Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Saitek A-200. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Saitek A-200 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Saitek A-200 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Saitek A-200 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Saitek A-200
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Saitek A-200
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Saitek A-200
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Saitek A-200 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Saitek A-200 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Saitek in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Saitek A-200, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Saitek A-200, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Saitek A-200. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
A - 200 PORT ABLE 2.1 SPEAKER SYSTEM QUICK START GUIDE AND USER MANUAL Saitek ™ dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 1[...]
-
Pagina 2
The Saitek A-200 P ortable 2.1 speaker system allows y ou to easily pla y high-quality audio from the m usic librar y on your la ptop or PC , or from an y portable media play er . The unique EA VS (Expanded Air V olume System - Patent pending) chamber expands to increase a vailable air volume, boosting bass performance . BA T TERIES Open the batter[...]
-
Pagina 3
CONNECTING THE SPEAKER SYSTEM On your computer , CD-pla yer , iPod or other MP3 pla yer , inser t one end of the supplied connection cable into the 3.5mm jackplug audio sock et and the other end into the 3.5mm sock et on the rear right-hand side of the portable speaker system. OPER A TING THE EA VS SYSTEM On top of the Portable speak er system pres[...]
-
Pagina 4
Y our P ortable 2.1 speaker system requir es 4 x AAA batteries. With normal use these should last for up to 24hrs pla y . The LED indicator on the top of your speak er system is green when the batteries ar e full, amber when a quarter full and red when they ar e about to expire. When the batteries ha ve expir ed (or when there are no batteries inse[...]
-
Pagina 5
Le A-200 Portable 2.1 speaker system de Saitek v ous permet d'écouter simplement, et en haute qualité les musiques de v otre ordinateur , ou de n'importe quel lecteur media portable . Le système unique EA VS (Expanded Air V olume System - Brev et en instance) se comporte comme une chambre d'expansion qui augmente le volume d'[...]
-
Pagina 6
CONNECTER V OTRE HA UT P ARLEUR Sur ordinateur , lecteur CD , iPod ou autr e baladeur MP3, insérez une des extrémités du câble de connexion fourni dans la prise audio mini jack 3.5mm et l'autr e extrémité dans la prise mini jack 3.5mm sur la face arrièr e droite de v otre haut parleur portable . A CTIVER L'EA VS SYSTEME Appuyez sur[...]
-
Pagina 7
V otre "Portable 2.1 speak er system" fonctionne grâce à 4 piles AAA. En usage normal, elles devraient dur er au moins 24 heures en fonctionnement. La diode lumineuse sur le dessus de votr e système est verte lorsque les batteries sont à pleine puissance, orange lorsque les piles sont déchargées aux trois quarts et r ouge lorsqu&apo[...]
-
Pagina 8
Das Saitek A-200 tragbare 2.1 Lautsprechersystem ermöglicht es Ihnen, pr oblemlos qualitativ hochwertige Audiodateien aus Ihrer Musiksammlung auf Ihrem La ptop oder PC bzw . über jeden beliebigen tragbaren Media-Pla yer abzuspielen. Die einzigartige EA VS (Expanded Air V olume System - erweitertes Luftvolumensystem - Patent angemeldet)-Kammer deh[...]
-
Pagina 9
ANSCHLIESSEN DES L A UTSPRECHERSYSTEMS V erbinden Sie ein Ende des mitgeliefer ten Anschlusskabels mit dem 3,5 mm Miniklinken- Audioanschluss auf Ihrem Computer , CD-Pla yer , iPod oder sonstigen MP3-Pla yer und das andere Ende mit dem 3,5 mm Miniklink enanschluss hinten rechts am tragbar en Lautsprechersystem. BEDIENUNG DES EA VS-SYSTEMS Drück en[...]
-
Pagina 10
Ihr tragbares 2.1 Lautspr echersystem benötigt 4 x AAA Batterien. Bei normaler V erwendung sollten diese für eine Spieldauer von bis zu 24 Stunden ausr eichen. Die LED-Anzeige an der Oberseite Ihres Lautspr echersystems leuchtet bei voller Batterieladung grün, gelb, w enn die Batterien ein Viertel voll sind, und r ot, wenn sie beinahe leer sind.[...]
-
Pagina 11
Il sistema di altoparlanti 2.1 Saitek A-200 por tatile consente la lettura di audio di alta qualità dalla libreria m usicale del PC o laptop, o da qualsiasi lettor e multimediale portatile . L'esclusiva camera EA VS (Expanded Air V olume System - Brev etto in corso di concessione) si espande per aumentare il v olume d'aria disponibile, a[...]
-
Pagina 12
CONTROLL O DELL A MUSICA Premer e " + " per aumentare il v olume del sistema di altoparlanti por tatile Premer e " - " per ridurre il v olume del sistema di altoparlanti portatile Nota: Se non si usa più il sistema di altoparlanti portatile , premer e la cassa woofer EA VS per spegnerlo . COLLEGAMENTO DEL SISTEMA DI AL TOP ARL [...]
-
Pagina 13
INFORMAZIONI TECNICHE • V ero ster eo 2.1 fornito tramite due tweeter da 3 W e sub-woofer da 3 W (RMS) • L'esclusiv o sistema EA VS (Expanded Air V olume System) si espande durante l'uso per fornir e eccezionale range e chiarezza dei bassi • I magneti al neodimio degli altoparlanti aumentano l'efficienza e riducono l'inter[...]
-
Pagina 14
El sistema de alta voces 2.1 portátil A-200 de Saitek le permite r eproducir fácilmente audio de gran calidad desde la "musicoteca" del portátil o del PC o desde cualquier repr oductor de media portátil. La exclusiva cámara EA VS ® (sistema de volumen de air e expandido - Patente en tramitación) se expande para incrementar el v olu[...]
-
Pagina 15
CONTROL DE L A MÚSICA Pulse " + " para subir el volumen del sistema de alta voces Pulse " - "para bajar el volumen del sistema de alta voces Nota: Si deja de utilizar el sistema de alta voces portátil, presione el recinto del ref orzador de bajos EA VS para apagar el sistema de alta voces. CONEXIÓN DEL SISTEMA DE AL T A V OCE[...]
-
Pagina 16
INFORMA CIÓN TÉCNICA • Estér eo ver dadero 2.1 aportado a tra vés de dos altav oces reforzador es de agudos de 3 W y un ref orzador de bajos de 3 W (corriente eficaz) de • El sistema exclusiv o EA VS (sistema de volumen de air e expandido) se expande durante el uso para propor cionar una gama y claridad de bajos impresionante • Los electr[...]
-
Pagina 17
www .saitek.com A-200 Portable 2.1 Speaker System Article Number: DM02 P/N:43DM02-00101GL dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 32[...]