Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Salter Housewares 1037. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Salter Housewares 1037 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Salter Housewares 1037 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Salter Housewares 1037 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Salter Housewares 1037
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Salter Housewares 1037
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Salter Housewares 1037
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Salter Housewares 1037 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Salter Housewares 1037 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Salter Housewares in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Salter Housewares 1037, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Salter Housewares 1037, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Salter Housewares 1037. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
S T AINLESS S TEEL PLA TFORM SCALE Instructions and Guar antee E 1037 PLA TEA U DE B ALA NCE EN A CIE R I NO XY D ABL E W AA GE MI T EDE LS T AHL -PLA TTFO RM BÁ SC ULA CO N P LA T AFOR MA DE AC ER O I NO XI DA BLE BIL ANC IA CON PI A TTO IN A CCI AIO IN OSS ID ABI LE BA LAN ÇA CO M P LA T AFOR MA EM A ÇO INO XID Á VEL PLA TTFO RMV EKT I R US T[...]
-
Pagina 2
F BA T TERIES 2 x AAA ( 1.5v) . En sur e +/- termi nals are the corr ect w ay r ound . TO SWIT CH ON 1) If u sing, pla ce bo wl on scal e bef ore swi tching on. 2) T ouc h ON/Z ERO until 8888 appea rs o n dis play . 3) Wa it un til d ispla y sho ws 0 . TO MEASURE LIQUIDS AND SOLIDS T o s witc h bet ween unit s pr ess UNIT to scr oll t hro ugh until[...]
-
Pagina 3
3 ES F D BA T TERIEN 2 x AAA ( 1,5V) . Ei nsetz en Si e die Batt erie entsp rech end d en P olmark ierun gen. EINSCHAL TEN 1) Stel len S ie ei nen B ehäl ter a uf die W aage . 2) ON/Z ERO s o lan ge dr ücken , b is 88 88 an gezeig t wir d. 3) Wa rten Sie, bis auf d er An zeige 0 er sche int. MESSEN MIT FL ÜSSIGKEITS-END TROCKENMASSEN Um a uf ei [...]
-
Pagina 4
4 I BA T TERIA 2 ba tteri e AAA (1,5 V). As sicur ar si che i po li si ano p osizi onati corr etta mente . PER METTERLA EN USO 1) Coll ocar un co nteni tor e sul la bil ancia prim a di accen derla . 2) Pr emer e ON/ ZERO fino a lla c ompar sa d i 8888 sul displ ay . 3) Att ender e fin o all a com pars a di 0 sul displ ay . PESA TURA DI SOST ANZE [...]
-
Pagina 5
5 NL P N BA T TERIER 2 x AAA ( 1,5 v ). P ass på a t det ikke r er noe a vvik +/- l angs vekt skive n. VEKTEN SLAS A V 1) Sett skål en el ler b ehold eren på v ekte n før du s lår d en på . 2) Ber ør ON /ZERO hel t til 8888 vises på d ispla yet. 3) V ent til v indue t vise r 0. MALING A V V ÆSKER OG FAS TE STOFFER Fo r å v eks le me llom [...]
-
Pagina 6
6 FIN P ARISTO 2 x AAA ( 1,5 V). V arm ista että +/- na vat ovat oike in pä in. P ÄÄLLE KYTKENTÄ 1) Jos käytä t ku lhoa, as eta s e vaa’ alle ennen virr an kyt kemis tä. 2) Pa ina O N/ZER O –pa inike tta, ku nnes näytö ssä n äky y 8888 3) Va pauta pain ike ja od ota k unne s näy töllä näk yy 0 . NESTEMÄISTEN J A KIINTEIDEN FIN [...]
-
Pagina 7
7 HU S DK BA T TERIER 2 x AAA ( 1,5v) . Sø rg for , at +/- p olern e ven der d en ri gtige vej. SÅDAN T ÆNDER MAN FOR DEN 1) Anbr ing s kålen på v ægten, in den d er tæ ndes f or d en. 2) Ber ør ON /ZERO indt il 88 88 ko mmer til s yne p å dis play et. 3) V ent, indt il ta llet 0 vis es i displ ayet. HVORD AN MAN MÅLERV ÆSKER OG VEJER F [...]
-
Pagina 8
8 CZ BA TERIE 2 x AAA ( 1.5v) . Uj istět e se, že jsou termi nál y +/- nasaz eny sprá vným směr em. ZAPNUTÍ 1) Než váhu zapne te, posta vte a ni m ísu. 2) Tisk něte ON/ZE RO do kud se na disp leji nezobr azí 8888 . 3) Poč kejte , d okud se n a dis pleji nezob raz í 0 MĚŘENÍ TEK UTIN A PEVNÝCH PŘÍSAD Pok ud c hcete změn it měr [...]
-
Pagina 9
9 RU TR EL ΜΠΑ ΤΑΡΙΑ 2 x AAA ( 1,5 V). Βεβα ιωθεί τε γι α τη σωστή τοπο θέτηση των πόλω ν + κ αι -. ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΖΥΓ ΑΡΙΑ 1) Το ποθε τήστε το μπ ολ ε πάνω στη ζυ γαριά , πρ ιν την ενε ργοπ οιήσετ ε. 2) Αγ?[...]
-
Pagina 10
10 PL BA TERIE 2 x AAA ( 1,5 V). URUCHOMIENIE 1) Prze d włą czeni em urz ądzen ia um ieść misk ę na wadze . 2) Naci skaj przy cisk ON/ZE RO aż na wy świe tlacz u poj awi s ię wa rtość 8888 . 3) Poc zekaj aż na wyś wietl aczu pojaw i się wart ość 0 . ODMIERZANIE SUBST ANCJI PŁ YNNYCH I S T AŁ YCH Naci śnij przy cisk UNIT , aby prz[...]
-
Pagina 11
11 IB-1037-0810-01.indd 11 20/08/2010 10:19[...]
-
Pagina 12
HoMedics Group Ltd PO Box 460, T onbr idge, Kent , TN9 9EW , UK . www.salterhousewares .co.uk IB-1037SSDR-0810-01 E IB-1037-0810-01.indd 12 20/08/2010 10:19[...]