RCA J20542 manuale d’uso

T elevision User’ s Guide Changing Entertainment. Again.[...]

This symbol indicates "dangerous voltage" inside the product that pr esents a risk of electric shock or personal injury . WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moistur e. Caution: To r educe the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Re[...]

1 T able of Contents Chapter 1: Getting Started Things to Consider Before Y ou Connect .......................... 2 Protect Against P ower Surges ........................................................ 2 Protect Components from Overheating ...................................... 2 Po sition Cables Properly to Avoid Audio Interference ............ 2[...]

2 Chapter 1 Chapter 1: Getting Started Graphics contained within this publication ar e for representation only . Things to Consider Before Y ou Connect Protect Against P ower Surges •C onnect all components befor e you plug any of their power cords into the wall outlet. •T urn off the TV and/or component befor e you connect or disconnect any ca[...]

Chapter 1 3 Getting Started Graphics contained within this publication ar e for representation only . R VIDEO IN OUT R AUDIO L /MONO CABLE/ ANTENNA R L DSCI PORT TV S-VIDEO IN IN FROM ANT OUT TO TV CH3 CH4 VCR VIDEO OUT L R AUDIO IN L R From Cable or Antenna TV + VCR 1. Connect your TV to your VCR A. Connect a coaxial cable to the CABLE/ANTENNA jac[...]

4 Chapter 1 Getting Started Graphics contained within this publication ar e for representation only . Back of TV This manual covers TV models that have differ ent back panels. Match the back panel of your TV to one of the back panels shown below . CABLE/ ANTENNA DSCI PORT TV PAT IENT REMOTE PENDANT VIDEO AUDIO Model J20542 R VIDEO IN OUT R AUDIO L [...]

Chapter 1 5 Getting Started Graphics contained within this publication ar e for representation only . L/MONO R VIDEO The Front of Y our TV If you cannot locate your remote you can use the fr ont panel of your TV to operate basic user featur es. Note that front panel access may be blocked by master menu settings. Go to Access & Power Options men[...]

6 Chapter 1 Getting Started Graphics contained within this publication ar e for representation only . Start-up The steps below get your TV connected and ready to watch. Put Batteries in the Remote 1. Pull off the cover of the battery compartment. 2. Place the two AAA batteries into the r emote, matching the + and – end of each battery in the comp[...]

Chapter 1 7 Getting Started Graphics contained within this publication ar e for representation only . Exiting a Menu There ar e three ways to exit a menu. Note that not all methods work in all menus: •P o i nt to Exit and press MENU or OK. •P r ess 0 on the remote control. •P r ess CLEAR. The on-screen displays ar e cleared fr om the screen a[...]

8 Chapter 1 Getting Started Graphics contained within this publication ar e for representation only . Channel Menu There isn’t a Channel menu in the basic menu, r ather a Channel Guide. Most of the Channel menu options are mor e advanced and you might not feel you need to customize any of the options. Channel Selection Allows the master user to s[...]

Chapter 1 9 Getting Started Graphics contained within this publication ar e for representation only . TIME CONFIGURATION Time Offset +01:00 ^ Use ^v to select Item or Setting. Press MENU to exit. Schedule Recurrence One-time Set Time Access Basic Daylight Savings No Time Offset +01:00 TIME 1 Current Time 2 Sleep Timer 3 Schedule 4 Time Configuratio[...]

10 Chapter 1 Getting Started Graphics contained within this publication ar e for representation only . Daylight Savings When on, the TV adjusts for daylight savings time. Time Offset Set an offset (from +12 to -12 hour s) from Universal Time (UT C). Common US offsets from UTC ar e: Eastern -5:00 Central -6:00 Mountain -7:00 P acific -8:00 Alaska -9[...]

Chapter 2 11 Chapter 2: Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for representation only . T ypes of Remote Controls All of the remote contr ols mentioned here, in addition to other remotes and accessories, ar e available from your RCA distributo r. Descriptions of the re mote buttons and how they work are on the ne[...]

12 Chapter 2 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for representation only . STOP P AUSE TV1 ON OFF TV2 DVD SA T CABLE PIP SW AP RESET CH CTRL PLA Y FORWARD REVERSE CC GO BACK C H + C H - V O L V O L SKIP MUTE INFO MENU OK CLEAR GUIDE ANTENNA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 WHO INPUT VCR1 VCR2 RECORD S Y S T E M universal PL[...]

Chapter 2 13 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for representation only . ClonePRO™ Remote Buttons The ClonePRO can be used as a master r emote. Some of the buttons only apply when using the ClonePRO to download or upload information to or fr om a TV. Those buttons are described in Chapter 4. RESET Returns t[...]

14 Chapter 2 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for representation only . Using the WHO•INPUT or INPUT Button Use the WHO•INPUT or INPUT button to toggle through the available input sour ces and view the content from the component you have connected to the TV. 1. Press TV to place the r emote in TV mode. M[...]

Chapter 2 15 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for representation only . Remote Codes VCRs Admiral ................................................................................................ 2131 Adventura ............................................................................................ 2026 A[...]

16 Chapter 3 Chapter 3: Using the TV’ s Menu System Graphics contained within this publication ar e for representation only . How to Use Y our TV’s Menu System Use the buttons on the remote or the fr ont of your TV to access the menu system and make changes to the settings. Menus Press MENU on the r emote or on the front panel to bring up the M[...]

Chapter 3 17 Using the TV’ s Menu System Graphics contained within this publication ar e for representation only . Picture Quality Menu The Picture Quality menu items allow you to adjust the appear ance of on-screen images. Pr essing RESET on the remote contr ol returns all Picture Quality menu settings to their factory defaults. Picture Adju stm[...]

18 Chapter 3 Using the TV’ s Menu System Graphics contained within this publication ar e for representation only . TIME 1 Current Time 2 Sleep Timer 3 Schedule 4 Time Configuration 0 Exit Time and Timers Menu Current Time The on-scr een directions guide you through the steps needed to set the time. This featur e is usable by basic users only if T[...]

Chapter 3 19 Using the TV’ s Menu System Graphics contained within this publication ar e for representation only . Lock/Unlock P arental Controls Selecting this option lets you lock and unlock P arental Contr ols settings using a password. Follow the on-scr een instructions to lock or unlock blocked pr ogramming (the default passwor d is 5625). I[...]

20 Chapter 3 Using the TV’ s Menu System Graphics contained within this publication ar e for representation only . - - Content - - V-CHIP TV RATING LIMIT Rating Status TV-MA VIEW ^ DL S V F V VV V RATING STATUS TV-MA View TV-14 View TV-PG View TV-G View TV-Y7 View TV-Y View DL S V F V VV V VV V V VV V V V Press ^/v to select rating. Press MENU to[...]

Chapter 3 21 Using the TV’ s Menu System Graphics contained within this publication ar e for representation only . 1 View 2 Block V-CHIP UNRATED PROGRAM BLOCK Viewing Specific Content Themes If you block specific content themes, you have the option of going back and changing some of the content themes back to (V) View : 1. Determine the content t[...]

22 Chapter 4 Chapter 4: Other Information Graphics contained within this publication ar e for representation only . Using the ClonePRO™ Modes of operation The ClonePRO operates fr om one of two modes: DSCI Connect a DSCI cable to the ClonePRO and to the TV’ s DSCI port on the back panel. IR The wireless oper ation. Press ON to begin using the r[...]

Chapter 4 23 Other Information Graphics contained within this publication ar e for representation only . IR mode The ClonePRO enters this mode when the oper ator presses a button on the bottom r ow of the keypad (without connection to a TV DSCI port). A standar d 9V battery (accessed via a small r ear panel) is requir ed to enable this mode. Notes:[...]

Other Information 24 Chapter 4 Graphics contained within this publication ar e for representation only . Cloning a TV Use the ClonePRO or a master remote to complete any necessary setup steps to the TV, such as Auto Channel Search, changing Access & P ower options, etc. Go to Chapter 1 for mor e information on setting up the TV. When you have f[...]

Chapter 4 25 Other Information Graphics contained within this publication ar e for representation only . Channel Banner There ar e several indicators that might appear when you pr ess the TV or INFO buttons on the remote. This display is called the Channel Banner . The following list describes the items on the Channel Banner scr een (left to right [...]

Other Information 26 Chapter 4 Graphics contained within this publication ar e for representation only . T roubleshooting Most problems you encounter with your TV you can corr ect by consulting the Tr oubleshooting list that follows. Note: If you prefer , we can provide you with the name of an Authorized Service Repr esentative who will visit your [...]

Chapter 4 27 Other Information Graphics contained within this publication ar e for representation only . No picture, no sound but TV is on •M aybe the cable/air setting is set to the wrong position. Select Signal Sour ce from the Channel menu. Go to page 8 for more information. •T he channel might be empty — change channels. • If you’re w[...]

Other Information 28 Chapter 4 Graphics contained within this publication ar e for representation only . Menu Problems •M enu access may be blocked by ClonePRO progr amming. •T ry unplugging the TV for two minutes and then plug it back in and turn it on. •T he Energy Saver settings won’t work if the TV P ower Config. is set to Always in the[...]

Chapter 4 29 Other Information Graphics contained within this publication ar e for representation only . Limited Warranty What your warranty cover s: • Any defect in materials or workmanship. For how long after your purchase: • 90 days for remote contr ol through the selling distributor . • One year for labor charges. • One year for parts. [...]

Thomson Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. ©2002 Thomson Inc. Tr ademark(s)® Registered Marca(s) Registrada(s) Printed in USA TOCOM 1598177B Vi sit the RCA web site at www [...]

Guide de l’utilisateur du téléviseur Tr a n sforme encore le divertissement.[...]

Ce symbole indique une « tension dangereuse » dans le pr oduit qui présente un risque d’électrocution ou de blessure. Avertissement Afin de réduire le risque d’incendie e t de ch oc électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie ou l’humidité. Attention : Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (o[...]

1 Ta ble des matièr es Chapitre 1 : P our commencer Po ints à prendre en consid é ration avant d ’ effectuer les connexions ...................................................................... 2 Prévenez les surtensions .................................................................. 2 Protégez vos composants contre la surchauffe .......[...]

2 Chapitre 1 Chapitr e 1 : Pour commencer Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. P oints à prendre en consid é ration avant d ’ effectuer les connexions Pr é venez les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher leur s cordons d’alimentation dans la prise murale. ?[...]

Chapitre 1 3 P our commencer Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. R VIDEO IN OUT R AUDIO L /MONO CABLE/ ANTENNA R L DSCI PORT TÉLÉVISEUR S-VIDEO IN IN FROM ANT OUT TO TV CH3 CH4 MAGNÉTOSCOPE VIDEO OUT L R AUDIO IN L R Du câble ou de l'antenne T é l é viseur + magn é toscope 1. [...]

4 Chapitre 1 P our commencer Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. Arri è re du t é l é viseur Ce manuel couvre les modèles de téléviseur s qui ont des panneaux arrière différents. Identifiez, parmi les panneaux arrières illustrés ci-dessous, celui qui corr espond à votre télév[...]

Chapitre 1 5 P our commencer Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. L/MONO R VIDEO Avant du t é l é viseur Si vous ne trouvez pas votr e télécommande, vous pouvez utiliser le panneau avant de votre téléviseur pour commander les fonctions d’utilisateur de base. Notez que l’accès au[...]

6 Chapitre 1 P our commencer Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. D é marrage Les étapes ci-dessous vous permettent de connecter votre téléviseur pour qu’il soit prêt à êtr e visionné. Installation des piles dans la t é l é commande 1. Retir ez le couvercle du compartiment à p[...]

Chapitre 1 7 P our commencer Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. Po ur quitter un menu Il existe trois façons de quitter un menu. Notez que certaines méthodes ne fonctionnent pas dans tous les menus : •P ointez Sortie et appuyez sur MENU ou OK. •A ppuyez sur le 0 de la télécommand[...]

8 Chapitre 1 P our commencer Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. Menu Canal Le menu de base n’a pas de menu Canal, mais plutôt un Guide des canaux. La plupart des options du menu Canal sont plus évoluées et vous pourriez considérer que vous n’avez pas besoin d’utiliser ces optio[...]

Chapitre 1 9 P our commencer Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. CONFIGURATION HORAIRE Décalage horaire +01:00 ^ Util. ^v pour sélectionner Rubrique ou Réglage. Appuyer sur MENU pour sortir. Récurrence prog. Une fois Accès horaire De base Heure d’été Non Décalage horaire +01:00 [...]

10 Chapitre 1 P our commencer Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. Heure d ’é t é Lor sque cette fonction est activée, le téléviseur se règle à l’heure d’été. D é calage horair e P ermet de régler un décalage (de +12 à -12 heures) à partir du temps universel (TU ou UT C[...]

Chapitre 2 11 Chapitr e 2 : Utilisation de la télécommande Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. T ypes de t é l é commandes T outes les télécommandes mentionnées ici, en plus des autres télécommandes et accessoires , sont disponibles chez votre distributeur RCA. V ous trouverez la[...]

12 Chapitre 2 Utilisation de la télécommande Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. STOP P AUSE TV1 ON OFF TV2 DVD SA T CABLE PIP SW AP RESET CH CTRL PLA Y FORWARD REVERSE CC GO BACK C H + C H - V O L V O L SKIP MUTE INFO MENU OK CLEAR GUIDE ANTENNA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 WHO INPUT VCR1 VCR2 [...]

Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. Chapitre 2 13 Utilisation de la télécommande T ouches de la t é l é commande ClonePRO ™ La ClonePRO peut servir de télécommande maîtresse. Certaines touches ne s’appliquent que si la ClonePRO est utilisée pour télécharger en amont ou en av[...]

14 Chapitre 2 Utilisation de la télécommande Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. Utilisation de la touche WHO • INPUT ou INPUT Utilisez la touche WHO•INPUT ou INPUT pour faire défiler les sources d’entrée disponibles et visionner le contenu du composant que vous avez branché au[...]

Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. Chapitre 2 15 Utilisation de la télécommande Codes pour t é l é commande Magnétoscopes Admiral ................................................................................................ 2131 Adventura .........................................[...]

Chapitr e 3 : Utilisation du système de menus du téléviseur 16 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. Comment utiliser le syst è me de menus du t é l é viseur Utilisez les touches de la télécommande ou les boutons du panneau avant pour accéder au système de menus et chan[...]

Chapitre 3 17 Utilisation du système de menus du téléviseur Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. Menu Qualit é de l ’ image Les articles du menu Qualité de l’image permettent de régler l’apparence des images à l’écr an. Appuyez sur la touche RESET de la télécommande pour [...]

18 Chapitre 3 Utilisation du système de menus du téléviseur Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. HORLOGE 1 Heure actuelle 2 Minuteur 3 Horaire programmé 4 Config. horaire 0 Sortie Menu Horloge et minuteurs Heure actuelle Les instructions à l’écr an vous guident tout au long de la p[...]

Chapitre 3 19 Utilisation du système de menus du téléviseur Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. Ve rrouillage / d é verrouillage des contr ô les des parents Cette option vous permet de verrouiller et de déverr ouiller les réglages des Contrôles des parents à l’aide d’un mot d[...]

20 Chapitre 3 Utilisation du système de menus du téléviseur Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. - - Contenu - - LIMITE CODES TV Code État TV-MA VOIR ^ DL S V F V VV V CODE ÉTAT TV-MA Voir TV-14 Voir TV-PG Voir TV-G Voir TV-Y7 Voir TV-Y Voir DL S VF V VV V VV V V VV V V V App. sur ^/v[...]

Chapitre 3 21 Utilisation du système de menus du téléviseur Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. 1 Voir 2 Bloquer BLOCAGE ÉMISS. SANS CODE Visionnement de th è mes particuliers Une fois que vous bloquez les thèmes particuliers, vous pouvez r evenir en arrière et remettr e certains t[...]

22 Chapitre 4 Chapitr e 4 : Autres informations Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. Utulisation de ClonePRO ™ Modes de fonctionnement La ClonePRO fonctionne dans un de deux modes : DSCI Connectez un câble DSCI à la ClonePRO et au port DSCI situé sur le panneau arrière du téléviseu[...]

Chapitre 4 23 Autr es informations Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. Mode IR La ClonePRO passe dans ce mode lorsque l’utilisateur appuie sur une touche de la r angée du bas du mini-clavier (sans connexion à un port DSCI pour téléviseur). L ’activation de ce mode exige une pile s[...]

Autr es informations 24 Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. Clonage d ’ un t é l é viseur Utilisez la ClonePRO ou la télécommande maîtresse pour terminer toute étape de réglage nécessair e du téléviseur , comme la Recherche automatique des canaux, la modification de[...]

Chapitre 4 25 Autr es informations Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. Banni è re de canal Plusieurs indicateur s risquent d’apparaître lorsque vous appuyez sur les touches TV ou INFO de la télécommande. Cet affichage est appelé Bannière de canal. La liste suivante décrit les él[...]

Autr es informations 26 Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. Nota : Si vous pr é f é r ez, nous pouvons vous fournir le nom d ’ un repr é sentant de service autoris é qui, moyennant des fr ais, se re ndra chez vous pour installer votre syst è me de divertissement é lectr[...]

Chapitre 4 27 Autr es informations Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. la page 8 pour obtenir des renseignements supplémentair es. • Le canal est peut-être vide – changez de canal. • Si vous regar dez votre magnétoscope et qu’il est connecté avec un câble coaxial à la prise [...]

Autr es informations 28 Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. •L ’accès aux menus pourrait avoir été bloqué par la pr ogrammation provenant de la ClonePRO . • Essayez de débrancher le téléviseur pendant deux minutes, puis r ebranchez-le et rallumez-le. • Les régla[...]

Chapitre 4 29 Autr es informations Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de r eprésentation. Ce que couvre votr e garantie : •T out défaut de matériaux ou de fabrication. Dur é e apr è s l ’ achat : • 90 jours pour la télécommande, par l’entremise du distributeur pour la vente. • Un an sur les [...]

Thomson Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l’adresse d’Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l’emballage, ce qui ne ferait que retarder la réparation de votre produit. ©2002 Thomson Inc. Marque(s) de commerce déposée(s)® Marca(s) Registrada(s) Imprimé aux Éta[...]