Pioneer S-DV280T manuale d’uso

Operating Instructions HTZ180D VD DVD/CD Receiver | DVD/CD ġ ௦ԞᏣ XV -D V180 Speaker System | ġ ඵᖑᏣقಜ S-D V180 HTZ181D VD DVD/CD Receiver | DVD/CD ġ ௦ԞᏣ XV -D V181 Speaker System | ġ ඵᖑᏣقಜ S-D V585 HTZ280D VD DVD/CD Receiver | DVD/CD ġ ௦ԞᏣ XV -D V282 Speaker System | ġ ඵᖑᏣقಜ S-D V280T / S-D V5SW HTZ280[...]

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “da[...]

POWER-CORD CAUTION Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other c[...]

4 En Thank you for buying this Pioneer product. Please rea d through these oper ating instruct ions so that you will kno w how to oper ate your model properly. After yo u have finish ed reading the instruction s, put them in a safe pla ce for future referenc e. Contents 01 Speaker Se tup Guide Home theater sound setup . . . . . . . . . . . . . . . [...]

5 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol 07 USB playback and Recording Using the USB interface . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Recording the tracks of a music CD on a USB device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Recording all the tracks . . . . . . . . . . . . . . . 31 Recording specific tracks . .[...]

Speaker Setup Guide 01 6 En Chapter 1 Speaker Setup Guide Home theater sound setup Depending on the size and charac teristics of your room, you can place your speakers in one of two ways using this system. For the speaker configuration, see the Setup Gu ide. 5 spot/4 spot speaker layout This is a sta ndard multic hannel surroun d sound speaker setu[...]

Speaker Setup Guide 01 7 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol CAUTION • The plastic catch is not a moun ting fixture, and the speaker should not be hung directly from the wall us ing this catch . Always use a cord when stabilizing th e speaker. • Pio[...]

Speaker Setup Guide 01 8 En falling. Make su re that the wall you intend to mount the speakers on is strong enough to support them. Do not mount on plywood or soft surface walls. • Mounting screws are not supplied. Use screws suitable for the wall material and support the weight of the speaker. CAUTION • If you are unsure of the qualities and s[...]

Connecting up 02 9 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 2 Connecting up Basic connections For the best surround sound, setup your speakers as below. The front left and right speaker should be about 1.8 m to 2.7 m apart. The speakers in the illustration below are the[...]

Connecting up 02 10 En 2 Connect the AM and FM ante nnas. 1 a. Pull of f the protecti ve shie lds of both AM antenna wires. Connect one wire of the AM loop ante nna to each AM an tenna terminal. 2 For each terminal, pre ss down on the tab to open; insert the wire, then release to secure. b. Push the FM anten na 3 plug onto the center pin of the FM [...]

Connecting up 02 11 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español English Français Deutsch Nederlands Italiano Español b. Secure the speaker wire. After testing fo r the slack nec essary to turn the speaker (see the following step), use the groove provided to secure th e speaker wire. c. Turn the speakers towards the closest wall, lin[...]

Connecting up 02 12 En CAUTION • These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage . To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker c ables, disconnect the power cord before touching any uninsulated parts. • Do not connect any speakers other th an those supplied to this system. • Do not connect the su pp[...]

Controls and displays 03 13 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 3 Controls and displays Front panel 1  STANDBY/ON (page 17, 32, 43, 50, 52 and 54) 2  OPEN/CLOSE (page 18, 32 and 53) 3 Function 4  5  6 VOLUME +/– (page 19) 7 Disc tr ay (pag e 18) 8 Remote Sensor (page 15) 9D i s p l a y 10 USB interface (p[...]

Controls and display s 03 14 En 9 kHz/MHz (page 20) Indicates the frequency unit sho wn in the character display ( kHz for AM, MHz for FM). 10 Character display 11 (page 21) Lights when sleep tim er is active. 12  Lights during playback. Remote control The illustration shows the HTZ280/282DVD-AP. 1  STANDBY/ON (page 17, 32, 43, 50, 52 and 54)[...]

Controls and displays 03 15 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español SHIFT+ANGLE (page 30) SHIFT+ZOOM (page 30) 4 TOP MENU (page 19 and 30) SHIFT+SETUP (page 17, 20, 41, 43, 44, 45, 51, 52 and 57) 5 SHIFT+K ARAOKE (p age 33) SHIFT+ECHO (page 33) SHIFT+  / SHIFT+  (page 33) Cursor buttons ENTER TUNE (page 20) PRESET (page 20) [...]

Controls and display s 03 16 En • In order to prevent battery leakage, rem ove the batteries when not using the remote control for an e xtended period (on e month or more). If leakage occurs, c arefully wipe away any battery flu id inside the compartment, and replace the batteries with new ones. • Do not allow boo ks or other obje cts to rest o[...]

Getting started 04 17 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 4 Getting started Setting Speaker Layout Select the speaker layout for the speaker setting you arranged to your listenin g area environment. First time you switch on the system, the following spe aker layout sett ing appears. If you switch off the system without[...]

Getting started 04 18 En 5 Use the VOLUME +/– to adjust the volume to an appropriate level . 1 6U s e / to adjust the channel l evels in turn. You should hear the test tone at the same volume from each speaker when seated in the main listening position. The channel level range is ±10 dB. 7 When you’re done , press ENTER to exit test tone[...]

Getting started 04 19 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español • Please see Disc/content format playback compatibility on page 47 if you want to play a DualDisc (DVD/CD hybrid disc) . 4 Adjust the volume. Use the VOLUME +/– control. Basic playback controls The following table shows the basic controls on the remote for playing d[...]

Getting started 04 20 En You can play a PBC Video CD/Super VCD without having to navigate the P BC menu by starting playback using a number button to select a track, ra ther than th e  (play) button. Listening to the r adio The tuner can receive both FM a nd AM broadcasts, and lets yo u memorize your favorite stations so you don’t h ave to man[...]

Getting started 04 21 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español 4 Press ENTER . After pressing ENTER , the preset class and number stop blinking and the system memorize station. Listening to station pr esets You will need to have some presets stored to do this. 1 Make sure the TUNER function is selected. 2 Press CLASS to select the [...]

Listening to your system 05 22 En Chapter 5 Listening to your system Important • This unit’s audio functi on may be restricted depending on the sound source, HDMI audio setting (page 41) or karaoke mo de with the micr ophone plug ged in (page 33). In this event, th e menus may not appea r, or a message may be displayed in stead (page 56). Selec[...]

Listening to your system 05 23 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español • MUSIC (Dolby Pro Lo gic II Music ) – Pro Logic II 5.1 channel surround sou nd, especially suited to music sources (use with any tw o-channel so urce) • DOLBY PL (Dolby Pro Logic) – 4.1 channel surround sound (use with any two-channel source) Using Fro[...]

Listening to your system 05 24 En Boosting the bass level There are two bass modes you can use to enhance the bass in a so urce. 1P r e s s SOUND . 2U s e / to select BASSMODE then press ENTER . 3U s e / to adjust the sound then press ENTER to co nfirm . Select between OFF , MUSIC or CINEMA . Using the MP3 Expander Reproduce the com for[...]

Disc playback features 06 25 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 6 Disc playback features Important • Many of the functions covered in this chapter apply to DVD discs, Video CDs/ Super VCDs, CDs, DivX video/WMV and WMA/MP 3/MPEG- 4 AAC /JPEG d iscs, although the exact operation of so me varies slig htly with th e kin[...]

Disc playback features 06 26 En While the slideshow is running: Browsing DVD or Video CD/ Super VCD discs with the Disc Navigator Use the Disc Navigator to browse through the contents of a DV D or Video CD/S uper VCD disc to find the part you want to p lay. 1 During play back, press HOM E MENU and select ‘Disc Navigator’ from the on- screen men[...]

Disc playback features 06 27 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Browsing Windows Media TM Audio (WMA), MP3, MPEG-4 AAC, DivX video/WMV and JPEG files with the Disc Navigator Use the Disc Navigator to fin d a particular file or folder by fi lename. 1 Press HOME MENU and select ‘Disc Navigator’ from the on-screen menu. 2U s[...]

Disc playback features 06 28 En Tip • To add files without the on-screen display, simply press PLAYLIST 1 , 2 or 3 during normal playback of the file you wa nt (except when a JPEG slideshow is playing at the same time as audio). Listening to playlists • With playback stopped , p ress PLAYLIST 1, 2 or 3. During playback, PGM lights in the front [...]

Disc playback features 06 29 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Tip • Use the following controls during ra ndom play: • Random pl ay remains in effect unti l you select Random O ff from the random play menu options. Creating a program list This feature lets you program the play order of titles/chapters/tracks on a disc. 1[...]

Disc playback features 06 30 En 4 Use the number b uttons to enter a titl e, chapter or t rack number, or a time. • For a time search, enter the number of minutes and seconds into the currently playing title (DVD/DivX video/WMV) or track (CD/Video CD/Super VCD ) you want playback to resume from. For example, press 4 , 5 , 0 , 0 to have playback s[...]

USB playback and Recording 07 31 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 7 USB playback and Recording Using the USB interface It is possible to listen to two-channel audio 1 and watch DivX video/WMV/JPEG files using the USB interface on th e front of this unit. Connect a USB mass storage device 2 as shown below. 1 With the[...]

USB playback and Recording 07 32 En 2P r e s s SHIFT+USB REC to display the ‘CD -> USB Rec’ screen. 3P r e s s ENTER to start reco rding. Recording starts. The screen shown below is displayed during recording. 1 Recording specific tracks 1 Load the music CD . Press  to stop playback. 2 Press HOME MENU and sel ect ‘CD ->USB Rec’. CD[...]

Singing karaoke 08 33 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 8 Singing karaoke Singing karaoke Using the karaoke f eatures you can plug in a micropho ne and mix the sound of your own voice with a backing track. 1 You can select a backing trac k from audi o sources suc h as CDs, DVDs, VCDs or USB devices. Adjust the microp[...]

Audio Settings and Video Adjust menus 09 34 En Chapter 9 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu The Audio Settings menu offers fea tures for adjusting the way discs sound. 1P r e s s HOME MENU and select ‘Audio Settings’ from the on-screen display. 2 Select and change settings using // / and ENTER . Audio DRC •S[...]

Initial Settings menu 10 35 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 10 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial S ettings m enu provides audio and video output setti ngs, pa rental lock settings, and display settings, among others. If an option is gr ayed out it mean s that it cannot be cha nged at[...]

Initial Settings menu 10 36 En Language settings HDMI Resolution* (See Connecting using HDMI on page 41.) * Default changes with TV format (PAL/NTSC). 1920x1080p Set if your TV supports 1920 x 1080 pixel progressive-scan video. 1920x1080i Set if your TV supports 1920 x 1080 pixel interlace video. 1280x720p Set if your TV supports 1280 x 720 pix el [...]

Initial Settings menu 10 37 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Display settings Options settings Speakers settings Parental Lock • Default level: Off ; Default password: none ; Default Country/A rea code: us (2119) To give you some control ov er what your children watch on your DVD player, some DVD- Video discs feature a Pa[...]

Initial Settings menu 10 38 En Setting/changing the Parental Lock 1 Select ‘Level Change’. 2 Use number buttons to enter your password, then press ENTER . 3 Select a new level and press ENTER . • Press  repeatedly to lock more lev els (more discs will require the password); press  to unlo ck levels. You can’t lock level 1. Setting/cha[...]

Initial Settings menu 10 39 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Speaker Dista nce •D e f a u l t s e t t i n g : 3.0m To get the best surround sound from your system, you should set up the speakers equal distances from your listening position. 1 Press HOME MENU and select ‘Initial Settings’. 2 Select ‘ Speaker s’, th[...]

Other connections 11 40 En Chapter 11 Other connections Important • When making or changing connect ions on the rea r panel of this unit, be sure to switc h power off and disconnect the power cord from the wall socket. After completing all connectio ns, connec t the power cord to the wall socket. Connecting auxiliary audio components Using the st[...]

Other connections 11 41 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Connecting using the component video output If your TV ha s component video i nputs, you c an use these instea d of the standard v ideo outputs for a better quality picture. 1 For the connection diagram, see 2 on page 40. • Use a component vi deo cable to connect th[...]

Other connections 11 42 En • TV – Output Audio sound of the DVD/CD and USB functi on signal from a T V or flat screen TV. 1 Resetting the HDMI connec tion If you get an error message (the display shows HDMI ERR ) or if the screen goes blank (for example, after changing the resolu tion), check the troubleshooting guide on pa ge 53. If this doesn[...]

Other connections 11 43 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Remote control operation The remote control supplied with this system allows you to play and st op media, and perform other o perati ons. 1 Connecting Optional Bluetooth ADAPTER 1 Switch the system into standby and connect Bluetooth ADAPTER to the ADAPTER PORT located[...]

Other connections 11 44 En 5 Check to see that the Bluetooth ADAPTER is detected by the Bluetooth wireless technology device. When the Bluetooth wireless technology device detects th e Bluetoot h ADAPTER, the adapter’s identification “AS-BT100” appears in the Bluetooth wireless technolo gy device list. 1 6F r o m t h e Bluetooth wireless tech[...]

KURO LINK 12 45 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 12 KURO LINK Not applicable to th e HTZ180/181 DVD models By connecting this unit to a KURO LINK- compatible P ioneer flat screen TV with a HDMI cable, you can control th is unit from the remote control of a conne[...]

KURO LINK 12 46 En 1 Press SHIFT+SETUP . 2U s e / to select HDMI SET then press ENTER . 3 U s e / to sele ct KURO LINK , then press ENTER . 4 U s e / to select the setting then press ENTER to confirm. • LINK ON – Enables the KURO LINK function. • LINK OFF – The KURO LINK is disabled. Synchronized operatio ns cannot be used[...]

Additional information 13 47 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 13 Additional information Disc/content format playb ack compatibility This player is comp atible with a wide ra nge of disc types (media) and formats. Playable di scs will generally feature one o f the following logos on the disc and/or disc packag ing. N[...]

Additional information 13 48 En About DVD+R/DVD+RW compatibility Only DVD+R/DVD+RW discs recorded in ‘Video Mode (DVD Video Mo de)’ which have been finalized, can be played back. However, some editing made during the reco rding may not be played back accurat ely. About DivX DivX is a digital video format created by DivX, Inc. This player can pl[...]

Additional information 13 49 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Group 3: Bulgarian (bg), Byelorussian (be), Macedo nian (m k), Russ ian (ru ), Serbia n (sr), Ukrainian (uk) Group 4: Hebrew (iw), Yiddish (ji) Group 5: Turkish (tr) DivX ® is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under li cense. About WMV WMV is an [...]

Additional information 13 50 En Discs to avoid Discs spin at high speed inside the player. If a disc is cracked, chipped, warped, or otherwi se damaged, don’t risk usin g it in your pla yer — you could end up damaging the unit. This unit is design ed for use w ith conve ntional, fully circular disc s only . Pioneer disclaims all liability aris [...]

Additional information 13 51 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Screen sizes and disc formats DVD-Video discs come in different screen aspects, ranging from TV programs , which are generally 4:3, to CinemaScope widescreen movies 1 , with an aspect ratio of up to about 7:3. Televisions also come in different aspect ratios; ‘[...]

Additional information 13 52 En 4 Press ENTER while CHANGE is blinking. The system will automa tically enter standby mode, then turn on again. You’ll see the new TV system setting i n the d isplay after se eing POWER ON . 1 Frequency step setting Not applicable to Saudi Arabia, Israel , South Africa, other middle easte rn contries and duty free m[...]

Additional information 13 53 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Troubleshootin g Incorrect operations are of ten mistaken for troubl e and malfunctions. If you think that there is something wrong with this compon ent, check the points below. Sometimes the trou ble may lie in another component. Investigate th e other component[...]

Additional information 13 54 En DVD/CD/Video CD player Problem Remedy The disc is ejected automatically aft er loading. • Clean the disc and align th e disc properly in the disc guide. • If the region number o n a DVD-video disc d oes not match the number o n the player, the disc cannot be used (see DVD Video regions on page 50). In this instan[...]

Additional information 13 55 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Tuner USB connection HDMI connection Can’t play WM V files. • When the bi t rate the file is more than 192 kbps, the fil e cannot be played back. Problem Remedy Problem Remedy Considerab le noise i n radio broadcasts. • Connect the AM antenna (see Basic con[...]

Additional information 13 56 En Bluetooth connection Error Messages No picture or sound. • If the problem still persists when connecting your HDMI compone nt directly to your monitor, please consult th e component or monitor man ual or contact the manufacturer for support. No HDMI audi o output. • See Switching the HDMI audio setting on page 41[...]

Additional information 13 57 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Resetting the system Use this procedure to reset all system setti ngs to the factory default. 1 With the sy stem on, press SHIFT+SETUP . 2U s e / to sele ct INITIAL then press ENTER. 3U s e / to select ALL INIT then press ENTER . • INIT OK is displa[...]

Additional information 13 58 En Language code list Language (Language code letter ), Language code Country/Area code list Country/Area, Country/Area code , Country/Area code letter Japane se (ja ), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German ( de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Dutch (nl), 1412 Russian (ru), 1821 Chinese (zh), 260[...]

Additional information 13 59 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Specifications • Amplifier section RMS Power Output: Front, Center, Surround . . . 60 W per channe l (1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω ) Subwoofer . . . 60 W (100 Hz, 10 % T.H.D., 4 Ω ) • Disc section Type . . . . . . . . DVD system, Video CD/Super VCD system and Co[...]

Additional information 13 60 En S-DV585 Speake r system • Front/surround speakers Enclosure. . . . . . . . Closed-box bookshelf type . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(magnetically shielded) System . . . . . . . . . . . . . . . 6.6 cm 1-way system Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6 cm cone type Impedance . . . . . . . . . . . . . . .[...]

Additional information 13 61 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español S-DV5SW Speaker sys tem •S u b w o o f e r Enclosure . . . . . . . Bass-reflex floorstanding type System . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 cm 1-way system Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 cm cone type Impedance . . . . . . . . . . . . . . [...]

๊ᜟήِםϲޠᡚოဵȂԠӶණᒻٻң޲ݨ ཏҐᐡܛߤழϟᐈձІᆱៗ๊ࣻᜱ२्ᇴ ݃Ȅ ๊ᜟήِםϲழԥ጑ᓟޠ଱ႬಓဵȂڐҭޠ ࣐ឍ֚ٻң޲ȂݨཏҐ౱ࠣᐡ෧ϲґ๙ጣޠ ȶӡᓏႬᔇȷȂᗘռആԚដႬޠӡᓏȄ ݨཏ ࣐ᗘռដႬӡᓏȂ፝ϽܷڤαίᇑȞܗन८ ݗȟȂпᗘռដႬܗڨ།ȂᐡϲณӉեѠٽ ᆱঔٻңޠ[...]

HTZ180_181_280_2 82DVD_Zhtw.book Page 3 Friday, March 20, 2009 1 :03 PM[...]

4 Zhtw 感謝您購買本台先鋒產品。 請徹底閱讀本操作手冊，以便 正確地操作您的產品。在您閱 讀完手冊後，請妥為保管以 便將來參 考之用。 目錄 01 揚聲器安裝指南 家庭劇院音效設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 點 /4 點揚聲器擺設 . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

5 Zhtw English Español 07 USB 播放與錄製 使用 USB 介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 在 USB 裝置上錄製音樂 CD 的曲目 . . . . . . . 31 錄製所有曲目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 錄製特定曲目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 08 卡拉 OK 伴唱 卡拉 OK 伴唱 .[...]

揚聲器安裝指南 01 6 Zhtw 第 1 章 揚聲器安裝指南 家庭劇院音效設置 視您房間的大小及特性而定，您可以在兩種方 式中選取其一來擺設您的揚聲器以使用本系 統。關於揚聲器配置，請參閱 「設 定指南」 。 5 點 /4 點揚聲器擺設 這是一種能提供最佳 5.1 聲道家庭劇院[...]

揚聲器安裝指南 01 7 Zhtw English Español English Español 注意 • 塑膠鉤不是固定配件 ， 而 且也不應使用此鉤 子直接將揚聲器掛在牆壁上 。 一律使用纜線 保持揚聲器的穩定。 • 對於因不當組裝、安裝、安裝材料強 度不 足 、 誤用或天然災害造成的任何損失或損 壞，?[...]

揚聲器安裝指南 01 8 Zhtw • 安裝螺絲未附 。 請使 用適合牆壁的材料及可 以支撐揚聲器的螺絲。 注意 • 如果您不確定牆壁的材質及強度 ， 請洽詢專 業人員的意見。 • 先鋒對於因不正確安裝所造成的意外或損 壞，一概不負任何責任。 僅適用於安裝 HTZ180/1 81DVD ?[...]

接線 02 9 Zhtw English Español English Español 第 2 章 接線 基本接線方式 為了得到最好的環繞音效，請如下 所示設定您的揚聲器。左前 置和右前置揚聲器應該相距 約 1.8 m 至 2.7 m 。 下圖中的揚聲器型號 HTZ180DVD 。 重要提示 • 在連接本系統或變更接線方式時 ， 請確實將 [...]

接線 02 10 Zhtw 2 連接 AM 及 FM 天線。 1 a. 請拉除 AM 天線金屬線上的保護外 皮 。 連 接 AM 環型天線的每股金屬線至各個 AM 天 線端子上。 2 在各個端子上 ， 將固定片往下壓打開 ； 然後 插入金屬線，再放開、關上固定 。 b. 把 FM 天線 3 插頭壓入 FM 天線插座的中間接 ?[...]

接線 02 11 Zhtw English Español English Español b. 固定揚聲器線。 在測定揚聲器轉動所需的鬆緊度後 （請參 閱接 下來之步驟） ，請利用所提供的凹槽來固定 揚 聲器線。 c. 將揚聲器轉向最近的牆壁 ， 令箭頭對齊以完 成最佳的 「前置環繞聲」設置。 關於 「前置環繞聲?[...]

接線 02 12 Zhtw 注意 • 這些揚聲器端子均帶有 危險電壓 。 為避免在 連接或脫離揚聲器線時發生電擊 危險 ， 在觸 摸任何未絕緣部分之前 ， 請先將電源線插頭 拔離。 • 請勿將隨機附贈以外的揚聲器連接至本系 統上。 • 請勿將隨附的揚聲器連接至不是隨本系統 ?[...]

控制與顯示 03 13 Zhtw English Español English Español 第 3 章 控制與顯示 前面板 1  STANDBY/ON （第 17 、 32 、 43 、 50 、 52 以及 54 頁） 2  OPEN/CLOSE （第 18 、 32 以及 53 頁） 3 功能 4  5  6V O L U M E + / – （第 19 頁） 7 碟盤 （第 18 頁） 8 遙控感應器 （第 15 頁） 9 顯示?[...]

控制與顯示 03 14 Zhtw 9 kHz/MHz （第 20 頁） 為指示字元顯示幕中所顯示的頻率單位 （ kHz 適用於 AM ， MHz 適用於 FM ）。 10 字元顯示幕 11 （第 21 頁） 此燈在睡眠定時啟動時會亮起 。 12  此燈在播放期間會亮起。 遙控器 下圖顯示 HTZ280/282DVD-AP 。 1  STANDBY/ON （第 17 [...]

控制與顯示 03 15 Zhtw English Español English Español SHIFT+SUBTITLE （第 30 頁） SHIFT+ANGLE （第 30 頁） SHIFT+ZOOM （第 30 頁） 4T O P M E N U （第 19 以及 30 頁） SHIFT+SETUP （ 第 17 、 20 、 41 、 43 、 44 、 45 、 51 、 52 以及 57 頁 ） 5 SHIFT+KARAOKE （第 33 頁） SHIFT+ECHO （第 33 頁） SHIFT+ [...]

控制與顯示 03 16 Zhtw • 為了避免電池漏液，長時間 （一個月或更 久 ） 不使用遙控器 時 ， 請取出 遙控器的電 池 。 如果漏液 ， 請小心擦掉電池槽內的任何 電池液，然後換用新電池。 • 請勿讓書本或其他物體壓在遙控 器上 ， 因為 這樣可能壓住按鍵 ， 造成電[...]

開始操作 04 17 Zhtw English Español English Español 第 4 章 開始操作 設定揚聲器擺設 選擇您為您的聆聽區環境安排的揚聲器設定的 揚聲器擺設。 第一次開啟系統電源時，顯示下列的揚聲器擺 設設定 。 如 果您未完成此設定即關閉系統電源 ， 下次開啟系統電源時會再次?[...]

開始操作 04 18 Zhtw 5 使用 VOLUME +/– 以調整音量至適度的範 圍。 1 6 使用 / 以輪流調整聲道的音量。 當坐在主要聆聽位置上，您應該會聽到來自每 個揚聲器同樣音量的測試音調。聲道音量範圍 為 ± 10 dB 。 7 在您完成時，按下 ENTER 以退出測試音調 設置。 使用在[...]

開始操作 04 19 Zhtw English Español English Español • 如果您要播放 DualDisc （ DVD/CD 混合碟 片） ，請參閱第 47 頁的 碟片／內容格式播 放相容性 。 4 音量調整。 請使用 VOLUME +/– 來控制音量。 基本播放控制 以下表格所示為遙控器上用以播放碟片的基本 控制。 1 您在第 6 [...]

開始操作 04 20 Zhtw 您可以直接利用數字鍵選取曲 目，不用按下  （播放）按鍵來開始播放 ，而無須導覽 PBC 選單，便可播放整張 PBC VCD/ 超級 VCD 。 聆聽收音機 調諧器可以接收 FM 及 AM 兩種廣播，並讓 您 記憶喜愛收聽的電台，使您無須每次要收聽時 還要手動調諧?[...]

開始操作 04 21 Zhtw English Español English Español 4 按下 ENTER 。 按 ENTER 後 ， 預設類別和編號停止閃爍 ， 然後 系統記憶電台。 收聽預設電台 您必須先儲存一些預設值才能執行 此操作。 1 確定已選取 TUNER 功能。 2 按下 CLASS 以選取儲存頻道所在的類別。 重覆按下可切換[...]

聆聽您的系統 05 22 Zhtw 第 5 章 聆聽您的系統 重要提示 • 本機音頻功能是否受限視音源 、 HDMI 音頻 設置 （第 41 頁） 或有插入麥克風的伴唱模 式（ 第 33 頁） 而定 。 此時選單可能不會顯 示，或改為顯示訊息 （第 56 頁） 。 選取聆聽模式 您可以使用各種聆聽模?[...]

聆聽您的系統 05 23 Zhtw English Español English Español • MUSIC (Dolby Pro Log ic II Music ） － 可 產生 Pro Logic II 5.1 聲道環繞音效，特別 適合音樂來源 （適用於雙聲道來源） • DOLBY PL (D olby Pro Logic ） － 可產生 4.1 聲道環繞音效 （適用於雙聲道 來源） 使用前置環繞聲 選取 DV[...]

聆聽您的系統 05 24 Zhtw 加重低音音量 本機共有二種低音模式，您可用來增強來源中 的低音音量。 1 按下 SOUND 。 2 使用 / 以選取 BASSMODE ， 然後按下 ENTER 。 3 使用 / 調整聲音 ， 然後按下 ENTER 確認 。 選取 OFF ， MUSI C 或 CINEMA 。 使用 MP3 擴展器 重現壓縮音?[...]

碟片播放功能 06 25 Zhtw English Español English Español 第 6 章 碟片播放功能 重要提示 • 即使某些功能的實際操作會因置入的碟片 種類而有些許上的差異 ， 本章所涵蓋的許多 功能仍可適用於 DVD 碟片 、 VCD/ 超級 VCD 、 CD 、 DivX 視頻 /WMV 以及 WMA/ MP3/MPEG-4 AAC/JPEG 碟片。 ?[...]

碟片播放功能 06 26 Zhtw 幻燈片秀播放時： 使用 「碟片導向」瀏覽 DVD 或 VCD/ 超級 VCD 碟片 使用 「碟片導向」可瀏覽整張 DVD 或 VCD/ 超級 VCD 碟片的內容 ， 找到您想要播放的部分 。 1 播放期間 ， 按下 HOME MENU 並從在屏 選 單中選取 「 Disc Na vigator （碟片導向） 」 。[...]

碟片播放功能 06 27 Zhtw English Español English Español 可利用 「碟片導向」功能瀏覽 Windows Media ™ Audio (WMA) 、 MP3 、 MPEG-4 AAC 、 DivX 視頻 /WMV 及 JPEG 檔案 使用 「碟片導向」 按照檔名尋找一特定的 檔案 或資料夾。 1 按下 HOME MENU 並從在屏顯 示選單中選 取「 Disc Navigator ?[...]

碟片播放功能 06 28 Zhtw 提示 • 要在沒有在屏顯示畫面的情況下 加入檔 案，只需在正常播放所需檔案期 間按下 PLAYLIST 1 、 2 或 3 即可 （除在播放音頻 的同時，又播放 JPEG 幻燈片秀外） 。 聆聽播放清單 • 播放停止時，按下 PLAYLIST 1 、 2 或 3 。 播放期間，前面板?[...]

碟片播放功能 06 29 Zhtw English Español English Español 2 選取 「 Random （隨機） 」 ， 然後選取選項 。 • 播放 DVD 碟片時，可選取 Random Ti tle （隨機播放標題） 或 Random Chapter （隨 機播放章） 。 • 播放 CD 及 VCD/ 超級 VCD 時，可 選 取 On （開） 或 Off （關） 以開啟或關?[...]

碟片播放功能 06 30 Zhtw 2 選取 「 Search Mode （搜索模式） 」 。 所呈現的搜索選項會視置入的 碟片種類而定。 3 選取搜索模式。 • 碟片必須按序播放以便使用時間 搜索功能 。 4 使用數字鍵輸入標題 、 章節或曲目編號 ， 或 時間。 • 使用時間搜索時 ， 請按照您?[...]

USB 播放與錄製 07 31 Zhtw English Español English Español 第 7 章 USB 播放與錄製 使用 USB 介面 利用本機前面的 USB 介面就可以聆聽雙聲 道音 頻 1 並觀看 DivX 視頻 /WMV/JPEG 檔案 。 按下 圖方式連接一 USB 大量儲存裝置 2 。 1 開啟播放器後，按下 USB 。 確定電視機已開並設定為?[...]

USB 播放與錄製 07 32 Zhtw 2 按 SHIFT+USB REC 以顯示 「 CD -> USB Rec （ CD -> USB 轉錄） 」畫面。 3 按下 ENTER 開始錄製。 開始錄製。錄製時，顯示以下 所示的畫面。 1 錄製特定曲目 1 載入音樂 CD 。 按下  停止播放。 2 按 HOME MENU ，然後選擇 「 CD -> USB Rec （ CD -> US[...]

卡拉 OK 伴唱 08 33 Zhtw English Español English Español 第 8 章 卡拉 OK 伴唱 卡拉 OK 伴唱 使用伴唱功能，您可以將麥克風插上後，將自 己的聲音溶入背景音樂當中。 1 您可以選取來 自 CD 、 DVD 、 VCD 或 USB 裝置等音源的背景 音樂。請調整麥克風與背景相對的 音量。 1 插入?[...]

音頻設置及視頻調整選單 09 34 Zhtw 第 9 章 音頻設置及視頻調整選單 「音頻設置」選單 「音頻設置」 選單可提供調整碟片聲音的功能 。 1 按下 HOME MENU 並從在 屏顯示畫面選取 「 Audio Settings （音頻設置） 」 。 2 使用 /// 及 ENTER 來選取及變更 設定值。 音頻[...]

「初始設置」選單 10 35 Zhtw English Español English Español 第 10 章 「初始設置」選單 使用 「初始設置」選單 「初始設置」 選單提供音頻及視頻輸出設定值 、 成人鎖定，以及顯示設定值等。 如果選項呈現淡出的灰色，則表示此時無法接 受變更。此種情形通常是因為碟[...]

「初始設置」選單 10 36 Zhtw 語言設定值 HDMI Resolution （ HDMI 解析度） * （請參閱第 41 頁的 使用 HDMI 連接 。） * 預設值會配合電視格 式（ PAL/NTSC ）改變。 1920 x 1080p 如果電視機支援 1920 x 1080 畫素逐行 掃描，則請設定此 項。 1920 x 1080i 如果電視機支援 1920 x 1080 畫素?[...]

「初始設置」選單 10 37 Zhtw English Español English Español 顯示幕設定值 選項設定值 揚聲器設置 成人鎖定 • 預設等級： Off （關） ；預設密碼： 無 ； 預設國家／地區代碼： us (2119) 為了讓您可以控制不讓您的小孩使 用您的 DVD 播放器觀賞影片，某些 DVD- Video 碟片結合[...]

「初始設置」選單 10 38 Zhtw 設置／改變成人鎖定 1 選取 「 Level Change （改變級別） 」 。 2 使用數字鍵輸入您的密碼，然後 按下 ENTER 。 3 選取新的等級並按下 ENTER 。 • 連續按  以鎖定在更高的層次 （更多碟片 需要使用密碼） ；按 下  以取消鎖定層次 。 您不[...]

「初始設置」選單 10 39 Zhtw English Español English Español 揚聲器距離 • 預設值： 3.0m 想要從您的系統中產生最佳的環繞音效，應將 相距聆聽位置兩側的揚聲器設定為 同等距離。 1 按下 HOME MENU 並選取 「 Initial Sett ings （初始設置） 」 。 2 選取 「 Speakers （ 揚聲器 ） ?[...]

其他接線 11 40 Zhtw 第 11 章 其他接線 重要提示 • 在本機後面板連接或變更接線方 式時，請確實將電源關閉並 從牆壁插座拔下電源線。 完成所有接線後，請將電源線連 接至牆壁插座上。 連接輔助音頻設備 使用立體聲類比輸入可連接卡式錄音座或 MD 播放器等外部?[...]

其他接線 11 41 Zhtw English Español English Español 使用色差視頻輸出連接 如果您的電視機有色差視頻 輸入， 您可以使用 這些輸入取代標準視頻輸出以得到更好的畫 質。 1 關於接線圖，請參閱第 40 頁上的 2 。 • 使用色差視頻連接線連接 COMPONENT VIDEO OUT 至您電視機上的?[...]

其他接線 11 42 Zhtw • TV – 從電視機或平面電視機出 DVD/CD 的 聲音與 USB 功能訊號。 1 重新設定 HDMI 連接 若出現錯誤訊息 （顯示幕屏示 HDMI ERR ）或 若畫面一片空白 （如在變更解析度後） ，則請 參閱第 53 頁 的故障排除指南。若仍無法解決 問題，則請依下述步驟重[...]

其他接線 11 43 Zhtw English Español English Español 遙控器操作 本系統隨附的遙控器允許您播放和停止媒體， 以及執行其他操作。 1 連接選購的 Bluetooth 傳輸器 1 將系統切換至待機狀態 ， 然後將 Bluetooth 傳輸器連接至位於後面板的 ADAPTER PORT 。 關於接線圖，請參閱第 40 頁?[...]

其他接線 11 44 Zhtw 5 檢查 Bluetooth 無線裝置是否偵測到 Bluetooth 傳輸器。 當 Bluetooth 無線技術裝置偵測到 Bl uetooth 傳輸器時 ，傳輸器的識別編號 「 AS-BT100 」 顯示在 Bluetooth 無線技術裝置 清單中。 1 6 從 Bluetooth 無線技術 裝置清單中，選取 Bluetooth 傳輸器，然後在步驟[...]

KURO LINK 12 45 Zhtw English Español English Español 第 12 章 KURO LINK 不適用於 HTZ180/181DVD 機型 使用 HDMI 連接線將本機連接至 KURO LINK 相容先鋒平面電視後，您可以使用所連接平面 電視的遙控器控制本機，並且讓所連接的平面 電視自動切換輸入，以回應本機執 行的操作。 此外[...]

KURO LINK 12 46 Zhtw 1 按下 SHIFT+SETUP 。 2 使用 / 以選取 HDMI SET ，然後按下 ENTER 。 3 使用 / 以選取 KURO LINK ， 然後按下 ENTER 。 4 使用 / 以選取設定值，再按下 ENTER 確認。 • LINK ON －啟用 KURO LINK 功能。 • LINK OFF －已停用 KURO LINK 。 無法使用 同步化操作。 [...]

其他資訊 13 47 Zhtw English Español English Español 第 13 章 其他資訊 碟片／內容格式播放相容性 本機適合播放各種類型 （媒體） 及格式的碟片 。 可播放的碟片一般在碟片及／或碟片包裝上會 有下列其中一種標誌。然而請注意有些類型的 碟片 ，像是可燒 錄式 CD 及 DVD ?[...]

其他資訊 13 48 Zhtw 關於 DVD+R/DVD+RW 相容性 僅可播放以 「視頻模式 （ DVD-Vide o 模式） 」 錄製並已完成封片的 DVD+R/DVD+RW 。然 而，有些在錄影期間所完成的編輯內容可能會 無法精確地播放。 關於 DivX DivX 是 DivX, Inc. 發明的數位音訊格式 。 本播 放器可以播放錄製在 DV[...]

其他資訊 13 49 Zhtw English Español English Español 小組 2 ： Albanian ( 阿爾巴尼亞語 ) (sq) ， Croatian ( 克羅埃西亞語 ) (hr) ， Czech ( 捷克語 ) (cs) ， Hungarian ( 匈 牙利語 ) (hu) ， Polish ( 波蘭語 ) (pl) ， Romanian ( 羅馬 尼亞語 ) (ro) ， Slovak ( 斯洛伐克語 ) (sk) ， Slovenian ( 斯洛維尼?[...]

其他資訊 13 50 Zhtw 儲放碟片時 避免將碟片留在太冷 、太濕或太熱 （包括受到 陽光直射）的環境中。不要將紙張或貼紙黏在 碟片上，或用鉛筆、鋼珠筆或其他尖銳的書寫 用具在上面書寫。這樣會損壞 碟片。 碟片應避免事項 碟片係以高速在本機內旋轉。如果碟片?[...]

其他資訊 13 51 Zhtw English Español English Español 畫面大小及碟片格式 DVD-Video 碟片能收錄各種的畫面 比例 ， 範例 從一般為 4:3 的電視節目到畫面比例高達 7:3 的 CinemaScope 寬螢幕電 影 1 都可以。 電視機也有各種不同的畫面比例； 「 標準 」的 4:3 以及寬屏幕 16:9 。 2 寬?[...]

其他資訊 13 52 Zhtw 4 CHANGE 閃爍時，請按 ENTER 。 系統將自動進入待機模式，然後再重新開啟電 源。看到 POWER ON 後，您將在顯示幕上看 到新的電視系統設定。 1 頻率間距設置 不適用於沙烏地阿拉伯、以色列、南非或其他 中東國家與免稅機型 如果您發現您無法成功調[...]

其他資訊 13 53 Zhtw English Español English Español 故障排除 人們經常錯將不正確之操作當成系 統故障或異常。如 果您認為本機有任何問題 ，請按照以下各點 進行檢查。有時問題可能是 來自其他裝置。請仔 細檢查其他使用中的裝置和電 器設備。如果在查 證過以下各點?[...]

其他資訊 13 54 Zhtw DVD/CD/VCD 播放器 問題 解決辦法 碟片在置入後又自動退 出。 • 清潔碟片並將碟片正確對準 碟片導槽。 • 如果 DVD-video 碟片上的地區代碼與本機 上的代碼不相符 ， 該碟片便不能使用 （請 參閱第 50 頁的 DVD Video 適用地區 ） 。在此情況下，螢幕上[...]

其他資訊 13 55 Zhtw English Español English Español 調諧器 USB 連接 HDMI 連接 問題 解決辦法 收聽電台廣播時有明顯的 雜音。 • 連接 AM 天線 （請參閱第 9 頁的 基本接線方式 ） 並調整其方向及 位置以得到最佳的 接收條件 。 您也可以另外接一條內部或外部 AM 天線（請參?[...]

其他資訊 13 56 Zhtw Bluetooth 連線 錯誤訊息 沒有影像或聲音。 • 如果問題仍 然存在 ， 在將您的 HDMI 設備直接連接至顯示器時 ， 請參閱設備或顯示 器的操作手冊，或洽詢製造商以尋 求協助。 無 HDMI 音頻輸出。 • 請參閱第 41 頁的 切換 HDMI 音頻設置值 ，確定已選?[...]

其他資訊 13 57 Zhtw English Español English Español 重新設置系統 請運用此程序將所有的系統設定值回復成原廠 的預設值。 1 系統開機後，按下 SHIFT+SETUP 。 2 使用 / 選取 INITIAL ， 然後按下 EN TER 。 3 使用 / 選取 ALL IN IT ，然 後 按 ENTER 。 • 顯示 INIT OK 。 4I N I T O [...]

其他資訊 13 58 Zhtw 語言代碼清單 語言 （語言字母代碼） 、 語言代碼 國家／地區代碼清單 國家／地區、 國家／地區代碼 、 國家／地區字母代碼 Japanese (ja), 1001 English (e n), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it) , 0920 Spanish (es), 0519 Dutch (nl), 1412 Russian (ru), 1821 Chines[...]

其他資訊 13 59 Zhtw English Español English Español 規格 • 擴大器部分 RMS 功率輸出： 前置、中置、環繞聲 . . . . . 每個聲道 60 W （ 1 kHz ， 10 % T.H.D. ， 4 Ω ） 重低音 . . . 60 W （ 100 Hz ， 10 % T.H.D. ， 4 Ω ） • 碟片部分 類型 . . . . . . . . . . DVD 系統， VCD/ 超級 VCD 系統及碟片[...]

其他資訊 13 60 Zhtw 大型防滑墊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 固定托架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 螺絲 （用於固定托架） . . . . . . . . . . . . . . . . 4 S-DV585 揚聲器系統 • 前置／環繞揚聲器 外箱 . . . . . . . . . . . . 封閉 式書架型 （防磁） 系統 . .[...]

其他資訊 13 61 Zhtw English Español English Español • 配件 揚聲器連接線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 小型防滑墊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 大型防滑墊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 揚聲器基座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 螺絲 （用於底座） [...]

<XRE3233-A> Printed in P ublished by P ionee r Co rp o r ation. Co pp y r ight © 2009 P ionee r Co rp o r ation. All r ights r ese r ved. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF [...]