Raymarine Raystar 120 manuale d’uso

Raystar 120 & Raystar 112LP GPS Receivers Owne r’ s Handbo ok Docum ent Number: 812 03-1 Date: Janu ary 2002[...]

Handbook in formation T o the best of our know ledge, the information in this handbook was correct when it went to press. However, Raymarine cannot accept liability for any inaccuraci es or omissions it may contain. In addition, our policy of continuo us product impr ovement may change specifi cations without notice. As a result, Raymarine cannot a[...]

Preface iii Contents About this Handbook ................ ............ ........... ................. ........... ........... ............ ...v Important Information ................................................................. vi W arranty ...................................................................................... vi Safety notices .[...]

iv Raystar 120 & Rayst ar 112LP GPS Receivers - Owner’ s Handbook[...]

Preface v About this Handbook Welcome W elcome to the handbook for the Raystar 1 12LP GPS receiver and Raystar 120 SD -GPS receiver . This handbook pro vides install ation details for the following products: • R aystar 120 SD-GPS receiver with SeaT alk output (Part no: E32025) • R aystar 120 SD-GPS r eceiver with NMEA output (Part no: E32026 ) [...]

vi Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner’ s Handbook Importan t Informati on Before using thi s product, pleas e read the following informat ion about: • W arranty • S afety notices • EMC conf ormance Warr anty T o register your new Ra ymarine product, pl ease take a few minutes to fill out the warranty card. It is import a[...]

Chapter 1: About S D-GPS (RS120 only) 1 1 About SD-GPS (RS120 only) Chapter 1: About SD-GPS (RS120 only) 1.1 Sate llit e Diffe r ent ial GPS on the Rays tar 12 0 The Raystar 120 Satelli te Differential GPS (SD-GPS) Recei ver uses the new sat ellite differentia l system t o improve th e accuracy , i ntegrity an d availability of the basi c GPS signa[...]

2 Raystar 120 & Rayst ar 112LP GPS Receivers - Owner’ s Handbook 1 Abo ut SD-GPS (RS120 only) F igure 1-1: T he WAAS System Y our Raystar 120 SD-GPS Receiver can then use this correctional data to refine the GPS positional data it receives. Th is res ult s i n i mpr ove d accuracy (typ ically less than 3 metres) compared with standard GPS (ty[...]

Chapter 1: About S D-GPS (RS120 only) 3 1 About SD-GPS (RS120 only) At the time of going to print, W AAS was being tested for aviati on use. During this testing and certification period, conti nuous service is expected although brief signal outages may occur as refi nements and upgrades are made to the syst em. Information about the st atus of W AA[...]

4 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 1 Abo ut SD-GPS (RS120 only)[...]

Chapter 2: Inst allatio n 5 2 Installation Chapter 2: Installation The sections in this chapter explain how to install the Raystar 120/1 12LP receivers: CA UTION : Before starting installation ensure you have the correct unit for your applicati on .The Raystar 120/1 12LP compatibilit y table on page 1 8 identifies the correct version of the Raystar[...]

6 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 2 Installation Items missing? If any of the pack items is missing or damaged, pl ease contact your Raymarine dealer or our T echnical Services Depart ment to obtain replacement parts. Please note that missing or damaged items cannot be replaced wit hout proof of purchase. Cabli[...]

Chapter 2: Inst allatio n 7 2 Installation • More t han 7 ft (2 m) from the path of a radar beam. A radar beam can normally be assumed to sp read 20 degrees above and below the radiating element. • Th e equipment is suppli ed from a separate battery f rom that used for engine start. V oltage drops below 10 V , and starter motor transients, can [...]

8 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 2 Installation 2.2 Selecting a suit able loca tion Receiver location The Raystar 120/112LP receiver is designed to receive the signals emitted from satellites in a direct path. It should be mounted: •O n a horizontal surface. • In a location that is open and clear of any ob[...]

Chapter 2: Inst allatio n 9 2 Installation 2.3 Mountin g the r eceiver When you have selected a suitable location, follow the relevant insta llation instr uctions fo r Pole mounting or Surface moun ting . Pole mounting No te: You w ill need to obt ain a suitabl e pole with 1 i nch 14 TPI thread. 1. Securely attach the pole mount base t o a suitable[...]

10 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 2 Installation Surface mounting 1. Use the template supplied i n this handbook to mark t he two 6 mm (0.25 in) fixin g holes. and then drill 2. OP TION A: If the cable is goi ng to pass throug h the mounting surface dril l either: • 6 mm (0 .25 in) center hole (for bare-ende[...]

Chapter 3: NMEA/ SeaT alk Connections 11 3 NME A/SeaT alk Connecti ons Chapter 3: NMEA/SeaT alk Connections The sections in this chapter explain how to connect the NMEA and SeaT alk versions o f the Raysta r 120/1 12LP to other equipment: 3.1 Rays tar 12 0/1 12LP - N MEA ver sions No te: As wi th all on-boar d marine equi pment, you must ensure tha[...]

12 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 3 NMEA/SeaT a lk Connections Using an alternative NMEA connector If your equipment is not compat ible with the supplied connector , remove it and then ei ther: • us e a connector block to re-connect the cable • conn ect the cable to another type of NMEA connector . Refe r [...]

Chapter 3: NMEA/ SeaT alk Connections 13 3 NME A/SeaT alk Connecti ons 3.3 Using a connector blo ck When connecting a Raystar 120/1 12LP into an existing instrument system or to certain Raymarine chartplotters (e.g. Raychart 630), you can use a connector block to: • co nnect into the SeaT alk bus • s upply power to the SeaT al k bus for this an[...]

14 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 3 NMEA/SeaT a lk Connections NMEA inputs/ou tputs Information transfer between units is determined by various data sentences transferred via NMEA as detailed in Ta b l e 3 - 2 . For further technical information, please visit t he Raymarine web site at : http://www .raymarine.[...]

Chapter 4: Produc t Support & Serv icing 15 4 Prod uct Suppor t & Servicing Chapter 4: Pr oduct Support & Servicing All Raymarine products are designed t o provide many years of trouble-free operation. W e also put them t hrough comprehensive test ing and quality assurance procedures before s hipping. CA UTION : The Raystar 1 12LP and R[...]

16 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook 4 Product Su pport & Servicing[...]

Specif ica tions & C ompati bility 17 Specifications & Compatibility Raysta r 120/11 2LP spe cificat ions CA UTIO N: T a k e c a r e w h e n d i s p o s i n g o f t h i s u n i t , a s i t c o n t a i n s a l i t h i u m b a t t e r y. Y o u m u s t follow any local regu lations rel ating to the d isposal of hazardou s materials. Raystar 12[...]

18 Raystar 120 & Raystar 112L P GPS Receivers - Owner ’ s Handbook Rayst ar 1 20/112L P co mpat ibility The Raystar 120 and 1 12LP receivers are available in two versions: SeaT alk or NMEA. Each version is eas ily identified with NMEA or SEAT ALK printed on the top of the recei ver case. • NMEA versions of the Raystar 120 (P art no: E32026)[...]

Cable exit channel 18 mm (0.7 in) 6 mm (0.25 in) diameter if cable has no plug 19 mm (0.75 in) diameter if cable has NMEA plug 6 mm (0.25 in) diameter 2 positions 18 mm (0.7 in) 36 mm (1.4 in) 36 mm (1.4 in) D5902-1 Raystar 120/112LP mounting template[...]

[...]

This equipment uses certain elem ents of software supp lied to Raymarine b y SiRF T ech- nology Inc., to which the following lic ence agreeme nt applies. Please r ead it carefully . SiRF LICEN SE AGREEMEN T IMPORT A NT - READ CA REFULL Y : This is a leg al agreem ent (the “Agreeme nt”) between S iRF T echnol ogy Incorpo rated, whic h has offi c[...]

[...]

Docume nt number: 8406 4-8 Apri l 2001 Limited Warr a nty Certifi cate Raymarine warrants each new Light Marine/D ealer Dist ributor Produ ct to be of good mater ials and workmanship, and will re pair or exchange any parts prove n to be defe ctive in material and workma nship under normal u se for a per iod of 2 years/24 months f rom date of sale t[...]

Factory Service Centers United States of Ameri ca UK, Eur ope , Middle East, Far Ea st Raymarine In c 22 Cotton Road, Unit D Nashu a, NH 03063- 4219, USA Raym ari ne Lt d Anch orag e P ark, P ort smo uth PO3 5TD, England T elep hone: +1 603 88 1 52 00 Fax: +1 603 864 475 6 www .ray ma rine .com T elepho ne: +44 (0)23 92 69 3611 F ax: +44 (0)2 3 926[...]