Redmond RM-M1006 manuale d’uso

EN:  Foryouro wnsaf etyreadtheseins truconscar efullybef oreusingtheappliances. RU: Вце ляхбезопастности,пере диспользование мизде лиявнимате льнопрочитайте  настоящуюинстр укцию. EN RM-M[...]

2 ENGLISH 1. B E F O RE O P E R A T I NG .............................. 7  Productspecica on.................................................. 4  Modeldescripon...................................................... 5  Controlpanel.............................................................. 6  Safe tymeasu[...]

3 РУ ССКИЙ 1. П Е Р Е Д НАЧ А ЛО М И С П ОЛ Ь ЗО В А Н ИЯ ... 20  Т ехническаяинформация.......................................... 4  Описаниемод ели....................................................... 5  Панельуправления...................[...]

4 P RO D U C T S PE C I F IC A T I O N Ratedvolt age   230V Ratedfr equency   50Hz Internalvolume   20l   Ratedinput   1200W   Ratedoutput   800W Grillheater   1000W Microwa vefrequency  2450Mhz Cabinetsize   262x452x395?[...]

5 EN Model descripon RU Описание мо де ли 1 2 3 4 6 7 5 8 1.Блокировочныефиксаторы 2.Смотровоеокновнутреннейкамеры 3.Дверца 4.Стеклянноеблю до 5.Ро ликовоеко льцо 6.Механизмвращения 7.Па[...]

6 EN Control panel RU Панель управ ления Мощность T ouchthisbuonanumberof mestosetmicro wavecook - ingpowerlevel. Часы/У становка Usetosetclockme. Г риль Presstosetagrillc ooking progr am. Комби 1/Комби 2 Presstoset?[...]

7 ENGLISH Instrucon for use 1. BEFORE S T ARTING THE USE Dear Customer! Thank you for pref erring the domesc electric appliance manuf actured by REDMOND . RED - MOND means quality , reliability and thoughul atude towards our clien ts. W e hope that you will select products of our rm in future, and the brand REDMOND will become predom[...]

8 ENGLISH • Ify ouwanttodisconnecttheovenfr omtheelectricoutlet(incaseitisoutofuseforalong  me),pullthepowercordwhileholding,withyourdryhands,ontheplugandnotthe  cord.Otherwise,thecordruptur eoranel[...]

9 ENGLISH Instrucon for use • Donothea tinthemicrow aveovenan yeg gsintheshellorhar d-boiledeggsbecausethe  mayexplode.Itisrec ommendedtopiercepreliminarilyproductswithadenseskinsuchas  potatoes,apples,sausages,wholemarr ows,[...]

10 ENGLISH • T opreven tashortcircuitandaf ailureoftheoven,donotallowwat eringressinvenlaon  holes. Mounng of the rot atable ring • T akecar ethatthetrayortheringar enotblocked. • Alwaysusetheglasstr ayandtherot ata[...]

11 ENGLISH Instrucon for use • Checktha tthemerissetcorr ectly . • Checkwhethertheo vendoorisclosedghtly . IF NONE OF THE ABOVE RE C TIFIE S THE SITUA TION, THEN CONT ACT A QUALIFIED TE CHNICIAN. DO NOT TR Y TO ADJUS T OR REP AIR THE OVEN Y OURSELF . MA TERIALS SUIT ABLE FOR USE IN MICRO W A[...]

12 ENGLISH Special packing (Paper ,plascs,etc.)designedformicr owaveov ens–follows trictly themanufactur er ’ sinstrucons. Paper t owels Usedforpr oductwrappingforrehea ngorremovalofex cessivefat fromthepr oduct.Applyonlyforashortme. Parchme[...]

13 ENGLISH Instrucon for use 3mes 60% 4mes 40% 5mes 20% 6mes(sengmer) 0 G R IL L The gr illc ooking ispa rcula rlyus eful f orth insli cesof meat ,st eaks ,chop s,k ebab s,sa usage sof pie ceof chick en. Itis al sosui table fo rh ot [...]

14 ENGLISH ov en.T or esume cook ing,ju stcl oset he door ,&p ress sta rtthe ove nwill cook for the re mainin g me . Fo rex ampl e:to cook 400g ofsh . • T urn«В ремя/ Меню» clock wise to show foo dc ode. • P ress «Вес»[...]

15 ENGLISH Instrucon for use Q U IC K S T A R T Pr essth e“Ст арт /Быстр ыйста рт”bu on. Theo venw illop era tea t100 %pow erdu rin g1mi nute. T osus pendo pera on, pres sthe “Стоп /Отме на”bu on. These cond pres singo fthe?[...]

16 ENGLISH F I SH F I L E T WI T H C U RR Y SA U CE Ingredients: 1poron 2porons 3porons Product 200g 400g 600g shlet,salt 40g 80g 120g banana(cutintocir clets) 160g 320g 480g ready curry sauce Preparaon 1.Placepiecesoftheletonaroundpuddingdish,?[...]

17 ENGLISH Gebrauchsan weisung P OT ATO P UD D I N G W IT H M A R RO W S Ingredients: 1poron 2porons 3porons Product 200g 400g 600g boiledpotat oes(cutintocir clets) 115g 230g 345g marrow(chopped) 75g 150g 225g sour cream 1 2 3 boiledpotatoes(cutintocir clets) 1/2 1 2 a?[...]

18 300ml ofcream 2½sp. ofour(25g) 2½sp. ofbu erormargarine(25g)   saltandpepper 1  egg 150g ofsourcream Placetheveget ablesintoasaucepan,pourboillon,coverwithalidandcookf or10min. [...]

19 4. C L E A N I N G A N D M A I N T E N A N C E Wipethecontr olpanel,internalandexternalsurf acesandtheglasstraywithamoistcloth withdeter gent. • Be for ecleaning ,swit chothemicrowav eovenanddisconnectitfromthemains.Letthe  ovencooldo[...]

20 РУ ССКИЙ У важаемый покупате ль! Благо дарим Вас за то, что Вы от дали свое предпочтение бытовой техник е компании REDMOND. REDMOND — эт о качество, надежность и внимательное о тношение к нашим клиен[...]

21 РУ ССКИЙ Инструкция по испо льзованию • Непереносит еприбор,удер живаяегозасетевойшнур.Незакрывайт едверьпри  наличиикабелявдверномпроеме.Непротягива[...]

22 РУ ССКИЙ • Недопу скаетсяэксплуатациямикрово лновойпечибезмеханизмавращения,   роликовогок ольцаистеклянногоб люда.Приполомк едеталейобратитесьвс[...]

23 РУ ССКИЙ Инструкция по испо льзованию • У становитемикроволновуюпечьнаровнуюг оризонтальнуюповерхность.Не   удаляйтено жкимикроволновойпечи. • Соб людайтене[...]

24 РУ ССКИЙ МА ТЕРИАЛЫ, ПРИГО ДНЫЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВ АНИЯ В МИКРОВОЛНОВЫХ ПЕЧАХ ВНИМАНИЕ! Используйт е только ту посу ду , которая пре дназначена для приготовления и разогрева пищи в микроволновой [...]

25 РУ ССКИЙ Инструкция по испо льзованию 2. Р А Б ОТА М И К Р О В ОЛ Н О В О Й П ЕЧ И УС ТАН О В К А ТЕ К У Щ Е ГО В РЕ М Е Н И По дключитемикроволнов уюпечькэлектросети.Убе дитесь,чтонадисп[...]

26 РУ ССКИЙ У становка режима «Автозаморозк а» Вра щай те«В ремя/ Меню» допо явлен ияна эк ранеп рограм мы№10 .Кно пк ой«В ес» уст ановит еве сп род укта. Запу сти тепр оцес [...]

27 РУ ССКИЙ Инструкция по испо льзованию Функция быстрого пригот овления Нажмитекнопку«Старт/Быстроеприго товление».Микроволноваяпечьбу детработать смощностью100%втечен[...]

28 П И КА Н Т Н Ы Е РО М А Ш К И Ингредиенты: Ржанойхлебскунжут ом–4круг лыхломтика Яйца–4шт Сыр–100гр Помидоры–1шт Сливочноемасло–1ст .л. Майонез–1?[...]

29 5. Г А РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В А Наданноеизде лиепредоставляетсягарантиясрок омна 25 месяцев содняпродажи. Г арантияраспространяетсянадефектыматериала?[...]

30[...]