Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
PSC 7000 manuale d’uso - BKManuals

PSC 7000 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso PSC 7000. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica PSC 7000 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso PSC 7000 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso PSC 7000 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo PSC 7000
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione PSC 7000
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature PSC 7000
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio PSC 7000 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti PSC 7000 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio PSC in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche PSC 7000, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo PSC 7000, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso PSC 7000. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    PowerScan ® 7000 Linear Imager Product Reference Guide[...]

  • Pagina 2

    PSC Inc 959 T erry Street Eugene, Oregon 97402 T elephone: (541) 683-5700 F ax: (541) 345-7140 An Unpublished W ork - All r ights reserved. No par t of the contents of this documenta- tion or the procedures described therein may be reproduced or transmitted in an y fo r m or by any means without prior written per mission of PSC Inc. or its wholly o[...]

  • Pagina 3

    Product Reference Guide i Table of Contents About This Manual ............................................................................ 1-1 Manual Conventions .................................................................... 1-2 Connecting the Scanner ..................................................................... 1-2 Programming ......[...]

  • Pagina 4

    ii PowerScan ® 7000 Wand Idle State .................................................................. 3-34 Signal Speed ....................................................................... 3-36 Transmit Leading Noise ........................................................ 3-37 Symbology Conversion .............................................[...]

  • Pagina 5

    Product Reference Guide iii Code 39 ........................................................................................ 5-30 Disable/Enable Code 39 ............................................................. 5-30 Check Character Calculation ....................................................... 5-30 Check Character Transmit ................[...]

  • Pagina 6

    iv PowerScan ® 7000 Code 93 Length 1, Length 2 Pr ogramming Instructions .................. 5-69 Code 93 Stitching ...................................................................... 5-70 Minimum Reads ........................................................................ 5-71 MSI/Plessey ......................................................[...]

  • Pagina 7

    Product Reference Guide 1-1 Chapter 1 Getting Started The P o werScan ® 7000 Linear I mager marks a new performance level for handheld scanners. I t delivers aggressive read rates and depths of field on 1D and stacked codes. This aggressiveness applies ev en in challenging reading environments wher e low ligh ting conditions and poor quality might[...]

  • Pagina 8

    Getting Started 1-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Manual Conventions The symbols listed below ar e used in this manual to notify the reader of key issues or procedures that must be observed when using the scanner: Connecting the Scanner U se the appropriate instructions below to connect the scanner to the ter- minal, PC or other host device. The [...]

  • Pagina 9

    Connecting the Scanner Product Reference Guide 1-3 Figure 1 . RS-232 Serial Connection USB Connection — Connect the scanner to a USB port on the termi- nal/PC using the correct USB cable fo r the interface type you order ed. Ref ere nc e Figure 2 . Figure 2. USB Connection Captive Screws Retainer Boss Cable Connector U S B I B M K e y b o a r d W[...]

  • Pagina 10

    Getting Started 1-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Wand Emulation Connection — Connect the scanner to the appro- priated port on the terminal/PC usin g the correct cable for the interface typ e you orde red . Ref ere nce Figure 2 . IBM Connection — Connect the scanner to the IBM port on the ter- minal/PC using the correct IBM cable. Refer ence[...]

  • Pagina 11

    Product Reference Guide 2-1 Chapter 2 General Features Double Read Timeout The Double Read Timeout f eature sets a time limit that determines how much time must pass bef ore reading the same label again (e.g. two identical items in succes- sion). ST ART DURA TION BARCODE 0.1 Second 0.2 Second 0.3 Second 0.4 Second[...]

  • Pagina 12

    General Features 2-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Double Read Timeout — continued ST ART DURA TION BARCODE 0.5 Second 0.6 Second 0.7 Second 0.8 Second 0.9 Second 1 Second END ³0 0 4 D 4 6[...]

  • Pagina 13

    Powerdown Timeout Product Reference Guide 2-3 Powerdown Timeout The P owerdo wn Timeout feature sets the time f or automatically switching the unit off when the scanner is not in use. ST ART DURA TION BARCODE Disable 5 Seconds 15 Seconds 30 Seconds 1 Minute 2 Minutes[...]

  • Pagina 14

    General Features 2-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Powerdown Timeout — continued ST ART DURA TION BARCODE 3 Minutes 4 Minutes END[...]

  • Pagina 15

    LED and Beeper Indicators Product Reference Guide 2-5 LED and Beeper Indicators Power On Alert Disables or enables the indication (from the Beeper) that the scanner is receiving pow er . ST ART ST A TE BARCODE Disable Enable END[...]

  • Pagina 16

    General Features 2-6 PowerScan ® 7000 Linear Imager Good Read: When to Indicate This feature specifies when the scanner will pro vide indication (beep and/or flash its green LED) upon successfully reading a bar code. Choices are: • Good Read = I ndicate after decode • Good Read = I ndicate after transmit • Good Read = I ndicate after CTS goe[...]

  • Pagina 17

    LED and Beeper Indicators Product Reference Guide 2-7 Good Read Beep Control This feature enables/disables the scanner ’ s ability to beep upon a success- ful decode of a bar code. ST ART ST A TE BARCODE Disable Enable END[...]

  • Pagina 18

    General Features 2-8 PowerScan ® 7000 Linear Imager Good Read Beep Frequency Adjusts the good read beep to sound at a selectable lo w , medium or high frequency , selectable from the list below . (Controls the beeper ’ s pitch/ tone.) ST ART FREQUENCY BARCODE Low Medium High END[...]

  • Pagina 19

    LED and Beeper Indicators Product Reference Guide 2-9 Good Read Beep Length S pecifies the duration of a good read beep. ST ART LENGTH BARCODE 60msec 80msec 100msec 120msec 140msec 160msec[...]

  • Pagina 20

    General Features 2-10 PowerScan ® 7000 Linear Imager Good Read Beep Length — continued ST ART LENGTH BARCODE 180msec 200msec END[...]

  • Pagina 21

    LED and Beeper Indicators Product Reference Guide 2-11 Good Read Beep Volume Selects the beeper volume (loudness) upon a good r ead beep. There are three selectable volume levels. ST ART V OLUME BARCODE Low Medium High END[...]

  • Pagina 22

    General Features 2-12 PowerScan ® 7000 Linear Imager Scanning Features Scan Mode Selects the scan operating mode for the scanner . Selections are: • Single — When the trigger is pull ed, scanning is activated until five seconds have elapsed or a bar code has been read or the trigger is released • T riggerless — When the trigger is pulled, [...]

  • Pagina 23

    Scanning Features Product Reference Guide 2-13 Scan Mode — continued ST ART MODE BARCODE Single T rigger less Stand Stand w/Illum END[...]

  • Pagina 24

    General Features 2-14 PowerScan ® 7000 Linear Imager Active Scanning Time This setting determines the amount of time the scanner continues to scan in triggerless or stand mode (see Scan Mode ) once scanning has been activated. ST ART DURA TION BARCODE 1 Second 2 Seconds 5 Seconds 15 Seconds 30 Seconds 1 Minute[...]

  • Pagina 25

    Scanning Features Product Reference Guide 2-15 Active Scanning Time — continued ST ART DURA TION BARCODE 2 Minutes 3 Minutes 4 Minutes END[...]

  • Pagina 26

    General Features 2-16 PowerScan ® 7000 Linear Imager Laser Pointer Control When the trigger is pressed and Scan Mode is set to Single , the laser pointer will be activated for the time period configured by this featur e. Immediately follo wing this, the scan ner will star t scanning. Disabling this feature turns the pointer off . NO TE The Laser P[...]

  • Pagina 27

    Scanning Features Product Reference Guide 2-17 Laser Pointer Control — continued ST ART DURA TION BARCODE 0.5 Seconds 0.6 Seconds 0.8 Seconds 1 Second 1.2 Seconds 1.5 Seconds[...]

  • Pagina 28

    General Features 2-18 PowerScan ® 7000 Linear Imager Laser Pointer Control — continued ST ART DURA TION BARCODE 2 Seconds 2.5 Seconds END[...]

  • Pagina 29

    Product Reference Guide 3-1 Chapter 3 Interface Related Features At the time of this writing, the Scan ner supports the interfaces listed in Ta b l e 3 - 1 . Select the desired interface type from the table, then r eference the page number given for the customizable features section associated with each interface. See Ta b l e 3 - 2 for a descripti[...]

  • Pagina 30

    Interface Related Features 3-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Table 3-1. Interfaces Supported RS-232 P age K eyboard W edge P age RS-232 Standard 3-10 K eyboard W edge H a RS-232 Wincor-Nixdorf 3-10 K eyboard W edge I a 3-40 IBM K eyboard W edge J a 3-40 IBM 4683 P o r t 5B 3-31 K eyboard W edge K a 3-40 IBM 4683 P o r t 9B 3-31 K eyboard W edge L[...]

  • Pagina 31

    Product Reference Guide 3-3 Table 3-2. Keyboard Wedge Interface Reference I/F T ype PCs Supported A PC/XT w/Alternate Ke y Encoding B A T , PS/2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 80, 90 & 95 w/Alternate Key Encoding C PS/2 25 and 30 w/Alternate K ey Encoding D PC/XT w/Standard K ey Encoding E A T , PS/2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 80, 90 &a[...]

  • Pagina 32

    Interface Related Features 3-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interface Selection ST ART INTERF ACE BARCODE RS-232 Standard RS-232 Wincor-Nixdorf IBM 4683 Po r t 5 B IBM 4683 Po r t 9 B IBM 4683 Po r t 1 7 IBM USB USB K eyboard[...]

  • Pagina 33

    Interface Selection Product Reference Guide 3-5 Interface Selection — cont. ST ART INTERF ACE BARCODE K eyboard Wedge A K eyboard Wedge B K eyboard Wedge C K eyboard Wedge D K eyboard Wedge E K eyboard Wedge F K eyboard W edge G[...]

  • Pagina 34

    Interface Related Features 3-6 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interface Selection — cont. ST ART INTERF ACE BARCODE K eyboard Wedge H K eyboard Wedge I K eyboard W edge J K eyboard Wedge K K eyboard Wedge L K eyboard Wedge M K eyboard Wedge N[...]

  • Pagina 35

    Interface Selection Product Reference Guide 3-7 Interface Selection — cont. ST ART INTERF ACE BARCODE K eyboard W edge O K eyboard Wedge P K eyboard W edge Q K eyboard Wedge R K eyboard Wedge S K eyboard Wedge T[...]

  • Pagina 36

    Interface Related Features 3-8 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interface Selection — cont. Interface Features ST ART INTERF ACE BARCODE K eyboard Wedge U K eyboard Wedge V K eyboard Wedge W K eyboard Wedge X W and Emulation END[...]

  • Pagina 37

    Interface Features Product Reference Guide 3-9 Global Interface Features ST ART ST A TE BARCODE Obey Host Commands Ignore Host Commands Host T ransmission Buffers = 1 Host T ransmission Buffers = 2 END[...]

  • Pagina 38

    Interface Related Features 3-10 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features ST ART BA UD RA TE BARCODE 1200 Baud 2400 Baud 4800 Baud 9600 Baud 19200 Baud 38400 Baud[...]

  • Pagina 39

    Interface Features Product Reference Guide 3-11 RS-232 Interface Features — cont. ST ART BA UD RA TE BARCODE 57600 Baud 115200 Baud END[...]

  • Pagina 40

    Interface Related Features 3-12 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. ST ART ST A TE BARCODE 7 Data Bits 8 Data Bits 1 Stop Bit 2 Stop Bits Parity = None[...]

  • Pagina 41

    Interface Features Product Reference Guide 3-13 RS-232 Interface Features — cont. ST ART ST A TE BARCODE P arity = Even P arity = Odd END[...]

  • Pagina 42

    Interface Related Features 3-14 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. Hardware Flow Control Di sa b l e Ha rdw a re C on t ro l — The scanner transmits to the host regard less of any activity on the CTS line. Enable CT S Flow Control — The CTS signal controls transmission of data to the host. Enable CTS Scan Contr [...]

  • Pagina 43

    Interface Features Product Reference Guide 3-15 RS-232 Interface Features — cont. ST ART ST A TE BARCODE Disable Hard ware Control Enable CTS Flow Control Enable CTS Scan Control Inter-Char Delay = No Delay Interchar Delay = 10 msec Interchar Delay = 20 msec[...]

  • Pagina 44

    Interface Related Features 3-16 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interchar Delay = 30 msec Interchar Delay = 40 msec Interchar Delay = 50 msec Interchar Delay = 60 msec Interchar Delay = 70 msec Interchar Delay = 80 msec RS-232 Interface Features — cont. ST ART ST A TE BARCODE[...]

  • Pagina 45

    Interface Features Product Reference Guide 3-17 Interchar Delay = 90 msec Disable Software Flow Control Enable Software Flow Control END RS-232 Interface Features — cont. ST ART ST A TE BARCODE[...]

  • Pagina 46

    Interface Related Features 3-18 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. Host Echo When enabled, this feature passes all data through the scanner to the host as it comes in. This feature is used for applications where “ daisy chaining” of RS-232 devices onto the same cable is necessary . If, for example, one of the de[...]

  • Pagina 47

    Interface Features Product Reference Guide 3-19 RS-232 Interface Features — cont. ST ART ST A TE BARCODE Disable Host Echo Enable Host Echo Host Echo Quiet Interval = 0msec Host Echo Quiet Interval = 10msec Host Echo Quiet Interval = 20msec Host Echo Quiet Interval = 30msec[...]

  • Pagina 48

    Interface Related Features 3-20 PowerScan ® 7000 Linear Imager Host Echo Quiet Interval = 40msec Host Echo Quiet Interval = 50msec Host Echo Quiet Interval = 60msec Host Echo Quiet Interval = 70msec Host Echo Quiet Interval =80msec Host Echo Quiet Interval = 90msec Host Echo Quiet Interval = 100msec RS-232 Interface Features — cont. ST ART ST A [...]

  • Pagina 49

    Interface Features Product Reference Guide 3-21 Beep on ASCII BEL Enables/disables ability of scanner to beep (sound a good read tone) on receiving an ASCII BEL (07 hex). Beep on Not on File Select for the host to beep (or not) when a not-on-file (host command) condition is detected by the host. Signal Vo l t a g e : Normal RS-232 Signal V oltage: [...]

  • Pagina 50

    Interface Related Features 3-22 PowerScan ® 7000 Linear Imager ACK NAK Options This enables/disables the ability of the scanner to support the RS-232 ACK/NAK protocol. When configur ed, the scanner and/or host sends an “ ACK” when it r eceives data properly , and sends “NAK” when the data is in error . Selections for this option are: •D [...]

  • Pagina 51

    Interface Features Product Reference Guide 3-23 ACK NAK Options — cont. ST ART ST A TE BARCODE Disable A C K NAK Enable A CK NAK for T ransmission Enable A CK NAK for host- command ackno wledge Enable A CK NAK for tr ans- mission and host-command END[...]

  • Pagina 52

    Interface Related Features 3-24 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. ACK Character ST ART MODE BARCODE Sets the ACK char acter from the set of ASCII charac- ters or any decimal v alue from 000 to 255. Pad entries of less than three digits with zeros, as in “005”. T o configure this feature , scan the “ST ART” [...]

  • Pagina 53

    Interface Features Product Reference Guide 3-25 RS-232 Interface Features — cont. NAK Character ST ART MODE BARCODE Sets the NAK character from the set of ASCII charac- ters or any decimal v alue from 000 to 255. Pad entries of less than three digits with zeros, as in “005”. T o configure this feature , scan the “ST ART” bar code abov e t[...]

  • Pagina 54

    Interface Related Features 3-26 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. Retry on ACK NAK Timeout Enables/disables retry after the configurable ACK NAK T imeout V alue (set in the following feature) has expir ed. ST ART ST A TE BARCODE Disable Retry on AC K NAK Timeout Enable Retry on A CK NAK Timeout END[...]

  • Pagina 55

    Interface Features Product Reference Guide 3-27 RS-232 Interface Features — cont. ACK NAK Timeout Value ST ART MODE BARCODE This item specifies the time the scanner will wait f or an ACK char acter from the host following a label transmission. 0 = Infinite timeout 1 - 75 = Timeout in 200-millisecond increments T o configure this f eature, scan th[...]

  • Pagina 56

    Interface Related Features 3-28 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. ACK NAK Retry Count ST ART MODE BARCODE This feature sets the n umber of times for the scanner to retr y a label transmission under a retry condition. 0 = No retry 1 - 254 = Retry for the specified number of times 255 = Retry forev er T o configure t[...]

  • Pagina 57

    Interface Features Product Reference Guide 3-29 RS-232 Interface Features — cont. ACK NAK Error Handling This item specifies the method the scanner will use to handle errors detected while waiting to receive the A CK character from the host. Errors include unr ecognized host commands and communication errors such as parity or framing errors. Choi[...]

  • Pagina 58

    Interface Related Features 3-30 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. Transmission Failure Indication Enables/disables bad-label indication upon transmission failure. ST ART ST A TE BARCODE Disable T ransmission Error Indication Enable T ransmission Error Indication END[...]

  • Pagina 59

    Interface Features Product Reference Guide 3-31 IBM-USB Interface Features IBM-USB Device usage The IBM-USB protocol allows for the sc anner to be identified as one of two different types of bar code scanners. Depending on what other scan- ners you may already have connected to a IBM-USB POS, y ou may need to change this setting to enable all devic[...]

  • Pagina 60

    Interface Related Features 3-32 PowerScan ® 7000 Linear Imager IBM IBM Transmit Labels in Code 39 Format This feature enables/disables scanner's ability to set a symbol- ogy identifier for a specified label to Code 39 before transmit- ting that label data to an IBM host. This applies to: Code 128, Codabar and Code 93 for IBM USB; Code 128, Co[...]

  • Pagina 61

    Interface Features Product Reference Guide 3-33 Wand Emulation Supported Symbologies The W and Emulation interface will transmit bar code data as a wand device would. This interface will transmit the following bar code sym- bologies: •U P C / E A N •U P C / E A N w i t h a d d o n s •C o d e 3 9 • F ull ASCII Code 39 • Interleaved 2 of 5 [...]

  • Pagina 62

    Interface Related Features 3-34 PowerScan ® 7000 Linear Imager Wand Emulation — cont. Bar/Space Polarity Low/H igh — Black will be transmitted as a low voltage lev el (0 to +0.7V) and space as high level (+2.4 to +5.25V). High/Lo w — Black will be transmitted as a high voltage level (+2.4 to +5.25V) and space as low level (0 to +0.7V). Wand [...]

  • Pagina 63

    Interface Features Product Reference Guide 3-35 Wand Emulation — cont. ST ART ST A TE BARCODE W and Idle State = Low W and Idle State = High END[...]

  • Pagina 64

    Interface Related Features 3-36 PowerScan ® 7000 Linear Imager Wand Emulation — cont. Signal Speed The speed of the transmission can be set. This selects the width of the minimum narrow bar . 330 microseconds 660 microseconds ST ART ST A TE BARCODE Signal Speed = 330mS Signal Speed = 660mS[...]

  • Pagina 65

    Interface Features Product Reference Guide 3-37 Wand Emulation — cont. Transmit Leading Noise The transmission of noise pulses before the bar code may be enabled or disabled. ST ART ST A TE BARCODE Disable T railing Noise Enable T railing Noise END[...]

  • Pagina 66

    Interface Related Features 3-38 PowerScan ® 7000 Linear Imager Symbology Conversion W and Emulation can convert all bar codes to a single symbology . Choices are: No C o n v e r s i o n Convert to Code 39 Convert to Code 128 ST ART ST A TE BARCODE Disable Leading Noise Enable Leading Noise No Symbology Con version[...]

  • Pagina 67

    Interface Features Product Reference Guide 3-39 Symbology Conversion — cont. ST ART ST A TE BARCODE Conv er t to C39 Conv er t to C128 END[...]

  • Pagina 68

    Interface Related Features 3-40 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboard Wedge/USB Keyboard As a keyboard interface, the scanner supports most popular PCs and IBM terminals. The installation of th e wedge is a fairly simple process that doesn ’ t require any changes of softwar e or hardware. Keyboard Layout The Keyboard Lay out option supports ma[...]

  • Pagina 69

    Interface Features Product Reference Guide 3-41 Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. ST ART ST A TE BARCODE F rance Germany Italy Norwa y P or tugal Spain Sweden[...]

  • Pagina 70

    Interface Related Features 3-42 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. ST ART ST A TE BARCODE Switzerland Japan 106 K ey Hungary Czech Slov akia Romania[...]

  • Pagina 71

    Interface Features Product Reference Guide 3-43 Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. ST ART ST A TE BARCODE Croatia P oland END[...]

  • Pagina 72

    Interface Related Features 3-44 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. Caps Lock State S pecifies which format the scanner sends character data. ST ART ST A TE BARCODE Disable Caps Lock Caps Lock “ON” Shift Lock “ON” END[...]

  • Pagina 73

    Interface Features Product Reference Guide 3-45 Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. Keyboard Simulation All PCs check the keyboard status during the po wer-on Selftest. I t is rec- ommended that you enable this function if you are working without a keyboard installation. I t simulates keyboard timing and passes the key- board status to the PC dur[...]

  • Pagina 74

    Interface Related Features 3-46 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. ST AR T ST A TE BARCODE Disable Keyboar d Simulation Enable Keyboar d Simulation Disable Control Characters Enable T ransmission of Control Characters Enable Function K ey Mapping END[...]

  • Pagina 75

    Interface Features Product Reference Guide 3-47 Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. Wedge Quiet Interval Quiet Interval is the amount of time to look for keyboard activity before the scanner breaks the keyboar d connection in order to transmit data to the host.. NO TE This feature does not apply to the USB K eyboard interface. ST ART MODE BARCODE[...]

  • Pagina 76

    Interface Related Features 3-48 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. Intercharacter Delay NO TE This feature does not apply to the USB K eyboard interface. ST ART MODE BARCODE One-half of the dela y specified below is inser ted between scancodes within each character . If the trans- mission speed is too high, the sy[...]

  • Pagina 77

    Product Reference Guide 4-1 Chapter 4 Data Editing Data Editing Overview When a bar code is scanned, addition al information can be sent to the host computer along with the bar code data. This combination of bar code data and supplementary user-defined data is called a “ message string.” The features in this chap ter can be used to build specif[...]

  • Pagina 78

    Data Editing 4-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Please Keep In Mind... • M odifying a message string is not a mandator y requirement. Data editing is sophisticated feature allo wing highly customizable out- put for advanced users. F actor y default settings for data editing is typically set to NONE. • A prefix or suffix may be applied (refer e[...]

  • Pagina 79

    Global Prefix/Suffix Product Reference Guide 4-3 Global Prefix/Suffix — continued Example: Setting a Prefix In this example, we ’ll set a prefix for all symbologies. 1. Determine which ASCII character(s) are to be added to scanned bar code data. In this example, we ’ ll add a dollar sign (‘$’) as a pre- fix. 2. Scan the ST AR T bar code. [...]

  • Pagina 80

    Data Editing 4-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Global Prefix/Suffix — continued ST ART MODE BARCODE Sets up to 20 characters each from the set of ASCII characters or any he x value from 0 to FF . T o config- ure this feature , scan the “ST ART” bar code abo ve to place the unit in Programming Mode, then the “Set Prefix” or “Set Suffix[...]

  • Pagina 81

    AIM ID Product Reference Guide 4-5 AIM ID AIM label identifiers (as opposed to custom characters you select your- self as with label identifiers) can be included with scanned bar code data. AIM label identifiers consist of three characters as follows: • A close brace character (ASCII ‘]’), followed b y ... • A code character (see the table [...]

  • Pagina 82

    Data Editing 4-6 PowerScan ® 7000 Linear Imager AIM ID — continued ST ART ST A TE BARCODE Disable AIM ID Enable AIM ID END[...]

  • Pagina 83

    Label ID Product Reference Guide 4-7 Label ID A Label ID is a customizable code of up to two ASCII characters (00- FF), used to identify a bar code (s ymbology) type. I t can be appended previous to or following the transmitted bar code data depending upon how this option is enabled. This fe ature pr ovides options for configuring custom Label IDs [...]

  • Pagina 84

    Data Editing 4-8 PowerScan ® 7000 Linear Imager Label ID — continued ST ART OPTION BARCODE Label ID T ransmission: Disable Label ID P osition: Before Bar Code Data Label ID P osition: After Bar Code Data Set UPC-A Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: A (41 hex) Set UPC-A w/P2 Addon Label ID Character(s) DEF AUL T SETTING F[...]

  • Pagina 85

    Label ID Product Reference Guide 4-9 Label ID — continued ST ART OPTION BARCODE Set UPC-A w/C128 Addon Label ID Character(s) DEF AUL T SETTING FOR THIS FEA TURE: A (41 hex) Set UPC-E Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: E (45 hex) Set UPC-E w/P2 Addon Label ID Character(s) DEF A U L T SETTING FOR THIS FEA TURE: E (45 hex) S[...]

  • Pagina 86

    Data Editing 4-10 PowerScan ® 7000 Linear Imager Label ID — continued ST ART OPTION BARCODE Set EAN-8 w/P5 Addon Label ID Character(s) DEF AUL T SETTING FOR THIS FEA TURE: FF (4646 hex) Set EAN-8 w/C128 Addon Label ID Character(s) DEF AUL T SETTING FOR THIS FEA TURE: FF (4646 hex) Set EAN-13 Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA [...]

  • Pagina 87

    Label ID Product Reference Guide 4-11 Label ID — continued ST ART OPTION BARCODE Set GTIN Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: G (47 hex) Set GTIN w/P2 addon Label ID Character(s) DEF AUL T SETTING FOR THIS FEA TURE: G2 (4732 hex) Set GTIN w/P5 addon Label ID Character(s) DEF AUL T SETTING FOR THIS FEA TURE: G5 (4735 hex) S[...]

  • Pagina 88

    Data Editing 4-12 PowerScan ® 7000 Linear Imager Label ID — continued ST ART OPTION BARCODE Set RSS Expanded Label ID Character(s) DEF AUL T SETTING FOR THIS FEA TURE: RX (5258 hex) Set Code 39 Label ID Character(s) DEF AUL T SETTING FOR THIS FEA TURE: * (2A hex) Set Pharmacode 39 Label ID Character(s) DEF AUL T SETTING FOR THIS FEA TURE: A (41 [...]

  • Pagina 89

    Label ID Product Reference Guide 4-13 Label ID — continued ST ART OPTION BARCODE Set Codabar Label ID Character(s) DEF AUL T SETTING FOR THIS FEA TURE: % (25 hex) Set Code 93 Label ID Character(s) DEF AUL T SETTING FOR THIS FEA TURE: & (26 hex) Set MSI/Plessey Label ID Character(s) DEF AUL T SETTING FOR THIS FEA TURE: @ (40 hex) Set Std 2 of [...]

  • Pagina 90

    Data Editing 4-14 PowerScan ® 7000 Linear Imager Case Conversion This feature can convert scanned bar code data to either all lower case or all upper case characters. NO TE Case con version affects ONL Y scanned bar code data, and does not affect Label ID , Prefix, Suffix, or other appended data. ST ART MODE BARCODE Disable Conv er t to Upper Case[...]

  • Pagina 91

    Label ID Product Reference Guide 4-15 Character Conversion Character conversion is an eight by te configuration item. The eight bytes are 4 character pairs r epresented in hexadecimal ASCII values. The first character in the pair is the character that will be converted. The sec- ond character in the pair is the charac ter to convert to. I f the cha[...]

  • Pagina 92

    Data Editing 4-16 PowerScan ® 7000 Linear Imager Character Conversion — continued ST ART MODE BARCODE Character Conv ersion DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: FFFFFFFFFFFFFFFF hex (no con version) END[...]

  • Pagina 93

    Product Reference Guide 5-1 Chapter 5 Symbologies The scanner supports the following symbologies (bar code types). Options for each symbology are included in this chapter . Factory Defaults — are indicated in bold text and are highlighted with yellow thr oughout this section. · UPC-A · Pharmacode 39 · UPC-E · Code 128 · EAN-13 · Interleav e[...]

  • Pagina 94

    Symbologies 5-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager UPC-A The following options apply to the UPC-A symbology . Disable/Enable UPC-A When disabled, the scanner will not read UPC-A bar codes. Check Digit Transmission Enable this option to transmit the check digit along with UPC-A bar code data. Expand UPC-A to EAN-13 Expands UPC-A data to the EAN-13 data[...]

  • Pagina 95

    UPC-A Product Reference Guide 5-3 UPC-A — continued ST ART ST A TE BARCODE Disable UPC-A Enable UPC-A Don’t Send Check Digit Send Check Digit Don’t Expand to EAN-13 Expand to EAN-13[...]

  • Pagina 96

    Symbologies 5-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager UPC-A — continued ST ART ST A TE BARCODE Disable Sys- tem Number T ransmission Enable System Number T rans- mission END[...]

  • Pagina 97

    UPC-A Product Reference Guide 5-5 UPC-A — continued UPC-A Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times a UPC- A label must be decoded before it is accepted as good read. ST ART READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Pagina 98

    Symbologies 5-6 PowerScan ® 7000 Linear Imager UPC-A — continued In-store Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an in- store printed label must be decoded be fore it is accepted as good r ead. ST ART READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Pagina 99

    UPC-A Product Reference Guide 5-7 UPC-A — continued ST ART ST A TE BARCODE This item is used to set the timer value when optional add-ons are enabled. The selectab le range is from 10 to 300 mSec in 10 mSec increments and is entered in hex (01-0x1E b y 01). T o configure this fea- ture, scan the “ST AR T” bar code above to place the unit in P[...]

  • Pagina 100

    Symbologies 5-8 PowerScan ® 7000 Linear Imager UPC-E The following options apply to the UPC-E symbology . Disable/Enable UPC-E When disabled, the scanner will not read UPC-E bar codes. Check Digit Transmission Enable this option to transmit the check digit along with UPC-E bar code data. System Number The System N umber (SN) which is usually a zer[...]

  • Pagina 101

    UPC-E Product Reference Guide 5-9 UPC-E — continued ST ART ST A TE BARCODE Disable UPC-E Enable UPC-E Don’t Send Check Digit Send Check Digit Exclude Sys- tem Number Include System Number[...]

  • Pagina 102

    Symbologies 5-10 PowerScan ® 7000 Linear Imager Don’t Expand UPC-E to UPC-A Expand UPC-E to UPC-A Don’t Expand UPC-E to EAN-13 Expand UPC-E to EAN-13 END UPC-E — continued ST ART ST A TE BARCODE[...]

  • Pagina 103

    UPC-E Product Reference Guide 5-11 UPC-E — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times a UPC- E label must be decoded before it is accepted as good read. ST ART READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Pagina 104

    Symbologies 5-12 PowerScan ® 7000 Linear Imager GTIN The following options apply to the GTIN label data format. Disable/Enable GTIN When this feature is enabled, the scanner will translate UPC/EAN labels to the 14 digit GTIN format. ST ART ST A TE BARCODE Disable GTIN Enable GTIN END[...]

  • Pagina 105

    EAN-13 Product Reference Guide 5-13 EAN-13 The following options apply to the EAN-13 symbology . Disable/Enable EAN-13 When disabled, the scanner will not read EAN-13 bar codes. Check Digit Transmission Enable this option to transmit the check digit along with EAN-13 bar code data. EAN-13 Flag 1 Character Enables/disables transmission of an EAN/JAN[...]

  • Pagina 106

    Symbologies 5-14 PowerScan ® 7000 Linear Imager EAN-13 — continued ST ART ST A TE BARCODE Disable EAN-13 Enable EAN-13 Don’t Send Check Digit Send Check Digit Don’t T ransmit EAN-13 Flag 1 Char T ransmit EAN-13 Flag 1 Char[...]

  • Pagina 107

    EAN-13 Product Reference Guide 5-15 Disable ISBN Enable ISBN END EAN-13 — continued ST ART ST A TE BARCODE[...]

  • Pagina 108

    Symbologies 5-16 PowerScan ® 7000 Linear Imager EAN-13 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an EAN-13 label must be decoded before it is accepted as good read. ST ART READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Pagina 109

    EAN-8 Product Reference Guide 5-17 EAN-8 The following options apply to the EAN-8 symbology . Disable/Enable EAN-8 When disabled, the scanner will not read EAN-8 bar codes. Check Digit Transmission Enable this option to transmit th e check Digit along with EAN-8 bar code data. ST ART ST A TE BARCODE Disable EAN-8 Enable EAN-8 Don’t Send Check Dig[...]

  • Pagina 110

    Symbologies 5-18 PowerScan ® 7000 Linear Imager EAN-8 — continued Expand EAN-8 to EAN-13 — Expands EAN-8 data to the EAN-13 data format. Selecting this feature also changes the symbology ID to match those required for EAN-13. ST ART ST A TE BARCODE Don’t Expand to EAN-13 Expand to EAN-13 END[...]

  • Pagina 111

    EAN-8 Product Reference Guide 5-19 EAN-8 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an EAN-8 label must be decoded before it is accepted as good read. ST ART READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Pagina 112

    Symbologies 5-20 PowerScan ® 7000 Linear Imager Add-ons Add-ons (or supplemental characters ) are commonly added to the end of UPC/EAN bar codes. The scanner wi ll read the add-ons if they are enabled and in the field of view . Three add-on types are supported: 2- digit, 5-digit and Code 128 add-ons. S uppor ted options are: None — This option d[...]

  • Pagina 113

    Add-ons Product Reference Guide 5-21 Add-ons — continued ST ART ST A TE BARCODE Disable Optional 2- Digit Add-ons Enable Optional 2-Digit Add-ons Disable Optional 5- Digit Add-ons Enable Optional 5-Digit Add-ons Disable Optional Code 128 Add-ons Enable Optional Code 128 Add-ons END[...]

  • Pagina 114

    Symbologies 5-22 PowerScan ® 7000 Linear Imager RSS-14 The following options apply to the RSS-14 symbology . Disable/Enable RSS-14 When this feature is disabled, the scanner will not read RSS-14 bar codes. UCC/EAN 128 Emulation When enabled, RSS-14 bar codes will be translated to the UCC/EAN 128 label data format.[...]

  • Pagina 115

    RSS-14 Product Reference Guide 5-23 RSS-14 — continued ST ART ST A TE BARCODE Disable RSS-14 Enable RSS-14 Disable UCC/EAN 128 Emulation Enable UCC/EAN 128 Emulation END[...]

  • Pagina 116

    Symbologies 5-24 PowerScan ® 7000 Linear Imager RSS-14 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an RSS-14 label must be decoded before it is accepted as good read. ST ART READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Pagina 117

    RSS Expanded Product Reference Guide 5-25 RSS Expanded The following options apply to the RSS Expanded symbology . Disable/Enable RSS Expanded When this feature is disabled, the scanner will not read RSS E xpanded bar codes. UCC/EAN 128 Emulation When enabled, RSS Expanded bar codes will be translated to the UCC/ EAN 128 label data format. ST ART S[...]

  • Pagina 118

    Symbologies 5-26 PowerScan ® 7000 Linear Imager RSS Expanded — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner will deco[...]

  • Pagina 119

    RSS Expanded Product Reference Guide 5-27 RSS Expanded — continued ST ART MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fixed Length Decoding END[...]

  • Pagina 120

    Symbologies 5-28 PowerScan ® 7000 Linear Imager RSS Expanded — continued RSS Expanded Length 1, Length 2 Pro- gramming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or Set Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C, Alpha-Numeric P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation. 4. Scan the E[...]

  • Pagina 121

    RSS Expanded Product Reference Guide 5-29 RSS Expanded — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an RSS Expanded label must be decoded before it is accepted as good r ead. ST ART READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Pagina 122

    Symbologies 5-30 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 39 The following options apply to the Code 39 symbology . Disable/Enable Code 39 When this feature is disabled, the scanner will not read Code 39 bar codes. Check Character Calculation When enabled, the scanner will ca lculate the check character of the labels. T urn this option on only wh en a [...]

  • Pagina 123

    Code 39 Product Reference Guide 5-31 Code 39 — continued ST ART ST A TE BARCODE Disable Code 39 Enable Code 39 Disable Check Char Calculation Enable Check Char Calculation Disable Check Char T ransmission Enable Check Char T ransmission ³0 0 8 A 0 1 [...]

  • Pagina 124

    Symbologies 5-32 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 39 — continued ST ART ST A TE BARCODE Don’t T ransmit Start/Stop Characters T ransmit Star t/Stop Characters Disable Code 39 Full ASCII Enable Code 39 Full ASCII END[...]

  • Pagina 125

    Code 39 Product Reference Guide 5-33 Code 39 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if [...]

  • Pagina 126

    Symbologies 5-34 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 39 — continued ST ART MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fixed Length Decoding END[...]

  • Pagina 127

    Code 39 Product Reference Guide 5-35 Code 39 Length 1, Length 2 Programming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or Set Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C, Alpha-Numeric P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation. 4. Scan the END bar code. NO TE For Code 39 bar codes, all [...]

  • Pagina 128

    Symbologies 5-36 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 39 — continued Quiet Zones This feature enables/disables the requir ement that quiet zones must be present for Code 39 bar codes. ST ART ST A TE BARCODE Don’t require Quiet Zones Require Quiet Zones END[...]

  • Pagina 129

    Code 39 Product Reference Guide 5-37 Code 39 — continued Code 39 Stitching Enables/disables stitching for Code 39 labels. When parts of a Code 39 bar code are presented to the scanner with this featur e enabled, the bar code parts will be assembled by the scanner’ s software, and the data will be decoded if all bar code proofing requirements ar[...]

  • Pagina 130

    Symbologies 5-38 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 39 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an Code 39 label must be decoded before it is accepted as good read. ST ART READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Pagina 131

    Pharmacode 39 Product Reference Guide 5-39 Pharmacode 39 The following options apply to the Pharmacode 39 symbology . Disable/Enable Pharmacode 39 When this feature is disabled, the scanner will not read P harmacode 39 bar codes. ST ART ST A TE BARCODE Disable Pharmacode 39 Enable Pharmacode 39 END[...]

  • Pagina 132

    Symbologies 5-40 PowerScan ® 7000 Linear Imager Pharmacode 39 — continued Start/Stop Characters Enables or disables transmission of Pharmacode 39 start/stop characters. Check Character Transmit Enable this option to transmit the check character with scanned bar code data. ST ART ST A TE BARCODE Don’t T rans- mit Start/Stop Characters T ransmit[...]

  • Pagina 133

    Code 128 Product Reference Guide 5-41 Code 128 The following options apply to the Code 128 symbology . Disable/Enable Code 128 When this feature is disabled, the scanner will not read Code 128 bar codes. ST ART ST A TE BARCODE Disable Code 128 Enable Code 128[...]

  • Pagina 134

    Symbologies 5-42 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 128 — continued Transmit Function Characters Enables/disables transmission of Code128 function characters 1, 2, 3, and 4. F unction codes are transmitted as follows: • FNC1 = 80 hex • FNC2 = 81 hex • FNC3 = 82 hex • FNC4 = 83 hex ST ART ST A TE BARCODE Don’t T rans- mit Function Char[...]

  • Pagina 135

    Code 128 Product Reference Guide 5-43 Code 128 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code i[...]

  • Pagina 136

    Symbologies 5-44 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 128 — continued ST ART MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fixed Length Decoding END[...]

  • Pagina 137

    Code 128 Product Reference Guide 5-45 Code 128 — continued Code 128 Length 1, Length 2 Programming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or Set Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C, Alpha-Numeric P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation. 4. Scan the END bar code. NO TE Fo[...]

  • Pagina 138

    Symbologies 5-46 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 128 — continued Code 128 Stitching Enables/disables stitching for Code 128 labels. When parts of a Code 128 bar code are presented to the scanner with this featur e enabled, the bar code parts will be assembled by the scanner’ s software, and the data will be decoded if all bar code proofing[...]

  • Pagina 139

    Code 128 Product Reference Guide 5-47 Code 128 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an Code 128 label must be decoded before it is accepted as good read. ST ART READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Pagina 140

    Symbologies 5-48 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interleaved 2 of 5 The following options apply to the I nte rleaved 2 of 5 (I 2 of 5) symbol- ogy . Disable/Enable Interleaved 2 of 5 When this feature is disabled, the scanner will not read I nterleaved 2 of 5 bar codes. Check Digit Calculation When enabled, the scanner will calc ulate the check dig[...]

  • Pagina 141

    Interleaved 2 of 5 Product Reference Guide 5-49 Interleaved 2 of 5 — continued ST ART ST A TE BARCODE Disable Interleaved 2 of 5 Enable Interleaved 2 of 5 Disable Check Digit Calculation Enable Check Digit Calculation Disable Check Digit T ransmission Enable Check Digit T ransmission END[...]

  • Pagina 142

    Symbologies 5-50 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interleaved 2 of 5 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner wil[...]

  • Pagina 143

    Interleaved 2 of 5 Product Reference Guide 5-51 Interleaved 2 of 5 — continued ST ART MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fixed Length Decoding END[...]

  • Pagina 144

    Symbologies 5-52 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interleaved 2 of 5 — continued Interleaved 2 of 5 Length 1, Length 2 Pro- gramming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or Set Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C, Alpha-Numeric P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation . [...]

  • Pagina 145

    Interleaved 2 of 5 Product Reference Guide 5-53 Interleaved 2 of 5 Stitching Enables/disables stitching for Interleav ed 2 of 5 labels. When parts of an Interleaved 2 of 5 bar code ar e presented to the scanner with this feature enabled, the bar code parts will be assembled by the scanner’ s software, and the data will be decoded if all bar code [...]

  • Pagina 146

    Symbologies 5-54 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interleaved 2 of 5 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an Interleaved 2 of 5 label must be deco ded before it is accepted as good read . ST ART READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Pagina 147

    Codabar Product Reference Guide 5-55 Codabar The following options apply to the Codabar symbology . Disable/Enable Codabar When this feature is disabled, the scanner will not read Codabar bar codes. Check Character Verification When enabled, the scanner will verify the check character of the labels. Check Character Transmit Enable this option to tr[...]

  • Pagina 148

    Symbologies 5-56 PowerScan ® 7000 Linear Imager Codabar — continued ST ART ST A TE BARCODE Disable Codabar Enable Codabar Disable Check Char V erification Enable Check Char V erification Disable Check Char T ransmission Enable Check Char T ransmission END[...]

  • Pagina 149

    Codabar Product Reference Guide 5-57 Codabar — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if [...]

  • Pagina 150

    Symbologies 5-58 PowerScan ® 7000 Linear Imager Codabar — continued ST ART MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fixed Length Decoding END[...]

  • Pagina 151

    Codabar Product Reference Guide 5-59 Codabar — continued Codabar Length 1, Length 2 Programming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or Set Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C, Alpha-Numeric P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation. 4. Scan the END bar code. NO TE For C[...]

  • Pagina 152

    Symbologies 5-60 PowerScan ® 7000 Linear Imager Codabar — continued Quiet Zones This feature enable/disables the requir ement that quiet zones must be present for Codabar bar codes. ST ART ST A TE BARCODE Don’t require Quiet Zones Require Quiet Zones END[...]

  • Pagina 153

    Codabar Product Reference Guide 5-61 Codabar — continued Start/Stop Character Type Codabar has four pairs of St art/Stop patterns. Select one pair to match your application. Start/Stop Character Transmission The transmission of start and end characters of Codabar is selected below . Start/Stop Character Match This feature enables/disables the req[...]

  • Pagina 154

    Symbologies 5-62 PowerScan ® 7000 Linear Imager Codabar — continued ST ART ST A TE BARCODE Star t/Stop T ype: ABCD/ TN*E Star t/Stop T ype: ABCD/ ABCD Star t/Stop T ype: abcd/tn*e Start/Stop T ype: abcd/ abcd Disable Star t/Stop Char T ransmission Enable Start/Stop Char T ransmission[...]

  • Pagina 155

    Codabar Product Reference Guide 5-63 Codabar — continued ST ART ST A TE BARCODE Disable Start/Stop Char Match Enable Star t/Stop Char Match END[...]

  • Pagina 156

    Symbologies 5-64 PowerScan ® 7000 Linear Imager Codabar — continued Codabar Stitching Enables/disables stitching for Codabar labels. When parts of a Codabar label are presented to the scanner with this featur e enabled, the bar code parts will be assembled by the scanner’ s software, and the data will be decoded if all bar code proofing requir[...]

  • Pagina 157

    Codabar — continued Product Reference Guide 5-65 Codabar — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an Codabar label must be decoded before it is accepted as good read. ST ART READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Pagina 158

    Symbologies 5-66 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 93 The following options apply to the Code 93 symbology . Disable/Enable Code 93 When this feature is disabled, the scanner will not read Code 93 bar codes. ST ART ST A TE BARCODE Disable Code 93 Enable Code 93 END[...]

  • Pagina 159

    Code 93 Product Reference Guide 5-67 Code 93 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if [...]

  • Pagina 160

    Symbologies 5-68 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 93 — continued ST ART MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fixed Length Decoding END[...]

  • Pagina 161

    Code 93 Product Reference Guide 5-69 Code 93 — continued Code 93 Length 1, Length 2 Programming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or Set Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C, Alpha-Numeric P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation. 4. Scan the END bar code. NO TE For C[...]

  • Pagina 162

    Symbologies 5-70 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 93 — continued Code 93 Stitching Enables/disables stitching for Code 93 bar codes. When parts of a Code 93 label are presented to the scanner with this featur e enabled, the bar code parts will be assembled by the scanner’ s software, and the data will be decoded if all bar code proofing req[...]

  • Pagina 163

    Code 93 Product Reference Guide 5-71 Code 93 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an Code 93 label must be decoded before it is accepted as good read. ST ART READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Pagina 164

    Symbologies 5-72 PowerScan ® 7000 Linear Imager MSI/Plessey The following options apply to the MSI/Plessey symbology . Disable/Enable MSI/Plessey When this feature is disabled, the scanner will not read MSI/P lessey bar codes. Check Digit Verification This feature specifies whether one or two check digits are to be calcu- lated and verified. Check[...]

  • Pagina 165

    MSI/Plessey Product Reference Guide 5-73 MSI/Plessey — continued ST ART ST A TE BARCODE Disable MSI/Plessey Enable MSI/Plessey Disable Check Digit V erification Enable Check Digit V erification 1-Digit Check Digit V erification 2-Digit Check Digit V erification[...]

  • Pagina 166

    Symbologies 5-74 PowerScan ® 7000 Linear Imager Disable Check Digit T ransmission Enable Check Digit T ransmission END MSI/Plessey — continued ST ART ST A TE BARCODE[...]

  • Pagina 167

    MSI/Plessey Product Reference Guide 5-75 MSI/Plessey — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner will decode a bar [...]

  • Pagina 168

    Symbologies 5-76 PowerScan ® 7000 Linear Imager MSI/Plessey — continued ST ART MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fixed Length Decoding END[...]

  • Pagina 169

    MSI/Plessey Product Reference Guide 5-77 MSI/Plessey — continued MSI/Plessey Length 1, Length 2 Program- ming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or Set Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C, Alpha-Numeric P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation. Scan the END bar code .[...]

  • Pagina 170

    Symbologies 5-78 PowerScan ® 7000 Linear Imager MSI/Plessey — continued MSI/Plessey Stitching Enables/disables stitching for MSI/Plessey bar codes. When parts of an MSI/Plessey label are pr esented to the scanner with this feature enabled, the bar code parts will be assembled by the scanner’ s softwar e, and the data will be decoded if all bar[...]

  • Pagina 171

    MSI/Plessey Product Reference Guide 5-79 MSI/Plessey — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an MSI/Plessey label must be decoded before it is accepted as good r ead. ST ART READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Pagina 172

    Symbologies 5-80 PowerScan ® 7000 Linear Imager Standard 2 of 5 The following options apply to the S tandard 2 of 5 symbology . Disable/Enable Standard 2 of 5 When this feature is disabled, the sc anner will not read S tandard 2 of 5 bar codes. Check Digit Verification When enabled, the scanner will veri fy the check digit of the labels. Check Dig[...]

  • Pagina 173

    Standard 2 of 5 Product Reference Guide 5-81 Standard 2 of 5 — continued ST ART ST A TE BARCODE Disable Std 2 of 5 Enable Std 2 of 5 Disable Check Digit V erification Enable Check Digit V erification Disable Check Digit T ransmission Enable Check Digit T ransmission END[...]

  • Pagina 174

    Symbologies 5-82 PowerScan ® 7000 Linear Imager Standard 2 of 5 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner will d[...]

  • Pagina 175

    Standard 2 of 5 Product Reference Guide 5-83 Standard 2 of 5 — continued ST ART MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fixed Length Decoding END[...]

  • Pagina 176

    Symbologies 5-84 PowerScan ® 7000 Linear Imager Standard 2 of 5 — continued Standard 2 of 5 Length 1, Length 2 Pro- gramming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or Set Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C, Alpha-Numeric P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation. 4. Scan[...]

  • Pagina 177

    Standard 2 of 5 Product Reference Guide 5-85 Standard 2 of 5 — continued Standard 2 of 5 Stitching Enables/disables stitching for S tandard 2 of 5 bar codes. When parts of a S tandard 2 of 5 label are presented to the scanner with this featur e enabled, the bar code parts will be assembled by the scanner’ s software, and the data will be decode[...]

  • Pagina 178

    Symbologies 5-86 PowerScan ® 7000 Linear Imager Standard 2 of 5 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times a S tan- dard 2 of 5 label must be decoded befor e it is accepted as good read. ST ART READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Pagina 179

    PDF 417 Product Reference Guide 5-87 PDF 417 The following options apply to the PDF 417 symbology . Disable/Enable PDF 417 When this feature is disabled, the scanner will not read PDF 417 bar codes. ST ART ST A TE BARCODE Disable PDF417 Enable PDF 417 END[...]

  • Pagina 180

    Symbologies 5-88 PowerScan ® 7000 Linear Imager PDF 417 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner will decode a [...]

  • Pagina 181

    PDF 417 Product Reference Guide 5-89 PDF 417 — continued ST ART MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fixed Length Decoding END[...]

  • Pagina 182

    Symbologies 5-90 PowerScan ® 7000 Linear Imager PDF 417 — continued PDF 417 Length 1, Length 2 Programming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or Set Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C, Alpha-Numeric P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation. Scan the END bar code. NO[...]

  • Pagina 183

    PDF 417 Product Reference Guide 5-91 PDF 417 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times a PDF 417 label must be decoded before it is accepted as good read. ST ART READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Pagina 184

    Symbologies 5-92 PowerScan ® 7000 Linear Imager NOTES[...]

  • Pagina 185

    Product Reference Guide A-1 Appendix A Product Specifications Optical and Read Performance Parameters Parameter Specification Scanning Width 2” wide at 1” from scanner 6” wide at 7” from scanner Minimum Resolution 4mil minimum element size (at some distance, no implied DOF) Depth of Field (75% read rate; 90% PCS; Code 39 with 2.5:1 W/N rati[...]

  • Pagina 186

    A-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Physical Properties Electrical Parameters Parameter Specification Dimensions (T ypical): Height 7.5”/190 mm Length 4.5”/115 mm Width 3.0”/75 mm W eight 10 ounces/284 g (without cable) V oltage Requirements +4 to 14 VDC +/- 5% Parameter S pecification Input V oltage +4 to 14 VDC Input P ower Maximum Operatin[...]

  • Pagina 187

    Environmental Parameters Product Reference Guide A-3 Environmental Parameters Other Parameters Parameter Specification Mechanical Shock 50 drops from 6.5 feet (2 meters) to concrete -22 ° F to 122 ° F (-30 ° C to +50 ° C) Contaminants Spray/rain Dust/par ticulate Scanners: Spra y/rain — IEC 529-IPX5D W Dust/par ticulate — IEC 529-IP6XD W Ba[...]

  • Pagina 188

    A-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager NOTES[...]

  • Pagina 189

    Product Reference Guide B-1 Appendix B Cable Pinouts Standard Cable Pinouts (Primary Interface Cables) RS-232 IBM Port 5B/9B/17 1 2C T S 3 4R T S 5 RXD 6T X D 7 8V C C I N 9G N D 10 Cable Select 1 2 3 4D A T A - 5 6D A T A + 7 8V C C _ I N 9G N D 10 Pin 1 10 Position RJ (Scanner End) Pin 1 10 Position RJ (Scanner End)[...]

  • Pagina 190

    Cable Pinouts B-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager IBM USB USB & USB Keyboard Wand Emulation 1 2 3 4D - 5 6D + 7 8V I N 9G N D 10 1 2 3 4D - 5 6D + 7 8 VBUS_VIN 9G N D 10 1 2 3 W AND~ 4 5 6 7 8 VCC_IN 9G N D 10 Pin 1 10 Position RJ (Scanner End) Pin 1 10 Position RJ (Scanner End) Pin 1 10 Position RJ (Scanner End)[...]

  • Pagina 191

    Standard Cable Pinouts (Primary Interface Cables) Product Reference Guide B-3 Keyboard Wedge 1 2 KB_D A T A 3 A T_CLK 4 KB_CLK 5 6 A T_D A T A 7 8V C C _ I N 9G N D 10 Pin 1 10 Position RJ (Scanner End)[...]

  • Pagina 192

    Cable Pinouts B-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager NOTES[...]

  • Pagina 193

    Product Reference Guide C-1 Appendix C Alpha-Numeric Pad A B C D E F[...]

  • Pagina 194

    C-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Alpha-Numeric Pad 1 2 3 0 9 8 7 6 5 4[...]

  • Pagina 195

    Product Reference Guide D-1 Appendix D Default Settings Defaults by Symbology The following is a partial list of ke y settings for each symbology type. Code T ype Read Enable Checksum V erification Enable Checksum T ransmission Enable Label ID UPC-A ✓✓ ✓ A UPC-E ✓✓ ✓ E EAN-13 ✓✓ ✓ F EAN-8 ✓✓ ✓ FF RSS-14 R4 RSS Expanded RX Co[...]

  • Pagina 196

    D-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interface Default Exceptions The factory default settings indicated in the programming sections (by bold text and yellow highlighting) reflect factory configuration for the RS-232 standard interface. The following tables list default ex ceptions by interface for the remaining available interfaces. IBM Interfaces [...]

  • Pagina 197

    Interface Default Exceptions Product Reference Guide D-3 RS-232 Wincor/Nixdorf Parameter Default Setting Interface T ype RS-232-WN Number of Host T ransmit Buff ers One Buff er RS-232 P arity Odd RS-232 Hardware Control CTS Flow Control UCC/EAN-128 Label ID ‘P’ Code 93 Label ID ‘L ’ Code 128 Label ID ‘K’ Codabar Label ID ‘N’ EAN-8 L[...]

  • Pagina 198

    D-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboards Keyboard interfaces include USB Keyboard and Keyboar d W edge A-Y. Parameter Default Setting K eyboard W edge Interface T ype USB K eyboard Label ID T ransmission Disable[...]

  • Pagina 199

    Product Reference Guide E-1 Appendix E Keyboard Function Key Mappings Keyboard Model Cross Reference Ta b l e E - 2 summarizes the keyboard models, their defined protocol, scancode set, and some unique features. The remaining tables in this chapter pro vide the function key maps associated with each of the scan- code sets.[...]

  • Pagina 200

    E-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Table E-1. Keyboard Model Cross Reference Model T ype I/F ID T rans- mission Protocol Scancode Set Func. Key Map Support Use Country Mode PC/XT Foreign AL T Mode W edge A PC/XT Scan Set 1 No No AT ; PS/2 25-286; PS/2 30-286; PS/2 50, 50Z; PS/2 60,70,80,90,95 Fo reign AL T Mode Wedge B A T/PS2 Scan Set 2 No No PS/[...]

  • Pagina 201

    Keyboard Model Cross Reference Product Reference Guide E-3 Table E-2. Scanset 1 Function Key Map ASCII (hex) ASCII code K ey Scancode 00 NUL AL T right Make E0h 38h 01 SOH AL T right Break E0h B8h 02 STX AL T left Make 38h 03 ETX AL T left Break B8h 04 EO T CTRL left Make 1Dh 05 ENQ CTRL left Break 9Dh 06 A CK CTRL right Make E0h 1Dh 07 BEL CTRL ri[...]

  • Pagina 202

    E-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Table E-3. Scanset 2 Function Key Map ASCII (hex) ASCII code K ey Scancode 00 NUL AL T right Make E0h 11h 01 SOH AL T right Break E0h F0h 11h 02 STX AL T left Make 11h 03 ETX AL T left Break F0h 11h 04 EO T CTRL left Make 14h 05 ENQ CTRL left Break F0h 14h 06 A CK CTRL right Make E0h 14h 07 BEL CTRL right Break E[...]

  • Pagina 203

    Keyboard Model Cross Reference Product Reference Guide E-5 Table E-4 . Scanset 3, 102-Key Function Key Map ASCII (hex) ASCII code Key Scancode 00 NUL AL T r ight Make 39h 01 SOH AL T right Break F0h 39h 02 STX AL T left Make 19h 03 ETX AL T left Break F0h 19h 04 EO T CTRL left Make 11h 05 ENQ CTRL left Break F0h 11h 06 ACK CTRL right Make 58h 07 BE[...]

  • Pagina 204

    E-6 PowerScan ® 7000 Linear Imager Table E-5. Scanset 3 122-Key Function Key Map ASCII (hex) ASCII code Key Scancode 00 NUL AL T Right Make 39h 01 SOH AL T Right Break F0h 39h 02 STX AL T left Make 19h 03 ETX AL T left Break F0h 19h 04 EO T CTRL left (RESET) Make only 11h 05 ENQ CTRL left (RESET) Make/Break 11h F0h 11h 06 A CK ONLINE Enter Make on[...]

  • Pagina 205

    Keyboard Model Cross Reference Product Reference Guide E-7 Table E-6. Japanese DOS Function Key Map ASCII value ASCII code Key Scancode 00h NUL AL T right Make 31h 01h SOH AL T right Break B1h 02h STX AL T left Make 31h 03h ETX AL T left Break B1h 04h EO T CTRL left Make 41h 05h ENQ CTRL left Break C1h 06h A CK CTRL right Make 41h 07h BEL CTRL righ[...]

  • Pagina 206

    E-8 PowerScan ® 7000 Linear Imager Table E-7. NEC 9801-Key Function Key Map ASCII value ASCII code Key Scancode 00h NUL unused n/a 01h SOH CR 1Ch 02h STX CAPS LOCK ON (make) 71h 03h ETX CAPS LOCK OFF (break) F1h 04h EO T CTRL left Make 74h 05h ENQ CTRL left Break F4h 06h A CK CTRL-C 60h 07h BEL n/a n/a 08h BS BS 0Eh 09h HT T AB right 0Fh 0Ah LF RI[...]

  • Pagina 207

    Product Reference Guide F-1 Appendix F Host Commands Accepting RS-232 Commands The scanner responds to the following RS-232 commands: If one of the abo ve commands is received, the scanner will perform the steps indicated for the command. Host commands for other interfaces is also available. Contact T ech Support for more details. COMMAND ASCII HEX[...]

  • Pagina 208

    F-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager NOTES[...]

  • Pagina 209

    Product Reference Guide G-1 Appendix G Sample Symbols 0 123456 7890 1234567890 Code 128 9 780330 290951 BC321 123456-9$ 123456 UPC-A Code 128 Code 39 Code 93 Interleaved 2 of 5 EAN-13 Code 2 of 5 A13579B Codabar[...]

  • Pagina 210

    G-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Sample Symbols (01)00123456789012 Car Registration PDF417 RSS-14 0100123456789050 RSS Expanded[...]

  • Pagina 211

    ASCII Char t ASCII Char . He x No. ASCII Char . Hex No . ASCII Char . Hex No . ASCII Char . He x No . NUL SOH STX ETX EO T ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F SP ! “ # $ % & ’ ( ) * + , -[...]

  • Pagina 212

    Asia P acific PSC Hong K ong Hong K ong T elephone: [852]-2-584-6210 F ax: [852]-2-521-0291 Au s t r a l i a PSC Asia P acific Pty Ltd. Nor th Ryde, A ustralia T elephone: [61] 0 (2) 9878 8999 F ax: [61] 0 (2) 9878 8688 France PSC S.A.R.L. LES ULIS Cedex, F rance T elephone: [33].01.64.86.71.00 F ax: [33].01.64 46.72.44 Germany PSC GmbH Darmstadt, [...]