Roland RD-300SX manuale d’uso

Owner’s Manual Thank you, and congratulations on your choice of the Roland Digital Piano RD-300SX. 202 Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION. 201a Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING[...]

2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .......................................................................................................... 002c • Do not open (or modify in any way) the unit or its AC adaptor. ...............................................[...]

3 012b • Immediately turn the power off, remove the AC adaptor from the outlet, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the “Information” page when: • The AC adaptor, the power-supply cord, or the plug has been damaged; or • If smoke or unusual odor occur[...]

4 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2, please read and observe the following: Power Supply 301 • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an inverter (such as a refrigerator, washing machine, microwave oven, o[...]

5 Contents Main Features .......................................................................................... 8 Panel Descriptions .................................................................................. 9 Front Panel.....................................................................................................................[...]

6 Contents Settings for Each Function ([EDIT]) ....................................................37 Parameters That Can Be Set .................................................................................................................... 37 Making System Settings (System) .....................................................................[...]

7 Contents Troubleshooting .................................................................................... 52 Effects List ............................................................................................. 55 Error Messages ..................................................................................... 59 Tone List ...........[...]

8 Main Features Refined Design and a Compact, Lightweight Body The RD-300SX’s black alumite body not only looks great on stage, it’s also compact and lightweight, for an instrument that is easy to carry wherever you are performing. 88-Key Multi-Sampled Piano Those same piano sounds, created through 88-key sampling, which won wide acclaim when t[...]

9 Panel Descriptions fig.00b-01 1. VOLUME slider Adjusts the overall volume that is output from the rear panel OUTPUT jacks and PHONES jack (p. 14). 2. EQUALIZER/EFFECTS [LOW] knob Adjusts the sound’s low-frequency range. [HIGH] knob Adjusts the sound’s high-frequency range. 3. [SOUND CONTROL/V-LINK] [SOUND CONTROL] switches SOUND CONTROL on/of[...]

10 Panel Descriptions fig.00b-03 1. USB connector This connector lets you use a USB cable to connect your computer to the RD-300SX (p. 50). 2. PEDAL jacks (DAMPER, CONTROL) Connecting the pedal switch (DP series) provided with the RD- 300SX to the DAMPER jack allows you to use the switch as a damper pedal. With an optional expression pedal (such as[...]

11 Getting Ready 1 Before you begin making connections, confirm the following. Is the volume level of the RD-300SX turned all the way down? Is the power to the RD-300SX turned off? 2 Connect the supplied power cord to the supplied AC adaptor. fig.00c-01 3 Connect the supplied AC adaptor to the RD-300SX, and then plug its other end into a power outl[...]

12 Getting Ready The RD-300SX is not equipped with an amplifier or speakers. In order to produce sound, you need to hook up audio equipment such as a monitor speaker or a stereo set, or use headphones. * Audio cables, MIDI cables, USB cables, headphones, and expression pedals are not included. Consult your Roland dealer if you need to purchase acce[...]

13 Getting Ready 941 Once the connections have been completed, turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices. 1 Before you switch on the power, turn the volume down all the way using the VOLUME slider. Also completely t[...]

14 Getting Ready 1 Before you turn off the power, turn the volume down all the way using the VOLUME slider. Also completely turn down the volume of any connected audio device and other equipment. 2 Turn off the power to connected external devices. 3 Press the [Power] switch on the back of the unit. The power is switched off. fig.00c-07 fig.00c-05 1[...]

15 Getting Ready For a cleaner ensemble sound while performing with one or more other instruments, ensure that each instrument’s standard pitch is in tune with that of the other instruments. In general, the tuning of an instrument is indicated by the pitch in Hertz (Hz) of the middle “A” note. This matching of other instruments’ basic refer[...]

16 Overview of the RD-300SX The RD-300SX can be divided into two sections: a keyboard controller section and a sound generator section. The two sections are connected internally by means of MIDI. fig.00d-01 Keyboard Controller Section This section includes the keyboard, the Pitch Bend/Modulation lever, the panel knobs, and any pedal connected to th[...]

17 Listening to the Demo (Demo Play) Here’s how to listen to the demo songs. The RD-300SX comes with a total of eleven internal demo songs, including demo songs that utilize and demonstrate the instrument’s special qualities, and others that introduce you to the instrument’s tones. No. Song Name Composer/Copyright d-1. Let's Hang Out Sco[...]

18 Performing with the Keyboard Now, try performing with the piano. With the RD-300SX, you can call up the optimal settings for piano performances with the press of a single button. fig.01-04 1 Press ONE TOUCH [PIANO]. fig.disp.Pno Pressing ONE TOUCH [PIANO] sets the entire keyboard to play with the piano tone. Piano Performances (ONE TOUCH [PIANO][...]

19 Performing with the Keyboard The RD-300SX provides 340 types of Tones. Each one of these individual sounds is called a tone. Tones are assigned to the TONE SELECT buttons according to the tone category selected. Try selecting and performing with a number of different tones. fig.01-06 1 Press ONE TOUCH [PIANO]. This selects a single tone to be pl[...]

20 Performing with the Keyboard The RD-300SX features four Internal zones (UPPER and LOWER), and one tone can be assigned to each of these zones. In each zone used, you can have multiple tones layered and played simultaneously or have different tones played in the left and right parts of the keyboard. These different ways of using tones are referre[...]

21 Performing with the Keyboard fig.01-08 1 Press [DUAL], getting the indicator to light. Try fingering the keyboard. fig.disp.tone1 The tones for UPPER and LOWER are layered and played. When you press [DUAL], the [LOWER SELECT] indicator automatically light up, and the LOWER tone number appears in the display. You can display the UPPER TONE number[...]

22 Performing with the Keyboard Such a division of the keyboard into right- and left-hand sections is called a “Split,” and the key where the division takes place is called the “Split Point.” The split-point key is included in the LOWER section. The Split Point has been set at the factory to “B3.” fig.01-10 1 Press [SPLIT], getting the [...]

23 Performing with the Keyboard Changing the Keyboard’s Split Point You can change the point at which the keyboard is divided (the Split Point) in Split mode. 1 Hold down [SPLIT] for several seconds. A screen such as the following appears, and the current value of the setting is displayed. fig.disp.b3 2 While holding down [SPLIT], press the key t[...]

24 Performing with the Keyboard When changing the tone assigned to a zone in Dual or Split mode, use [LOWER SELECT] to specify the zone with the tone you want to change. fig.01-14 1 If you want to select UPPER, press [LOWER SELECT] until the indicator is off. When you want to select LOWER, press [LOWER SELECT] until the indicator is green. fig.01-1[...]

25 Performing with the Keyboard You can transpose performances without changing the keys you are playing, as well as change the pitch by an octave. This feature is called “Transpose.” This is a convenient feature to use when you want to match the pitch of the keyboard performance to a vocalist’s pitch, or perform using the printed music for t[...]

26 Performing with the Keyboard You can change the touch sensitivity, or response of the keys. When the instrument is turned on, this is set to “M (Medium).” fig.01-19 1 Hold down [SHIFT] and press [LOWER SELECT]. [SHIFT] blinks. The currently selected keyboard touch appears in the display. fig.disp.-M- 2 Press [INC] or [DEC] to select the touc[...]

27 Performing with the Keyboard You can apply a reverb effect to the notes you play on the keyboard. With the reverb effect, you obtain a pleasant reverberation, making it sound as if you were performing in a concert hall or similar space. fig.01-21 1 Press [REVERB], getting its indicator to light. Try fingering the keyboard. The reverb effect is a[...]

28 Performing with the Keyboard In addition to reverb (p. 27), you can apply a variety of changes to the RD-300SX’s sounds. These are referred to as “multi effects.” With the RD-300SX, you can select from 78 different effect types. With the factory default settings, effects have been preselected for each tone. fig.01-23 1 Press [MULTI EFFECTS[...]

29 Performing with the Keyboard 1 While holding down [SHIFT], press [MULTI EFFECTS]. The effect number appears in the display. 2 Press [INC] or [DEC] to select the effect type. 3 After determining the type, press [SHIFT] to return to the previous screen. The Rotary effect is applied to some Organ tones you can select with the [ORGAN] button. When o[...]

30 Performing with the Keyboard While playing the keyboard, move the lever to the left to lower the pitch, or to the right to raise the pitch. This is known as Pitch Bend. You can also apply vibrato by manipulating the lever away from you. This is known as Modulation. If you move the lever away from you and at the same time move it to the right or [...]

31 Performing with the Keyboard The RD-300SX is equipped with a two-band equalizer. You can adjust the levels of the low-frequency and high-frequency ranges using the EQUALIZER [LOW] and [HIGH] knobs, respectively. fig.01-26 1 Turn the EQUALIZER knobs to adjust the levels in each range. Turning a knob towards the minus (-) sign cuts the level of th[...]

32 Using the Convenient Functions in Performances The RD-300SX features internally programmed drum patterns in a variety of musical genres, including jazz, rock, and more, that you can use as accompaniment for your performances on the RD-300SX. These drum patterns are known as “rhythms.” fig.02-01 1 Press [RHYTHM] to make the button indicator l[...]

33 Using the Convenient Functions in Performances 1 While holding down [SHIFT], press [RHYTHM]. The rhythm tempo is displayed. 2 Press [INC] or [DEC] to change the tempo. The Rhythm are played at the selected tempo. 3 Press [SHIFT] to return to the previous screen. 1 While holding down [RHYTHM], move the ZONE LEVEL slider. The volume of the rhythm [...]

34 Using the Convenient Functions in Performances The RD-300SX’s tone settings, effect settings, and other such settings are collectively referred to as a “Setup.” Once you’ve stored your preferred settings, and settings for the songs to be performed as a Setup, you can then switch whole groups of settings during a performance just by switc[...]

35 Using the Convenient Functions in Performances If you want to use the changed content as a new Setup, use the following procedure to save the settings to a Setup. You can store 32 Setups on the RD-300SX. fig.02-05 1 Press [WRITE], getting the indicator to light. The Setup screen appears. fig.disp.S11 2 Select the save-destination Setup, either b[...]

36 Using the Convenient Functions in Performances Once Panel Lock is engaged, all buttons (except for the VOLUME slider, ONE TOUCH [PIANO], and the [EXIT] button) will not function. This prevents settings from being changed inadvertently on stage or in other such situations. fig.02-06 1 While holding down [EDIT], press [ENTER]. Then, continue to ho[...]

37 Settings for Each Function ([EDIT]) The process of changing tone parameters to create the tones you like, and changing the settings for various functions is known as “editing.” When [EDIT] is pressed and the indicator is lit, the RD-300SX switches to “Edit mode.” You can save edited settings to Setups. Edited settings are discarded when [...]

38 Settings for Each Function ([EDIT]) For a cleaner ensemble sound while performing with one or more other instruments, ensure that each instrument’s standard pitch is in tune with that of the other instruments. In general, the tuning of an instrument is indicated by the pitch in Hertz (Hz) of the middle “A” note. The last three digits of th[...]

39 Settings for Each Function ([EDIT]) This switches the polarity of the pedal connected to the PEDAL (CONTROL) jack on the rear panel. On some pedals, the electrical signal output by the pedal when it is pressed or released is the opposite of other pedals. If your pedal has an effect opposite of what you expect, set this parameter to REVERSE. If y[...]

40 Settings for Each Function ([EDIT]) 1. Press [EDIT]. The indicator lights, and the RD-300SX switches to Edit mode. 2. Press [INC] or [DEC] to select “Common,” then press [ENTER]. fig.disp.Con 3. Referring to the following, press the TONE SELECT button to which the parameter you want to change is assigned. The parameter name appears in the di[...]

41 Settings for Each Function ([EDIT]) 1. Press [EDIT]. The indicator lights, and the RD-300SX switches to Edit mode. 2. Press [INC] or [DEC] to select “Tone,” then press [ENTER]. fig.disp.ton 3. Referring to the following, press the TONE SELECT button to which the parameter you want to change is assigned. The parameter name appears in the disp[...]

42 Settings for Each Function ([EDIT]) Adjusts the pitch of the tone’s sound up or down in 1-cent steps (+/-50 cents). One cent is 1/100th of a semitone. This sets the amount of pitch change that will occur when you move the Pitch Bend lever in semitone increments (+/-2 octaves). 1. Press [EDIT]. The indicator lights, and the RD-300SX switches to[...]

43 Settings for Each Function ([EDIT]) The Pan setting localizes the sound image of each part when the output is in stereo. With an increase in the value for L, more of the sound will be heard as coming from the left side. Similarly, more of the sound will originate at the right if the value of R is increased. When set to 0, the sound is heard as c[...]

44 Settings for Each Function ([EDIT]) You can transfer the contents of Setups to an external MIDI device. This operation is called “bulk dump.” Use this procedure to save the data to an external MIDI device in situations such as when you want to perform by connecting another RD-300SX with the same settings, or to prevent your Setups from corru[...]

45 Settings for Each Function ([EDIT]) Restoring Saved Settings to the RD- 300SX When returning settings saved to an external sequencer back to the RD-300SX, an Exclusive message is transmitted from the external sequencer, then the data is received by the RD-300SX. Be aware that when you restore Setups data to the RD-300SX, the data in the RD-300SX[...]

46 Settings for Each Function ([EDIT]) By setting the MIDI Tx Mode, you can select to have a more suitable (to the external MIDI device) selection of MIDI data be output from the RD-300SX when you make tone changes on the RD-300SX. “Mode 1” is the power-up default setting. The MIDI Tx button is disabled in Mode 2. When connecting a MIDI sequenc[...]

47 Connecting External MIDI Devices MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a standard specification that allows musical data to be exchanged between electronic musical instruments and computers. By using a MIDI cable to connect devices that have MIDI connectors, you can create an ensemble in which a single MIDI keyboard can play multiple in[...]

48 Connecting External MIDI Devices 3. Press [INC] or [DEC] to change the parameter values. Pressing [INC] and [DEC] simultaneously switches the settings value to “--- (OFF).” When this setting is “--- (OFF),” program numbers or bank select messages will not be transmitted. When setting the LOWER zone, set [LOWER SELECT] to ON. Now, try usi[...]

49 Connecting External MIDI Devices Try Playing the RD-300SX from an External MIDI Device. Making Connections fig.04-05 1. Before starting the connection procedure, make sure that the power to all devices has been turned off. 2. After reading “Connecting the RD-300SX to External Equipment” (p. 12), connect an audio device/system or headphones. [...]

50 Connecting to Your Computer via USB ( USB Mode) When a computer is connected to the USB connector, you can determine the USB driver to be used as follows: 1. Press [EDIT]. The indicator lights, and the RD-300SX switches to Edit mode. 2. Press [INC] or [DEC] to select “System,” then press [ENTER]. fig.disp.SYS 3. Press [RHY/GM2]. 4. Press [IN[...]

51 About V-LINK V-LINK ( ) is a function that provides for the play of music and visual material. By using V-LINK-compatible video equipment, visual effects can be easily linked to, and made part of the expressive elements of a performance. (Examples) By using the RD-300SX and Edirol DV-7PR together, you can: • Make Edirol DV-7PR playback setting[...]

52 Troubleshooting If the RD-300SX does not function in the way you expect, first check the following points. If this does not resolve the problem, consult your dealer or a nearby Roland Service Station. Problem Check/Solution P o wer Not Coming On Is the power cord pr operly connected? (p. 11 ) No Sound Is the volume level of the RD-300SX (p. 14) [...]

53 Troubleshooting T wo Sounds are Produced When the K eyboard is Pla yed Is the RD-300SX in Dual Play? (p. 21) When the RD-300SX is connected to an external sequencer , set it to the Local OFF mode (p. 46). Alternatively , set SOFT THRU on the sequencer to “OFF .” T one Doesn’t Change Is [MIDI TX] set to ON? • When [MIDI TX] is set to ON, [...]

54 Troubleshooting High-Pitched Whine is Produced When listening through headphones: Certain piano tones that feature vibrant, sparking sounds contain a large high-fr equency component, which may make it appear that a metallic reverberation has been applied. This faithfully repr oduces the characteristics of acoustic pianos, and does not indicate a[...]

55 Effects List Indicated number Effect name Overview Effect parameter name when changed by holding down [MULTI EFFECTS] and pressing [INC] or [DEC] (p. 29): An overview thereof (Value) 00 THRU 01 EQUALIZER Amplifies the low and high ends for a notice- ably striking tone. EQ Gain: Gain of the low and high range (0–30) 02 MID CUT Cuts the midrange[...]

56 Effects List 25 STEP FLANGER This is a flanger in which the flanger pitch changes in steps. Step Rate: Rate of pitch change (0–21) 26 HEXA- CHORUS Uses a six-phase chorus to give richness and spatial spread to the sound. Balance: Volume balance between the direct sound and the chorus sound (0–100) 27 TREMOLO CHORUS This is a chorus effect wi[...]

57 Effects List 47 3TAP PAN DELAY Produces three delay sounds; center, left and right. Balance: Volume balance between the direct sound and the delay sound (0–100) 48 4TAP PAN DELAY This effect has four delays. Balance: Volume balance between the direct sound and the delay sound (0–100) 49 MULTI TAP DELAY This effect provides four delays with f[...]

58 Effects List 68 OVERDRIVE → DELAY This effect connects an overdrive and a delay in series. Delay Balance: Adjusts the volume balance between the sound that is sent through the delay and the sound that is not sent through the delay (0–100) 69 DISTORTION → CHORUS This effect connects a distortion and a chorus in series. Chorus Balance: Adjus[...]

59 Error Messages Display Meaning Too much MIDI data was sent from the external MIDI instrument at one time, and the unit could not process the data. Reduce the amount of MIDI data being sent to the RD-300SX. A problem such as a loose MIDI cable or computer cable occurred. Make sure the MIDI cables and computer cables are correctly hooked up. A sys[...]

60 Tone List MSB: Bank Select MSB (Control Number: 0) LSB: Bank Select LSB (Control Number: 32) PC: Program Change [PIANO] No. Tone Name MSB LSB PC 001 X-Ultimate 087 064 001 002 Grand RD 087 064 002 003 X-Pure Grand 087 064 003 004 Mellow Piano 087 064 004 005 X-PureMellow 087 064 005 006 Piano+Strings 087 064 006 007 Rock Piano 087 064 007 008 Ho[...]

61 Tone List 076 Jazz Gt. 121 000 027 077 Pedal Steel 121 001 027 078 Clean Gt. 121 000 028 079 Chorus Gt. 121 001 028 080 Mid Tone GTR 121 002 028 081 Muted Gt. 121 000 029 082 Funk Pop 121 001 029 083 Funk Gt.2 121 002 029 084 Jazz Man 121 003 029 085 Overdrive Gt 121 000 030 086 Guitar Pinch 121 001 030 087 DistortionGt 121 000 031 088 Feedback [...]

62 Rhythm Set List * [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number. Rock Kick Pop Kick Analog Kick 1 Hush Kick Pop CHH 1 [EXC1] Reg. Snare 1 Finger Snap 707 Claps Hand Clap 1 Hand Clap 2 Hand Clap 3 Pop PHH [EXC1] Hand Clap 4 Snare Roll Old Kick Hush Kick Reg.Stick Reg. Snare Reg. Snare Ghost Titan Snare [...]

63 Rhythm Set List * -----: No sound. * [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number. 27 28 29 31 33 35 30 32 34 21 23 22 39 40 41 43 45 47 42 44 46 36 38 37 87 88 84 86 85 51 52 53 55 57 59 54 56 58 48 50 49 63 64 65 67 69 71 66 68 70 60 62 61 75 76 77 79 81 83 78 80 82 72 74 73 C2 C3 C4 C5 C6 26 24 25 [...]

64 Rhythm Set List * -----: No sound. * [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number. 27 28 29 31 33 35 30 32 34 21 23 22 39 40 41 43 45 47 42 44 46 36 38 37 87 88 84 86 85 51 52 53 55 57 59 54 56 58 48 50 49 63 64 65 67 69 71 66 68 70 60 62 61 75 76 77 79 81 83 78 80 82 72 74 73 C2 C3 C4 C5 C6 26 24 25 [...]

65 Rhythm Pattern List No. Rhythm Pattern 001 R&B Pop 1 002 R&B Pop 2 003 R&B 1 004 R&B 2 005 Shuffle Pop 1 006 Shuffle Pop 2 007 Latin Pop 1 008 Latin Pop 2 009 Jazz Brush 1 010 Jazz Waltz 011 Ballad 1 012 Ballad 2 013 Rock 1 014 Rock 2 015 Back Beat 1 016 Back Beat 2 017 Elec Dance 1 018 Elec Dance 2 019 Pop 1 020 Pop 2 021 Pop 3 [...]

66 Setup List Selecting Stored Settings ([SETUP]) (p. 34) “RHY:” These Setups let you enjoy performing with a session-like feel while playing a Rhythm. Be sure to check it out. For more on Rhythms, refer to Playing Rhythm ([RHYTHM]) (p. 32). [PIANO] S.11 Piano&Pad 1 S.12 RHY:Jazz Trio1 S.13 Bright Pad S.14 3D Effect [E.PIANO] S.21 RHY:Jazz [...]

67 MIDI Implementation Chart Function... Basic Channel Mode Note Number : Velocity After Touch Pitch Bend Control Change Prog Change System Exclusive System Common System Real Time Aux Message Notes Transmitted Recognized Remarks Default Changed Default Messages Altered True Voice Note ON Note OFF Key’s Ch’s : True Number : Song Pos : Song Sel [...]

68 Main Specifications RD-300SX: Digital Piano (Conforms to General MIDI 2 System) ● Keyboard 88 keys (Compact Progressive Hammer Action Keyboard) ● Part 16 Parts ● Maximum Polyphony 128 voices ● Wave Memory 64 M bytes (16-bit linear equivalent) ● Tones Normal Tones: 70 General MIDI 2 Tones: 256 Rhythm Sets: 5 General MIDI 2 Rhythm Sets: [...]

69 Index A Attack Time .................................................................... 41 B Bend Range .................................................................... 42 Bender Lever .................................................................. 30 Bulk Dump Setup .......................................................................[...]

70 Index P Pan ................................................................................... 43 Panel Lock ...................................................................... 36 Part ............................................................................ 16, 43 Pedal Function ...........................................................[...]

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: BROWN: As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is [...]

03785945 ’05-5-3N As of January 15, 2005 (ROLAND) Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828 REUNION Maison FO - YAM M[...]