Samson XP308i manuale d’uso

300 PORT ABLE P A SYSTEM WITH iPod DOCK XP308i Portable P A System MP3[...]

Safety Instruc tions/C onsignes de sécurité/Sicherheitsv ork ehrungen ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Str omschlags zu verringern, sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch F euchtigkeit aussetzen.Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts entf ernen. Im Innern befinden sich kein[...]

PRECAUCION : P ara r educir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este apara to quede expuesto a la lluvia o la humedad. P ara reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparat o no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario . Dirija cualquier reparación al servicio técnico ofi[...]

4 4 Introduction Me r ci d ’ av o i r c hoi s i le sy st è me de s o no ris a t i on po r ta b l e E xpe d i t io n X P30 8 i de Sa m s o n ! L e X P 3 0 8i es t c omp osé d ’u ne c ons o l e d e m i x a ge à 8 v o i e s , de de u x en ce in te s à de u x v o ie s a lim e n t é e s par un am pli f i c a t eu r d e 3 0 0 W at t s . E ll e e[...]

5 5 XP308i — V ue d’ ensemble La sonorisation Expedition XP308i P A est idéale pour de nombreuses applications div erses. Voici un tour d’horizon de ses caractéristiques : • Le XP308i est un syst ème de sonorisation compact avec deux enceint es 2 voies , un mélangeur intégr é et un amplificateur de puissance de 300 Watts . • Le XP30[...]

6 XP308i — Encein tes XP308i — F ac e avan t A B D C E F G A. T rompe à dispersion large – Embouchure de couplage de 1 pouce , angle de dispersion de 60 x 90 degrés et r éponse hors-axe linéair e. B. T weeter au titane – Diaphragme au titane de 34 mm, avec embouchur e de 1 pouce . C. Poignée – C es deux poignées de grande taille en [...]

7 Utili sat ion d’ un mi cro Plac ez l’ interrup teur secte ur P ower du sy st ème XP308 i sur arr êt. • Réglez tous les VOL UMES de vo ies ( VOL) au minim um su r “0” . • V eill ez à ce que l es en cei nte s soi ent conn ectées . • Reliez le c ord on s ecteur à un e pris e sect eur . • Av ec un c or don X LR, r eli ez un micr[...]

8 Utilisation d’un signal à niveau ligne • Placez l’ int errupteur P ower du XP308i sur arr êt. • Réglez tous les boutons de volume au minimum. • Reliez le cordon secteur à une prise secteur . • À l’aide de câbles en Jacks 6,35 mm, connectez un instrument à niveau ligne aux en trées LINE INPUTS du XP308i. • Placez le XP308i [...]

9 XP308i — Organisation du mélangeur XP308i — Organisation de la fac e avan t 9 10 11 12 13 14 17 18 19 24 23 22 21 20 16 15 2 1 3 4 5 6 7 8 1. MIC – Connecteur XLR (v oies 1 - 4) Utilisez ces XLR pour connecter vos micros basse impédance aux préamplis micr o du XP308i. 2. LINE - Embase 6,35 mm (voies 1 - 4) Utilisez ces embases Jack 6,35 [...]

10 10. Entrées RCA stéréo (v oies 5/6 et 7/8) Le mélangeur du XP308i est équipé d’ entrées stér éo ligne en RCA sur les voies 5/6 et 7/8. Utilisez ces entrées pour la conne xion de votre lecteur de MP3, CD , cassette , pour la carte son de votre ordinat eur , ou tout autre signal st éréo à niv eau ligne. 11. MONIT OR OUT - Jacks 6,35[...]

11 L es pieds LS2, TS50 et TS100 fabriqués par Samson sont recommandés . • U tilisez les câbles d’ enceintes fournis et reliez l’ enceinte gauche à la sor tie LEFT SPEAKER OUT . • Ensuite, utilisez le deuxième câble d’ enceinte fourni et reliez l’ enceinte droite à la sortie RIGHT SPEAKER OUT . 1. Avant de connecter vos micr os o[...]

12 4. R églez le bouton MASTER en position intermédiaire . 5. T out en parlant dans le micro (ou en jouant de votre instrumen t), réglez le GAIN de la voie pour que la Led “PEAK ” de la voie s ’allume uniquement sur les passages les plus forts et réduisez légèremen t. 6. M ontez prog ressivemen t le bouton de VOLUME de la voie. 7. Si vo[...]

13 Utilisation de la base iP od Le XP308i est équipé d’une base pour iP od vous permettant de connecter les derniers modèles d’ iP ods pour la diffusion de musique ou pour vous accompagner . Procédez comme suit pour installer votre lecteur de MP3 : 1. Avant de c onnecter votre iP od, regardez s ’ il est fourni av ec un adaptateur de socle[...]

14 Configur ation du XP308i pour le transport V ous pouvez aisémen t transporter votre sonorisation XP308i à l’aide de sa f onction “Glisser/ V errouiller” . La fonction “Glisser/V errouiller ” des enceintes v ous permet d’associer les enceint es pour faciliter leur transport. Procédez c omme suit : • Placez une enceinte au sol sur[...]

15 Installation de la sonorisa tion XP308i Electric Acoustic Guitar Cet exemple montr e une configur ation typique de sonorisation de groupe avec le XP308i et des micros, guitares ac oustiques et cla- viers. Un deuxième signal en pro venance de la sortie MONITOR OUT du mélangeur du XP308i est affecté à deux retours des sc ène amplifiés Samson[...]

16 Commun Plus Moins XLR femelle Commun (1) Plus (2) Moins (3) Vue de l’embase Points de soudure Vue de l’embase Points de soudure Commun (1) Plus (2) Moins (3) XLR mâle Commun Plus Moins Masse Masse Corps (masse) Poin te (signal) Signal (pointe) Signal (bague) Masse Signal (pointe) Signal (pointe) Bague (signal) Signal (bague) Masse Corps (ma[...]

17 C a r a ct é r i s t iq u e s t e c h n iq u e s Caractéristiques des entrées Connecteurs d’entrée I m p é da n c e d ’ en t r ée Niveau d’entrée T ype de connecteur CH Mic 3,6 k / 7,5 k 50~600 / 600 -36 dBu / -26 dBu XLR s ym ét ri q u e / Jack (stéréo) CH Line 3,6 k / 7,5k 50~600 / 600 -6 dBu / +4 dBu XLR s ym ét ri q u e / Ja[...]

Samson T echnologies Corp . 45 Gilpin A venue Hauppauge, New Y ork 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 631-784-2201 ww w .samsontech.com[...]