Powerware 700 3000 VA manuale d’uso

Powerware ® 9120 User's Guide 7003000 VA www.powerware.com[...]

Requesting a Declaration of Conformity Units that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU directives:  Harmonized Standards: EN 50091-1-1 and EN 50091-2  EU Directives: 73/23/EEC, Council Directive on equipment designed for use within certain voltage limits 93/68/EEC, Amending Directive 73/23/EEC 89/33[...]

Class A EMC Statements (20003000 VA Models) FCC Part 15 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. Thi[...]

Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS to alert you to important information: Risk of Electric Shock Do Not Open Cover CAUTION CAUTION To reduce the risk of electric shock, Do not remove cover (or back) No user-serviceable parts inside Refer servicing to the factory RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indicates that a risk of el[...]

i Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy T ABLE OF C ONTENTS 1 Powerware 9120  One of the Best! 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inspecting the Equipment 3 .[...]

Table of Contents ii Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Replacing Batteries 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . How to Replace External Batteries 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

1 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy C H A P T E R 1 P OWERWARE 9120  ONE OF THE BEST! The Powerware  9120 uninterruptible power system (UPS) protects your sensitive electronic equipment from the most common power problems including power failures, power sags, power surges, brownouts, line noise, high voltage[...]

Powerware 9120  One of the Best! 2 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Providing outstanding performance and reliability, the Powerware 9120's unique benefits include the following:  The Powerware 9120 incorporates the latest in high-frequency, double-conversion online topology, which provides uninterrupt[...]

3 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy C H A P T E R 2 I NSTALLATION This section explains:  Equipment inspection  Safety precautions  Plug/receptacle UPS installation and rear panels  Hardwired UPS installation Inspecting the Equipment If any equipment has been damaged during shipment, keep the shipping [...]

Installation 4 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy W A R N I N G  This UPS contains its own energy source (batteries). The output receptacles may carry live voltage even when the UPS is not connected to an AC supply.  Do not remove or unplug the input cord when the UPS is turned on. This removes the safety gro[...]

Installation 5 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy 7. Plug the equipment to be protected into the UPS output receptacles. DO NOT protect laser printers with the UPS because of the exceptionally high power requirements of the heating elements. NOTE If you are using the Load Segment feature, see page 24 for more infor[...]

Installation 6 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy UPS Rear Panels This section shows the rear panels of the Powerware 9120 plug/receptacle models. Network Transient Protector Communication Port Communication Slot USB Port 6-ft Power Cord with 515 Plug REPO Port Four 515 Receptacles Battery Connector Circuit B[...]

Installation 7 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Communication Slot USB Port Communication Port REPO Port Battery Connector Network Transient Protector Fans Six 5-20 Receptacles Circuit Breaker 6-ft Power Cord with 520 Plug 2000 VA, 120V Two 5-20 Receptacles Fans REPO Port Network Transient Protector Communicat[...]

Installation 8 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Four IEC-C13 Receptacles USB Port Communication Port Fan Network Transient Protector Communication Slot REPO Port Battery Connector IEC-C14 Input Connector 2000 VA, 230V USB Port Communication Port REPO Port Fan IEC-C14 Input Connector Communication Slot Battery Con[...]

Installation 9 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Installing the Hardwired UPS W A R N I N G Only qualified service personnel (such as a licensed electrician) should perform the electrical installation. Risk of electrical shock. The Powerware 9120 requires a dedicated branch circuit that meets the following require[...]

Installation 10 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy 6. Remove the terminal block cover and the wiring knockouts (see Figure 2). Retain the terminal block cover. Communication Slot USB Port Communication Port Fans Network Transient Protector Battery Connector REPO Port Panel Cover Screws Panel Cover Screws Terminal B[...]

Installation 11 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy 12. Connect the output and ground wires to the output terminal block (see Figure 3). OUTPUT INPUT N L N L Input Connections Output Connections Line Ground Neutral Line Ground Neutral Figure 3. Terminal Block 13. Replace the terminal block cover. 14. Switch the main[...]

Installation 12 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy[...]

13 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy C H A P T E R 3 O PERATION This section describes:  The UPS front panel  Turning the UPS on and off  Starting the UPS on battery  Standby mode  Diagnostic tests UPS Front Panel The UPS front panel indicates the UPS status and also identifies potential power probl[...]

Operation 14 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Display Mode To view the UPS current settings, press the button for one second. Use the button to scroll through the list of settings: LCD Message Description I/P VOLT= xxx.xV Input voltage. I/P FREQ= xx.xHZ Input frequency. O/P VOLT= xxx.xV Output voltage. O/P FREQ= [...]

Operation 15 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Starting the UPS on Battery NOTE Before using this feature, the UPS must have been powered by utility power at least once and the batteries must be completely charged. To turn on the UPS without using utility power, press and hold the button until you hear the UPS bee[...]

Operation 16 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy[...]

17 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy C H A P T E R 4 C ONFIGURATION This section describes how to reconfigure options using the Configuration mode, including: input and output voltage and frequency, site wiring fault, and silencing the alarm. NOTE The UPS has been factory-configured with default settings appropria[...]

Configuration 18 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy 5. To exit Configuration mode at any time, do not press any buttons for five seconds. The UPS returns to Normal mode and displays On Line .   Press the Enter button to select a parameter. Also press the Enter button to select an option and to save the settin[...]

Configuration 19 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Default Settings Description LCD Message Parameter High-Efficiency Mode HE Mode Setting Select whether High-Efficiency mode is On or Off. If enabled, you must also select the input voltage range: ±10% or ±15%. While operating in High-Efficiency mode, the UPS tra[...]

Configuration 20 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Default Settings Description LCD Message Parameter Number of Extended Battery Modules Bat Pack Num Set Select the number of EBMs connected to the UPS:  For 7001500 VA models, select 0 through 2.  For 20003000 VA models, select 0 through 5. You are prom[...]

21 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy C H A P T E R 5 A DDITIONAL UPS F EATURES This section describes:  Remote Emergency Power-Off  Network Transient Protector  Load segments  Using the communication port or USB port  Optional Powerware Corporation communication cards Remote Emergency Power-Off The [...]

Additional UPS Features 22 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Use the following procedure to install the REPO switch: 1. Verify that the UPS is off and unplugged or removed from utility power. 2. Unscrew and remove the REPO connector from the mating plug on the UPS rear panel. 3. Remove the short wire from the REPO[...]

Additional UPS Features 23 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy 8. To start the UPS, press and hold the button until you hear the UPS beep (approximately one second). 9. Open the external REPO switch to test the REPO function. 10. Close the external REPO switch and restart the UPS. Network Transient Protector The Net[...]

Additional UPS Features 24 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Load Segments Load segments are sets of receptacles that can be controlled by power management software (such as Powerware's Software Suite CD), providing an orderly shutdown and startup of your equipment. For example, during a power outage, you can[...]

Additional UPS Features 25 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy 1500 VA, 230V Load Segment 2 Load Segment 1 7001000 VA, 230V Load Segment 1 Load Segment 2 Load Segment 2 Load Segment 1 2000 VA, 230V Load Segment 2 Load Segment 1 3000 VA, 230V Figure 11. 230V Model Load Segments[...]

Additional UPS Features 26 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Communication Port To establish communication between the UPS and a computer, connect your computer to the UPS communication port using the supplied communication cable. When the communication cable is installed, power management software can exchange da[...]

Additional UPS Features 27 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy USB Port The UPS is also equipped with a USB communication port. Either the DB-9 communication port or the USB port may be used to monitor the UPS; however, they cannot operate simultaneously. Refer to the power management software instructions for using[...]

Additional UPS Features 28 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Relay Card This interface provides true relay contact output to peripheral devices. Outputs are user-selectable as normally open or normally closed. Table 3. Relay Card (AS/400) Pin Assignment Pin Number Signal Name Definition Direction 1 UPS Fail Relay [...]

29 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy C H A P T E R 6 UPS M AINTENANCE This section explains how to:  Care for the UPS and batteries  Replace the batteries  Recycle used batteries UPS and Battery Care For the best preventive maintenance, keep the area around the UPS clean and dustfree. If the atmosphere[...]

UPS Maintenance 30 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy W A R N I N G  Batteries can present a risk of electrical shock or burn from high short circuit current. The following precautions should be observed: 1) Remove watches, rings, or other metal objects; 2) Use tools with insulated handles; 3) Do not lay tools o[...]

UPS Maintenance 31 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy How to Replace Internal Batteries Use the following steps to replace the internal batteries: 1. Using caution not to put stress on the LCD display cable, pull the top of the front panel forward. Release the spring latches at the bottom of the front panel and rem[...]

UPS Maintenance 32 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy 4. Remove the old battery. See Recycling the Used Battery" for proper disposal. 5. Install the new battery. 6. Reinstall the metal battery cover and front panel. Recycling the Used Battery Contact your local recycling or hazardous waste center for inform[...]

33 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy C H A P T E R 7 S PECIFICATIONS This section provides the following specifications for the Powerware 9120 models:  Electrical input and output  Environmental and safety  Weights and dimensions  Battery Table 4. Electrical Input 120V Models 208V Models 230V Models No[...]

Specifications 34 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Table 5. Electrical Output 120V Models 208V Models 230V Models Power Levels (rated at nominal inputs) PW9120 700: 700 VA, 490W PW9120 1000: 1000 VA, 700W PW9120 1500: 1500 VA, 1050W PW9120 2000: 2000 VA, 1400W PW9120 3000: 3000 VA, 2100W PW9120 3000H: 3000 VA, 21[...]

Specifications 35 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Table 6. Environmental and Safety 120V Models 208V Models 230V Models Operating Temperature 0°C to 40°C (32°F to 104°F) 01500 meters above sea level 0°C to 35°C (32°F to 95°F) 15003000 meters above sea level Optimal battery performance: 25°C (77°F[...]

Specifications 36 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Table 8. Battery Configuration 700 VA: (2) 12V, 7 Ah internal batteries; 24 Vdc 1000 VA: (3) 12V, 7 Ah internal batteries; 36 Vdc 1500 VA: (4) 12V, 7 Ah internal batteries; 48 Vdc 20003000 VA: (8) 12V, 7 Ah internal batteries; 96 Vdc EBM Configuration PW9120 B[...]

37 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy C H A P T E R 8 T ROUBLESHOOTING This section explains:  UPS alarms and conditions  How to silence an alarm  Service and support Audible Alarms and UPS Conditions The UPS has an audible alarm feature to alert you of potential power problems. When the alarm is activated[...]

Troubleshooting 38 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Action Possible Cause LCD Message or Condition LCD panel is blank. The UPS is in Standby mode. Press and hold the button until your hear the UPS beep (approximately one second). The LCD has failed. Contact your service representative. UPS does not provide the ex[...]

Troubleshooting 39 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Action Possible Cause LCD Message or Condition Battery Overload 2 beeps per second. The UPS is on battery, and the power requirements exceed UPS capacity (130% for 10 seconds or >130% for 1.5 seconds) or the load is defective. Shutdown is imminent (30 seconds[...]

Troubleshooting 40 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy Service and Support If you have any questions or problems with the UPS, call your Local Distributor or the Help Desk at one of the following telephone numbers and ask for a UPS technical representative. In the United States 1-800-365-4892 In Canada 1-800-461-916[...]

[...]

42 Powerware ® 9120 User's Guide  05147426 A Uncontrolled Copy 05147426 A *05147426A* 42  [...]