Pioneer XV-DV161 manuale d’uso

Operating Instructions cover & anki .fm 1 ページ ２００７年 ２月１４日　水曜日　午前１１時５７分[...]

Location: bottom of the unit The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the [...]

CAUTION This pr oduct is a class 1 lase r pr oduct, but this pr oduct contains a lase r diode highe r than Class 1. T o ensu r e continued safety, do not r emove any cove r s o r attem p t to gain access to the inside of the pr oduct. Refe r all se r vicing to qualified p e r sonnel. The following caution label a pp ea r s on you r unit. Location: [...]

4 En Contents 01 Controls and displays Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 02 Getting started Home theater sound setup . . . . . . . . . . . . . . 10 Setting the chan nel levels . . .[...]

5 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español 06 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Audio DRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Video Adjust menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 07 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu . . . .[...]

Controls and display s 01 6 En Chapter 1 Controls and displays Front panel 1  STANDBY/ON Switches the system on or into standby. 2 PLAY LIST buttons Add tracks (during playback), or select a playlist (while st opped) (page 19). 3  OPEN/CLOSE Opens/closes the disc tray. 4  DVD/CD Selects the DVD/CD function and starts/ pauses/resumes playba[...]

Controls and displays 01 7 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Remote cont rol 1  STANDBY/ON Switches the system on or into standby. 2 Function select buttons Selects the source you want to listen to ( DVD/ CD , TUNER , USB , LINE ). 3 Number buttons, CLEAR , DISPLAY , SLEEP and DVD controls CLEAR Clears an entry. DISPLAY D[...]

Controls and display s 01 8 En SOUND Accesses the sound menu to adjust the SFC Mode, bass and treble, etc. (page 16). 8 Playback controls See Basic play back controls on page 11, Disc playback featu res on page 17 and USB playback on page 2 4 for an ex planation of these controls. 9 TV CONTROL buttons These control Pioneer plasma tele visions. 10 S[...]

Controls and displays 01 9 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Display 1 DTS Lights during playback of a DTS source (page 15). 2P R G S V E Lights when progressive scan video output is selected (page 32). 3 SOUND Lights when the SFC Modes o r the tone controls (treble, bass or bass boost) are active (page 16). 4 F.SURR. Lights[...]

Getting started 02 10 En Chapter 2 Getting started Home theater sound setup Place your speakers as shown below for optimal surround sound (see th e Speaker Setup Guide for more placement tips). • Standard surround 5-sp ot setup – This is a standard multichannel sur round sound speaker setup for optimal 5.1 channel home theater sound. HTZ161DVD [...]

Getting started 02 11 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Using the on-screen displays For ease of use, this system ma kes extensive use of graphical on-screen displays (OSDs). All the screens are navigated in basically the same way, using  ,  ,  ,  to change the highlighted item and pressing ENTER to select it. 1 [...]

Getting started 02 12 En Resume and Last Memory When you stop playback o f a disc, RESUME shows in the display indicating that you can resume playback from that p oint. With DVDs and Video CD/Super VCDs, even if ejected, the play position is stored in memory. 1 The next time you loa d the disc, the display shows LAST MEM and you can resume playback[...]

Getting started 02 13 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Listening to the radi o The tuner can receive both FM and A M broadcasts, and lets you memorize your favorite stations so you don’t ha ve to manually tune in every time you want to listen . 1 Press TUNER to switch to the tuner, then press repeatedly to select t he AM [...]

Getting started 02 14 En Setting the sleep timer The sleep timer switches off th e system after about an hour so you can fall asleep without worrying about it. 1 •P r e s s S H I F T + SLEEP repeatedly to select an option then press ENTER . Choose between the following options: • SLP ON – Switches of f after about an hour • SLP OFF – Canc[...]

Listening to your system 03 15 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 3 Listening to your system Auto liste ning mod e The Auto listening mode is the simplest way to listen to any source as it was mastered: the output from the spea kers mirrors the chann els in the source material. • Press SURROUND to selec t the AUTO l[...]

Listening to your system 03 16 En Using Extra Power mode Extra Power mode allows you to enjo y richer, fuller sound from stereo (2.1ch) sources. 1 Extra Power mode is available when listening to DVD/CD or USB sources. For HTZ161DVD : The surround speakers should be placed on top of the front speakers, with all speakers facing forwards. For HTZ262DV[...]

Disc playback features 04 17 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 4 Disc playback features Important • Many of the functio ns covered in this chapter apply to DVD discs, Video CDs/ Super VCDs, CDs, DivX video and WMA/ MP3/MPEG-4 AA C/JPEG discs, although the exact operation of some varies slightly with the kind of dis[...]

Disc playback features 04 18 En While the slideshow is running: Browsing DVD or Video CD/ Super VCD discs with the Disc Navigator Use the Disc Navigator to browse through the contents of a DV D or Video CD/S uper VCD disc to find the part you want to p lay. 1 During play back, press HOM E MENU and select ‘Disc Navigator’ from the on- screen men[...]

Disc playback features 04 19 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Browsing WMA, MP3, MPEG-4 AAC, DivX video and JPEG files with the Disc Navigator Use the Disc Navigator to fin d a particular file or folder by fi lename. 1 Press HOME MENU and select ‘Disc Navigator’ from the on-screen menu. 2U s e /// and ENTER [...]

Disc playback features 04 20 En Tip • To add files without the on-screen display, simply press PLAY LIST 1 , 2 or 3 during normal playback of the file you wa nt (except when a JPEG slideshow is playing at the same time as audio). Listening to playlists • With playback stopped, p ress PLAY LI ST 1, 2 or 3. During playback, PGM lights in the fron[...]

Disc playback features 04 21 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español 2 Select ‘Random’ then select an option. • For DVD discs, select Random Title or Random Ch apter . • For CDs and Video CD/Super VCDs, select On or Off to switch random play o n or off. Tip • Use the following controls during random play: • Random play[...]

Disc playback features 04 22 En Searching a disc You can search DVD discs by title or chapter number, or by time; CDs and Video CD/Super VCDs by track number or time; DivX video discs by time. 1P r e s s HOME MENU and select ‘ Play Mode ’. 2 Select ‘Search Mode’. The search options that appear depend on the kind of disc loaded. 3 Select a s[...]

Disc playback features 04 23 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Switching camera angles Some DVD discs feature scenes shot from two or more angles — check the disc box for details. When a multi-angle scene is playing, a icon appears on screen (this can be switched off if you prefer — see Display settings on page 28). • [...]

USB playback 05 24 En Chapter 5 USB playback Using the USB interface It is possible to listen to two-channel audio 1 and watch JPEG files us ing the USB interface on the front of this unit. Co nnect a USB mass storage device 2 as shown below. 1 With the player switched on, press USB. Make sure your TV is on and set to the correct video input. 2 Con[...]

USB playback 05 25 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Scanning files You can fast-sca n forward or bac kward at various different speeds. • During playback, p ress  or  to start scanning. Press repeatedly to increase the sca nning speed (shown on-screen). • To resume playback, press  (play). 1 Playing a JPEG slid[...]

Audio Settings and Video Adjust menus 06 26 En Chapter 6 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu The Audio Settings menu offers fea tures for adjusting the way discs sound. 1P r e s s HOME MENU and select ‘Audio Settings’ from the on-screen display. 2 Select and change settings using // / and ENTER . Audio DRC •S[...]

Initial Settings menu 07 27 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 7 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial S ettings m enu provides audio and video output setti ngs, pa rental lock settings, and display settings, among others. If an option is gr ayed out it mean s that it cannot be cha n ged at[...]

Initial Settings menu 07 28 En Display settings Options settings Speakers settings Subtitle Language English / English ( Taiwanese model) If there are English subtitles on the disc they are displayed. Languages as displayed / Chinese (Taiwanese model) The subtitle langua ge selected (or Chinese for the Tai wanese model) on the disc is displayed. Ot[...]

Initial Settings menu 07 29 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol Parental Lock • Default level: Off ; Default password: none ; Default Country/A rea code: us (2119) To give you some control over wha t your children watch on your DVD player, some DVD- Video discs feature a Parent al Lock level. If your player is set to[...]

Initial Settings menu 07 30 En Displaying your DivX VOD registra tion code 1 Press HOME MENU an d select ‘Initia l Settings’. 2 Select ‘O ptions’, the n ‘DivX (R) VOD’. 3 Select ‘D isplay’. Your eight-digit registra tion code is displayed. Make a note of the code as you will n eed it when you register with a DivX VOD provider. Playi[...]

Other connections 08 31 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol Chapter 8 Other connections Connecting external antennas For an external AM an tenna, use 5 m to 6 m of vinyl-insula ted wire and set up either indoors or outdoors. Leave the loop antenna con nected. Only use the in cluded AM loop antenna. For an external FM a[...]

Other connections 08 32 En • LINE OFF – For regular multichannel playback through your speaker system. Note that no signal is produced fro m the LINE OUT terminal. Connecting the S-video output If your TV has an S-video input, you can use this instead of the standard video output for a better quality picture. • Use an S-video cable to connect[...]

Other connections 08 33 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol About control out connections Many Pioneer components support SR CONTROL con nections, by which yo u can use the remote controls of any connected components by aimi ng them at the sensor of just one component. When yo u use a remote control, the co ntrol signa[...]

Additional information 09 34 En Chapter 9 Additional information Disc/content format playback compatibility This player is c ompatible wit h a wide range of disc types (media) and formats. Playable discs will generally feature one of the following logos on the disc and/or disc p ackaging. Note however that some disc types, such as recordable CD and[...]

Additional information 09 35 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol About DVD+R/DVD+RW c ompatibility Only DVD+R/DVD+RW discs recorded in ‘Video Mode (DVD Vide o Mode)’ which hav e been finalized, can be played back. However, some editing made during the rec ording may not be played back accurately. About DivX DivX is[...]

Additional information 09 36 En Rhaeto-Romanic (rm), Scottish (gd), Spanish (es), Swedish (sv) Group 2: Albanian (sq), Croatian (hr), Czech (cs), Hungarian (hu), Polish (pl), Romanian (ro), Slovak (sk), Slovenian (sl) Group 3: Bulgarian (bg), Byelorussian (be), Macedonian (mk), Russian (ru), Serbian (sr), Ukrainian (uk) Group 4: Hebrew (iw), Yiddis[...]

Additional information 09 37 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol DVD Video regions All DVD Video discs carry a re gion mark that indicates which region(s) of the world the disc is compatible with. Your DVD system also has a region mark (on the rear panel). Discs from incompatib le regions wi ll not play in this player.[...]

Additional information 09 38 En Televisions also come in different aspect ratios; ‘standard’ 4:3 and widescreen 16:9. 1 TV system setting Not applicable to Taiwanese model The defaul t settin g of th is system is AUTO , and unless you notice that the picture is distorted when playing some discs, you should leave it set to AUTO . If you find pic[...]

Additional information 09 39 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol Troubleshootin g Incorrect operations are of ten mistaken for trou bl e and malfun ctions. If you think that there is something wrong with this compon ent, check the points below. Sometimes the trou ble may lie in another component. Investigate th e other[...]

Additional information 09 40 En DVD/CD/Video CD player Problem Remedy The disc is ejected automatica lly after loading. • Clean the di sc and ali gn the disc pr operly in the d isc guide. • If the region nu mber on a DVD-video disc does not match t he number on the player, the disc cannot be used ( see DVD Video regions on page 37). In this ins[...]

Additional information 09 41 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol Tuner USB connection Error Messages Files don’t show up in the Disc Na vigator/ Photo Browser. • The files on the disc mu st be named with the cor rect file exte nsion: .mp3 for MP3 files; .wma for WMA files; .m4a for MPEG-4 AAC files; .jpg for JPEG f[...]

Additional information 09 42 En Resetting the system Use the front panel controls to reset al l system settings to the factory d efault. • With the system on, press  STANDBY/ ON while holding down  USB. The next time you switch on, all the system settings should b e reset. Setting the Key Lock You can disable the fr ont panel buttons by swi[...]

Additional information 09 43 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol Language co de list Language (Language code le tter), Language code Country/Area code list Country/Area, Co untry/Area code, Country/Area code letter Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es[...]

Additional information 09 44 En Specifications • Amplifier section RMS Power Output: Front, Center, Surround . . . 60 W per channel (1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω ) 50 W per channel (1 kHz, 10%, T.H.D., 6 Ω) Subwoofer . . . 60 W (100 Hz, 10 % T.H.D., 4 Ω ) 50 W (100 Hz, 10%, T.H.D., 6 Ω) • Disc section Digital audio characteristics . . . . . . . [...]

Additional information 09 45 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Nominal impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ω Frequency range . . . . . . . . . . . . 30 Hz to 2.0 kHz Maximum Input Power . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 W Dimensions . . . . . . . 190 mm (W) x 360 mm (H) x 31 7 mm (D ) Weight . . . . . . .[...]

Additional information 09 46 En Manufactured under lice nse from Dolby Laboratories.“Do lby”, “Pro Lo gic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “DTS” and “DTS Digital Su rround” are registered trademarks of DTS, Inc. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2007 Pioneer Cor poration. All rights reserve[...]

Additional information 09 47 En Engli s h Françai s Deut s ch Nederland s Italiano E s pañol HTZ161DVD.bo ok 47 ページ ２００７年 ２月７日　水曜日　 午後８時１１分[...]

位置﹕本機下面板上 。 D3-4-2-1-7c_A_ChH D3-4-2-2-2a_A_ChH 感謝您購買本台先鋒產品。 請徹底閱讀本操 作手冊，以便正確地操作您的產品。在閱讀完本手冊後，請將其妥為保管，便於 日後 參考。 HTZ161DVD-ChH.book Page 2 Friday, March 2, 2007 11:37 AM[...]

CLASS 1 LASER PRODUCT D3-4-2-1-8_A_ChH 注意 本產品為第一類雷射產品，但本產品具有高於第一類之雷 射二極體。為確保其安全性，請勿移動任何機蓋或嘗試接 觸本機內部。 請向專業技術人員尋求協助服務。 下列注意標籤需貼於您的機組上。 位置：本機上方 CAUTION : CLASS 3B [...]

4 ChH 目錄 01 控制與顯示 前面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 顯示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 02 開始操作 家庭劇院音效設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 設置聲道音量[...]

5 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 06 音頻設置及視頻調整選單 「音頻設置」選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 音頻 DRC （動態範圍控制） . . . . . . . . . . . . 26 「視頻調整」選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 07 「初始設置」選單 使用 「初始設?[...]

控制與顯示 01 6 ChH 第 1 章 控制與顯示 前面板 1  STANDBY/ON 可將系統開機或切成待機狀態。 2 PLAY LIST 按鍵 可新增曲目 （播放期間）或選取播放清單 （停止播放時） （第 19 頁） 。 3  OPEN/CLOSE 開啟關閉碟盤。 4  DVD/CD 選取 DVD/CD 功能並開始暫停恢復播放。[...]

控制與顯示 01 7 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 遙控器 1  STANDBY/ON 可將系統開機或切成待機狀態。 2 功能選取按鍵 可選取 您要聆 聽的來源 （ DVD/CD 、 TUNER 、 USB 、 LINE ） 。 3 數字鍵、 CLEAR 、 DISPLAY 、 SLEEP 和 DVD 控制 CLEAR 清除輸入項目。 DISPLAY 可顯[...]

控制與顯示 01 8 ChH SURROUND 選取環繞聲模式 （第 15 頁）或切換至立 體聲播放 （第 16 頁） 。 SOUND 可存取音效選單以調整 SFC 模式、低音及 高低等 （第 16 頁） 。 8 播放控制 請參閱 第 11 頁的 基本播放控制 、第 17 頁的 碟片播放功能 以及第 24 頁的 USB 播放 有關這 ?[...]

控制與顯示 01 9 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 顯示屏 1 DTS 此燈於播放 DTS 來源期間會亮起（第 15 頁） 。 2 PRGSVE 在選取逐行掃描視頻輸出時會亮起 （第 32 頁） 。 3 SOUND SFC 或音調控制 （高音、低音或重低音）啟動 時會亮起 （第 16 頁） 。 4 F.SURR. 選?[...]

開始操作 02 10 ChH 第 2 章 開始操作 家庭劇院音效設置 請 依照下 圖方式擺放 揚聲器，使其產生最 佳環 繞音效 （請參閱揚聲器安裝指南取得更多關於 擺設上的指示） 。 • 標準環繞聲 5 點設置 – 這是一種能提供最佳 5.1 聲道家庭劇院音效的標準多聲道環繞聲 揚聲[...]

開始操作 02 11 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 使用在屏顯示畫面 （ OSD ） 為了使用方 便，本系統採用了大 量圖形化的 在 屏顯示畫面 （ OSD ） 。 所有畫面的 導覽方式基本上 並無不同，請使 用  、  、  、  鍵變更反白項目 ， 並按下 ENTER 完?[...]

開始操作 02 12 ChH 恢復播放及最終記憶播放 您停止播放碟片時， RESUME 字樣會出現在螢 幕中，表示您可以從該點位置來恢復播放。 對於 DVD 及 VCD/ 超級 VCD 而言 ，即使退出 ， 播放位置亦會儲存在記憶體裏。 1 下次您置入碟 片時 ，螢幕上即會顯示 LAST MEM 的字樣， ?[...]

開始操作 02 13 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 聆聽收音機 調諧器可以接 FM 及 AM 兩種廣播，並讓您能 夠將自己愛 聽的電台記憶下 來，這樣就不必 每 次在要收聽時還得手動調諧。 1 按下 TUNER 以切換調諧器，然後連續按 以選取 AM 或 FM 波段。 螢幕此時?[...]

開始操作 02 14 ChH 設置睡眠定時器 睡眠 定時可 在您睡 著 約一小 時後將 系統關 機， 您完全無須擔心。 1 • 連續按 SHIFT+SLEEP 以選取選項 ， 然後按下 ENTER 。 選取下列選項： • SLP ON – 約在一小時後關機 • SLP OFF – 取消睡眠定時 在選取 SLP ON 後， 您可以再按下 S[...]

聆聽您的系統 03 15 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 第 3 章 聆聽您的系統 自動聆聽模式 自動聆聽模式是 聆聽主要控 制的各種來源最 簡 單的方法：自揚 聲器的輸出反映 出來源題材 中 的通道。 • 按下 SURROUND 以選取 AUTO 聆聽模式 。 1 以環繞聲聆聽 您?[...]

聆聽您的系統 03 16 ChH 使用加大功率模式 「加大功率」 模式可讓您從立體聲 （ 2.1 聲道） 來源享受更豐富 、 完整的音效 。 1 當您聆聽 DVD/ CD 或 USB 來源時 ， 即可使用 「加大功率」 模式 。 使用 HTZ161DVD ： 應 將環繞 揚聲器放在 前置揚聲器上方 ，並將所 有揚聲?[...]

碟片播放功能 04 17 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 第 4 章 碟片播放功能 重要提示 • 即使某些功能的實際操作會因置入的碟片 種類而有些許上的差異，本章所涵蓋的許 多功能仍可適用於 DVD 碟片、 VCD/ 超級 VCD 、 CD 、 DivX 視頻以及 WMA/MP3/ MPEG-4 AAC/JPEG ?[...]

碟片播放功能 04 18 ChH 幻燈片秀播放時： 使用 「碟片導向」瀏覽 DVD 或 VCD/ 超級 VCD 碟片 使用 「碟片導向」 可瀏覽整張 DVD 或 VCD/ 超 級 VCD 碟片的內容，找到您想要播放的部分。 1 播放期間，按下 HOME MENU 並從在屏 選單中選取 「碟片導向」 。 2 選擇檢視選項。 可?[...]

碟片播放功能 04 19 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 可利用 「碟片導向」功能瀏覽 WMA 、 MP3 、 MPEG-4 AAC 、 DivX 視頻及 JPEG 等檔案 使用 「碟片導向」按照檔名尋找一特定的檔案 或資料夾。 1 按下 HOME MENU 並從在屏顯示選單中 選取 「碟片導向」 。 2 使用 [...]

碟片播放功能 04 20 ChH 提示 • 要在沒有在屏顯示畫面的情況下加入檔案 ， 只需在正常播放所需檔案期間按下 PLAY LIST1 、 2 或 3 即可 （除在播放音頻 的同時，又播放 JPEG 幻燈片秀外） 。 聆聽播放清單 • 播放停止時，按下 PLAY LIST1 、 2 或 3 。 播放期間，前面板顯?[...]

碟片播放功能 04 21 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 2 選取 「隨機」 ，然後選取一選項。 • 播放 DVD 碟片時 ， 可選取 隨機播放標題 或 隨 機播放章 。 • 播放 CD 及 VCD/ 超級 VCD 時， 可選取 開 或 關 以開啟或關閉隨機播放功能。 提示 • 隨機播放期間?[...]

碟片播放功能 04 22 ChH 搜索碟片 您可 以按標題或章節編號， 或 按時間來搜索 DVD 碟片； CD 及 VCD/ 超級 VCD 可按曲目編 號或時間； DivX 視頻碟片則可按時間來搜索。 1 按下 HOME MENU 並選取 「 播放模式」 。 2 選取 「搜索模式」 。 所呈現的搜索選項會視置入的碟片種[...]

碟片播放功能 04 23 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 切換拍攝角度 某些 DVD 碟片錄有兩種以上角度拍攝而成的場 景 請參閱碟片包裝上的詳細說明。 在播放多角度場景時 ， 屏幕上會出現 的圖示 （您也可以選擇將它關閉 請參閱第 28 頁的 顯示屏設定值 ）[...]

USB 播放 05 24 ChH 第 5 章 USB 播放 使用 USB 介面 利用本機前面的 USB 介面就可以聆聽雙聲道音 頻 1 並觀看 JPEG 檔案。按下圖方式連接一 USB 大量儲存裝置 2 。 1 開啟播放器後，按下 USB 。 確定電視機已開並設定為正確的視頻輸入。 2 連接您的 USB 裝置。 USB 端子的位置?[...]

USB 播放 05 25 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 掃描檔案 您可以各種的速度向前或向後快速掃描碟片。 • 播放期間，按下  或  以開始掃描。 連續按以增加掃描速度 （如在屏顯示） 。 • 要恢復播放，按下  （播放）鍵。 1 播放 JPEG 幻燈片秀 按下 [...]

音頻設置及視頻調整選單 06 26 ChH 第 6 章 音頻設置及視頻調整選單 「音頻設置」選單 「音頻設置」 選單可提供調整碟片聲音的功能 。 1 按下 HOME MENU 並從在屏顯示畫面選 取 「音頻設置」 。 2 使用 /// 及 ENTER 選取及變更設 定值。 音頻 DRC （動態範圍控制?[...]

「初始設置」選單 07 27 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 第 7 章 「初始設置」選單 使用 「初始設置」選單 「初始設置」 選單提供音頻及視頻輸出設定值 、 成人鎖定，以及顯示設定值等。 如果選項呈 現淡出的灰色，則表 示此時無法 接 受變更。此種?[...]

「初始設置」選單 07 28 ChH 顯示屏設定值 選項設定值 揚聲器設置 字幕語言 英語  英語 （台灣機種） 若碟片上的有英語字幕，即會顯示。 同顯示的語言  漢語 （台灣機種） 會顯示在碟片上選取的字幕語言 （或 漢語 適用於台灣機種） 。 其他語言 選取所顯示?[...]

「初始設置」選單 07 29 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 成人鎖定 • 預設等級： 關 ；預設密碼： 無 ； 預設國家地區代碼： us （ 2119 ） 為了讓您可以控制不讓您的小孩使用您的 DVD 播放器觀賞影片，某些 DVD-Video 碟片結合有 「成 人鎖定 」的分 級 ?[...]

「初始設置」選單 07 30 ChH 顯示您的 DivX VOD 登錄代碼 1 按下 HOME MENU 並選取 「初始設置」 。 2 選取 「選項」 ，然後是「 DivX (R) VOD 」 。 3 選取 「 Display 」。 螢幕上顯示您的八位數字登錄代碼。 請記下代碼，因為在向您的 DivX VOD 供應商 登錄時會需要用到。 播放 D[...]

其他接線 08 31 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 第 8 章 其他接線 連接外部天線 連接外部 AM 天線時， 可使用 5 m 至 6 m 乙烯 基金屬線並 安裝在室內或室 外。保留連接的 環 型天線。只能使用隨附的 AM 環型天線。 連接外部 FM 天線時，可使用 PAL 連接頭接?[...]

其他接線 08 32 ChH 連接 S-video 輸出 如果您的電視機上有 S-video 輸入 ， 您可以使用 此端子代替標準視頻輸出以得更好的畫質。 • 使用 S-video 連接線連接 S-VIDEO OUT 至 您電視機上的 S-video 輸入。 在 插入前 ，請將插孔上的 小三角對準插頭 上的 相同標示。 使用色差視[...]

其他接線 08 33 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 關於控制輸出連接 許多先鋒設備都支援 SR CONTROL 連接，您只 需將任何已連接 設備的遙控 器對準一個設備 的 感應器，即可使 用所有設備。在 您使用遙控 器 時，控制信號會 經由整個連結到 達適當的設 備 [...]

其他資訊 09 34 ChH 第 9 章 其他資訊 碟片內容格式播放相容性 本機適合播放各種類型 （媒體） 及格式的碟片 。 可 播放的 碟片一般在碟片 及或碟片 包裝上會 有 下列其 中一種標誌。然 而請注意有些類 型的 碟片，像是可燒錄式 CD 及 DVD ，可能仍屬於 不可播放[...]

其他資訊 09 35 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 關於 DVD+R/DVD+RW 相容性 僅可播放以 「視頻模式 （ DVD-Video 模式） 」 錄製並已完成封片的 DVD+R/DVD+RW 。然而 ， 有些在錄影期間 所完成的編 輯內容可能會無 法 精確地播放。 關於 DivX DivX 是由來自 DivX, Inc. 的[...]

其他資訊 09 36 ChH 語 )(ga), Italian( 義大利語 ) (it), Norwegian ( 挪威語 )(no), Portuguese( 葡萄牙語 ) (pt), Rhaeto-Romanic( 里托羅曼 斯語 ) (rm), Scottish( 蘇格蘭語 ) (gd), Spanish( 西班牙語 ) (es), Swedish( 瑞典語 ) (sv) 群組 2 ： Albanian( 阿爾巴尼亞語 ) (sq), Croatian( 克羅埃 西亞語 ) (hr), Czech[...]

其他資訊 09 37 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español DVD Video 適用地區 所有的 DVD Video 碟片上均有印上地區標示， 以指出該碟片於全球適用的地區 。您的 DVD 系 統亦有一地 區標示 （就 在背面板上） 。來自 不 相容地區的碟片將 無法在本機上播放。 標 示 ALL [...]

其他資訊 09 38 ChH 電視機也有各種不同的畫面比例 ； 例如 「標準」 的 4:3 以及寬屏幕 16:9 。 1 電視系統設置 不適用於台灣機型 本 系統的預設值為 AUTO ，除非 您在播放部分 碟 片時注 意到影像有 失真現象，否則請將 其設 置為 AUTO 。如果您發現在 播放某些碟片時?[...]

其他資訊 09 39 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 故障排除 人們經常錯將不正確之操作當成系統故障或異常。如果您認為本機有那裡不對勁，請按以下各點 進行檢查。有時問題可能是來自其他裝置。請仔細檢查其他使用中的裝置和電器設備。如果在查 證?[...]

其他資訊 09 40 ChH DVD/CD/VCD 播放器 螢幕中出現 SND. DEMO 的字樣，同時 本機無法接受控制。 • 按住前面板上的  （停止）鍵不放約五秒鐘。碟盤會自動退出，表示 「音效展示」模式已取消。 問題 解決辦法 問題 解決辦法 碟片在置入後又自動退 出。 • 清潔碟片並?[...]

其他資訊 09 41 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 調諧器 USB 連接 無法辨識 CD-ROM 碟 片。 • 確定 CD-ROM 是使用 ISO 9660 的碟片格式錄製。更多關於碟片相容性的 資訊，請參閱第 34 頁的 碟片相容性參照表 。 無法辨識 DVD-ROM 碟 片。 • 確定 DVD-ROM 是採用 UDF br[...]

其他資訊 09 42 ChH 錯誤訊息 重新設置系統 請 使用前 面板控制將系統 設定值重新 設回原廠 預設值。 • 配合系統開機按下  STANDBY/ON 並按住  USB 。 下 次在您 開機時，所有系 統設定值都將會 被重 置。 設定按鍵鎖 (Key Lock) 將 按鍵鎖 功能打開，即可 停用前面板?[...]

其他資訊 09 43 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español 語言代碼清單 語言 （語言字母代碼） 、 語言代碼 國家地區代碼清單 國家地區、國家地區代碼、 國家地區字母代碼 Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es[...]

其他資訊 09 44 ChH 規格 • 擴大器部分 有效功率輸出： 前置、中置、環繞聲 . . . . . . . 每個聲道 60 W （ 1 kHz ， 10 % T.H.D. ， 4 Ω ） 每個聲道 50 W （ 1 kHz ， 10 % T.H.D. ， 6 Ω ） 重低音 . . . . . . . 60 W （ 100 Hz ， 10 % T.H.D. ， 4 Ω ） 50 W （ 100 Hz ， 10 % T.H.D. ， 6 Ω ） • [...]

其他資訊 09 45 ChH English Français 中 文 Nederlands Italiano Español • 重低音 外箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 低音反射落地型 系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 cm 1-way 系統 揚聲器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 cm 圓錐體式 額定阻抗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

其他資訊 09 46 ChH 由 Dolby Laboratories 授權製造。 「杜比」 、 「 Dolby 」 、 「 Pro Logic 」與 雙 D 標誌是 Dolby Laboratories 的商標。 “ DTS ”和“ DTS Digital Surround ”為數碼影 院系統公司 （ DTS, Inc. ）的註冊商標。 日本先鋒公司出版。 版權 © 2007 日本先鋒公司。 版權所有[...]

<XRE3159-A> P ublished by P ioneer Corporation. Copyright © 2007 P ioneer Corporation. All rights reser ved. Printed in PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 A[...]