Samsung 930BF manuale d’uso

Instalación del controlador Instal ación del programa SyncMaster 730BF / 930BF[...]

Negli gencia en e l cumplim iento de la s indicac iones seña ladas por e ste símbolo p odría ocasio nar daños físicos o perjuicio s al equip o. Prohibido Es impor tante leer y entender en to do momento No des ensamblar Desc onectar el e nchufe del tomacorr iente No tocar Conec tar a tierra pa ra prevenir un a descarga eléc trica Fuente de a l[...]

No use un en chufe estropeado o flojo. z Esto podría originar una descarga e léctrica o fue go. No jale el e nchufe del cordón ni toque el enc hufe con las m anos mojadas. z Esto podría ocasiona r una desca rga eléctrica o fuego. Use sól amente conecto res y receptácu los apropiados para hacer la conexión a tierra. z Una c onexión a t ierr[...]

No deje caer el monitor cuando lo mu eva. z Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano. Instal e la base del monitor en una vitrin a o un est ante de tal mane ra que la base no sobresalga. z Una c aída del producto p odría dañar és te o caus ar lesiones físicas. No coloque e l aparato en una superficie pe queña o inestab le. z C[...]

No asiente e l monitor sobre la p antalla. z Se podría daña r la superfi cie TFT-LCD. La instalac ión de un sop orte de pared debe hacerse por un instalador profesio nal cualificado . z La insta lación por parte de pers onal incompet ente puede d ar lugar a lesione s. z Use s iempre el disp ositivo de montaje es pecifica do en el ma nual del pr[...]

Desenc hufe el cable d e alimentación de l a toma de cor riente y seque el aparato con un paño sua ve y seco. z No uti lice ningún pro ducto químic o como cera, b enzol, alc ohol, disolv entes, insecti cida, ambient ador de aire, lubricante o detergente. Póngase en c ontacto con un Ce ntro de servicios o de Atención al c liente para realiza r[...]

z El monito r puede func ionar incorre ctamente, provocando una descarg a eléctrica o un fuego. Mantenga la unidad apaga da cuando hay a truenos y relámpagos en el exterior, y no permita que el mo nitor deje de utili zarse durante un período de tiempo prolongado . z El monito r puede func ionar incorre ctamente, provocando una descarg a eléctri[...]

éste, des enchúfelo y póngas e en contac to con un Centro de Servic io técnico. Si el aparato muestra una imag en fija durante un largo período de tiempo , puede quedar un a imagen re sidual o cierta i ndefinición. z Establez ca el modo de ahorro de energía o conf igure un prote ctor de pantalla con una im agen en mo vimiento, cuando sea nec[...]

z Podría pro ducir emis iones de calo r por la acum ulación de polvo o la dismin ución del aislami ento que cau saran descarga s eléctricas o un incendi o. No depo site los objetos favoritos de los n iños (o cualquier otr o objeto que pu eda resultarles a tractivo) enc ima del ap arato. z Los niño s pueden i ntentar subi rse al aparat o para [...]

Compruebe que los siguie ntes elementos se incluyan c on el monitor. Si falta algún elemento, c ontáctese con su proveedor . Contact a loc al deale r to bu y o p tional i tems. Desempaque Ti p o ( A ) Monitor Parte inferio r Tipo(B) Monitor Parte inferio r Manu al[...]

Guía de Instalación Rápida Documento de garantia (no e sta disponible en toda s las loc alidades) Manual de l usuario, instal ación del controlador del monitor, del so ftw are Natural Color, del so ftw are Ma g icTune™ Ca ble Cable d e señal Cordón eléctrico O p ción Cable DVI Parte Dela ntera Botón Menú [ ] Abre el me nú OSD. Ta mbié[...]

volver al menú anterior. Botón MagicBright [] MagicBri ght es la d enominación de una nueva c aracterística d e monitor que ofrece un a calidad de pantalla dos veces más luminos a y clara que los mo nitores existe ntes. Proporc iona la lumino sidad y la resol ución de pantall a más apropiadas para visu alizar text o, animac iones de In terne[...]

(La disposi ción en la parte poste rior del monito r podría variar de prod ucto a producto) Toma de corriente Conecte el co rdón de sum inistro eléc trico del mon itor a la tom a de corriente de la parte t rasera del m onitor. Puerto DVI Conec te el cable DVI al puerto D VI que está ubicado en la parte posterio r del compu tador. Puerto D-SUB [...]

1. Conec te el cordón de sum inistro el éctrico d el monitor a la toma de co rriente de la parte trasera del mon itor. Enchufar el cordón de suministr o eléctrico d el monitor a un tomacorrien te cercano. 2-1. U.S. Ando el cone ctor D-sub (ana lógico) en la tarjeta de víd eo. Conec te el D-SUB de 15 pins del cabl e de señal d el vídeo a l c[...]

Monta j e del monito r Monitor y Parte inferior( Pa ra obtener más información ) Cómo mo ntar una base Este mon itor admite la b ase de montaje de 75mm x 75m m compatibl e con VESA. A. Monito r B. Base para montaj e 1 . Apague el monitor y d esconecte el cable d e alimenta ción eléc trica. 2. Ponga el monitor LCD con la pantalla hac ia abajo s[...]

Instalación del co ntrolador del monitor ( Auto mát ico ) Cuando el si stema operativo s olicite la unida d de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con es te monitor. La instalac ión de la unidad d e disco es ligeramente diferente de un si stema opera tivo a otro. Siga las ind icaciones apropi adas para el sistema operativ[...]

4. Puls e el botón “ I nstalar ” de la ve ntana “ Ad vertencia ”. 5. Si ve la ven tana “ Mensaj e ”, haga cl ic en el bo tón “ Continúe ”. Luego haga c lic en el botó n “ OK ”. Este driver del m onitor está bajo el logo tipo certifi cado MS, y est a instala ción no daña rá su sis tema. 6. La i nstalación del Driver de l[...]

Sistema O perativo Micr osoft Microsoft ® Windows ® XP 1. I nserte el C D en la unid ad de CD-ROM . 2. H aga clic en “ Inicio ” - “ Panel de Control ” lueg o pulse el icono “ Ap pearence ”. 3. H aga clic en el ico no “ Visualización ” y es coja la fi cha “ Configurac ión ” luego haga c lic en “ Avanzado ”. 4. Pu lse el b[...]

7. Pu lse el botón “ Examinar ” lueg o escoja e l A:(D:driver) y seleccione e l modelo d e su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón “ Si guiente ”. 8. S i ve la ventana “ Mensaje ”, haga clic en e l botón “ Continúe ”. Luego ha ga click en e l botón “ term in ar ”. Este driv er del moni tor está bajo el [...]

10. L a instalac ión del Driver de l Monitor es tá terminad a. Sistema O perativo Micr osoft ® Windows ® 2 000 Cuando no ve a en su monitor " Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes p asos. 1. Esc oj a el bo tó n " Aceptar " en la ven tana de " Inserte Disco ". 2. H aga clic en el botón " Buscador [...]

2. En l a ve ntan a " Información de Re gistro de Pantalla ", pu lse la ficha " Configuración " y luego ha ga clic en " Modos de Pantal la ". 3. Selec cione el modo que quiere U.S.Ar (" Resolución ", " Número de Colores " y " Frecue ncia Vertical " ) y luego h aga clic e n " Acept[...]

Instalación del software C olor Natural Inserte e l CD, que v a incluído c on el monitor Sam sung, en l a unidad del CD-ROM . Luego, la pantalla inicial d el programa de instalac ión será e jecutada. Ha ga clic en Color Natura l de la pantalla inicial p ara instala r el software C olor Natural. Para instalar el programa man ualmente, inserte e [...]

1. Tamb ién se usa pa ra salir del menú OSD o volver al menú anter ior. 2. Ajustan e lementos e n el menú. 3. Activa u n elemento del menú resaltado. 4. Púlse lo para que s e ajuste automát icame nte a la seña l provenie nte del PC. Los valores de fino, grues o y posición se ajusta n automát icame nte. AUT O[...]

Menú Co ntenido AUTO Cuando se pulsa el botón ' AUTO ', a parece la p antalla Ajus te automát ico, según se mu estra en la p antalla ani mada del c entro. Púlse lo para que s e ajuste a utomáticame nte a la seña l provenie nte del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajusta n automática mente. (Dispo nible en Sól o modo[...]

Menú Co ntenido OSD Lock & Unlock Despu és de pul sar el botón "MENU" más de 5 segundos , la función O SD se bloq uea (o se de sbloquea). MagicBright™ Menú Co ntenido MagicBright™ Puls e otra vez e l botón Ma gicBright y seleccio ne el modo deseado. - cua tro modos di stintos (Persona l/Texto/Inte rnet/Juego/Dep orte/Pelíc[...]

Menú Co ntenido Brillo Ca libre el Lumino sidad. SOURCE Menú Co ntenido SOURCE Activa e l indicador para reflejar la s eñal de en trada que se muestra actualm ente.[...]

Imagen Brillo Cont r a st e Color Ma gicCol or Tono de color Control de color Gamma Imagen Grue so Fino Nit id ez Posición-H Posición - V OSD Idioma Posició n-H Posici ón- V Transparenc . Mostrar hora Setup Fuente autom. Rein icio imagen Reinic io colo r Información Imagen Menú Co ntenido Reproducción /Parada Brillo Puede usa r los menú s e[...]

Menú Co ntenido Reproducción /Parada MagicColor MagicCo lor es una nu eva tecnol ogía que Samsun g ha desarroll ado en exc lusiva para m ejorar la im agen digita l, y para v isualizar el color nat ural con más definició n sin perder calidad d e imagen. 1) Des. - Vu elve al modo original. 2) De mo - La pantalla anterior a la aplicación de Magi[...]

: Esta fun ción es para ajusta r el tamaño horizo ntal de la Magi cZone. Tamaño-V : Esta fun ción es para ajusta r el tamaño vertic al de la MagicZ one. Tam año- V Tono de colo r El tono de l color se puede camb iar y se pu ede selecc ionar uno de l os cuatro m odos: Frío, Norm al, Cálido y Personal. ( No es tá disponible en el modo MagicC[...]

Nitidez Siga e stas inst ruccion es para cam biar la Posición- Horizo ntal de la p antalla del monitor. ( No está disponi ble en el modo MagicCo lor de Full (Compl eto) y Intel ligent (Intel igente). ) Posición-H Se guir estas instrucciones para camb iar la posic ión del displa y entero del mon itor. (Dispo nible en Sól o modo analóg ico) Pos[...]

Configuración Menú Co ntenido Reproducción /Parada Fuente autom . Selecci one Fuente autom. pa r a que e l moni tor selecc ione automá tica mente el ori gen de seña l. Reinicio ima gen Los parám etros de imag en (Color) s e sustituyen con los valores p redetermi nados de fáb rica. Reinicio col or Los parám etros de la Color son ree mplazado[...]

Menú Co ntenido Info rma ció n Visualiz a un origen de vídeo y un modo d e pantalla e n la pantall a OSD.[...]

Introd ucción g enera l | Insta laci ón | Modo OSD | Calibración de co lor | Desinstala ción | Solución de problemas Introd ucción general Cuá l es M agic Tune ™? El funcionamiento del mon itor puede variar debido a la tarjeta de video, el equ ipo, las condiciones de iluminación y otros fac tores del entorno. Para cons eguir la mejor imag[...]

Introducci ón general | Ins talació n | Modo O SD | Calibración de color | Desins talación | Soluci ón de problemas Ins talac ió n 1. Inserte el CD de inst alación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTun e. 3. Seleccione el Id ioma (Language) de instalación, y haga clic en "Siguie nte". 4. C [...]

6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune. 7. Haga clic en "Instalar". 8. A parece la v entana " Estado de la ins talació n".[...]

9. Haga clic en "Finalizar". 10. Cuando la instalaci ó n se haya completado, a parece en el escritorio el ic ono ejec utable de M agicTune. Haga doble clic en el icono para iniciar el pro grama. Proble mas de instalaci ó n La instalación de M agicTune se puede ver a fectada por factores como la tarjeta de video, la placa ba se y el ent[...]

z Memoria mínima de 32MB z Espacio de disco duro dis ponible mínimo de 25MB * Para m á s in formaci ó n, visite el sitio Web MagicTu ne.[...]

Introducci ón general | Ins talac ión | Modo OS D | Calibraci ón de color | Desinstala ción | Solución de problema s Modo OS D El modo OSD fa cilita el ajuste de la configuración en todos los monitores. Cuando e stá seleccionada , cada ficha de la ventana de cont rol muestra la descripción general de los elementos de me nús secundarios dis[...]

Defin ici ón de la fic ha Im agen Permite que e l usuario aj uste la conf iguraci ó n de la pantalla con los valore s deseados . Defin ici ón de l a fich a Col or Ajusta la "calidez" de l color del fondo del m onitor o de la imagen. Brillo Contraste Resoluci ón MagicBright n m l k j i n m l k j n m l k j n m l k j Brillo Aclara u oscu[...]

MagicColor y Gamma s ólo se m uestran en lo s moni tores que admit en estas funciones. Tono de color Control de color Calibración Ma gicColor Gamma n m l k j i n m l k j n m l k j n m l k j n m l k j Tono de colo r El tono del color se puede ca mbiar. z Cál ido2 - Cál ido1 - Frío1 - Frí o2 - Frío 3 - Frío4 - Frío 5 - Frío6 - Frío 7 z Cam[...]

Defin ici ó n de la fich a Geo metrí a Adjusts the Fine , C oarse and Position values. Magi cCol or compatible en los reproductores Gom, Adrenalin, KCP, Window Media, Power DVD, etc., ). Es posible que de staque otros reproductores, pero puede h aber problemas. { Menú de la barra de tareas Tono Ajusta e l matiz del color. Saturaci ón Ajusta la [...]

Defin ici ón d e la fi cha Op ci ón Puede configura r MagicTun e usando las siguientes o pciones. Ajuste de imagen Posición Sharpness n m l k j i n m l k j n m l k j Ajus te d e i mage n z Fino : Quita ruidos tales co mo rayas ho rizontales. Si el ruido continú a incluso después de calibrar co n Fine (Ajuste fino), repítalo después de a just[...]

Definición de la fi cha Asistencia Muestra el Id. del producto y e l n ú mero de versi ó n del programa, y permite utilizar la caracter í stica de Ayuda. Preferencias z Para abrir el menú de la bandeja de sistema. - P ara abrir los menús de MagicTune, haga clic en el icono del [menú de la bandeja de sistem a]. Los menús no aparecen si no es[...]

Introducci ón general | Ins talac ión | Mod o OSD | Calibración de color | Desinstala ción | Solución de pro blemas Calibraci ón de co lor 1. Calibración de color La "Calibración del color " permite conseguir el a juste de color ó ptimo para el monitor. Siga los 5 pasos s iguientes para conseguir e l ajuste de color óptimo del m[...]

Pulse el botón "Previe w (Vista preliminar)" en "Calibración del color". Apar ece la imag en anter ior. 1. Pulse el botón “View Calibrate d (Vista calibrada)” para ver e l efecto de la calibraci ón ajustada. 2. Pulse el botón “View Un calibrated (Vista sin calibrar) ” para ver la imagen o riginal.[...]

Introducci ón general | Ins talac ión | Modo O SD | Calibración de color | Desin stalac ión | Solu ción de problemas Desinstalación El programa de MagicTune se pu ede quitar solamente usando la opción "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" desde Panel de control de Windows . Siga los pasos siguie ntes para quitar Magic [...]

Introducci ón general | Ins talac ión | Modo OSD | C alibración de co lor | Desinstala ción | Solución de problemas Solu ción de probl emas z MagicTune puede de jar funcionar en caso de sustitución del monitor, o a ctualización del cont rolador de la tarjeta gráf ica mientras se está ejecutando. Si es así, reinicie el sis tema. z Visite [...]

Antes de llamar a un centro de se rvicio, revis e la informa ción proporc ionada en es ta sección para ver s i puede res olver el pro blema uste d mismo. Si ne cesita ayu da, llame por teléfono al número que figura en el documento de g arantía, al nú mero de la s ección in formaciones o contáctes e con el vend edor autor izado . Síntomas R[...]

óptimo. Modo recomenda do 1280 x 102 4 60Hz ". Si el refresco de pantalla es sup erio r a 85Hz , la pantalla tra bajará corre ctamente, pero aparece el mens aj e " Modo no óp timo. Modo r ecomendado 1280 x 1024 60Hz " durant e un minut o y, entonce s, desapare ce. Cambi e al modo re comendado durante est e perío do de un mi nuto.[...]

de vide o para saber si la función Enc hufar y Usar (VESA DDC) puede se r soportad a. a las In struccione s de Inst alación del Control ador. Compru ebe cuándo MagicT une no funcion a correcta mente. La car acter ísti ca MagicT une sólo se encuent ra en equipos (VGA) con s istema operativ o Window compati ble s con Plug and Play. * Para compro[...]

tarjet a de video). Cómo se p uede regular la resoluc ión? W indows ME/XP/20 00: Coloque la resolución en el Panel de Con trol, Pantalla , Configuración . * Contác tese con el fabricant e de la tarje ta de video para obte ner m ás det alle s. Cómo se p uede poner l a función Ahorro de Energía? Window s ME/XP/2000: Poner l a función en Pro[...]

todavía prendido. El mensaje p odría indic ar que el monito r está fuera del rango de escán er o que se necesita i nspeccio nar el cable de señal. Ambiente La ubicació n y posición del monito r podría influenciar en la calidad y otr as caracte rísticas del moni tor. 1. Si hay algún al tavoz para b ajas audio frecuencia s cerca del monitor[...]

Generales Generales Nombre del Model o Sy ncMaster 730BF Panel LCD Tamañ o 17,0 pulgada s de di agonal Area de Pres entación 337,92m m (H) x 270,336mm (V) Dista ncia entre Pi xels 0,264mm (H) x 0,26 4mm (V) Tipo matrix acti va TFT a-si Sincronización Horizo ntal 30 ~ 81 kH z Vertical 56 ~ 75 H z Color de Pantalla 16,2 M Color s Resolución Resol[...]

Consumo de En ergía Menos de 34W (ana lógi co / di gita l ) Dimensiones (P x D x A) / Peso 382,0 x 56,0 x 322,2 mm / 15,0 x 2,2 x 12,7 pulgadas (Si n soporte) 382,0 x 200,0 x 386,2 mm / 15,0 x 7,9 x 15, 2 pulgadas (Con sopo rte) / 3,6 kg Interfase de Montaje VESA 75mm x 75mm (Para uso con hardwar e de Montaj e especial (Braz o)) Considera ciones [...]

Mode de Pa ntalla Prefi j ado Si la seña l transf erida del comp utador es la mi sma a l a de los M odos de Pant alla Prefijad os siguien tes, la pan talla se regula automática mente. Sin e mbargo, si l a señal difie re, la pantal la podría ponerse en blanco m ientras el i ndicador de su ministro d e energía LED está prend ido. Consulte el ma[...]

Generales Generales Nombre del Model o Sy ncMaster 930BF Panel LCD Tamañ o 19,0 pulgada s de di agonal Area de Pres entación 376,32m m (H) x 301,056mm (V) Dista ncia entre Pi xels 0,294mm (H) x 0,29 4mm (V) Tipo matrix acti va TFT a-si Sincronización Horizo ntal 30 ~ 81 kH z Vertical 56 ~ 75 H z Color de Pantalla 16,7 M Color s Resolución Resol[...]

Consumo de En ergía Menos de 38W (ana lógi co / di gita l ) Dimensiones (P x D x A) / Peso 422,7 x 59,6 x 356,1 mm / 16,6 x 2,3 x 14,0 pulgadas (Si n soporte) 422,7 x 217,0 x 427,7 mm / 16,6 x 8,5 x 16, 8 pulgadas (Con sopo rte) / 5,1 kg Interfase de Montaje VESA 75mm x 75mm (Para uso con hardwar e de Montaj e especial (Braz o)) Considera ciones [...]

Mode de Pa ntalla Prefi j ado Si la seña l transf erida del comp utador es la mi sma a l a de los M odos de Pant alla Prefijad os siguien tes, la pan talla se regula automática mente. Sin e mbargo, si l a señal difie re, la pantal la podría ponerse en blanco m ientras el indicador d e suministro d e energía LED está prend ido. Consulte el man[...]

Servicio Es p osible q ue la dirección y el número de teléfono de la e m p resa cambie n sin aviso p revio. AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd . Custo mer Re spo n se Centre 7 Parkvie w Drive, H omebush Ba y NSW 2127 Tel : 1300 362 60 3 http: //www.samsung.c om.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica d a Amazonia Ltda . R. Prof. M anoelit[...]

ESPAÑA : Samsung Electronics C omercial Iberi ca, S.A. Ciencies , 55-65 (Poligo no Pedrosa) 08 908 Hospi talet de Llo bregat (Barcelona) Tel. : (93 ) 261 67 0 0 Fax. : (93) 261 67 50 http: //samsung.es/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue de s Vanesses BP 50116 Villepinte 9595 0 Roissy CD G Cedex Tel : 08 25 08 65 65 Fa[...]

http://www.sam sung-latin.com/ PERU Servicio Integral Samsun g Av.Argentin a 1790 Lima1. Pe ru Tel: 51-1-336-8686 Fax: 51-1-3 36-8551 http: //www.samsungpe ru.com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Már io Dioniso, N o 2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA Tel. 214 148 114/ 100 Fax . 214 148 133/128 Free L ine 800 220 120 http://www.[...]

http://www.sam sung.com/mon itor/ Téminos Dot Pitch (An cho de Punto) La imag en en el mo nitor está c ompuesta de p untos de co lor rojo, ve rde y azul. Mientras más cercano s estén, m ejor será la n itidez. La d istancia e ntre dos pun tos del mi smo color es llamada "dot pit ch". Unid ad: mm Frecue ncia Vertical La pantal la debe [...]

3. Si no está sati sfecho co n la calid ad de la im agen, puede lograr mejor c alidad de imagen al llevar a cabo la "f unción de aju ste automát ico" en la pantalla qu e aparece cuand o se presi ona el botón de cierre de ve ntana. Si hay todavía rui do después del ajuste au tomát ico, use la función de ajuste FINO / GRUESO. 4. Si [...]

INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de re tención de imágenes) Los mon itores de LCD y las TV p ueden tener r etención de la imagen al c ambiar des de una imagen a otra, espec ialmente d espués de visualiz ar una imagen i nmóvil dura nte mucho tiempo. Esta guía des cribe el u so correcto de l os producto s LCD para p rotegerlos c ontra la reten c[...]

- Cada 3 0 minutos, cambiar lo s caracteres c on el movi miento. Ejemplo) La mejor ma nera de proteger el m onitor frente a la retención de imágenes es configur ar el PC o el si stema para u sar u n programa protector de panta lla cuando no s e está utiliz ando. La retenc ión de imág enes puede no ocurrir c uando un pan el LCD se utiliza baj o[...]

Este mon itor LCD cum ple con la norma IS O13406-2, Sin píxeles defectuosos, d e Clase II.[...]