Roland AC-33 manuale d’uso

Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Owner ’ s Manual 30 W acoustic guitar amp pro vides stereo sound in a compact unit • High-effi ciency 30 W ster eo power amp (15 W + 15 W ) (when using AC adaptor) • Compact size for con venient portability or home use • T wo custom 5 inch (12 cm) speakers deliver i[...]

2 WARNING Connect mains plug of this model to a mains socket outlet with a protective earthing connection. Do not open (or modify in any way) the unit or its AC adaptor . Do not attempt to repair the unit, or replac e parts within it (except when this manual provides specic instructions directing you to do so). Refer all servicing to your retail[...]

3 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English P ow er Supply: Use of Ba tteries • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an in verter (such as a refrigerator , washing machine, microw ave ov en, or air conditioner), or that contains a motor .[...]

4 Connec ting the A C adaptor * Use only the AC adaptor that is supplied with the A C-33. 1. Make sure that the [POWER] switch is o . 2. Connect the included power cord t o the included AC adaptor . 3. Connect the AC adaptor to the DC-IN jack. 4. Plug the power cor d into an AC outlet. Connect the electrical ground as well. 1 4 3 2 Installing ba[...]

5 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English T urning the pow er on/off Once the connections have been completed , turn on power to y our various devices in the order speci ed. By turning on devices in the wrong order , you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices. 1. Make sure that the pow er[...]

6 O utputting sound from y our microphone 1. Connect your microphone , and switch on the A C-33’ s power . Connect your microphone to the INPUT jack of the MIC/LINE CHANNEL. Y ou can use any one of three types of plugs (XLR, TRS, phone). Y ou cannot use more than one microphone simultaneously (the TRS/ phone jack will take priority). XLR type Pho[...]

7 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Applying an e ect Chorus 1. Set each channel’ s [CHORUS] swit ch to the WIDE or SP ACE position. WIDE This is a stereo chorus that pr ocesses the three bands independently . By applying band-appropriate chorusing to each of the low , mid, and high-frequency bands, this e e[...]

8 Names of Things and Wha t They Do Control P anel 1 7 6 5 9 4 3 2 8 INPUT Jack Connect your microphone or line-level device here (p. 6). * The AC-33 pro vides a balanced (XLR) connector that is wired as follow s. Check the wiring of your device before you c onnect it. * Phantom power is not supplied. 1: GND 2: HOT 3: COLD [ VOL UME] Knob This knob[...]

9 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Jack P anel DC IN (A C Adaptor) Jack Connect the included AC adaptor here (p . 4). Y ou must use only the AC adaptor that is supplied with the AC-33. FOOT SW (Foot S witch) Jack If foot switches are connected, y ou’ll be able to con trol the Looper function or turn e ects on/[...]

10 Looper func tion This function lets you record a phr ase you perform, and then play it back repeatedly . Y ou can also overdub additional phrases onto the recording . On the AC-33, this is called the Looper function. REC Indicator This will light red during recording . PLA Y Indicator This will light green during playback. OVERDUB Indicator This[...]

11 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Erasing the phr ase 1. Hold down the [ST OP/CLEAR] button for tw o or more seconds. The REC indicator will blink, and the phrase will be erased. NO TE The erased phrase cannot be rec overed . Copyright * Recording, duplication, distribution, sale , lease, performance, or broadcas[...]

12 Guitar duo Here ’ s how two guitarists can per form. • Connect one guitar to the GUIT AR CHANNEL. • Connect the other guitar (with a built-in preamp) to the MIC/LINE CHANNEL. One Guitar The Other Guitar Blending sound from tw o types of pickups If your guitar has two types of pickups, y ou can use the AC-33 to mix their outputs. •?[...]

13 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Using the L ooper func tion to recor d, pla y back, and play along with a rhythm Press the [REC/PLA Y/ OVERDUB] button to start recording . REC Indicator This will light red during recording . 1. Record the rh ythm Clap clap Thump thump Handclaps T ap the guitar 2. Play back the [...]

14 Symptom Cause Page Pow er will not turn on Pow er will not turn on: Are the AC adaptor and A C cord connected correctly? p. 4 Is the AC cord c orrectly connected to an AC outlet? p. 4 Are the batteries installed correctly? Could the batteries have run lo w? p. 4 No sound Is the external equipment connected correctly? p. 5 If headphones are conne[...]

15 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English A C-33: BA T TERY POWERED STEREO A COUSTIC AMPLIFIER Rated Pow er Output 30 W (15 W + 15 W ) 20 W (10 W + 10 W ) (when using the AC adaptor) (when using the Alkaline batteries) Nominal Input Level (1 kHz) GUIT AR CHANNEL MIC/LINE CHANNEL AUX IN -10 dBu/1 MΩ -50 dBu (MIC) / -20 d[...]

A C - 3 3 O w n e r ’ s M a n u a l ............................ 1 U S I N G T H E U N I T S A F E L Y ........................... 2 I M P O R T A N T N O T E S ............................... 3 C o n n e c t i n g t h e P o w e r ............................ 4 C o n n e c t i n g t h e A C a d a p t o r ..................................... 4 I [...]

Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below . AFRICA EGYPT Al Fann y T rading O ce 9, EBN Hagar Al Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: (022)-417-1828 REUNION MARCEL FO- Y AM Sarl 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP7[...]