Sagem N56815740110 manuale d’uso

SAGEM F@st TM 1000 User Guide N56815740110 March 2002 Issue S[...]

Registered trademarks The following trademarks are referred to in the guide: - SAGEM F@st™ is a registered trademark of SAGEM SA. - Windows TM is a registered trademark of Microsoft Corporation.[...]

User Guide - N56815740110 No r eproduction or communication without the w ritten consent of SAGEM SA Page 0-1 CONTENTS Pages 1. SA GEM F@ST™ 1000 M ODEM OVERVIEW 1-1 1.1 Overv iew 1-2 1.2 Safety instructio ns 1-2 1.3 Installa tion instructions 1-3 1.3.1 Environm ent 1-3 1.3.2 Power source 1-3 1.4 Warnings fr om regulator y orga nizations 1-4 1.4.[...]

User Guide - N56815740110 Page 0-2 No r eproduction or communication without the written consent of SAGEM SA Pages 3.2 Insta lling for Windows XP 3-3 3.2.1 Installing the m odem 3-3 3.2.2 Connecting / disc onnecting 3-5 3.2.3 Creating and conf iguring the ADSL acc ess ic on 3-8 3.2.4 Uninstalling the m odem 3- 16 3.3 Installing for Windows 2000 pro[...]

User Guide - N56815740110 No r eproduction or communication without the w ritten consent of SAGEM SA Page 0-3 Pages 4.4 No access to t he wid e area netw ork 4-8 4.5 Problems w ith your netw ork's analog terminals 4-9 5. A PPENDICE 5-1 5.1 SA GEM F @st™ 1000 interf aces 5-2 5.1.1 "PW R" connector 5-2 5.1.2 "USB" connector[...]

User Guide - N56815740110 Page 0-4 No r eproduction or communication without the written consent of SAGEM SA[...]

User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or com municat ion witho ut the w ritten con sent of SAGEM SA Page 1-1 1. S A GEM F@st™ 1000 modem o verview[...]

1 - SAGEM F@st ™ 1000 mode m overvie w User Guid e - N56815 740110 Page 1-2 No r eproduction or communi cation witho ut the w ritten con sent of SAGEM SA 1.1 Overv iew The SAG EM F@st ™ 1000 is an ADSL m odem equip ped of an USB Interfac e. If you have an ADSL compatibl e telepho ne line, it wil l enable you to acces s rem ote (wid e area ) net[...]

1 - SAGEM F@st ™ 1000 mode m overvie w User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or com municat ion witho ut the w ritten con sent of SAGEM SA Page 1-3 1.3 Installation instructions 1.3.1 Environment ! The SAG EM F@st ™ 1000 m us t be inst alled an d use d insid e a bui lding . ! Room tem perature m ust not exceed 45°C. ! The SAGE M F@st ?[...]

1 - SAGEM F@st ™ 1000 mode m overvie w User Guid e - N56815 740110 Page 1-4 No r eproduction or communi cation witho ut the w ritten con sent of SAGEM SA 1.4 Warnings fr om regulatory organizati ons 1.4.1 Safety lev els on the mains adapter unit Connector Function Safety level Two-pol e mains AC sock et Prim ary power s upp ly port HVPC 1 MINI-DI[...]

[...]

[...]

1 - SAGEM F@st ™ 1000 mode m overvie w User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or com municat ion witho ut the w ritten con sent of SAGEM SA Page 1-7 1.6 Bearer and transmission mode 1.6.1 AD SL A symmetric Digital Subscriber Line : ! The conven tional te lepho ne li ne is us ed to s uperim pos e the transm iss ion of high s peed digital s i[...]

1 - SAGEM F@st ™ 1000 modem overvie w User Guid e - N56815 740110 Page 1-8 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA 1. 6. 3 T o w hic h A D S L l in es c an t he S AGEM F@s t™ 1 000 be connected? The SAG EM F@s t™ 1000 is com pliant with th e foll owing D MT (Disc rete Multi Tone) t echn olog y ADSL stan dar[...]

1 - SAGEM F@st ™ 1000 modem overvie w User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 1-9 1.7 Description The SAG EM F@s t TM 10 00 is s upplied h oused in a p lastic c asing . The c asing is in two p arts: a b ase a nd a cov er. For desk top use, th e bas e is pr ovided with four non-s[...]

1 - SAGEM F@st ™ 1000 modem overvie w User Guid e - N56815 740110 Pa ge 1- 10 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Connectors Looking f rom the rear, and read ing f rom lef t to right, t he con nectors ar e: 123456 4-w ay Mi ni- DIN soc ket USB C onn ect or 6-way RJ 11 WAN C on nec tor Markin g Interface Con[...]

1 - SAGEM F@st ™ 1000 modem overvie w User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 1-11 1.8 Composition of the suppl y The SAG EM F@st ™ 1000 is s upplied in a box with : ! 1 SAGEM F @st™ 10 00 uni t ! 1 Mains adapter ! 1 ADSL line ca ble (rem ote net work ) black - RJ11 / RJ 11[...]

1 - SAGEM F@st ™ 1000 modem overvie w User Guid e - N56815 740110 Pa ge 1- 12 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA 1.9 Prerequisites To us e the SAG EM F@s t™ 1000, you m ust have the f ollo wing: Telephone line side: ! Telepho ne lin e suppor ting AD SL tra nsm iss ion. ! Splitters com pliant with ADSL s [...]

User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 2-1 2. Connectin g the S A GEM F@ st™ 1000[...]

2 - Conne cti ng the SAGEM F @st ™ 1000 User Guid e - N56815 740110 Page 2-2 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA 2.1 Physical installation Desktop ! Place the SAGE M F@st™ 1100 u nit on the base's non-s lip f eet. ! Check that the various c ables ar e run c orrectl y to avoi d any risk that the ca bl[...]

2 - Connecting th e SAGEM F@st ™ 1000 User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 2-3 2.2 SA GEM F@st™ 1100 port connections Three c onnections are r equired t o use the SAGE M F@st™ 1 100 : ! Connectio n to the m ains s uppl y. ! Connectio n to a c omputer by US B int erfac e. [...]

2 - Conne cti ng the SAGEM F @st ™ 1000 User Guid e - N56815 740110 Page 2-4 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA 2.2.2 Connection to a computer by USB interface ! Connect the "flat " end (t ype A USB c onnector ) of the "U SB" co nnecting ca ble (supplied in the pack age) to your com put[...]

2 - Connecting th e SAGEM F@st ™ 1000 User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 2-5 2.2.3 Connecting analog terminals To connec t the S AGEM F@st™ 1000 and analog t erminal s to the sa m e tele phone lin e, you must us e split ters. There ar e two t ypes of c onfigur atio n that[...]

2 - Conne cti ng the SAGEM F @st ™ 1000 User Guid e - N56815 740110 Page 2-6 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA Configuration with distributed microfilters SAGE M F@st TM 1000 Micro f ilte r FAX TELEPHONE Analo g Si gn al ADS L Line TELEPHONE Analo g Si gn al Micro filter M icrofil ter The c onfigurati on [...]

2 - Connecting th e SAGEM F@st ™ 1000 User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 2-7 2.3 Installation procedure This section s umm arizes t he proc edure when ins talling t he S AGEM F@st™ 1 100 for the fi rst tim e. ! Check the com patibilit y of the m ains suppl y with the SAGE[...]

User Guid e - N56815 740110 Page 2-8 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA[...]

User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 3-1 3. Installing the SA GEM F@st TM 1000 modem[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Page 3-2 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA 3.1 Introducti on Installat ion of the SAG EM F @st TM 100 0 m odem is Plug and Pla y; the proc ess diff ers accor ding t o your PC's envir onm ent: ! W indows XP, ! W indows 2000 prof [...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 3-3 3.2 Installing for Windo w s XP For Windo ws XP profess ional, the insta llation of the SAGEM F@s t TM 1000 m odem is carr ied out according to the f ollo wing proc ess : ! Installi ng the m [...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Page 3-4 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA At the end of the i nstallat ion, th e foll owing sc reen ap pears: ! Click on "Finis h". After a f ew sec onds, the follo wing s creen ap pears : W indows then in vites you to res[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 3-5 3.2.2 Connecting / disconnecting 3.2.2.1 Connecting to Internet ! The install pr ogra m c reated the Internet AD SL icon in the W indows XP desk top; double- click on this ico n ! double-c li[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Page 3-6 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA Remark: You c an a lso m ake the c onnectio n to Int ernet f rom the "Start " menu of W indows, as sho wn below (Start / C onnec t To / Inter net AD SL):[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 3-7 3.2.2.2 Disconnecting ! To dis connect, c lick : - either on the co nnect ion icon in th e W indows d esk top ( Internet ADSL icon), - or on t he connec tion ic on in the task bar. Remark: In[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Page 3-8 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA A list of the acti ve de vices a ppear s: ! ! Then click on Safely remov e SAGEM USB VvBus for H elium . The SAG EM VVB AT M port pilot will be stop ped at t he sam e tim e. After a f ew sec[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 3-9 ! Click on Network Connections ; the f ollowing s creen ap pears : ! Right- click on the m ouse on the ATM Connection icon and s elect Properties ; the follo wing screen app ears:[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 10 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA ! Sele ct in the Genera l pan el the A TM Ca ll Man ag er com ponent. ! Click on Properties ; the follo wing s creen a ppears : ! Click on Add ; the f ollowing s cree n appe ars:[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-11 ! Start b y complet ing the inform ation i n the Application usage fr am e: - App licat ion t ype : PP P/ATM Client, - Chec k the box M atch only to a ppl ications calling this address ; th[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 12 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA 3.2.3.2 Configuring the A DSL Internet connection ! In the Sta rt m enu, selec t Control Panel then s elect the Network and Internet Connections categor y ; the fol lowing screen a ppear [...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-13 ! Select Dia l-up connection then clic k on Next ; the follo wing sc reen app ears: ! Chec k only the appr opriate b ox to se lect t he SAGEM VVB A T M port vXYZ ( A TM x-0) de vice then cl[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 14 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA ! T ype the name of the new c onnecti on then c lick on Next ; the f ollowin g sc reen appe ars : ! T o use the PVC cr eated autom aticall y by the m odem ins tall program , t ype 123 i n[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-15 ! Click on Next ; the f ollo wing s creen a ppears : The nam e of the connecti on crea ted ( M y connection to Inter net dis pla yed on the scree n) lets you easil y identif y the co nnecti[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 16 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA 3.2.4 Uninstalling the modem To unins tall t he m odem : ! In the W indows XP Start m enu, s elect All Progr ams then SA GEM F@st 1000 and at las t F@st 1000 u ninstall ation . The f ollo[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-17 3.3 Installing for Windo w s 2000 professional For Windo ws 2000 profes sional, the i nstallat ion of the SAG EM F@s t TM 100 0 m odem is car ried out according to the f ollo wing proc ess [...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 18 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA ! Click Yes to con tinue the insta llation. The f ollowing s creen appears : W indows then ask s if you want to r estar t the PC to va lidate the ne w network settings . ! Click Yes to f [...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-19 3.3.2 Connecting / disconnecting 3.3.2.1 Connecting to Internet ! The ins tall pro gram created the ADSL Internet icon in the W indows 2000 des k top; double- click on this ico n. If not. ![...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 20 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA 3.3.2.2 Disconnecting ! T o disconnec t, clic k on the c onnec tion ic on (in Dial-Up Networking windo w or in the Taskb ar ), and choos e Disconnect . 3.3.2.3 Modem switching off o r USB[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-21 3.3.3 Creating and configuring the ADSL access icon The instal l program of the SAG EM m odem autom atically conf igured an AT M Perm anent Virtu al Circ uit (PVC) f or you; if you want to [...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 22 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA ! Select A T M call manag er and c lick on Prop ert ies . ! Click Ad d . The follo wing win dow app ears :[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-23 ! Start b y complet ing the inform ation i n the Application usage fr am e: - App licat ion t ype : PP P/ATM Client, - Chec k the box M atch only to a ppl ications calling this address ; th[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 24 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Accordin g to the PC co nfigurat ion, th e firs t tim e you crea te a conn ectio n, W indows m a y ask you to define t he gener al di aling s ettings ( region al code, externa l line pr e[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-25 ! Make s ure that the SAGEM WB A T M port vX.Y.ZZ ( A TM x-0) device is s elec ted, the n clic k Next . ! T o use the PVC cr eated autom aticall y by the m odem ins tall program , t ype 123[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 26 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA ! Click Next to enter the nam e of your new Inter net connec tio n. This name lets you easil y identif y the connec tion's ac cess provid er in c ase you have se vera l connections o[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-27 3.3.4 Uninstalling the modem To unins tall t he m odem : ! In the W indows 2 000 Sta rt menu, s elect Programs then SAGEM F @st 1000 and at last "Uninstall F@st 1000" . The f ollo[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 28 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA 3.4 Install ing for Window s Millennium For W indows Mi llenn ium , insta llatio n of the SAGE M F@st TM 1000 m odem is carr ied out acco rding to the follo wing pr ocess: ! Installi ng t[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-29 W indows then ask s if you want to r estar t the PC to va lidate the ne w network settings . ! Click Yes to f inish the inst allat ion of your AD SL m odem . The PC must be rebooted for the[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 30 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA 3.4.2 Connecti ng to / disconnecting fr om Internet The ins tall pro gram cr eated: - a shortc ut on the ADSL Intern et ico n in the W indows ME desk top. - the S AGEM F @st 1000 gr oup i[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-31 Connecting To connec t to Intern et, you can eith er: ! double-c lick on the ADSL Internet shortc ut locat ed on th e W indows des ktop, ! or doubl e-clic k on the AD SL I n t e rn e t ic o[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 32 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA 3.4.3 Confi guring a new dial-up connection The ins tall pro gram cr eated and conf igur ed a conn ection ico n to the ADSL ( M y computer - Control panel - Dial-Up Networking ). If y o u[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-33 ! Choose the options: In Qualit y Of Serv ice : T ype: Unspecified Bit Rate , Rate: Line Rate . In Circuit Type : Perm anent virtu al circu it: Virt ual P ath Iden tifier ( VPI) 5 and Virt [...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 34 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA ! Click on the T CP/IP settings butto n: ! Choose the options: - enable Server a ssigned IP ad dress , - enable DNS addresses Server a ssigned n ame serv er ad dress es , - disable IP hea[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-35 3.4.4 Uninstalling the modem ! Switch of f the m odem by unplugg ing the power suppl y cable either o n m odem side (conn ector mark ed PW R ), or on th e m ains side. ! In the W indows ME [...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 36 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA 3.5 Installing for Windo w s 98 First Edit ion For W indows 98 F irs t Edit ion, inst allat ion of the SAGEM F @st TM 1 000 m odem is carr ied out acc ording to the f ollowing pr oces s: [...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-37 ! Connec t the m odem to the PC with the US B cab le, an d to the te lephon e lin e (AD SL) with the line cable. ! Connec t the power suppl y cable to th e m odem (connector m ark ed PWR ),[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 38 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA In case of conflic t bet ween the I P co nfigurat ion of the PC a nd the m odem 's IP addr ess, the instal l program displa ys the f ollo wing sc reen: ! Change the m odem 's IP[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-39 3.5.2 Connecti ng to / disconnecting fr om Internet The ins tall pro gram cr eated: - a shortc ut in t he W indows 98FE desk top, to es tablish dir ectl y a connect ion to Inter net. - the [...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 40 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Connecting To connec t to Intern et, you can eith er: ! double-c lick on the ADSL Internet shortc ut locat ed on the W indows desk top, ! or doubl e-clic k on the AD SL I n t e rn e t ic [...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-41 Disconnecting To dis connect, you can either: ! double-c lick on the ADSL Internet shortc ut locat ed on th e W indows des ktop, ! or doubl e-clic k on the AD SL I n t e rn e t ic on of the[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 42 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA ! Select M icrosoft VP N Adapter , then click Next . ! Enter the IP addres s of the m odem ( it is the V PN server ). ! Click Next , th en Finish . On the ic on for th e newl y created c [...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-43 ! Choose the options: In Advanced options : - disable Log on to network , - disable softw are compre ssion . In Allowed network protocols : - disable t he Net BEUI an d IPX /SPX protoco ls,[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 44 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA 3.5.4 Uninstalling the modem ! Switch of f the m odem by unplugg ing the power suppl y cable either o n m odem side (conn ector mark ed PW R ), or on th e m ains side. ! In the W indows 9[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-45 3.6 Installing for Window s 98 Second Edition For W indows 98 Second Editi on, inst allati on of th e SAGEM F@st TM 1 000 m odem is carr ied out according to the f ollo wing proc ess: ! Ins[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 46 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA ! Insert the W indows 98SE instal lation CD-RO M, when W indow s prom pts you. W indows then ask s if you want to r estar t the PC to va lidate the ne w network settings . ! Click Yes to [...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-47 3.6.2 Connecti ng to / disconnecting fr om Internet The ins tall pro gram cr eated: - a shortc ut in t he W indows 98FE desk top, to es tablish dir ectl y a connect ion to Inter net. - the [...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 48 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Connecting To connec t to Intern et, you can eith er: ! double-c lick on the ADSL Internet shortc ut locat ed on th e W indows des ktop, ! or doubl e-clic k on the AD SL I n t e rn e t ic[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-49 3.6.3 Confi guring a new dial-up connection The installat ion pro gram created and conf igure d a connec tion icon to t he ADS L ( M y computer - Dial- Up Networking ). If y o u want t o co[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 50 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA 3.7 Reading the software version of the product W hen your modem is installed, you c an vie w the pr ogram versio n. 3.7.1 For WIN XP ! In the Sta rt m enu, selec t M y computer : a n ew [...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-51 3.7.2 For WIN 2000 ! In the Sta rt m enu, select Settings , then Control Pa nel . ! Double-c lick on the System icon. ! Select the Hardw are tab, then c lick on Device manager …. W indo w[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 52 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA 3.7.3 For WIN ME ! Right-c lick on the Netw ork favorite s icon . ! Select Properties , W indo ws then dis plays a l ist of the n etw ork components instal led. The SAG EM m odem is s how[...]

3 - Instal ling the SAGEM F @st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Pa ge 3-53 3.7.4 For WIN 98FE ! Right-c lick on the M y computer icon. ! Select Properties , W indo ws then dis plays a l ist of the n etw ork components instal led. The SAG EM m odem is s hown in thi[...]

! 3 - Instal ling the SAGEM F@st TM 1000 modem User Guid e - N56815 740110 Pa ge 3- 54 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA 3.7.5 For WIN 98SE ! Right-c lick on the Netw ork neighborhood icon. ! Select Properties , W indo ws then dis plays a l ist of the n etw ork components instal led. The SAG EM m odem is sh[...]

User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 4-1 4. Troublesho oting the SA GEM F@st TM 10 00 mode m[...]

4 - Troubleshooting the SAGEM F@st TM 1000 mode m User Guid e - N56815 740110 Page 4-2 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA You can also consult the "support.txt" f ile which you will find on the In stallation CD-RO M of the SAGEM F@st TM 1000 modem. 4.1 Reinstallation of the drivers after an in comp[...]

4 - Troubleshooting the SAGEM F@st TM 1 000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 4-3 4.1.1 For Windo w s XP ! In the Sta rt m enu, select My comput er : a ne w screen a ppears . ! Select V iew s ystem inform ation ; t he Syste m Properties w indow appe ars. ! Select the H[...]

4 - Troubleshooting the SAGEM F@st TM 1000 mode m User Guid e - N56815 740110 Page 4-4 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA 4.1.2 For Windo w s 2000 ! Select th e My computer icon on the W indows desktop. ! Right-c lick and choose Properties . ! Click on the Device manager butto n . The f ollowing s creen appe[...]

4 - Troubleshooting the SAGEM F@st TM 1 000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 4-5 4.1.3 For Windows ME, Window s 98FE and Windows 98SE ! Select th e My computer icon on the W indows desktop. ! Right-c lick and choose Properties . ! Select th e De vice m anager t ab and[...]

4 - Troubleshooting the SAGEM F@st TM 1000 mode m User Guid e - N56815 740110 Page 4-6 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA 4.2 Interpreting the LEDs Four indicat or lights on the front of the S AGEM F@st™ 1000 let you see t he progr ess of the W AN connection and fol low th e operat ion of the m odem at the[...]

4 - Troubleshooting the SAGEM F@st TM 1 000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 4-7 4.3.1 "PWR" LED off This state indic ates that th e SAGE M F@st TM 1 000's in ternal DC power suppl y is not f unction ing. ! Check for m ains volta ge at th e power o utle[...]

4 - Troubleshooting the SAGEM F@st TM 1000 mode m User Guid e - N56815 740110 Page 4-8 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA 4.3.6 A ll LEDs lit This state indicates that the softwar e has not been c orrec tly do wnloaded from the PC to t he modem . This ma y happen if the installat ion proced ure is int errupt[...]

4 - Troubleshooting the SAGEM F@st TM 1 000 modem User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 4-9 4.5 Problems w ith your net w ork's analog terminals Whistling or audible noises in the telephone channel: ! Check that the input spli tter or t he m icrof ilter ass ociated with the[...]

User Guid e - N56815 740110 Pa ge 4- 10 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA[...]

User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 5-1 5. A ppendice[...]

5 - Appendice User Guid e - N56815 740110 Page 5-2 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA 5.1 SA GEM F@st™ 1000 interfaces 5.1.1 "PWR" connector The m ains adapter is c onnect ed to th e equipm ent vi a a 4-wa y MINI-D IN sock et. 4 21 3 Pin N° Signal Meaning 1 Ground 0 V 2 +17 V Secondar y voltage [...]

5 - Appendice User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 5-3 5.1.3 "LI NE" connector pinout The equi pment is conn ected to th e "wid e area n etwork " via a 6- way RJ1 1 sock et. 12 3456 Pin N° Signal Meaning 3 LINE-A Subscrib er line A signa l 4 LINE-B Subscrib[...]

5 - Appendice User Guid e - N56815 740110 Page 5-4 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA 5.2 Wiring of SA GEM F@st™ 1000 cables 5.2.1 RJ11 / RJ11 LINE cable 3 m 6 1 6 1 P1 3 P2 3 4 4[...]

5 - Appendice User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 5-5 5.2.2 Type A / T y pe B USB cable P1 1 2 3 P2 1 2 3 4 4 150 0 P1 4 1 P2 1 3 4 2 1,5 m[...]

5 - Appendice User Guid e - N56815 740110 Page 5-6 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA 5.3 Technical specific ations 5.3.1 Equipment specifications Interface specif ications USB Bit rate < 12 Mb it/s Standard USB 1.0 Data Asynchro nous Tr ansm ission m ode Bidirec tiona l Connector USB - T y p e B AD S L T[...]

5 - Appendice User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 5-7 Display Four LEDs P W R Power supp ly LINE ADSL link USB Presence of USB DATA Activit y on W AN Mains power supply sp ecification Ty p e Class Mains vo ltage Output volta ge/curr ent Load cons um ption Externa l adapt er un[...]

5 - Appendice User Guid e - N56815 740110 Page 5-8 No r eproduction or communi cation without the w ritten consent of SAGEM SA Electromagnetic compatibility Radiated an d conduc ted i nterferenc e Immunit y to dis turbanc es EN 55022 c lass B EN 61000- 3-2 EN 55024 Electrical robustness ITU K.21 CSE I 31- 21 (Franc e Tel ecom ) Safet y EN 6095 0 an[...]

5 - Appendice User Guid e - N56815 740110 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA Page 5-9 5.3.2 Software specifications ATM Signa ling PVC Ad apta tion AAL 5 Number of VCs 1 VC Traffic cl asses UBR Encapsulation protocol RFC 2364 VC-MUX or LLC-SNAP Note: In the inter ests of cons tantly impr oving t he qua lit y[...]

5 - Appendice User Guid e - N56815 740110 Pa ge 5- 10 No r eproduction or communication w ithout the w ritten consent of SAGEM SA 5.4 List of abbreviati ons AAL ATM Adaptation Layer ADSL Asymmetric al Digital Subscr iber Link ATM Asynchronous T ransfer Mode DNS Domain Name Server ETS European T elecommun ication Stan dards HPV Hazardous Pr imary Vo[...]

[...]

E Networks and Telecommunications Division s Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Tel. : +33 1 40 70 63 63 - Fax : +33 1 40 70 66 44 ht tp : /www. s agem.com SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surve ill ance au capital de 36 235 876 € - Siège soci al : 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 -[...]