Samsung 310 manuale d’uso

Serie CLP-310 Impresora láser a color Manual del usuario imagine las posibilidades Graci as po r adquiri r este pr oducto Samsu ng. Para recibi r un servi cio más comple to, registre su produc to en www.samsung. com/gl obal/ regist er[...]

2 _Funcio nes de l nuevo p roducto l áser Funciones del nuevo producto láser El disposi tivo cue nta con n umerosas fu nciones espe ciales que aument an la cali dad de los docume ntos que imprim e. Con este dispositivo , puede: Impres ión con cali dad y veloc idad super iore s • Puede imprimir en una ampl ia gama d e colores usando cian, m age[...]

Funci ones del nuevo pr oducto l áser_ 3 Funciones según el m odelo El dispos itivo es tá diseñ ado para s atisface r todas la s neces idades de los doc umentos: desde la impresi ón hasta l as soluc iones e n re d más avanz adas para los negocio s. Las f unciones básica s de este disposi tivo inc luyen: ( : Inclui da, O: Opciona l, En blan c[...]

4 _Funcio nes de l nuevo p roducto l áser Información adiciona l En los si guientes recursos, y a sea en papel o en format o digital, podrá encon trar info rmación sob re cómo c onfigurar y util izar el disp ositi vo. Guía rápida de inst al ació n Contiene informac ión sobre cómo co nfigurar el dispos itivo. Para preparar el dispo sitivo,[...]

Informa ción sob r e segu ridad _ 5 información sobre seguridad SÍMBOLOS Y PRECAUC IONES DE SEGUR IDAD IMPORTANTE S Significado de los iconos y l os símbolos util izados en el manual del us uario: Estos sí mbolos de a dvertenc ia están aqu í para ev itar que u sted y que o tras person as sufran lesiones. S iga las advertenc ias de manera exp[...]

6 _Inform ación so bre seg urida d 12. Para reduci r el riesg o de desc arga eléc trica, no desmonte el equip o. Si el equ ipo nece sita repar ación, llévelo a u n servic io té cnico autorizad o. Si abre o qu ita c ubierta s de l equ ipo, p uede expon erse a voltajes el evados u otros riesgos. Si mo nta los comp onentes de forma inc orrecta, p[...]

Informa ción sob r e segu ridad _ 7 NOTIFICACIÓN DE SEGU RIDAD DEL LÁSER Esta imp resora ha o btenido e n los Esta dos Un idos la certi ficació n que garan tiza el c umplim iento de l os requisito s establ ecidos en DHHS 21 CFR, capít ulo 1, Secci ón J, para prod uctos láser de Clase I (1). En el resto de lo s países, l a impresora es tá c[...]

8 _Inform ación so bre seg urida d RECICLAJE Recicle o desh ágase de l materia l de emba laje de e ste producto sigui endo las normas medi oambien tales ade cuadas. ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODU CTO (MATERIAL ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICO DE DESCARTE) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selecti va de [...]

Informa ción sob r e segu ridad _ 9 ESTADOS UNIDOS DE A MÉRICA Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communicat ions Commission, FCC) Emisor intencional según el apartado 15 de la FCC Es posib le que el sistema de impre sión, destin ado a uso privado o en of icinas, con tenga disposit ivos de radi o tipo LAN de baja potencia (dispos itiv[...]

10 _Infor mación s obre se gurid ad DECLARACIÓN DE CONFO RMIDAD (PAÍSES EUROPEOS) Aprobaciones y certifica ciones La marca CE apli cada a es te produc to simbo liza la De claració n de confo rmidad de Samsung Electronic s Co., Ltd. con la s iguiente directiva aplicab le 93/68/EE C de la U nión eu ropea de l as fechas indica das: 1 de enero de [...]

Informac ión s obre se gurid ad_ 11 DECLARACIONES DE CU MPLIMIENTO NORM ATIVO Información general sobre el uso de dispositivos inalámbri cos Es posibl e que el sist ema de la imp resora cont enga dispo sitivos de radio tipo LAN de baja potencia (d ispositi vos de comun icació n ina lámbri ca de radiof recuenci a [RF]) qu e funcion en en la b a[...]

[...]

Contenido _ 13 Contenido 2 Funciones de l nuevo produ cto láser 5 Información so bre seguridad INTRODUCCIÓN 15 15 Descripción ge neral de la im presora 15 Vist a fro nta l 15 Vis ta poste rior 16 Descripción ge neral del pan el de control 17 Descripción de l panel de c ontrol 17 In dicadores luminos os 17 Botó n D et ener 18 Software sumi ni[...]

14 _Conten ido Contenido 36 Sustitución del con tenedor de tóne r residual 37 Piezas de mante nimiento 37 Controlar su impr esora desd e el sit io web 37 Para acceder al SyncThru™ Web Service SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 38 38 Consejos para evit ar atasco s de papel 38 Solución de atasc os de papel 40 Resolver ot ros problem as 40 Alim ent ació n d[...]

Introduc ción _15 Introducción A continua ción, se indican los componen tes principales de la m áquina: Este capítul o incluye: • Descri pción genera l de la im presora • De scr ip ció n ge neral del pane l de contr ol • Descri pción del pa nel de co ntrol • Softwar e sumini strado • Carac terísticas d el control ador de la impre[...]

16_ Intro ducción Descripción general del panel de con trol 1 LED inalámb ri co Muestra el estado de la re d inalám brica. C uando el indica dor LED está encendi do, el eq uipo es tá listo. (Sólo mod elos ina lámbric os) 2 indicador Es tado Muestra e l estado de la imp resora. (Con sulte la sección “Descri pción del pa nel de control”[...]

Introducción _17 Descripción del panel de control El LED de es tado y de co lores de tóner indica el estado actual de la máquina. Indicadores luminosos Botón Detener INDICADOR ESTADO LED DE COLORES DE TÓNER DESCRIPCIÓN encendid o en ve rd e todos los LED apagados La impresora está lista para imprimir. parpadeo lent o en verde todos los LED [...]

18_ Intro ducción Software suministrad o Debe in stalar el software de la im presora qu e se incluy e en el C D sumini strado d es pué s d e c on figu r ar e l d is pos iti vo y c on ec tarl o al eq uipo. El CD brinda el sigu iente soft ware. Características d el controlador de la impresora Los contro ladores d e la imp resora adm iten las si gu[...]

Cómo come nzar _19 Cómo comenzar Este cap ítulo br inda in s trucc iones d etalla das pa ra config u rar el d isposit ivo. Este capítul o incluye: • Configu rando el h ardware • Impresió n de una p ágina de prueba • Requis itos del sistema • Configu ración de la red • Confi guración de l a red inal ámbrica desde el se rvicio web [...]

20_ Cómo c omenzar Macintosh Linux Configuración de la red Si su dis posi t ivo e sta cone ct ad o a una r ed, s erá nece sa ri o con f igu rar l os pro toc olo s de r ed e n e l dis pos iti vo an tes de ut ili zar lo c omo i mpr esor a en red. Sistemas opera tivos soportados En la sigu iente tabl a se pr esentan l os entorn os de red com patibl[...]

Cómo come nzar _21 Inicio del programa 1. Imprima el informe de inform ación de red de la máquina q ue inclu ye la direcció n MAC. Pa ra imprim ir el inform e, mante nga pulsa do Detener durante u nos 5 seg undos. 2. En el menú Inicio de Windows, sele cc io ne Todos los programas > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP . 3[...]

22_ Cómo c omenzar Instalación d el software Debe in stalar el software del disp ositivo para reali zar impres iones. El software i ncluye con troladores , aplicac iones y o tros programas sencill os. El si guie nte p roc edi mien to e s t á ba sad o en Wi ndow s XP . Si ut il iza Macinto sh o L inux, co nsulte la secció n Softw are. 1. Conect [...]

Cómo come nzar _23 7. Una ve z comple tada la i nstalaci ón, se abrirá una ventana q ue le solicit ará que im prima un página de prueba y que se registre com o usuario d e dispos itivos Sams ung para r ecibir in formación de Samsu ng. Si así lo desea, se leccion e las casilla s corresp ondient es y haga c lic en Finalizar . Configuración b?[...]

24_ Selección y carga de ma te riales de impresión Selección y carga de materiales de impresión Este capítulo explica cómo ca rgar origi nales y material de impresión en el dispositivo. Este capítulo incluye: • Selección de materiales de impresión • Cambio del tamaño de papel en la ban deja • Impresión con materiales de impresión[...]

Selección y carga de materiale s de impresión _25 Especificaciones sobre los materiales de impresión TIPO TAMAÑO DIMENSIONES GRAMAJE a CAPACIDAD b Papel común Letter 2 16 x 279 mm • de 60 a 105 g/m 2 • de 60 a 163 g/m 2 • 150 hojas de papel de 75 g/m 2 para la bandeja • 1 hoja para la alimentació n manual en la bandeja Legal 216 x 356[...]

26_ Sele cció n y ca rga de m ateriale s de i mpre sión Directrice s para materi ales de impre sión especiales TIPO MEDIO GUÍAS Sobres • La im presió n satis facto ria de los sobre s depen de de la cali dad de és tos. Cua ndo sele ccione sob res, tenga en cuent a los sig uientes factores: - Gramaj e: El gramaje del sobre no debe e xceder lo[...]

Selec ción y car ga de materiales de imp resión _27 Cambio del tamaño de papel en la ban deja Para cargar pa pel es de otro s tam añ os , co mo pape l de ta ma ño Le gal , deb e ajustar l as guías del papel para amp liar la ba ndeja. Para cambia r el tamaño de la bandej a, debe ajustar ade cuadamente la guía de longi tud del pa pel. 1. Extr[...]

28_ Sele cció n y ca rga de m ateriale s de i mpre sión Ajuste la guía de lo ngitud del pape l y la gu ía de anch ura del pa pel. 5. Cierre la cubierta del papel . 6. Coloqu e de nuev o la bande ja en la i mpresora hasta que encaje. 7. Despué s de carg ar el pape l, estable zca el tipo y el t amaño de l papel para la ba ndeja. Con sulte la s [...]

Selec ción y car ga de materiales de imp resión _29 Impresión con materiale s de impresión especiales En la imp resora se pueden c argar ta maños y tipos de materiale s de impresi ón especial es, com o postale s, tarjetas y sobres. So bre tod o, es útil para la im presió n de un a sola página en pape l con m embre te o en p apel d e colo r[...]

30_ Impr esión bás ica Impresión básica Este capítu lo explica las ta reas de impre sión má s comunes. Este capítul o incluye: • Impresió n de un do cumento • Canc elación d e un traba jo de imp resión Impresión de un docu mento La impre sora permi te imprim ir desde varias ap licacio nes de Wi ndows, Macinto sh o Linu x. Los pr oce[...]

Manteni miento _31 Mantenimiento En este ca pítulo se proporci ona in formación so bre el m antenim iento de la impr esora y del ca rtuch o de tóner. Este capítul o incluye: • Imp resi ón de info rme s • Limpiar l a impresora • Mantenim iento del c artucho • Su sti tuir el ca rtuc ho de l tó ner • Reem plazar la unidad de imagene s [...]

32_ Manten imien to 5. Extraig a la unidad de imá genes de la máquin a con la palanca situada en la parte fro ntal de la misma . 6. Utilic e un pañ o seco que no d esprenda pelusa para lim piar el p olvo y el tóner der ramado e n el áre a del c art ucho de tó ner y s us c om pa rtim en tos . 7. Sost eng a la pa lan ca sit uad a en la part e f[...]

Manteni miento _33 Mantenimien to del cartucho Almacenamiento del c artucho de tóner Para obten er el má ximo rendi miento del cartuc ho de tóner, tenga en c uenta las si gui ent es dir ect r ices : • No extra iga el ca rtucho de tóner de su e nvolto rio hasta que nece site usarlo. • No reca rgue el ca rtucho de tóner. La g arantía de l a[...]

34_ Manten imien to Sustituir el cartucho del tóner La imp res ora ut ili za cu atro colo r es y em ple a un car tuc ho de t óner d ife rent e para cada uno de e llos: ama rillo (Y), magenta (M), cian (C) y neg ro (K). Cuando el LED de col ores del tó ner, en el pa nel de c ontrol , que in dica cad a cartucho de tóner i ndividua l según s u co[...]

Manteni miento _35 Reemplazar la unida d de imagenes Cuando ha ca duc ad o el ti em po de vid a de la unid ad de imágenes , ap arec e la venta na del pro grama Smar t Panel en el orden ador, indi cando qu e debe sust ituirse la unidad d e imágen es. De l o contrario , la impre sora deja rá de imp rimir . 1. Apague el disposi tivo y espe re unos [...]

36_ Manten imien to 8. Coloqu e en su lu gar el co ntenedo r de tóner r esidual y empúje lo para asegurars e de que q ueda bie n coloca do. 9. Coloqu e de nuev o el cartu cho de tón er en el di spositivo. 10. Cier re la cubierta frontal firm emente. 11. Encien da el dis positiv o. Sustitución del co ntenedor de tóner residual Cuando h a caduca[...]

Manteni miento _37 6. Coloqu e en su lu gar el co ntenedo r nuevo y em pújelo p ara asegu rarse de que qu eda bi en colocado . 7. Cierre la cubierta frontal firmem ente. 8. Encienda el dispo sitivo. Piezas de manten imiento Para evitar que surj an proble mas con la alim entación del pape l y la c alidad de im pre sió n, pr ov ocad os po r pie za[...]

38_ Solu ción de pro bl ema s Solución de problemas Este c apít ulo br ind a inf or maci ón út il sobre qué hac e r en ca so de qu e se pr oduz ca un error. Este capítul o incluye: • Consej os para ev itar atas cos de pa pel • Soluci ón de ata scos de papel • Res olve r otro s pr ob lem as Consejos para evita r atascos de pap el Es po[...]

Solució n de probl emas _39 3. Retire c on cuida do el pap el atas cado en la direcc ión que i ndica la ilustr ación. La mayor parte del pap el atascado puede ret irarse en e ste paso. Si no pued e encontra r el papel atascad o o éste o frece resiste ncia, dej e de tirar y vaya al paso sig uie nte . 4. Leva nte las pal anc as de l fu sor. 5. Ab[...]

40_ Solu ción de pro bl ema s Resolver otros proble mas La tabla que figura a cont inuación in dica alg unos pr oblemas qu e pueden producirs e y las solucio nes recomen dadas. Sig a el proc edimiento indicad o para solu cionar el proble ma. Si el problema no se so luciona, llame al serv icio téc nico . Alimentación de papel Problemas en la imp[...]

Solució n de probl emas _41 La máquin a sele cci ona mate rial es d e impresión d e la fuente de p apel equivoca da. Es posib le que se haya se lec ciona do una fuente de pa pel incor recta e n las propiedad es de la impresor a. En numeros as aplic aciones de softwa re, la sel ección de la fuente d el p ape l se rea liza en la ficha Papel fino [...]

42_ Solu ción de pro bl ema s Problemas e n la calidad de impresión Si el inte rior del dispositiv o está s ucio o s e ha carga do el pap el de form a incorrec ta, la cal idad de i mpresión puede dis minuir. Co nsult e la siguien te tabla para soluci onar el pro blema . ESTADO SOLUCIONES RECOMENDADAS Imp resión c lara o difumi nada Si aparec e[...]

Solució n de probl emas _43 Fondo e n colo r o negr o Si el so mbread o de fondo se vu elve dema siado in tenso: • Ut i lice pap el de me nor gram aje. Cons ult e la págin a 24. • Control e el entorno d e la impre sora: Las condic iones am bientales muy se cas (con escasa hume dad) o muy húmeda s (más del 80% de hu me dad rel ativa ) favo r[...]

44_ Solu ción de pro bl ema s Problemas habituales en Windows Arru ga s o plieg ue s • Asegúrese de que se haya ca rgado e l papel correctam ente. • Compruebe el tipo y la calid ad del pap el. Consul te la pági na 24. • Dé vuelta l a pila de papel co locada e n la bandeja. También p ruebe a girar el p apel 180° en la bande ja. Par te po[...]

Solució n de probl emas _45 Problemas má s comunes en Linux Problemas habituales de Macintosh ESTADO SOLUCIONES RECOMENDADAS La máquin a no imprime. • Veri fique si e l controlado r de la im presora está ins talado en el siste ma. Abra Uni fied Driver Conf igu rator y vaya a l a ficha Print ers en la ventan a Printers config uration pa ra ver[...]

46_ Pedi do de s umini stros y acces orio s Pedido de suministros y accesorios Este capítu lo brin da inform ación so bre la adquisi ción de l os cartuc hos y accesori os para el dispos itivo . Este capítul o incluye: • Sumin istros • Cómo adquirir p roductos Suministros Cuando se termin e el tóner , solicit e el sigu iente tipo de ca rtu[...]

Especificaciones _47 Especificaciones Este capítulo ofrece una guía sobr e las especificaciones del disposit ivo, como numerosas funciones. Este capítulo incluye: • Especificaciones generale s • Esp ecificaciones de la impreso r a Especificaciones generales El símbolo * indica que se trata de un a función opcional que depende de cada dispo[...]

48_ Especificaciones Especificaciones de la impresora ELEMENTO DESCRIPCIÓN Método de impresión Impresión láser a color Velocidad de impresión a a. Depende de varios factores, como el sistema operativo, l a velocidad del equipo, el software utilizado, el método de cone xión, el tipo y el tamaño del material de impresión, y la complejidad d[...]

Glos ario _49 Glosario ADF El alimen tador auto mático d e docume ntos (ADF) es un meca nismo que alimenta autom áticame nte una ho ja de pap el orig inal para que el disposi tivo pued a digital izar determin ada canti dad de l papel a l mismo tiempo . AppleTalk AppleTalk e s u n paq uete d e p roto co los p ara el pro pie tari o, desarro lla do [...]

50_ Glosar io Emulación La emula ción es una técni ca de un disposit ivo que o btiene lo s mismo s resultado s que otro . Un emulador dupl ica las funciones de un sistema con un sistema dif erente, para que el seg undo si stema actúe d e la mis ma ma nera qu e el primero. La emulaci ón de con centr a en la repr oducci ón exact a del comp orta[...]

Glos ario _51 Marcas de agua Una ma rca de agu a es una imagen o un diseñ o reconoc ible en p apel, que aparece más clara cuando se la ve con la luz transmitid a. Las marca s de agua s e incorp oraron por primera v ez en Bolo gna, Itali a, en 1282; l as han util izado lo s fabric antes de pa pel par a ident ificar sus pro ducto s y también se ha[...]

52_ Glosar io PSTN La red púb lica de t elefon ía conmutada (PSTN) es la red de l as redes pública s de telef onía conm utada mu ndiales que, en es tablecim ientos industria les, se d irige gen eralmente a travé s de una ce ntralita . Puerta de enl ace Conexi ón entre la s redes d e equi pos o ent re una red d e equipos y una línea tele fón[...]

Índice _ 53 Índice A ajuste alt itud 23 atasco consejo s para ev itar ata sc os de papel 38 B bande ja ajustar an cho y la rgo 27 botón de parada 16 C contro lador instalac ión 22 I impres ión informes 31 página de prueba 19 indica dor estado 17 indica dor esta do 16 indica dor LED d e tóner 16 informe s, im prim ir 31 L limpi eza parte exte[...]

54_ Contact S AMSUNG w orldwide Contact SAMSUNG worldwide If you ha ve any comm ents or qu estions r egarding S amsung p roducts, c ontact the Samsung custo mer care center. COU NTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGEN TINE 0800-333-3 733 www . samsun g.com/ar AUSTRA LIA 1300 362 603 www . samsung.com/ au AUSTRIA 080 0- S AM S UN G (7 26 -7 86 4) w[...]

Contact SAM SUNG worldwide _55 T A IW AN 0800-329-999 www . samsun g.com/tw THAILAN D 1800-2 9-3232 02-689-323 2 www . samsung.c om/th TRINI DAD & TOB A GO 1-800-7267-864 w ww .samsung. com/latin TURK EY 444 77 1 1 www . samsun g.com.t r U.A.E 800-SAMS UNG (72678 64) www .samsung.com/ m ea U.K 0870 S AMSUN G (72678 64) ww w .samsung.com/ uk U.S[...]

© 2008 Sa msung Ele ctronics Co., Ltd . Todos lo s derech os reservado s. Este manu al del us uario se p roporcion a únicam ente con fines inf ormativos . Toda la informac ión inclu ida en él está sujeta a camb ios s in pre vio avis o. Samsung El ectronic s no se resp onsabili za de ningún da ño, direc to o indire cto, deriv ado del u so del[...]

Impresora Samsung Sección de sof twa re[...]

1 S ECCIÓN DE SOF TWARE C ONTENIDOS Capítulo 1: I NSTALACIÓN DEL SOFTWAR E DE IMPR ES IÓN EN W INDOWS Instala c ió n del s o ftw are de i m pre si ó n ................................................................................................................................ 4 Instalación del software par a impresiones locales ..........[...]

2 Impresión por las dos caras del papel ......................................................................................... ..................................... 21 Impresión de un documento en fo rm ato red ucido o aum entado ...................................................................................... 21 Ajuste del documento a un[...]

3 Printe rs C o n figu r a tio n ........................................................................................................ ......................................... 29 Ports Confi g u r a tion ........................................................................................................... ..................................[...]

Instalación del software d e impresión en W indows 4 1 Instalación de l soft ware de impresión en Win dows Este ca pítu lo in clu ye : • In stalaci ón del s oftware de i mpresi ón • Cambio del idiom a de l sof tware • Rei nstalac ión del so ftware de impr esió n • Eliminación del s of twar e d e im pres ión • In stalaci ón del[...]

Instalación del software d e impresión en W indows 5 4 Selecc ion e Ins talaci ón tí pi ca para una impres ora l ocal . Haga c lic en Sigu ient e . N OT A : Si la impr esora no está conect ad a a l equ ipo, se abrirá la siguiente v ent a na: • Una vez c onec tada la impre sora , haga c lic en Sigu iente . • Si no dese a co ne cta r la imp[...]

Instalación del software d e impresión en W indows 6 3 Ha ga clic en Sigu ient e . • Si es necesa rio , sele cc ion e un idi om a de la list a des pl egab le. • V e r el Ma nual de Usu ari o : Pe rmite ve r el M anual d el us uario. Si el equ ipo no t iene instalada l a aplicación Adobe Acrobat Reader , haga cl ic en esta op ció n para i ns[...]

Instalación del software d e impresión en W indows 7 9 Par a r egist rar se co mo usu ario de Impr esoras Sams ung y r ecibir info rm ació n de S a m sun g, marq ue es ta ca silla y h aga c lic en Fina liz ar . Ac cederá al si t io we b de Sa msung. Si n o desea registr arse, ha ga c lic en Finaliz ar . Instalación del sof tware para impresió[...]

Instalación del software d e impresión en W indows 8 N OT A : Si la i mpres ora no est á cone ctada a l a red , s e abri rá l a sigu ien te vent ana. Sele ccione la opc ión de config uració n que d esee , haga clic en Siguiente . Aparece rá la ve ntana Ajust e de la di rec ció n IP . Pr oceda de la si gui ente mane ra: 1.Sel ec cione la im [...]

Instalación del software d e impresión en W indows 9 Si n o desea registr arse, ha ga c lic en Finaliz ar . N OT A : Si el co ntrol ado r de la i mpres ora no f unc iona c orr ectame nte de spué s de qu e haya comp le tad o la con figur ación, v uelva a inst alarlo. Consul te la se cci ón “R einst alación del s oftwa re de im pres ión” e[...]

Instalación del software d e impresión en W indows 10 • Si no ve su impres or a en la list a, haga cli c en Ac tualizar p ara act u a lizar la list a o se le ccion e Añ ad ir puer to TC P /IP para aña dir la im pres ora a la red. Pa ra añ adir la impre sora a la red , i n t r o d u z c a el nombre de l puert o y una d irecci ón IP ex isten [...]

Instalación del software d e impresión en W indows 11 Cambio de l idioma del sof tware Desp ués de inst alar el softw are, puede ca mbiar el idiom a de la pant alla. 1 Ha ga clic e n el me nú Inici o de W indow s. 2 Selecc ion e Pro gr amas o T od os l os pr ogra mas y lu ego el nombre de l controlad or d e la imp reso ra . 3 Selecc ion e Sele [...]

Instalación del software d e impresión en W indows 12 Eliminación del sof tware de impresión 1 Inicie W ind ow s. 2 En el me nú Inic io , sele ccio ne Prog rama s o T odo s los prog ramas → el no mbre d el co ntro lado r de l a i mpreso ra → Ma ntenim iento . 3 Selecc ion e Elim inar y haga c li c en Sigu ient e . Ap arece rá una l ista d[...]

Impres ión básica 13 2 Impresión básica En es te capí tulo, se descr iben las opc ion es y las ta reas de impr esión más co mune s de W ind ow s. Este ca pítu lo in clu ye : • Imp resi ón de un doc ument o • Imp resi ón de un arc hiv o (PRN ) • Confi gur ació n de la im pres ora - Ficha Diseño - Ficha Pape l - Ficha Gráfico s - F[...]

Impres ión básica 14 Impres ión de un arc hivo (P RN) En oca sion es de ber á guar dar los d atos de impr esi ón com o un ar chi vo que se adapt e a sus necesid ades . Para crear u n arc hiv o: 1 Sel ec cio ne la c asi lla Imp rim ir en a rc h iv o de la v en tan a Impr imir . 2 Sel eccio ne la ca rp et a , as ign e u n no m bre al a rch iv o [...]

Impres ión básica 15 Ficha Di seño La fic h a Diseño con tiene op cione s pa ra de termina r cóm o queda rá el document o impre so en la págin a. Opci ones de di seño incluye las opc ion es V arias páginas po r cada car a y Imp resión de póster s . Pa ra obten er más inform a ción sobre c ómo acce der a las propie dade s de la impr es[...]

Impres ión básica 16 Pape l d e co lor : p apel de color d e 75~9 0 g/m 2 . Papel ar chi vo : sele cci one e sta opc ión si t iene qu e con ser var una impres ión du rante un pe ríodo de tiem po la rgo, co mo por ejem plo, ar chivos . Foto sa tina da 160 g/m 2 : pape l sati nad o de 16 0 g/m2 . Impr es ión a esca la Impr es ión a esca la per[...]

Impres ión básica 17 Ficha Opciones adicionale s Puede sele cci onar las opci ones de sal id a para el doc ument o. P ara obten er más inform a ción sobre c ómo acce der a las propie dade s de la i mpr esor a, co nsul te la sec ció n “I mpr esi ón de un d ocum ento ” en l a págin a 13. Haga clic en la fic h a Opc iones a dicio nale s pa[...]

Impres ión básica 18 Uso de una con figuración favorita La opción Favo ritos , que apare ce en cada ficha de propiedades , permite guar dar l as co nfi gura cio nes a ctu ales para ut ili zar las en el fut uro. Para guarda r una co nfigu ración d e Favor it os : 1 Mo difique l os valor es se gú n se a nec es ario e n cada ficha . 2 Introduzca[...]

Impresión av anzad a 19 3 Impresión avanza da En es te capí tulo, se descr iben las opc iones de imp resión y las t areas de impresión avan za das. N OT A : • La ventana Propie dade s del controlador de la impre sora que aparece en e ste Man ual d el usuar io pu ede ser diferent e seg ún la im presor a en u so. Sin e mbargo , la c ompos ici[...]

Impresión av anzad a 20 Impres ió n de póste rs Esta f unció n per mite im prim ir un docum ento de un a sola págin a en 4 , 9 ó 16 ho jas, qu e pu ed en peg arse p ar a fo rm ar un d ocu m en to de t a ma ño póste r . N OT A : La o pción Impres ión d e póster s está d ispon ible cu ando se ha selec cio nado 600 pp p en la op ció n de [...]

Impresión av anzad a 21 Impres ión po r las dos ca ras de l p ape l Puede impr imi r amba s car as de una ho ja ma nual ment e. Ant es de im pri mir , debe de cid ir l a ori en taci ón del docu ment o. Las p os ibles op cione s se en umeran a conti nuac ión: • Ningun a • Mar gen lar go : es el diseño convenc ional que s e utiliza en l a en[...]

Impresión av anzad a 22 Uso de ma rcas de agua La opción M arca de agu a perm ite im primir te xto en un doc umen to existente. E s posible, por ejem plo, que desee que ap arezcan las palabra s “BO RRADOR” o “C ONFI DENCI AL” i mpr esas en grand es le tra s de col or gris en diagonal en la primera página o todas las páginas de un docume[...]

Impresión av anzad a 23 Uso de su perp osicio ne s ¿Qué es una superposición? Una su perposi ción con siste en tex to o imágene s guard ados en la unidad de disco duro (HDD) de la co mpu t adora com o un a rchivo con form ato especial que se pued e imprimi r en cual qui er documento . Las supe rposic iones suel en uti lizar se en l ugar de fo[...]

Cómo c ompartir la impre sora loc almente 24 4 Cómo co mpartir la impreso ra localmente Puede con ectar la impr esor a di r ectame nte a una compu tador a de la red, que se deno mina “equip o anfitrió n”. El s igu ient e pr ocedi mi ento es para Win dows XP . Para otr os si st emas ope rat ivo s de Wi ndow s, co nsul te e l Ma nual del usua [...]

Uso del pane l in teli gen te S mar t Pa nel 25 5 Uso del panel inteligente Smart Panel Smar t Pa nel es un prog rama que s uper vis a e in for ma del estado de la impr eso ra y permite pers onalizar la co nfigura ción d e la im presora . Smart Panel se in stala auto má ticam ente con el s of tw are d e la impr esora. N OTAS : • Para utiliz ar [...]

Uso del pane l in teli gen te S mar t Pa nel 26 Con fig ur a c ión de l con tr o l ad o r (S ólo para Wind ows) La ven tan a de prop ie da de s de la imp res or a le pe rm ite acc ed er a to da s la s opci ones d e impr esi ón qu e nec esi ta para ut ili zar la i mpres ora . Para más infor mació n, Con sulte la sección “Con figuraci ón de [...]

Uso de la im preso r a en Linu x 27 6 Uso de la impresora en Linux Puede util izar l a impresora en un entorno Linux. Este capítulo incluy e: •I n t r o d u c c i ó n • Instalación de Unified Linux Driver • Uso del prorama Se tIP • Uso de U nified Driver Configurator • Configuración de las propiedades de la im presora • Impresión d[...]

Uso de la im preso r a en Linu x 28 El programa de instalación agregará el icono Unified Driver Configurator al es critorio y el grupo Samsung Unified Driver al men ú del s istema para m ay or com odidad . Si t iene alguna difi cultad, consult e la ayuda de la pantalla que está disponible a travé s del me nú d el sistema o desd e la ven ta na[...]

Uso de la im preso r a en Linu x 29 Uso de Unifi ed Driver Configurator Unifie d Linux Driver Configurator es una herramienta diseñada pri n cip alm e nt e pa r a c o nf ig ur ar la im p re so r a . Una vez instalado Unified Li nux driver , se creará automáticamente el ico no Unifie d Linux Driver Confi gurator en el escritorio. Inicio de U nifi[...]

Uso de la im preso r a en Linu x 30 Ficha Cl as ses La ficha Classes muestr a la lista de clases de im p resor as disponibles. • Refresh : renueva la lista d e clases de i mpresoras. • Add Class... : permite agregar una n ueva cl ase de impreso ras. • Remove Class : elimina la cl ase de i mpresoras seleccionada. Ports Configuratio n En esta v[...]

Uso de la im preso r a en Linu x 31 Impresión de un documento Impresión desde las a plicaciones Existen muchas aplicaciones Linux desde las cuales se puede imprimi r con Common UNIX Printing System (CUPS). Podrá imprimir desde cualquiera d e esta s ap licaciones. 1 En la aplicación que esté utilizando, seleccione Print en el menú File . 2 Sel[...]

Cómo ut iliza r la im p reso ra en Ma cin to sh 32 7 Cómo utilizar la impresora en Macintosh La impre sor a ad m ite el siste m a M acin to sh con una inte rfa z US B inte gr ad a o un a tar jeta de inte rfaz de red 10/100 Base -TX. A l imprim ir un ar chivo desd e una comp utador a Macintosh , es posib le utilizar el contr olador CUPS . Pri mer [...]

Cómo ut iliza r la im p reso ra en Ma cin to sh 33 5 La má qu ina imp rim e la info rm a ción de re d. C o nfirm e si tod as las con figuraci ones so n cor re cta s. 6 Cie rre el p rogra ma S etIP . Inicio del pro grama Si dese a cam biar la confi guració n IP d e la imp reso ra de re d, sig a las instru cc iones siguie ntes. 1 Imp rim a el inf[...]

Cómo ut iliza r la im p reso ra en Ma cin to sh 34 5 Para MAC OS , v ersió n 10.3 , Si la s elecc ión a utom á t ica no fun ciona co rrect amen te, s eleccion e Samsun g en Modelo de impres ora y el nombre de la impr esor a en Nom bre del model o . • Para MA C O S, ve rsi ón 10 .4, Si la sele cción au tomá tic a no fun ciona cor rectam ent[...]

Cómo utilizar l a impresora en Macintosh 35 Impresión N OT A : • La v entana de pr opie dad es de i mpre sió n de Ma cint osh que apar ece en e ste Man ual d el usuar io pu ede var iar segú n la im p reso ra que s e utilice. Sin e mbar go, la c ompo sició n de la v ent ana de prop iedad e s de la impres ora e s s imila r . • Puede v eri fi[...]

Cómo utilizar l a impresora en Macintosh 36 Gráficos La f ic ha v pr opor cio na opc i ones par a sel ecci onar Resolu ci ón( Cali dad) y Mo do de c olor . Selec cione Gráf i cos de l a lis ta des pleg abl e Pre aju stes para acce der a las f unci one s de gr áfi cos . • Resol uci ón(Cal i dad) : Pu ed e sel eccio na r la re solu ció n de [...]

Cómo utilizar l a impresora en Macintosh 37 Impresión de varias páginas en una sola hoja Pued e imprim ir má s de u na pá gi na en una so la hoj a. Est a funció n pro porci ona un modo econ ómic o de i mpri mir borr ador es. 1 En la ap lica ci ón Mac into sh , sele cc io ne Impr imir en el menú Arch ivo . 2 Selecc ion e Disp osición . 3 S[...]

38 S ECCIÓ N DE SOF TWARE Í NDICE A ahorro de tóner, configurar 16 ajuste ahorro de tóner 16 modo imagen 16 opción true- type 16 oscuridad 16 resolución Windows 16 ayuda, util izar 18 C configur ación de favori tos, usar 18 control ador de la impresora, ins talar Linux 27 control ador multifunci ón, inst alar Linux 27 D desinstalac ión con[...]

39 S softwa re desinstalac ión Linux 32 desinstalar Windows 12 instal ar Macintosh 32 Windows 4 reinstal ar Windows 11 requisit os del si stema Macintosh 32 software de i mpresión desinstalar Windows 12 instal ar Macintosh 32 Windows 4 software de i mpresora desinstalac ión Linux 32 superposición crear 23 el imin ar 23 im pri mir 23 T tamaño d[...]

R EV 1. 01[...]