Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Salter 9075 BK3R. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Salter 9075 BK3R o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Salter 9075 BK3R descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Salter 9075 BK3R dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Salter 9075 BK3R
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Salter 9075 BK3R
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Salter 9075 BK3R
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Salter 9075 BK3R non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Salter 9075 BK3R e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Salter in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Salter 9075 BK3R, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Salter 9075 BK3R, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Salter 9075 BK3R. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
9049 PÈSE-PERSONNE PERSONENWAA GE BALANZA PERSONAL BILANCIA PESAPERSONA BILANÇA PESAPERSONA BADEROMSVEKT PERSONENWEEGSCHAAL HENKIL ÖV AA ’ A T PERSONV ÅG PERSONV ÆG T SZEMÉL YMÉRLEG OSOBNÍ V ÁHA KİŞİSEL TERAZİ ΠΡΟΣΠΙΚΗ ΖΥΓ ΑΡΙΑ WA GA ŁAZIENK O W A OSOBNÉ V ÁHY PER[...]
-
Pagina 2
NEW FEA TURE! This scale features our conv enient step-on operation. Once initialised the scale can be operated by simpl y stepping straight on the platform – no more waiting! PREP ARING Y OUR SCALE 1. Open the battery compartment on the scale underside. 2. Remove isolating tab fr om beneath the battery (if fitted) or insert batteries observing [...]
-
Pagina 3
3 F GUIDE DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Sivousrencontr ezdesdicultésdansl’utilisationdevotr eappareil: • V érierquelapileestcorrectementinsérée. • V érierquevousavezsélectionnélecalculstones/livres,kilogr ammes oulivresappr oprié. • V ?[...]
-
Pagina 4
4 FEHLERSUCHE BittebeachtenSieFolgendes, fallsbeiV erwendungIhrerW aageirgendwelche Problemeauftr etensollten: • StellenSiesicher ,dassdieBatteriekorrekteingelegtist. • PrüfenSie,obSiediegewünschteGewichtseinheit–st/lb, kgoderlb– ausge[...]
-
Pagina 5
5 ES GUÍA SOBRE SOLUCIÓN DE PROBLEMA S Sitienecualquierdicultadenelusodesubalanza: • Compruebequelapilaestáinstaladacorrectamente. • Compruebequehaseleccionadosupesoenkilogramosoenlibr as. • Compruebequelabalanzaestásobreunpisoli[...]
-
Pagina 6
6 GUIDA ALLA RISOL UZIONE DEI PROBLEMI Incasodidicoltànell ’utilizzodellabilancia: • Controllar echelapilasiainseritacorrettamente • Controllar ediavereselezionatolamodalitàpreferitatr astone/libbre, chilogrammi o libbr e • Controllar echelabilanciapogg[...]
-
Pagina 7
7 P GUIA DE RESOLUÇ ÃO DE PROBLEMAS Casosurjaalgumadiculdadedeutilizaçãodabalança: • V eriqueseabateriaestádevidamenteinserida. • V eriqueseseleccionouasuaunidadepreferida(stones/libras,quilogr amas ou libras). • V eriqueseabalançaseen[...]
-
Pagina 8
8 FEILSØKING Hvisduharproblemermedåbrukevekten: • Kontr olleratbatterietersattinnriktig. • Kontr olleratduharvalgtønsketvektenhet:stone/pund,kiloellerpund. • Kontr olleratvektenerplassertpåenplanoverateogatdenikkeberøre[...]
-
Pagina 9
9 NL NIEUWE FUNCTIE Deze weegschaal beschikt over onze handige opstapbediening. Z odra de weegschaal is opgestart, hoeft u er alleen nog maar op te stappen. Wachten behoort tot het verleden! DE WEEGSCHAAL KLAARMAKEN 1. Open het batterijvak aan de onderkant van de weegschaal. 2. V erwijderdeisolatietabvanonderdebatterij(indie[...]
-
Pagina 10
10 VIANMÄÄRITYSOHJEIT A Josvaa’ankäytössäilmeneeongelmia, • T arkista,ettäparistoonoikeinpaikallaan • T arkista,ettäoletvalinnutpainoyksiköt(st/lb, kgtailb) • T arkista,ettävaakaontasaisellalattiallajaetteisekosketaseinää • T oistano[...]
-
Pagina 11
11 S FELSÖKNINGSGUIDE Omduupplevernågrapr oblemianvändandetavdinvåg: • Kollaattbatterietsittersomdetska. • Kollaattduharvaltdenmåttenhetduf öredra,stones/pund, kilogramsellerpund. • Kollaattvågenstårpåettplatt,jämntgol v[...]
-
Pagina 12
12 PROBLEMLØSNINGSGUIDE Hvisduharproblemermedatbrugevægten: • Tjekatbatterietermonteretkorr ekt. • Tjekatduharvalgtdinpræfer enceforstones/pounds,kilogramellepund. • Tjekatvægtenstarpåenfast,planadeogikkeeriberøring[...]
-
Pagina 13
13 HU HIBAKERESÉSI ÚTMUT A T Ó Amennyibenamérleghasználatasoránpr oblémalépfel: • Ellenőrizzele,hogyazelemekmegfelelőenvannak -ebehelyezve. • Ellenőrizze,hogymegfelelőmétékegy séget(stone(6,35kg)/font,kilogramm vagyfont)választott-eki. • Ellen?[...]
-
Pagina 14
14 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Pokudběhempoužitíváhynastanounějaképr oblémy: • Zkontrolujte, zdajesprávněnasazenabaterie. • Zkontrolujte, zdajstezvolilisprávnouměrnoujednotkuvkamenech/libr ách, kilogramechčilibr ách. • Zkontrolujte, zdaváhastojína?[...]
-
Pagina 15
15 TR YENİ ÖZELLİK! Butartıüzerineçıktığınızdaçalışmagibikullanışlıbirözelliğesahiptir .Birdefa başlatıldıktansonratartıhiçbeklemedenüzerineçıktığınızdaçalışacaktır! T ARTINIZI HAZIRLAMA 1. T artınınaltındakipilbölmesiniaçın. 2. Pilin[...]
-
Pagina 16
16 ΟΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣ ΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΝ Αν αντιμετωπίσετε δυσκολίες κ ατά τη χρήση της ζυγαριάς σας: • Βεβαιωθείτεότιημπαταρίαέχειτοποθετηθείσωστά. • Βεβαιωθείτεότιέχετε?[...]
-
Pagina 17
17 RU Еслиприиспользованиивесоввозникаютнеполадки,выполнитеследующие действия. • Проверь тепра[...]
-
Pagina 18
18 WYKRYW ANIE I USUWANIE US TEREK Wprzypadkuwystąpieniapr oblemówzwiązanychzeksploatacjąwagi: • Sprawdź, czybateriajestwłożonaprawidłowo. • Sprawdź, czywybrałeśprawidłowejednostkiwagi, np.kilogramy . • Sprawdź, czywagajestustawionanapłaskieji[...]
-
Pagina 19
19 SK NOVÉ FUNK CIE! T átováhamáprakticképoužitienašliapnutím.Pojejinštalo vanísaváhapoužíva jednoduchýmnašliapnutímnajejpodstavuaokamžitezobrazínamer anéhodnoty. PRÍPRA VA V ÁHY 1. Otv ortepriehradkunabatérie,ktor ásanachádzanaspodn[...]
-
Pagina 20
HoMedics Group Ltd PO Box 460, T onbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares .co.uk IB-9049-0813-01 E Register y our produc t today a t: w w w .homedicsgroup .com/regist er[...]