Samson XM610 manuale d’uso

Powered Mixers SIX CHANNEL POWERED MIXER WITH 24BIT DIGIT AL EFFECTS DSP 24 DIGIT AL EFFECT S BIT XM 610[...]

Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvor kehrungen/Instr ucciones de seguridad ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, soll- ten Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts entfernen. Im I[...]

T able of Contents Introduction 2 XM610 Features 3 Controls and Functions Front Panel Layout 4 Front Panel Controls 5–9 XM610 Input and Output Connections 10–12 Operating the XM610 13–15 System Set-ups 16–17 XM610 Wiring Guide 18 Specifications 19 Block Diagram 20 Copyright 2004, Samson Technologies Corp. Printed March, 2004 Samson Technolo[...]

2 XM610 F eatures The Samson XM610 Powered Mixer is a comprehensive, all-in-one mixer / power amplifier solution for live sound applications. Here are some of its main features: • Six channel powered mixer in ergonomically correct kickback enclosure allowing you to easily see and operate the front panel functions. • Six Mic / Line inputs with 1[...]

3 Congratulations on your purchase of the Samson XM610 powered mixer! The XM610 is a six channel, 600 W att powered mixer with a built-in, 24 BIT DSP (Digital Signal Processor) effects. The XM610 will give you clean, clear sound reproduction thanks to the high quality , low noise microphone preamps, super clean mix bus, two on-board 7-band graphic [...]

4 Controls and Functions FRONT P ANEL LA Y OUT[...]

5 Controls and Functions INPUT CHANNEL SECTION The following section details each part of the XM610’s INPUT CHANNELS including the 3-BAND EQ, the MONITOR and EFX sends, LEVEL and PAD controls. HIGH MID LOW - Channel Equalizer The XM610 input channels feature a 3-band equalizer allowing you to adjust the high, mid, and low frequencies independentl[...]

6 SELECT - Digital Effects Select Switch The SELECT switch allows you to pick one of the 100 built-in digital effects. Simply rotate the SELECT to choose the effect. Effect PROGRAM List This section identifies the ten banks of built-in DSP effects presets. The first bank of 10 presets are designed for live performance, and the following banks are s[...]

7 PO WER AMP SECTION The XM610’s power amplifier section can be configured to operate several ways depending on whether you need MAIN plus MONITOR amplifiers to power your speak- ers, or if you just need more power for the MAIN speakers. The section below describes the XM610 power amp modes. Mode - P ow er amp Mode switch The MODE switch is used [...]

8 MAIN SECTION The XM610 has two internal power amplifiers and depending on the power amp MODE selection switch, the amplifiers are sent the MAIN or MONI- TOR bus signal. The following section describes the MAIN bus operation, which allows you to adjust the over-all tone and volume, and specify the mix level of the built-in effects. Graphic Equaliz[...]

MONITOR SECTION The XM610 has two internal power amplifiers and depending on the MODE selection switch, the ampli- fiers received their input signals from the MAIN or MONITOR bus. The following section describes the MONITOR bus operation, which allows you to adjust the overall tone and volume, and specify the mix level of the built-in effects. 9 16[...]

10 XM610 Input and Output Connections CHANNEL 1–6 MIC and LINE INPUTS The XM610’s six input channels each have a LINE level, Hi-Z (High Impedance) input and a MIC level, Low-Z (Low impedance) input. By using the PAD switches, you can connect a variety of signal sources from micro- phones to line level devices such as synthesizers, drum machines[...]

11 REC OUT - Record Output The signal present at this connector is the MAIN bus signal before it has passed through the MASTER level control and graphic equalizer. The nominal output level is -10dBV and the impedance is100K Ohms. MAIN OUT - PRE OUT MIX OUTPUT The signal present at this connector is the MAIN bus signal, which has passed through the [...]

12 SPEAKER CONNECTION The XM610’s power amplifier section can be configured to operate several ways depending on the setting of the power amp MODE switch located on the front panel. This allows you to choose whether you need MAIN plus MONITOR amplifiers to power your speakers, or if you just need more power for the MAIN speakers. For more informa[...]

13 Operating the XM610 BASIC OPERA TION The following section explains the basic operation of the XM610. CONNECTING MICROPHONES AND INSTRUMENTS 1. Before connecting mics or instruments, make sure that the power of all your sys- tems components, including the XM610, is turned off. Also, make sure that the level controls of each channel of the XM610 [...]

14 Operating the XM610 USING THE DIGIT AL EFFECTS The XM610 features a built-in, high quality, 24 BIT Digital Signal Processor offering studio grade effects. The DSP features clean Delay, lush Reverbs and multi-effects like Chorus + Delay or Chorus + Reverb. You can add a broad range of studio quality effects by simply dialing through the 100 prese[...]

15 Operating the XM610 USING AN EXTERNAL EFFECT If you prefer to use an external device for effects process- ing, you can easily connect the unit using the XM610 EFX bus. Follow the simple steps below to interface your processor: 1. Set the MONITOR section VOLUME control to the "0" position. 2. Raise the EFFECT controls for the channels t[...]

16 XM610 Sy stem Set-Ups SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW S A M S O N R 2 1 S A M S O N R 2 1 SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SAMSON TECHNOLOGIES CORP., HICKSVILLE, NEW YORK TO PREVENT SHOCK DO NOT OPEN. NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. TO PREVENT CAUTION HEATSINK MAY BE HOT! DO NOT BLOCK AIRFL[...]

17 XM610 Sy stem Set-Ups This system shows the XM610 power amp oper- ating in MAIN/MONITOR mode, with two speak ers c onnected to POWER AMP 2 and two monitor speakers speak er con- nected to POWER AMP 1. F or inputs, two micro- phones are connected to channel 1 and 2’ s low- impedance inputs , and the output of the Bass Direct Box is also con- ne[...]

XM610 Wiring Guide Unbalanced 1/4” C onnector XLR Balanced W iring Guide CONNECTING THE XM610 The are several ways to interface the XM610 to support a variety of applications. The XM610 features balanced inputs and outputs, so connecting balanced and unbalanced signals is possible. Balanced TRS 1/4” C onnector 18[...]

Specifications 19 SPECIFICATIONS Rated Output power 300W/4 Ω @0.1% THD at 1KHz per amplifier Frequency response 20Hz~20KHz+/-0.5dB@1W Output into 8 Ω (AMP OUT) 20 Hz~20KHz+/-0.4@+4dB Output into 10k Ω (MAIN OUT, MONITOR OUT, AUX 2 SEND) Total Harmonic Distortion Less than 0.06%@20Hz~20KHz, 75W output into4 Ω (AMP OUT) Less than 0.1%@20 Hz~2[...]

20 Block Diagram[...]

[...]

Samson T echnologies Corp. 575 Underhill Blvd. P .O. Box 9031 Syosset, NY 1 1791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www .samsontech.com[...]