Samsung 225MW manuale d’uso

SyncMaster 225MW Instalac ión del co ntrolado r SyncMaster 225MW[...]

Modelo Simbología Negligen cia en el cumpl imiento de las i ndicaciones señaladas por e ste símbolo po dría ocasion ar daños físicos o pe rjuicios al eq uipo. Prohibido Es importante leer y ente nder en todo mom ento No desensamblar Desconectar la clavija de l tomacorrie nte No tocar Conectar a tierra pa ra prevenir u na descarga eléctri ca [...]

No use un tomacorriente estropeado o flojo. z Esto podría origina r una descarga e léctrica o fuego. No jale el cordón ni toque el to macorriente con la s m anos mojadas. z Esto podría oca sionar una d escarga eléctric a o fuego. Use sólamente conector es y receptáculo s apropiados para h acer la conexión a tierra. z Una conexión a tierra [...]

monitor en un lugar expuest o a gran cant idad de polvo , temperatura s extremas , alto nivel de hum edad y produc tos químic os, y en lugares do nde el produc to se vaya a utilizar las 24 d el día, como ae ropuertos, estacio nes, etc. El incumplim iento de estas indi caciones puede c ausar serios d esperfectos en el monitor. Ponga el monitor en [...]

z Podría dañ arse o romper se. No asiente el monito r sobre la pantalla. z Se podría dañar la sup erficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pa red debe ha cerse por un instalador profesional cualificado. z La instalaci ón por parte de pe rsonal incompetente puede dar lugar a lesiones. z Use siempre el di spositivo de montaje especi fic[...]

No rocíe deter gente directamente sobr e el monitor. z Puede causar d años, una desca rga eléctrica o un incendio. Use el detergente re come ndado con una tela suave. Si el conector ent re el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una tela s eca. z Un conector suc io puede causar una descarga eléctric a o fuego. No[...]

inusuales o sale algún olor del inte rior- desconéctelo inmedi atamente y contáctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios . z Esto podría causar u na descarga el éctrica o fuego. Mantenga el aparato alejado de l ugares expuestos a petróleo, humo o humedad; no lo instale en el interior de un vehículo. z Esto podría caus[...]

Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor . z Esto podría causar u na descarga eléctri ca, fuego o lesiones. No introduzca objetos de metal como la punta de un destor nillador, un cable o un taladro, ni objetos in flamables como papel o cerillas en los or ificios de ventilación, conectores de altavoces o puertos AV. z Podría provoc[...]

z No desconectar correctam ente un cable pued e dañarlo y provocar u n incendio o una descarga eléctrica. Coloque el aparato fuera del alcance de los niños ya que podrían z La caída del aparato p uede causar daño s físicos o incluso l a muerte. Si no va a utilizar el producto dur ante un período de tiempo prolongado, desconecte el ca ble de[...]

Intente ma ntener la po stura correct a cuando utilic e el monitor. z Mantenga la espalda rect a. z Mantenga una distanci a de 45~50 cm entr e los ojos y la pantalla del monitor. Mire l a pantalla desd e una altura ligeram ente superior y t enga el monitor d irectamente en frente de usted. z Incline el monitor haci a delante de 10 a 20 grados . Aju[...]

Modelo Compruebe que los siguientes e lementos se incluyan con el monitor. Si falt a algún elemento, contáctese c on su proveedor . Consulte a un p roveedor loca l p ara la com p rar de element os o p cionales. Desempaq ue Without Stand With Stand Manual Guía de Instalac ión Rápida Documento de garantía (no esta disponible en todas las locali[...]

Cable de señal Cordón eléctrico Cable de audio Otros Control remoto Bate r í as ( AAA X 2 ) Paño de lim p ieza Se vende p or se p arado Cable de antena de TV Cable RCA Cable Com p onentee Cable de S- V í deo A uriculares Cone ctor SCART Cable de DVI cables DVI a HDMI Cable HDMI Cable RCA a estér eo (para PC )[...]

Parte Delantera 1. AUTO 2. PIP 3. 4. - + 5. MENU 6. 7. Sensor de control remoto 8. [ ] Energía 9. Indicador Alimentação 10. Altavoz 1. AUTO (Disponibl e en modo PC solamente) Cuando se pu lsa el botón 'AUTO' , aparece la pant alla Ajuste auto mático, seg ún se muestra en la pa ntalla animada del centro . Púlselo para que s e ajuste[...]

Parte Poster ior (La disposición en la parte posterior del monitor podría va riar de producto a producto) 1. POWER z Conecte el ca ble de alimen tación del mon itor a la toma POWER de la pa rte posterior de l monitor. Este prod ucto se pued e utilizar con 100 ~ 240 V CA (+/- 10%). 2. DVI/PC IN / HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN 1. PC : Conecte el c able [...]

4. ANT IN z Conecte el ca ble coaxial de antena o de CATV con el terminal A ntenna (Antena) en la parte post erior del monitor. Es necesario usar un cable de a ntena coaxial. 5. HDMI IN z Mediante un ca ble HDMI conec te el terminal HD MI de la parte pos terior del monito r con el termin al HDMI del dispositivo de salida dig ital. 6. EXT(RGB) z Con[...]

8. z El bloqueo Ke nsington es un dispositivo q ue se utiliza para fijar físi camente el si stema cuando se utiliza en un sitio pú blico. (El di spositivo de b loqueo debe adquirirse por sepa rado.) Si necesita inform ación sobre el uso del dispositivo de bloqueo, pón gase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido. 9. S-VIDEO /[...]

5. MENU 6. MUTE 7. tones Arriba-Abajo Izquierda-Derecha 8. ENTER 9. INFO 10. SOURCE 11. PRE-CH 12. P 13. EXIT 14. P.MODE, M/B (MagicBright™) 15. S.MODE 16. STILL 17. P.SIZE 18. SOURCE 19. TTX/MIX 20. DUAL I-II 21. SLEEP 22. PIP 23. AUTO 1. POWER Enciende y apaga el moni tor. 2. Botón numérico Selecciona l os canales de TV en el modo TV. Se usa [...]

9. INFO La informaci ón actual de la i magen se vis ualiza en la esquina su perior izqu ierda de la pantalla. 10. SOURCE Cambia de sde modo de pa ntalla PC a mo do de panta lla Video. El cambio de fue nte sólo se permite en dispositivo s externos cone ctados en este m omento al monitor. 11. PRE-CH Este botón se usa p ara volver al can al utiliza[...]

Modelo Conexión del monit or 1.Conexión a un e q ui p o informático 1. Conecte el adaptador de CD d el monitor a l a toma de corrien te de la parte tra sera del monitor. Conecte el cordón d e suministro eléctrico del mo nitor en un a toma de corrient e próxima. 2. Use una cone xión apropiad a para el orden ador. 2-1. Usando el conector D -Su[...]

1. Usando el conec tor D-Sub (analó gico) en la ta rjeta de vídeo . Conecte el ca ble de señal a l puerto D-S UB de la parte posterior del mo nitor. [D-SUB] 2. Encienda el m onitor y el Macintosh . Conexión a otros dis p ositivos Este monito r permite que el usuario lo co necte con dispos itivos de entr ada tales como un reproductor DVD, un VCR[...]

interior. 4. Util ice el botón SOURCE para seleccionar AV o S-Video. 1-2. Conexion de EXT (RGB) - Sólo se aplica al dispositivo de AV que admita SCART. Conecte el p uerto EXT (RGB) del m onitor al repr oductor DVD a travé s del conect or SCART (eurocon ector). Pued e ver un DVD simpl emente conect ando el DVD con u n monitor encen dido. 1. Conec[...]

2. Encienda el monitor. 3. Selec cione TV usan do el botón SOURCE en la parte delan tera del mo nitor. 4. Selec cione un canal de TV deseado. ¿Puede una señal débil ser el mo tivo de una mala recepción? Adquiera e instale un amp lificador de señal para mej orar la recepci ón. 3. Conexión d e DVD / DTV Conecte a una en trada de DVD / Decod i[...]

2. Después, inic ie el DVD con un disco DVD insertad o. 3. tilice el botón SOURCE para seleccionar HDMI. 4-2. Conexión mediante un cable DVI a HDMI 1. Conecte el term inal de salida DVI de un dispositiv o con salida di gital al terminal HDMI IN del monitor me diante el ca ble DVI a HDMI 2. Conect e los termina les rojo y blanco d e un cable RCA [...]

Utilización de la base Este monitor admit e los distintos tipos d e bases estánda r VESA. Es nece sario plegar o q uitar la base que se utiliza para instalar una ba se VESA. 1. Plegado de la base El monitor se puede reclina r desde -1 hasta 23 grados. 2. Cómo mont ar una base Este monitor admite la base de montaje de 100 mm x 100 mm compatible c[...]

Instalación del controlador de monitor ( Automático ) Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monito r. La instalación de la uni dad de disco es ligeramente diferente de un s istema operativo a otro. Si ga las indicaciones apr opiadas para el sist ema operativo que us[...]

Instalación del controlador de monitor ( Manual ) Windows V ista | Wi ndows XP | Window s 2000 | Windows ME | Window s NT | Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este m onitor. La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un s istema operativo a [...]

5. Haga clic en " Propiedades " en la pestaña " Monitor ". El hecho de qu e el botón " Propiedades " esté desactivado si gnifica que la con figuración del mo nitor se ha completado . El monitor ya est á preparado. Si aparec e el mensaj e “ Windows necesita… ” como se muest ra en la ilust ración siguie nte, [...]

9. Selecci one el modelo que coincida con su monitor en la l ista de modelo s de la pant alla y haga clic en " Siguiente ". 10. Haga cli c en " Cerrar " → " Cerrar " → " Aceptar " → " Ace ptar " en las siguie ntes pantallas que se muestran secuencialme nte. Sistema Operativo Micr osoft Microso[...]

4. Pulse el botón " Propiedades " en la ficha " Monitor " y seleccione la ficha " Driver ". 5. Pulse " Actualizar Driver " y sele ccione " Instalar de una lista o ." lu ego haga clic en el botón " Siguiente ". 6. Seleccione " No busque, yo voy a ..." luego haga clic en " S[...]

8. Si ve la ventana " Mensaje ", haga clic en el botón " Continúe ". Lu ego haga click en el botón " terminar ". Este driver del m onitor está bajo el Logotipo ce rtificado MS, y su instalación no cau sará daño a su sistema. *El driver ce rtificado será pue sto en la Pági na Web del Mon itor Samsung. http://ww[...]

1. Ha ga clic en " Iniciar ", " Configuración ", " Panel de control ". 2. Ha ga doble clic e n el icono " Pantalla ". 3. Escoja el icono " Configuración " luego haga cli c en " Avanzada ". 4. Escoja " Monitor ". 5. Ha ga clic en " Unidad de Disco (Controlador) " y lue[...]

Modelo Entrada Modos dispo nibles : PC / DVI : TV : Ext . : AV : S-Ví deo : Componente : HDMI La config uración predet erminada pu ede variar dep endiendo de l modo de entrad a seleccio nado (fuente de en trada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la re solución elegida. OSD Contenido Reproducir /Detener Fuent es Activa [...]

8) HDMI PIP Cuando los di spositivos externos de A/V (audio y video) , tales como VCR o DVD, está n conectad os con el monit or, PIP permit e ver el víde o de dichos dispositivos en una ventana peque ña superpuesta s obre la señal de video del PC. ( Des. / Act.) - Disponible en modo PC / DVI 1) PIP : Activa o d esactiva la panta lla PIP. El bot[...]

Modos dispo nibles : PC / DVI : TV : Ext . : AV : S-Ví deo : Componente : HDMI La config uración predet erminada pu ede variar dep endiendo de l modo de entrad a seleccio nado (fuente de en trada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la re solución elegida. OSD Contenido Reproducir /Detener MagicBright™ MagicBrig htT es[...]

Control de color utilice esta función p ara ajustar ligerame nte el color. - Disponible en modo PC 1) Rojo 2) Verde 3) Azul Si se ajusta la imagen usando la funció n Control de color, en tonces Tono color cambia al modo Personal. Bloqueo de Imagen Fijar la image n se usa para aj ustar y obtener l a mejor im agen quitand o las perturbaciones que p[...]

Modos dispo nibles : PC / DVI : TV : Ext . : AV : S-Ví deo : Componente : HDMI La config uración predet erminada pu ede variar dep endiendo de l modo de entrad a seleccio nado (fuente de en trada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la re solución elegida. OSD Contenido Reproducir /Detener Mode El monitor tiene cuatro co[...]

El botón directo en el mando a distancia es el botón 'P.SIZE'. z TV / Ext. / AV / S-Vídeo mode : An. aut. / Wide / Zoom1 / Zoom2 / 4:3 / 16:9 z Com p onente / HDMI mode : Wide / 16:9 / Zoom1 / Zoom2 / 4:3 Sonido Modos dispo nibles : PC / DVI : TV : Ext . : AV : S-Ví deo : Componente : HDMI La config uración predet erminada pu ede var[...]

3) Balance : Balance d e sonido ==> Per mite ajusta r el balance de sonido entre lo s altavoces iz quierdo y dere cho. Puede oír sonido aunque el valor del sonido sea 0. Volumen autom. Reduce las di ferencias en el nivel del volume n para las distin tas fuentes de emisión. Des. Act. Selección d e sonido Puede selecci onar entre Principal o Su[...]

automático área y guardar to dos los canale s encontrados au tomáticame nte. Guardado manual Puede expl orar los rangos d e frecuencia que permite l a televisión en ese área y guard ar todos los ca nales encontra dos manualmen te. 1) Programa : Entrada del número apropia do de programa en la pantalla. 2) Color : Continúe a justando hasta que[...]

Modos dispo nibles : PC / DVI : TV : Ext . : AV : S-Ví deo : Componente : HDMI La config uración predet erminada pu ede variar dep endiendo de l modo de entrad a seleccio nado (fuente de en trada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la re solución elegida. OSD Contenido Reproducir /Detener Idioma Puede escoge r uno de lo[...]

Modelo Investigación del disposi tivo de Autoprueba Compruebe lo sigu iente antes de l lamar al servicio t écnico. Consulte co n el centro de servicio acerca de problema s que no pueda sol ucionar por sí mism o. Investigació n del dispos itivo de Autop rueba | Modo no óp timo Controlado r del Adaptado r de Pantalla | Mantenimiento y Li mpieza [...]

Véase Especificacio nes > Modos de Pantalla P refijados acerca de las resolucion es o frecuencia s compatible s con el moni tor. 3. Controlador del Ad aptador de Pantalla El adaptador d e pantalla es el controlado r de la tarjeta v ideo de la PC a. Si el adapta dor no est á configurad o correctament e, no se pued e ajustar la re solución, la [...]

(Cuando use la máxima resolu ción no exceda 60 Hz ). 5. Si tiene probl emas en la in stalación del c ontrolador de l adaptador (vid eo), inicie e l PC en el Modo Seguro, re mueva el Adapta dor de Pantal la en "Panel d e Control , Sist ema, Disposit ivo de Administración" y luego rein iciar el PC para rei nstalar el contro lador del ad[...]

recomendados . La imagen es inestable y vibra. z Compruebe si la resolución y la fre cuencia definidos para la tarjeta d e video del eq uipo están de ntro del rang o admitido por el monitor. Si no, vuel va a establecer los según Información en el menú del monitor y Modos d e Pantalla Pref ijados . Aparecen imágenes fantasma en la imagen. La i[...]

Q & A Pregunta Respuesta Cómo se puede cambiar la frecuencia? z Se puede camb iar la frecue ncia reconfigu rando la ta rjeta de video. z Note que el s oporte de la tarj eta de video p uede variar, dependiendo de la versión del controlador us ado. (Busque detalles en el manual de l PC o de la tarjeta de video ). Cómo se puede regular la resol[...]

Modelo Especificacion es generale s Generales Nombre del Mod elo SyncMaster 225M W Panel LCD Tamaño 22,0" pulgadas d e diagonal (55 cm) Area de Presenta ción 473,76 mm(H) x 2 96,1 mm(V) Distancia en tre Pixels 0,282 mm(H) x 0 ,282 mm(V) Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla 16,7 M colores Resolución Re[...]

520,0 X 439,0 X 201,9 mm / 20,5 X 17,3 X 7,9 i nch / 7,3 kg / 16,09 l bs (D e s p ué s d e p l eg a r la b a s e) 520,0 X 386,0 X 65,5 mm / 20,5 X 15,2 X 2,6 i n c h ( D e s pués de i n s t a l a r la b a s e ) Interfase de Montaje VESA 100 mm X 100 m m Consideraciones medioambientales Operación Temperatu ra : 10 °C ~ 40 °C(50 °F ~ 10 4 °F) [...]

Tabla 1. Modos de tem porización predefinidos Modo Pantalla Frecuencia H (kHz) Frecuencia V (Hz) Ancho de Banda (MHz) Polaridad Sync (H/V) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC,1152 x[...]

Modelo Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario re ferente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Clie nte North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (72678 64) http://www.samsung. com CANADA 1-800-SAMSUNG (72 67864) http://w ww.samsung.com/ ca MEXICO 01-800-SAMSUN G (7267864) http://www.sam[...]

CZECH REPUBLI C 844 000 844 http://www.sa msung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung. com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung. com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(726 7864) (€ 0,15/min) http ://www.samsung.co m/fr GERMANY 01805-12121 3 (€ 0,14/M in) http://w ww.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.co m/hu ITALIA [...]

TAIWAN 0800 -329-999 http ://www.samsung.co m/tw VIETNAM 1 80 0 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung. com/za U.A.E 800SAMSUNG (7 267864) 8000-4726 http://w ww.samsung.com/ mea Téminos Señal de Sincronización (Sync.) Las señales de sync (sin cronizado) son la s señales[...]

Cable RF Un cable de seña l de sección ci rcular utilizad o generalment e para las anten as de TV. Difusión v í a satélite Servicio de d ifusión servid o mediante saté lite. Permit e una calida d de la imagen al ta y sonido fi el a nivel nacional, sin importar la ubicación del espe ctador. Balance de sonido Equilibra lo s niveles de l sonid[...]

A2 Este sistem a usa dos portad ores para tran smitir los dato s de voz. Países c omo Corea del sur y A lemania us an este siste ma. BTSC Broadcast Television System Committe e (Comisión del Si stema de Transm isiones por Televisi ón) El sistem a de difusión en estér eo que se usa en la mayoría de países que ha n adoptado el sistema NTSC, in[...]

El logotipo " Samsung " son marcas regist radas de S amsung Elect ronics Co., Lt d.; " Microsoft ", " Windows " y " Windows N T " son marcas registrada s de Microsoft Corp oration; " VE S A", " DPM S " y " DDC " son marcas registrad as de Video Ele ctronics Standa rd Associatio n[...]

INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV puede n tener retención de la imagen al camb ia r desde una imagen a otra, especialme nte después de visualizar u na imagen in móvil durante mucho tiempo. Esta guía describe el uso correcto de los productos LC D para protegerlos contra la rete nci ón de i[...]

z Configuració n recome ndada: Colores brill ante s con poca diferencia en luminiscencia - Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo) - Cada 30 minutos, ca mbiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de p roteger e l monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el si s[...]

Este monitor LC D cumple con la n orma ISO13406- 2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.[...]

Eliminación correct a de este producto (material eléctrico y electróni co de descart e) - Europa sol amente (Aplicable en la Uni ón Europea y en países europeos con sis tenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el ma terial informativ o que lo acompa ña, indica que a l finaliz ar su vida útil no[...]