Sagem MyX-8 manuale d’uso

Mobile Phones Division www .sagem.com/mobiles Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 P ARIS CEDEX 15 - FRANCE SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance capital : 35 500 000 € - 562 082 909 RCS P ARIS SAGEM SA couv myx8 22/10/04 14:33 Page 1[...]

1 You have just purchased a SAGEM phone, we c ongratulate you; it is recommended that you read this handbook carefully in order to use your phone efficiently and in the best conditions. Your phone can be used internationally in the various networks (GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz or PCS 1900 MHz) depending on the roaming arrangements with your operat[...]

2 Who is ORA-ÏT O ? Despite his deceptively exotic-sounding name, he is not Japanese, but French. ORA-ÏTO is the self-taught designer with an int erest in everything, who had just turned 20 when, in 1998, he created the first-ever virtual brand. With t he brilliant forcefulness of a lightning-bolt, the iconoclastic artist won a name for himself w[...]

3 Conformance Document[...]

4 FCC Conformance Document FCC Part 24 Network NAPRD03.ver 3.0.0 Health IEEE P1528/D1.2 Exposure to R adio Frequenc y Signals - Your wireless handheld portable phone is a low power radio tr ansmitter and receiver. When it is ON, it receives and also sends out frequency (RF) signals. - In August, 1996, the Federal Communications Commissi ons (FCC) a[...]

5 Contents Menus .............. ........................ ......................... ......................... ........................ .......... .... .... 10 Your phone package - Accessories ............... ......................... ........................ .................. 11 Description ...... ........................ ......................... [...]

6 Contents Visiting card ..... ............. .......... ............. ............. ............. .............. ............. ............. ....... ........... ... 28 Messages......... ........................ ......................... ......................... ........................ ............ .. .... 29 Compose SMS ........... ........... ..[...]

7 Contents WAP ................. ........................ ......................... ......................... ........................ ......... ..... .... 48 The WAP Menu ......... ............. ........... ............. ............. ............. ............. ............. ............. .... ....... 48 Configuring W AP parameter s . ...........[...]

8 Contents Screensav er ............. ............. ............. .......... ............. .............. ............. ............. ............. ........ 6 1 Operator logo ............. ............. ............. .............. ............. .......... ............. ............. ................... 62 Energy ... ............. .............. ..[...]

9 Contents Summer tim e . ............. ............. ........... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ...... 77 WAP setting s ................ ............. ............. .......... ............. .............. ............. ............. ................ ..... 77 Help . ............. ............. ..[...]

10 Menus Games WAP Applications ToDo Calculator Converter Alarm Timer Messages Compose Inbox Outbox Sentbox Drafts Templates Options Memory Local info. Call Voice Mail Mailing list Phonebook Multimedia My Videos My Pictures My Sounds My SDCARD Memory Help Organizer See month See week See today See date Calendar menu Help Video Connectivity Bluetoot[...]

11 Y our phone package When you open the box, check that all items are present: 1 - Phone 2 - Charger 3 - Battery 4 - User guide 5 - Wellphone CD Accessories You can order the following acces sories: Stereo pedestrian kit Bluetooth pedestrian kit Additional battery Additional charger USB cable (with associated drivers) and se rial cable to connect [...]

12 Description Programmable keys and Short cut keys Red key : Hold down : Switch on/off In a call context: Reject a call - hang up In menus: Return to initial screen. Green key : Long press : Activat e/Deactivate hands-free mode. In call context: Call - receiving a ca ll Right programmable key: (Function available depending o n model) In initial sc[...]

13 Description Camera lens Mirror Flash IrDA Photo taking key and Necklace attachment volume setting Slot to insert a miniSD™ card (back cover removed) Charger and accessories connector[...]

14 Navigation principles These basic principles bring a great intuitiveness to your phone. Va l i d a t e by pressing the key or the navigation stick. Cancel by pressing the key . The thumbnails at the bottom of the screen ref er to the keys. In the menus, a t itle bar reminds you of the prev ious level. From the home page, pressing the navigati on[...]

15 Initial screen The initial screen may contain the following information: 1 - The title bar icons: Battery Silent mode Only emergency call is possible Keypad locking Signal strength level (5 bars). 2 - Date and time, in di gital or analog mode 3 - Network provider 4 - Thumb nail centred on bot tom line: The main « Menu » thumbnail shows that th[...]

16 Activating your phone To use your phone, you need a card called SIM card. It contains personal information that you can modify: - Secret codes (PIN(s): Personal Identification Numbers), these codes allow you to protect access to your SIM card and phone - Phonebook - Messages - How special services work. Your phone is compatible with the SIM 3V c[...]

17 Activating your phone The SIM card is inserted under the phone's battery . Ensure that the phone is switched off and the charger disconnected. Turn the phone back and press the lock button to remove the back cover. Take out battery if already installed. Slide the SIM card, with cut corner as shown on the phone, int o the card holder with fo[...]

18 Activating your phone Switch on the phone by pressing the key . A short display appears. When you switch on your phone for the first t ime, you must configure it with various settings that will remain by default until you choose to modify them (depending on model). After entering your PIN code and the date and time, make your choice for the foll[...]

19 Activating your phone In due course, when the battery is comp letely discharged, or if it has been removed, you will be prom pted system atically to confirm date and time. Setting the date: Set the date by entering it directly in num erical form or by using the navigat ion stick to increase or decrease the default values. Use the navigation stic[...]

20 Activating your phone Dial the number of your correspondent . Press the key . During the call, the call in progress icon flas hes on screen and tones may indicate the establishment of the call. Once communication has been est ablished, the call icon stops f lashing. You can adjust the sound level (volume) using the navigation stick. At the end o[...]

21 Activating your phone When you receive a call, the number of your correspondent is display ed when it is presented by t he network. Press the key or the key to ans wer, and speak. To refuse the call, press the key or the key. To stop the ring tone or the vibrate, wit hout refusing the call, press the key. All the numbers corresponding to incomin[...]

22 Using your phone The antenna is integrated in your ph one, under the back cover at the top. Avoid putting your fi ngers on this area when the phone is switched ON. If your fingers obstruct the antenna, the phone may have to operate with a higher power level than usual; decreasing its efficiency quic kly. It could also affect the quality of your [...]

23 Using your phone Your phone is powered by a rechargeable battery. A new battery must be charged for 4 hours at least before being used for the first time. It reaches its optimum capacity after a few cycles of use. When your battery has been discharged, the phone displays the state (empty battery icon flashes). In this cas e rec harge your batter[...]

24 Phonebook The phonebook allows you to store numbers that you call regul arly. These numbers can be stored in the SIM card or in the phone. To store a contact in the phone memory, the following fields can be filled: last name, first name, numbers, email, UR L, address, c ompany, comments, ringtone, phot o. The fields coloured with red are mandato[...]

25 Phonebook First select the location where you want to store a new contact ( Go to phone list or Go to SIM list ). Adding a contact in the SIM card memory - Select Add SIM contact and press the navigation stick. - Select SIM card or Fixed director y and press the navigation stick. - Enter the last name and press the navigation stick. - Enter the [...]

26 Phonebook Mailing lists A mailing list allows you to send a same message to several recipients at the same time. - Select Mailing Lists and press the navigation stick. The phone asks you to confirm the creation of a new list. - Select the list ty pe (SMS or MMS) and press the navigat ion stick. - Enter a name and press the nav igation stick. - T[...]

27 Phonebook Displaying a contact Select a contact from the list using navigation st ick. The name, the phone number and the order number with which the contact is stored are displayed. Note : By directly pressing one character, the phone will display the first contact saved in the phonebook, st arting with it. To display the different opt ions, se[...]

28 Phonebook Calling a contact Several ways: - Select a contact. Press the key to start the call. - Select a contact, press the navigation stick, his number is displayed, press [ Call ] to start the call. - Direct call from the in itial screen (only for the contacts stored in the SIM card memory): type the number with which the contact was saved th[...]

29 Messages From this menu, you are able to send SMS and MMS. MMS is a Multimedia Message Servic e, which allows you to enclose audio files, images and others rich contents to your messages; thes e messages can even be composed of several slides. MMS are differently invoiced than SMS are. Please contact your net work provider to get more informatio[...]

30 Messages The Easy Message T9™ mode helps y ou to easily write your messages. Using T9 M ode Press once the key corres ponding to the letter chosen and compose the word by continuing to press the keys corres po nding to the various letters without paying attention to the display: the word is highlighted. If you agree on the word proposed on the[...]

31 Messages Input modes In the input screen, the key is used to access other input modes. The mode in which you type the text is displayed at the right top of the screen. A short press of the key switches from one mode to another. The ABC mode is used to write words that do not exist in the dictionary. To get a particular character, please pres s t[...]

32 Messages On the Messages menu, please choose the Compose menu and validate. Select the MMS option. When the text has been entered, [ Options ] is used to access the functions offered. These are the same options as composing a SMS with, in addition, in the Insert option, the possibility to insert multim edia objec ts (videos, pictures, etc.) and [...]

33 Messages In the recipient screen, before typing the recipient’s number, the following options are available: Editor : this option allows you to modify the text before sending the message. Contact s : to access the phonebook. ABC/12 3 : to type either letters or figures. Add mailing list : this option allows you to select a mailing list to whic[...]

34 Messages Received messages are stored in the SIM card or in the phone until you choose to delete them. On the Messages menu, please choose the Inbox menu and [ Select ]. Each message shows the presence of any attachments, t he time and date the message was received and its size. Messages are listed in chronological order, the latest one being di[...]

35 Messages This menu displays the messages that have not been sent. You can therefore send them again. The Sentbox menu is used to store all your sent messages if you activated the option Store sent messages in the Options menu (see page 37 ). Too many messages saved will quickly fill up the available memory and no further messages will be receive[...]

36 Messages On the Messages menu, please choose the Drafts menu and press the navigation stick. Select a message and press [ Options ]. The options are: Delete, Read, Modify, D etails. If you select a message and press the navigation stick, you can modify it. If you want to send it, select Modif y then press [ Options ] and select Send . When compo[...]

37 Messages On the Messages menu, please choose Options and [ Select ]. Choose one of the options given: SMS or MMS. The SMS sending options are: message centre number, store sent message, acknowledgment, reply given, period of validity (during that period, the network provider will try to send the m essage), message format. The MMS options are: - [...]

38 Messages On the Messages menu, please select the Memory option and [ Select ]. Choose one of the options given: SMS or MMS. The SMS screen displays the memory ava ilable either on the SIM card or on the phone. The MMS screen displays how much memory is used in Kbytes. Y ou can choose whether you want to rece ive this information or not (please c[...]

39 Messages On the Messages menu, please select the Call V oice Mail option and [ Select ]. Note: if your voicemail number has not been entered yet, you must enter it in the menu Settings / Calls / Voicemail . This number depends on the operator. This menu displays the mailing lists created in the phonebook. To display the different options, press [...]

40 Photo This menu allows you to take photos and use them for different purpos es. For instance, you can send them to another phone or an Internet address, store them, us e them as wallpapers or sc reen savers. Settings before taking a photo - You can set the timer, the click s ound, the photo format and quality in the Settings/Camera menu. - In th[...]

41 Photo Editor : various options t o modify a photo. Zoom : allows you to magnify certain parts of your photo, Adjustment : allows you t o improve contrast, Emboss : allows you to modify a photo with an embossed grey tint, Negative : allows you to change a photo into negative, Grey Scale : allows you to change color int o black and white, Add mark[...]

42 Vi d eo Before taking a video, you can set the sound and the video size in t he Settings/V ideo menu . Select the Video menu. Select, if you want, a video size limit, maximum si ze to send the video by MMS. Press [ Record ] to record then press [ Stop ] when you want to stop recording. Note : the phone automatically stops recording when the maxi[...]

43 Multimedia All downloaded objects are stored in the Multimedia menu. From the Mult imedia menu, please select the My Videos menu and [ Select ]. The names of the videos are displa yed on the s creen. Please use the navigation stick to select one of them. To display the different options, press [ Options ]. - New video : allows you to take a new [...]

44 Multimedia On the Mult imedia menu, please select the My Pict ures menu and [ Select ]. The names of the pictures are disp layed on the screen. Please use the navigation stick to select one of them. To display the different options, press [ Options ]. - New photo : allows you to take a new photo. - Use as : allows you to use t he picture as a wa[...]

45 Multimedia On the Mult imedia menu, please select the My Sounds menu and [ Select ]. The names of the sounds are displa yed on the screen. Please use t he navigation stick to select one of them. To display the different options, press [ Options ]. - New sound : allows you to record a new sound. - Add to playlist : allows you to add a sound to th[...]

46 Multimedia If you have inserted a miniSD™ card in y our phone, this menu allows you to display its directory. You can copy multimedia objects from the card to your phone. On the Multi media menu, please select the Memory menu and [ Sele ct ]. Use the navigation stick t o select the different feat ures using memory. You can see the memory capac[...]

47 Audio player This menu allows you to listen to musics in a continuous way like an audio CD.[...]

48 WA P WAP (Wireless Application Protocol): a protocol that translates the Internet language into WML and HTML languages that can be read by a phone. The WAP function allows you to log onto certain Internet sites. You can log onto sites that allow you to download ringtones, icons, animated screensavers, Java TM applications, videos t o your phone.[...]

49 WA P Advanced … : choose one of t he following advanced settings - Settings - Show URL - Disconnect - Circuit prompt (if user wants to confirm each logon) - Security (is used to access information on making WAP connections secure). - Delete Cookies - View Title Region About… : information on the browser. Exit : returns to the phone's ho[...]

50 WA P Preferred connections: GSM if not GPRS (by default): the logon to WAP services us es the GPRS as a priority. However, in the event of unavailability of the GPRS network, the GSM network is used to establish t he link. GPRS : the logon to WAP services uses the GPRS network exclusively. GSM : the logon to WAP servic es uses the GSM network ex[...]

51 WA P Using the Welcome menu, you can log onto your access provider's WAP site by pressing the key. If you are logging onto the GSM or GPRS net work, the @ symbol flashes, the metering of the cost of the call starts as soon as it stops f lashing. Some WAP sites allow you to download ringtones, icons, animated screensavers, games or JAVA TM a[...]

52 Games The games being designed by Java™, many compatible games can be downloaded in your phone. The More ga mes function allows you to download games connecting on a remote server. Depending on the operator, the connection URL may not be present. To add a new URL, go to Settings/Con nection/Men u/Add . Delete all menu: deletes all the games yo[...]

53 Applications The Java™ function allows you to download appli cations and utilities in your phone. Downloading is done through the WAP function. Please go to the Applications menu to use the applications already installed or install others. This item may not be present on your phone’s menu, as it depends on your SIM. On the Applica tions menu[...]

54 Applications On the Applica tions menu, please select the Timer menu and [ OK ]. Activate or Deactivate the alarm and validate. Set the duration (hours/minutes) by entering the numbers directly and validate. The alarm icon appears on the initial screen. This menu allows you to add ToDo’s, access c ategory-based Todo management and delete all t[...]

55 Applications T oDo actions me nu This menu allows you to do all the actions possible on any ToDo. On the Applica tions menu, please select ToDo. To display a ToDo, s elect it in the list and press the navigation stick. To display the different options, press [ Options ]. - Delet e : allows you to delete t he ToDo. - Modif y ToDo : allows you to [...]

56 Applications On the Applica tions menu, please select the Conver ter menu and [ OK ]. Enter a value and move the navigation stick upwards to convert from one currency to another, or downwards t o convert back. Pressing [ Options ] allows you to use the following options: Rapid exchange If the Rapid exchange is acti vated, the converter will work[...]

57 Organizer This menu gives you acc ess to your diary and get to a day , week, month or specific date. It lets you add events, access the global actions for all the events and manage them by event category. From the Organizer menu, select the Calendar menu . - Catego ries : allows you to see the different event categories, assign a specific ring t[...]

58 Settings V olume and ring ton e This menu allows you to allocate a ring tone to different functions. On the Sounds menu, please select the Ring to nes menu and [ Select ]. Select the function on which you want to c hoose a ring tone. Select the ring tone from the proposed list and validate. Note : in the list, there are the phone default ring to[...]

59 Settings Silent mode This menu allows you to switch to Silent mode. On the Sounds menu, please select Silen t mode and [ Select ]. Activate or deactivate Silent mode and validate. Silent mode can also be acc essed via the initial screen by holding down the key. When the phone is in silent mode, the relevant icon appears on the initial screen. In[...]

60 Settings Recorder These menu allows you to record you own melody. On the Sounds menu, please select the Recorder menu and [ Select ]. Pressing [ Start ] record your melody or your voice by means of the microphone then save it. Give it a name and validate. The new tone is s aved in the list of ringtones and in Mult imedia / My Sounds . If you sel[...]

61 Settings W allpaper This menu allows you to display the background picture you want on your phone. On the Display menu, please select the Wallp aper menu and [ Select ]. Select the wallpaper and [ Visualise ]. The picture appears in the background of the screen. Note : there are the phone default wall papers and also the pictures downloaded in M[...]

62 Settings Operator logo This menu allows you to display your operator's logo on the initial screen. On the Display menu, please select the Operator log o menu and [ Select ]. Select Activate or Deactivate and press [ OK ]. Energy On the Settings menu, please select the Energy saving menu and [ Select ]. Two options are available to choose fr[...]

63 Settings On the Settings menu, please select t he Camera menu and [ Select ]. Timer: this menu enables you to take a photo with a 5, 10 or 15 second time delay. During preview of the photo, acti vate the delayed expos ure by pressing [ Timer ]. (NB: if you want to t ake t he photo immediately, then press on the navigation stick). Click sound: Th[...]

64 Settings On the Settings menu, please select t he Languages menu and [ Select ]. Select your language and validate. If you select Automatic , the language used will be the one relative to your SIM card. Languages This menu allows you to c hoose your phone's display language.[...]

65 Settings Call forward Depending on your subscription, this service allows you to forward incoming calls to a different number or to the voice mailbox. On the Calls menu, please select the Call forward menu and [ Select ]. Choose the type of forwarding you want from the options available. View last calls This menu allows you to access the list of[...]

66 Settings Counters This menu allows you to consult t he duration of the up calls. It can also be used to check the volume of data exchanged in GPRS. On the Calls menu, please select the Counters menu and [ Select ]. Select one of the options given. Display number This menu allows you to modify the status of the display number function. On the Cal[...]

67 Settings Call waiting (Operator-dependent service) During a call, you may be informed that a caller is trying to reach you: you hear a special tone. The caller's identity is displayed on the screen (name or number). On the Calls menu, please select the Call waiting menu and [ Select ]. You can activate, deactivate, or consult the status of [...]

68 Settings Blacklist The blacklist is used to limit failures on automatic calls (calls generated by the automatic redial functi on or by applications: data, fax f or example). On the Calls menu, please select the Blacklist menu and [ Select ]. When several automatic calls failed with a number (number busy or unknown), this number is put in the bl [...]

69 Settings Keypad l ocking This menu allows you to lock the keypad to avoid unwanted key presses. On the Security menu, please select the Keypad locking menu and [ Select ]. Select Activate or deactivate and validate . The lock icon appears on the initial screen. This function is also available in the initial screen press ing the key and the navig[...]

70 Settings PIN2 number You have a second PIN number to allow you to access certain functions*. * These functions may or may not be available depending on your SIM card. Proceed as above in order to activate, deactivat e or modify PIN number 2 of your phone. Phone code The Phone code menu allows you to acti vate the phone code so that it is request[...]

71 Settings Confidentiality The Confidentiality function is used to delete last call numbers, messages or organiser events when a new SIM card is inserted into the phone. This menu allows the activat ion of automatic deletion, aft er power off/on, for messages and/or calls stored in the phone. On the Security menu, please select the Confid entiali [...]

72 Settings Call barring Call barring can be applied to ALL calls (incoming and outgoing), to all incoming calls when you are away fr om your home country (if roaming available). This menu allows you to block the sending or reception of certain calls. Before you can use this service, a pas sword w ill be provided by your operator when you take out [...]

73 Settings Cost This menu allows you to control the cost of your calls (*). On the Security menu, please select the Cost menu and validate. The Cost menu (*) lets you check the cost of the last call you made and of all the calls you made since y ou last deleted them. The Delete costs menu (*) lets you delete the cost of your last call and reset th[...]

74 Settings (Function available depending on model) This menu allows you to allocate f unctions to the programmable keys: . On the Settings menu, please select t he Shortcut s menu and [ Select ]. Select the key that you wish to modify and validat e. Choose the function t hat you want to allocate t o this key and validate. Shortcuts This menu allow[...]

75 Settings Set Date/Time This menu allows you to set the date and time of your phone. On the Date / Time menu, please select Set Date/Time and [ Select ]. Date: set the date by entering it directly in digital form or by using the navigation stick. Use the navigation stick to access the next (or previous) entry field. Once the date is correct, vali[...]

76 Settings Display This menu allows you to select t he date and time display ty pe. On the Date / Time menu, please select Displ ay and [ Select ]. In the list t hat appears, select the des ired display type between: - Analog, - Digital, - None, by using the navigation stick and validate. Ti me zone This menu allows you to change ti me in relation[...]

77 Settings Summer time This menu allows you to set your phone to the summer/winter time. On the Date / Time menu, please select Daylight savings and [ Select ]. Select 1 h, 2 h Summer time or Winter time depending on the season, and validate. On the Settings menu, please select WAP settings and [ Select ]. You can add or modify URL addresses. W AP[...]

78 Settings This menu allows you to activate or deactivate the display of the help in t he phone. This menu allows you to select the display ty pe of the pictures, videos and sounds list in the Mult imedia menu. They can be displayed as a matrix way or as a list way. On the Settings menu, please select the Documents view menu, and [ Select ]. Help [...]

79 Connectivity You can exchange with other devices (PC, mobile phones, personal assistants, printers, etc.) various dat a: pictures, sounds, photos, videos, To Do tasks, organiser events, contacts, etc. Data exchange can be done through: - a serial or USB cable, - an infrared connection, - a bluetooth connection. To save contact s, events or tasks[...]

80 Connectivity Bluetooth is a free wireless connection, with a 10 meter maximum range. My Bluetooth name : allows you to ass ign a name to your phone for the Bluetooth connection. Mode : allows you to select the mode in which the phone must be during a Bluetooth connection. - Off: Bluetooth connect ion impossible. - On and hidden: you can make a B[...]

81 Connectivity This menu enables you to select the speed to be used for data exchanges via your phone's serial port. Except for spec ific requirements, it is advisable to stick to the def ault setting: Automatic . This menu allows you to configure your phone with a car kit. Choose one of the options given: Automatic response, Switch off, Kit [...]

82 Connectivity From your computer, you can synchronize your phonebook with Lotus Notes™ or Outlook™ electronic mail serv ices thanks to the Wellphone software provided on the CD wit h your phone. Synchroni sation[...]

83 T echnical features Weight: 125 g Size: 115 x 47 x 19.8 mm Original battery: Li-ion higher than 900 mAh Multimedia objects supported: Audio formats : iMelody, Midi, wave, MP3, AMR (depending on model) Graphic formats: wbmp, bmp, png, gif, gif animés, jpeg, . 3gp Size of memory available for messages: 100 SMS Size of memory available for the pho[...]

84 Care and safety information Safety Never attempt t o disassemble your pho ne. You alone are respon sible for how yo u use your phone and any consequ ences of its use. As a general rule, always switch of f your phone wherev er the use of a phone is prohi bited. Use of your phone is sub ject to safet y measures designed to protect users and their [...]

85 Care and safety information SAR This phone complie s with European r equirements governi ng exposure to radio waves. Your phone is a t ransmitter/rec eiver. It has been designed and manuf actured to c omply with rad iofrequency energy exposure l imits recommende d by the Counc il of the Euro pean Union and the ICNIRP for the entire popul ation. [...]

86 W arranty You must alw ays use your phone for the purpose for which it w as designed , under normal o perating co nditions. SAGEM SA decline s all respons ibility for a ny use out side of the s cope of its designed pu rpose an d for any co nsequences of this use . The software pro gram developed by SAGEM remains the exclusive prop erty of SAGEM [...]

87 W arranty 2. All faulty p hones under warran ty will be rep laced or repaire d free of charge at SAGEM SA's option (w ith the exclu sion of repair of any other damage), once it has been specifie d that the work requir ed for the appli cation of the warra nty will be done i n a workshop and t hat the return cost s (transport a nd insurance )[...]

88 W arranty Communicati on problems link ed with a poor envi ronment, especi ally: Problems acces sing and/or lo gging onto t he Internet, such as breakdown s of the acc ess network, t he failure of the subscri ber's or his correspondent 's line, transmi ssion fault (p oor geographic covera ge by radio transmi tters, interf erence, dist [...]

89 End User Licence Agreem ent (EULA), for the software CONTEXT AND ACCE PTATION OF TH E AGREEMENT You have acquired a Mobile Phone device ("DEVI CE"), manufactur ed by SAGEM SA (SA GEM), that includes software either developed by SAGEM itself or licensed third party Software suppliers ("SOFTWARE COMPANIES" ) to SAGEM wi th the [...]

90 End User Licence Agreem ent (EULA), for the software DESCRIPTI ON OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS COPYRIGHT . All title and intellectual proper ty rights in and to the SOFTWARE (includin g but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, te xt and "applets," incorporated into t he SOFTWARE), the accompanying[...]

91 End User Licence Agreem ent (EULA), for the software If you h ave questions regarding thi s Notice, please cont act MPEG LA, L.L.C. , 250 Steele S treet, Suite 300, Denver, Colorado 80206; Telephone 303 331. 1880; FAX 303 331.1879 Termination . Without prejudice to any other ri ghts, SAGEM may terminate this EULA if you fail to comply with the t[...]

92 End User Licence Agreem ent (EULA), for the software - DEVICE Sof tware . If the DEVICE Sof tware is provided by SAGEM separate from the DEVICE on media such as a ROM chip, CD ROM disk(s) or via web download or other means, and is labelled "For Upgrade Purposes Only", you may install one copy of such DEVICE Software onto the DEVICE as [...]

93 Java™ You are the owner of a SAGEM m obile phone which gives you the ability to download applications and games to be executed on your phone th anks to the built-in Java™ engine. However, receiving applicatio ns from everywhere implies some basic kn owledge of the possible effects of such download. Thank you for spending a few minutes r eadi[...]

94 Java™ • Messaging sending (SMS sendi ng by a MIDlet) • Read User data (Subscri ber identity, Phonebook, Agenda read access from a MIDlet ) • Write User data (New phonebook or agenda entry) • Multimedia recording (ability t o control camera or micr ophone from a MIDlet) According to the security status of an installed MIDl et (see below[...]

95 Java™ The menu displayed allows you to in crease or decrease permissions currently applied to the current MIDlet for each of the security groups. When you set a more permissive authorization to a secu rity group than th e current value, mobile phone asks you to confirm your increased risk exposure. The maximum risk exposure increase is limited[...]

96 Java™ Downloading a MIDlet (Java™ game or application) MIDlets are easil y downloaded in th e mobile phone th rough the Games or Ap plications menus o r through the WAP browser. In almost all cases, you will first receive a JA D file which will be displayed o n the screen. Much care must be given in examining the content of th e file as expl[...]

97 Java™ Disclaimer As explained hereabove, some downloaded items m ay contain data or may induce action s which may cause malfunction ing of your mobi le phone or loss or corruption of d ata or abnormal in crease of your airtim e consum ption. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT THE DOWNLO AD OF ANY APPLICATIO NS INCLUDING JAVA APPLICATIONS OR GAMES [...]

98 T r oubleshooting P ROBLEM - S ITUATION A CTIONS It is impossible to switch the phone on Remove and replace the battery . If you still cannot switch the phone on, charge the battery: - Put it on charge for at least 15 minutes before switching it back on again. - Check if the battery icon is scrolling up and down. - If so, the phone is charging. [...]

99 T r oubleshooting SIM BLOCKED Y ou have entered three incorrect PIN codes. Enter your PUK code to unblock your SIM Card. Y ou must enter: **05*PUK*PIN*PIN# Y ou must enter the PUK code (Personal Unblocking Key) given by y our network provider . 10 errors will permanently block your SI M Card. Y ou must then contact your network provider to get a[...]

100 T r oubleshooting Quality reception when calli ng Avoid placing your fingers on the top of the phone, where the aerial is integrated: the phone will have to use full st rength to establish a quality transmission. Impossible to send message Check that the message centre number is correctly entered. T o do so, please selec t the menu Messages , s[...]

101 T r oubleshooting How do I delete the en velop that appears on the screen? If you have received a voice mail, please call your voice mailbox and follow the instructions given. How do I delete the an swer phone that appears on the screen? This answer phone means that you have received a voice mail: please call your voice mailbox and listen to it[...]

102 T r oubleshooting How can I increase the efficiency of my phone ? The most efficient actions are as follows: Please keep your phone safely in order to avoid pressing the keys unnecessarily: every time a key is pressed the screen lights up. Y ou can deactivate the screensav er or select the activation time to be more than every 300 s (the s cree[...]

103 Customer care France 0 892 701 799 (0,34 € /mn) United Ki ngdom 0870 24 05 613 Germany 01805 843 850 Spain 91 375 3376 Italy 800 800 485 Poland 0801 801 101 Netherlands 020 65 45 724 Belg ium 02 62 77 016 Austri a 01 36 02 77 16 64 Switzerland 02 25 67 53 99 Ireland 1 890 924 061 Portugal 21 316 41 35 Sweden 08 519 923 21 Denmark 0 82 33 28 5[...]

104 Index A Accessories 11 Activating your phon e 16 Alarm 53 Anonymous mode 66 Audio player 47 Audioplayer 45 B Battery Charging the ba ttery 23 Installing the battery 17 Beeps 59 Bluetooth 40, 42, 43, 79 C Calcul ator 55 Calendar 57 Call barring 72 Calls 20 Calls (menu) Automatic redial 67 Call for ward 65 Call waiting 67 Counters 66 Display numb[...]

105 Index IrDA 40, 42, 43, 80 J Java™ 52, 93 K Keypad locking 12, 69 L Languages 64 Local information 38 M Memory 38, 46 Menus 10 Messages Compose MMS 32 Compose SMS 29 Drafts 36 Inbox 34 Outbox 35 Receiving messages 33 Sending options 37 Templates 36 miniSD™ card 13, 46 MMS 40, 42, 43 N Navigati on principl es 14 Navigation stick 12, 14 Neckla[...]

106 Index T T9 30 Timer 54 To Do 79 ToDo 54 Troubleshooting 98, 99, 100, 10 1, 102 U USB cable 79 V Vibrate 58 Video 42, 43, 63, 79 Visiting card 28 Voicemail 68 Volume 58 W Wallpaper 60 WAP 48, 51 Configu ring WAP pa rameter s 49 Downloading objects 51 Services menu 48 WAP logging off 51 WAP logging on 51 WAP settings 77 Warranty 86 Wellphone 79 W[...]

Mobile Phones Division www .sagem.com/mobiles Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 P ARIS CEDEX 15 - FRANCE SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance capital : 35 500 000 € - 562 082 909 RCS P ARIS SAGEM SA couv myx8 22/10/04 14:33 Page 1[...]