (output value) and between 4 Ω to 8 Ω (impedanc e value). Do not use 1 Ω to 3 Ω speakers for this unit. • The bla ck cable is ground. When installin g this unit or power am p (sold sep arately) , ma ke sure to c onnec t the ground wire firs t. Ens ure that the groun d wire is p roperly co nnected[...]

17 En Engl ish When using a subw oofer of 70 W (2 Ω), be sur e to con nect the su bwoof er to the vi olet and violet/black leads of this unit. Do not connec t anything to the green and green/black leads. Not used. Subwoofe r (4 Ω) × 2 NOTE Change the init ial menu of this unit. Refer t o [SP-P/O MODE] (page 6) . T he sub woofer output of this un[...]

18 En T o secu re the front panel The front panel can be secured with the supplied screw . The microphone shoul d be placed directly in f ront of the driver at a suitable distance to pick up their voice clearly. CA UT I ON It is ex tremely dangerous to allow t he microphone lead to become wo und around the steering column or shift lever. Be sure to[...]

19 En Engl ish The d ispl ay autom atic ally retur ns to th e normal display. → No operations have been made for about 30 se conds. – Perform an operation. The repeat play r ange changes unexpectedly . → Depending on the repeat play range, the selec ted range may change when another fol der or track is being selected or during f ast forward i[...]

20 En INOPERABLE → The o peration was disabled. – Run the same c ommand for another tr ack. TRY LA TER → Un able to save th umb rati ng. → U nable to save BookMark. → Unabl e to add station. – Try again later . MAINTENANCE → Pandora system is underg oing mainte nance. – Try again later . SKIP LIMIT → Due to music licensing restr i[...]

21 En Engl ish WMA fi les MP3 fi les WAV f i l e s • W A V file formats cann ot be connected via MTP . USB de vic e • Ther e may be a sli ght de lay w he n st arting playback of audio files on a USB storage device with numerous folder hierarchies. This un it supports on ly the f ollo wing iP od models. Suppo rted iP od software vers ions ar e s[...]

22 En Gene ral Pow er sourc e: 14.4 V D C (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding syste m: Negative type Maximum current c onsumption: 10.0 A Dimensions ( W × H × D): DIN Chassis: 178 mm × 50 mm × 97 mm (7 in. × 2 in . × 3-7/8 in .) Nose: 188 mm × 58 mm × 17 mm (7-3/8 in.× 2-1/4 in.× 5/8 in .) D Chassis: 178 mm × 50 mm × 97 mm (7 in.× 2[...]

© 2014 PIONEER C ORPORA TION. All rights reserved. © 2014 PIONEER CORPORA TION. T ous droits de reproduction et de traduction réser vés. <QRD3284- A> UC[...]

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONIQUE DU CANADA, INC. GARANTIE LIMITEE . . . GARANTIE VALl DE SEULEMENT DANS LE PAYS OU LE PRODUIT A ETE ACHETE GARANTIE Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) et Pioneer Electronique du Canada, Inc. (POC) garantissent que les produits distribues par PUSAaux Etats-Unis et par POC au Canada qui, a pres av[...]

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. LIMITED WARRANTY WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE WARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and PioneerEiectronicsOfCanada,lnc. (POC), warrantthatproductsdistributed by PUSAin the U.SA, and by POC in Canadathatfailto function properly under normal use due to [...]