Samsung 941MP manuale d’uso

SyncMaster 741MP Inst aller les p ilot es I nstal ler les p ro g rammes 㫖 㩷 㫖 㫖㫖 㫖㫖 㫖㩷 㫖 㫖 㫖㫖 㫖 㫖 㫖㩷 㫖 㫖 SyncMaster 741 M P G G G G GG G 㫖 㩷 㫖 㫖㫖 㫖㫖 㫖㩷 㫖 㫖 㫖㫖 㫖 㫖 㫖㩷 㫖 㫖 SyncMaster 941 M P G G G G GG G[...]

Codification Ne pas suivre les co nsignes marqu ées par ce symbole pou rrait avoir comme c onséquence des blessures corporelles ou des dommag es sur le maté riel. Intérdit Important a lire et a comprendre d ans toutes circonstances. Ne pas démo nter Déconnecter la prise de la sorti e du courant. Ne pas tou cher Mettez dans un en droit stable [...]

z Ceci peut causer une décharg e électrique ou un incendie. Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. z Ceci peut causer une décharg e électrique ou un incendie. Utiliser uniquement des prise s correctement reli ées à la terre. z Un sol inad apté peut causer un choc électriq ue ou un incendi e. Branchez la prise d'alime[...]

écran dans un endroit très pou ssiéreux, hum ide, exposé à des tempéra tures élevées ou faibles ou à des produits chimiq ues, ou s'il foncti onne sans interrup tion, par exemple dan s les aéropo rts, les gares, etc. Si vous ne le fai tes pas, vous risquez d'endom mager gravement votre écran. Mettez votre moniteur dans un endroi[...]

z Il peut êt re ainsi abîmé ou cassé. Ne pas utiliser le moni teur sans son support. z La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée. L'installation du support mural doit êt re réalisée par un installateur professionnel. z Un personnel non qualifié pourra it se blesser lors de l ' installation. z Utilisez uniq uement le maté ri[...]

Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur. z Ceci peut causer des dommag es, choc électr ique ou un incendi e. Utiliser le détergent reco mmandé avec un chiffon doux. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer correctement avec un c hiffon sec. z Un connecte ur sale peut causer u ne déc[...]

Ne placez pas le produit da ns un environnement exposé à l'essence, à la fumée ou à l'humidité ; n'installez pa s le produit dans un véhicule. z Cela peut gêner son fo nctionnement ou provoquer un incendie. z Éviter plus particulièrem ent d'utiliser vo t re moniteur près d' une source d'eau o u à l'ext[...]

N'insérez aucun objet méta llique, comme un câble ou un foret, et aucun objet inflammable, comme un morceau de papier ou une allumette, dans le ventilateur, la prise ca sque ou les prises AV. z Cela pourrait en effet provoqu er un incendie o u un choc éle ctrique. Si une substance étrang ère ou de l'ea u pénètre d ans le produit, [...]

Si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue période, débranchez-le. z Le non-respec t de cette ins truction peut entra îner une émissi on de chaleur due à l'accumula tion de poussi ère ou une dé gradation de l'iso lation, dont p eut découle r un choc électriq ue ou un incendi e. Ne placez pas d'objets [...]

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent que lques choses, contactez votre vendeurr . Contactez votre revendeur le p lus p roche si vous souhaitez acheter des é q ui p ements o p tionnels. Déballe r T yp e de moniteur A T yp e de moniteur B Manual Guide d'installation rapide Carte de Garantie (N[...]

Câble de signal VGA ( 15 broches D-SUB ) Fil électrique câbles son Autres Télécommande Piles ( AAA X 2 ) En façade 1. SOURCE 2. MENU 3. 4. 5. Indicateur d'Alime ntation 6. [ ] Bouton d'Alimentation 7. Capteur télécommande 8. haut-parleur 1. SOURCE llume l'indicate ur du signal d'entré e en cours de présenta tion. La mo[...]

2. MENU Utilisez ce bou ton pour ouvrir l e menu à l'écra n et reculer d'u ne étape dans le menu. 3. Déplace d'u n poste du menu à un autre horizo ntalement ou ajuste la valeu r du menu sélectio nné. Ajuste égaleme nt le volume du son. >>Cliquez ici pour v oir une animation . 4. Déplace d'u n poste du menu à un a[...]

2. PC IN Connexion Ord inateur (15 Broche s D-SUB) 3. AUDIO Connexio n Audio 4. EXT(RGB) Connexio n EXT(RGB) - Les péritels sont principa lement utilisées en Europe. Le port EXT (RGB ) du moniteur dete rmine l'entree et la sortie du signal TV ou Video. 5. ANT IN Connexio n TV Pour pl us d'informati on > Se Connector à une télévi s[...]

6. Connexion AV 1. Connexio n Casque (Sortie) 2. Connexio n S-VIDEO Connex ion 3. Connexio n VIDEO Connexion 4. Connexion A UDIO gauche / droit 7. Verrou Kensington Le verrou Ke nsington est un p ériphérique u tilisé pour fixe r physiquement le système lors que vous l'util isez dans un lie u public. (le dispositif de verrouillage est fourn[...]

1. POWER 2. Bouton numérique 3. -/-- 4. MUTE 5. (Volume) 6. MENU 7. (MagicBright™) 8. ENTER 9. TTX/MIX 10. AUTO/PRE-CH 11. P 12. SOURCE 13. INFO 14. EXIT 15. Haut - Bas et Gauche-Droite 16. DUAL l - ll 17. SLEEP 18. P.MODE 1. POWER Il allume et éteint le moniteu r . 2. Bouton numérique Il permet de sélectionner les ca naux TV en mode TV. 3. -[...]

> CHANNEL (CHAINES) 12. SOURCE A llume l'ind icateur du sign al d'entrée en co urs de présentatio n. La modification de la sourc e n'e s t possi bl e qu e pou r les p éri ph é ri qu es externe s conn ec t és à l'écran. [PC] [TV] [Ext.] [AV] [S-Vidéo] 13. INFO Les informations rela tives à l'ima ge actuelle s&apo[...]

Connexion de votre moniteur. 1. Connexion à un ordinateur 1. Connecte z le fil électriq ue au port qui se s itue au dos de votre moniteur. 2. Utilisation d'un connecteur D -sub (analogi que) sur la carte vi déo. Connecte z le D-SUB 15 broches d u câble signal vidé o au connecteur vi déo de l'ordina teur à l'arrièr e du monite[...]

1. Utilisation d'u n connecteur D -sub (analogi que) sur la carte vi déo. Connecte z le D-SUB 15 broches d u câble signal vidé o au connecteur vi déo de l'ordina teur à l'arrièr e du moniteur. 2. Pour les anciens mod èles de Macint osh, vous devez régler le com mutateur DIP de contrôle de résolution su r l'adaptateur M[...]

2. Connec tor les sorties Audio (L ) et Audio (R) d'un DVD, d' un magnétoscope ou d' un caméscopes aux entrées audi o L et R du moniteu r en utilisant des câbl es audio. 3. Démarrer al ors le DVD, le ma gnétoscope ou le caméscopes e n insérant un disque DVD ou une cassette. 4. Sélection nez AV ou S- Video (S-Vidéo) à l&apo[...]

3. Sélection nez TV en utilis ant le bouton Sou rce parmi les bo utons de réglage externes. 4. Sélection nez une chaîne so uhaitée apr ès avoir effectué une recherche de cha îne. Un signal faible provoque-t- il une mauvaise réception ? Achetez et inst allez un amplifi c ateur de signal pour o btenir une meilleu re réception. 3. Branchemen[...]

2. Monter la base Ce moniteur accepte une inte rface de monta ge de 75 mm x 7 5 mm conforme à la norme VESA. A. Moniteur B. Interface de mo ntage (Vendu se parement) 1. Mettez le monit eur hors tension et d ébranchez son cordon d'alimentation . 2. Posez le moni teur LCD face contre terre sur une surface pl ane en intercalant un coussin pour [...]

Lorsque le système d'exploitati on demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD-ROM inclu avec moniteur. L` Inst allation de pilote est légère ment différente d'un système d'opération à l'autre. Suive z les consigne s qui sont appropriées pour v otre système d'opération. Préparez un dis que vierge et té l?[...]

inclu avec moniteur. L'Insta llation de pilote est légère ment différent d'un système d'opération à l'autre. Suive z les con signe s qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un dis que vierge et té léchargez le fic hier de sur le site d'i nternet indiqué ci -dessous. z Site internet : [...]

6. Choisis sez "Ne pas chercher , Je vais." et cl iquez "Suivant" . Ensuite, cliquez "Avoir disques" . 7. Clique z le bouton "Navigat eur" et choisissez Pilote D:. Ensuite choisissez le mode l de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton "Suivant" . 8. Si vous pouvez voir la fen[...]

10. I'installa tion de moniteu r driver est achevé e. Système d'Opération de Microsoft ® Windows ® 2000 Lorsque vous observez "Signatu re Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez c es étapes. 1. Choisissez le bo uton "OK" dans la f enetre d' "Insérer le Disque" 2. Cliquez le bouton "[...]

11. Continue z a choisir le bouton "fermer" et le bout on "OK" jusqu' a c e que vous fermie z la boîte de dialogue "Prop rie té s d'a ffi ch ag e". (Vous pouvez voir sur autres écran s les messag es d'avertissement ou autres choses, et pu is cliquez l 'option appr opriée pour votre monituer.) Sy[...]

identiques a celles visibles sur le moniteur. La Co uleur Naturelle S /W est la solutio n ideale pour ce probleme. C'est u n système de gest ion de couleur développée p ar Samsung Electroni cs en association avec Korea Electronics & Telecommunications Re se arch Institute (ETRI). C e système est disponible seulement po ur les moniteurs[...]

Entrée Modes dispo nibles : PC : TV : Ext. : AV : S-Vidéo En foncti on du mode d'entrée sél ectionné (sou rce de signal d'ent rée sélectio nnée dans la liste Externa l input (Entrée ex terne)) et de la rés olution sélec tionnée, le régla ge par défaut peu t être différent. OSD Table des matières Marche/Arrê t Liste Sourc[...]

Modif. Nom Nommer la sourc e connectée aux ent rées pour rendre vot re sélection plus simple. 1) PC 2) Ext. 3) AV 4) S-Vidéo Image PC Mode Modes dispo nibles : PC : TV : Ext. : AV : S-Vidéo En foncti on du mode d'entrée sél ectionné (sou rce de signal d'ent rée sélectio nnée dans la liste Externa l input (Entrée ex terne)) et [...]

3) Texte : Luminosité normale Pour tout ce qui est document ation ou lors d'im portants travau x dans des textes. 4) Personnalisé Bien que rigo ureusement choisies par nos ingénieurs, les valeurs préconfiguré es peuvent ne p as vous conve nir. Cela dépend de vos goû ts. Si tel est l e cas, réglez la Bri gh tness (Luminosité) et le Con[...]

Modes dispo nibles : PC : TV : Ext. : AV : S-Vidéo En foncti on du mode d'entrée sél ectionné (sou rce de signal d'ent rée sélectio nnée dans la liste Externa l input (Entrée ex terne)) et de la rés olution sélec tionnée, le régla ge par défaut peu t être différent. OSD Table des matières Marche/Arrê t Mode Le monite ur a[...]

Son Modes dispo nibles : PC : TV : Ext. : AV : S-Vidéo En foncti on du mode d'entrée sél ectionné (sou rce de signal d'ent rée sélectio nnée dans la liste Externa l input (Entrée ex terne)) et de la rés olution sélec tionnée, le régla ge par défaut peu t être différent. OSD Table des matières Marche/Arrê t Mode Le moniteu[...]

Volume auto Réduit les diff érences de volu me entre les d ifférents prog rammes. Arrêt Marche Canal Modes dispo nibles : PC : TV : Ext. : AV : S-Vidéo En foncti on du mode d'entrée sél ectionné (sou rce de signal d'ent rée sélectio nnée dans la liste Externa l input (Entrée ex terne)) et de la rés olution sélec tionnée, le[...]

4) Canal : Choix de la chaîne au mo yen du régl age monter/descen dre sur la fréquence en cou rs. 5) Recherche : Le syntoniseur ex plore la plage d e fréquence jus qu'à ce que la prem ière chaîne ou la chaîne qu e vous avez s électionnée apparaisse à l'écran. 6) Mémoriser : Permet d e rétablir le nombre entr é par l'ut[...]

Remarque : La langue choisie sera utilisée u niquement dans l'OS D. Elle n'a au cun effet sur les l ogiciels de l'ordi nateur. Veille Eteignez l e moniteur après un e période de te mps prédéterminée . 1) Arrêt 2) 30 3) 60 4) 90 5 ) 120 6) 150 7 ) 180 - L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande &apos[...]

Contrôle du Dispositif d'Auto test Contrôler les p oints suivants avant de tél éphoner à l'as sistance. Con tacter le Centre d'Ass istance pour les prob lèmes qu vous ne pouv ez pas résoudre vous-même . Fonctionnali té d'Auto Cont rôle | Mode no n optima l | Pilote de l'Adaptate ur d'Affich ag e Entretien et [...]

Se reporter à la rubrique Spéci fications > Modes Pré-éta blis d'Affichage pour les résolutions d'affichage o u les fréque nce de rafraî ch issement acceptées pa r le moniteur. Prendre contact avec le fourni sseur ou le fabricant de l'ordi nateur pour plus d'Information sur le mode de lance ment. 3. Pilote de l'A[...]

l'adapteur (video ) et le pilote du moniteur son t bien installé s 4. Contrôlez si le taux de rafrai chissement de l 'écran est plac é à 75Hz ou à 85Hz (Le taux de rafraîchisse ment de l'écran doit être compris entre 56 et 75 HHz. ) 5. Si vous avez u n problème en installant l'a daptateur, démarrez en mode "Sans [...]

L'image oscille ve rticalement. z S'assurer qu e le câble de signal V GA est correctement connecté. l e reconnecter corre ctement. (Se reporter à la rubriqu e Se connecter à un ordinateur .) L'image n'es t pas claire, elle scintille. z Jouer sur les réglage s de fréquence Regl.prec et Regl. Basee . z Remettre en route apr?[...]

télécommande ne répondent pas. z Contrôler la présence des piles. z Contrôler la présence de l'al imentation. z S'assurer qu e le câble d'aliment ation est correctem en t connecté. z Contrôler la présence de lamp e au néon ou fluore scente dans le voisin age. Question & Répon se Questio n Réponse Comment puis-je cha[...]

Général Général Nom du Modèl e SyncMaster 741M P Panneau LCD Taille 17,0" inch en diagonal (43 cm) Zone d'Affich age 337,92 mm(H) x 270 ,336 mm(V) Pixel Pitc h 0,264 mm(H) x 0 ,264 mm(V) Type a-si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 31 ~ 81 kHz Vertical e 56 ~ 75 Hz Couleur d'Affichage 16,2 M Résolution Résolution op[...]

Moins de 1 W Dimensions sans socl e 380 x 53 x 363,5m m / 15,0 x 2,1 x 14 ,3 inch Dimensions (LxPxH) / Poids 380 x 53 x 394,2 m m / 15,0 x 2,1 x 15,5 inch / 4,0 kg / 8,8 lbs VESA Interface de support 75 mm x 75 mm (pour l' utilisation du matériel Specialt y(A rm) Mounting) Considérations Environnementales Fonctionneme nt Températ ure : 10°[...]

Modes Pré-ét abl is d'Affichage Si le signal transf éré à partir de l'ordinateur e st le meme que les Mode s Pré-établis pour l'Affichag es, l'écran sera alors ajusté automatiquemen t. Cependant, si le signal differe, l'écran peut deven ir noir alors que L ED foncti onne. Référez-v ous au guide de la ca rte vid?[...]

Pays Italie Suède Allemagne Norvège Espagne Israël Danemark Portugal Pays Ba s Autriche Singapour Indonés ie Australi e Chine Corée du Nord Roumanie Irelan d Angleterre Afrique du Sud Hongkong Argentine Uruguay Paraguay Brésil Systèmes de programmes SECAM SECAM-B SECA M-D SECAM-K 1 SE CAM-L Pays Iran Iraq Arabie sa oudite Syrie Liban Egypte [...]

Général Général Nom du Modèl e SyncMaster 941M P Panneau LCD Taille 19,0" inch en diagonal (48 cm) Zone d'Affich age 376,32mm(H) x 301,05 6 mm(V) Pixel Pitc h 0,294 mm(H) x 0 ,294 mm(V) Type a-si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 31 ~ 81 kHz Vertical e 56 ~ 75 Hz Couleur d'Affichage 16,7 M Résolution Résolution op [...]

Moins de 1 W Dimensions sans socl e 420 x 53,7 x 400 m m / 16,5 x 2,1 x 15,7 inch Dimensions (LxPxH) / Poids 420 x 217 x 433 mm / 16,5 x 8,5 x 17,0 inch / 5,1 kg / 11,2 lbs VESA Interface de support 75 mm x 75 mm (pour l' utilisation du matériel Specialt y(A rm) Mounting) Considérations Environnementales Fonctionneme nt Températ ure : 10°C[...]

Modes Pré-ét abl is d'Affichage Si le signal transf éré à partir de l'ordinateur e st le meme que les Mode s Pré-établis pour l'Affichag es, l'écran sera alors ajusté automatiquemen t. Cependant, si le signal differe, l'écran peut deven ir noir alors que L ED foncti onne. Référez-v ous au guide de la ca rte vid?[...]

Pays Italie Suède Allemagne Norvège Espagne Israël Danemark Portugal Pays Ba s Autriche Singapour Indonés ie Australi e Chine Corée du Nord Roumanie Irelan d Angleterre Afrique du Sud Hongkong Argentine Uruguay Paraguay Brésil Systèmes de programmes SECAM SECAM-B SECA M-D SECAM-K 1 SE CAM-L Pays Iran Iraq Arabie sa oudite Syrie Liban Egypte [...]

Comment contact er Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou de s questions concernan t les produits Samsun g, veuillez contacte r le Service Consom mateurs Samsung. North Amer ic a CANADA 1-800-SAMSUNG (72 67864) http://www.samsung. com/ca MEXICO 01-800-SA MSUNG (7267864) http://w ww.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (726 7864) http:/[...]

DENMARK 38 322 887 http://www.samsung. com/dk FINLAN D 09 693 79 554 http://www.samsung. com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) http://www.samsung. com/fr GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,1 2/Min) http://www.samsung. de HUNGARY 06 40 985 985 http://www.samsung.com/ hu ITALIA 199 153 15 3 http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://ww[...]

Terme Si g naux de s y nchronisation Les signaux de synchr on is at io n font référe nce au x si gn au x st an dard s néce ssa ire s pou r affic h er les couleurs voul ues sur le moni teur. Ils comprenne nt les signau x de synchronis ation verticale et horizontale. C es signaux affichen t des images couleur norm ales pour la résolution et l a f[...]

programmes éduca tifs. (Différe nt du câble TV.) CATV ne peut être reçue que dans la zone où le servi ce CATV est proposé. S- V idéo A bréviation d e "Super Vidéo." L a S-Vidéo perme t d'obtenir ju squ'à 800 lig nes de résolu tion horizon tale, ce qui permet d'obtenir une vidéo de haute q ualité. V HF/UHF VHF[...]

Pour un affichage meilleur 1. Afin de bénéficier de la m eilleure qualité d'image, proc édez au réglage de la résolutio n et du taux de rafraîchissem ent d'écran à parti r du panneau d e configuration de votre ordinate ur en suivant les instructions ci -dessous. Vous po urriez obtenir une qualité d'ima ge inégale si vous n[...]

MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Po rtillo No. 6, Co l. San Fco. Chilpa n Tultitlán, E stado de Méxi co, C.P. 54940 Tel: 01-55 -5747-5100 / 01-800-726-786 4 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD . 416, Mae tan -3dong, Yeong tong - gu, Suwon City, Gyeong gi-do Korea[...]

INFORMATIONS RELATIVES AU PR ODUIT (Image sans fantôme résiduel) Certains moniteurs LCD ou certaines tél évisio ns peuvent présenter des signes de fa nt ômes résiduels lorsque vous passez d' un e image à une autre, surtout lorsque la même imag e est restée affichée longtemps. Ce manuel vo us décrit les condi tions normales d' [...]

z Évitez : les coul eurs ayant de trop g randes différences d e luminence (noir et blanc, gris). - Modifiez la coul eu r des caractères et de l'arriè re -pla n toutes les 30 minutes. Ex) - Toutes les 30 minutes, les caractèr es sont modifiés en t ournant. Ex) La meilleure métho de pour protéger votre m oniteur des fantômes résiduels [...]

Notre moniteur LCD resp ect e la norme IS O13406-2 Classe II contre les pixels défaillants.[...]

Comment éliminer ce produit (déchet s d’équipements él ectriques et électronique s) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’ Union Européen et aux autres pays européens dispos ant de systémes de collecte sélective ) Ce symbole sur le produ it ou sa d ocumentat ion indique qu ’il ne doit pas être éliminé en fin de vie av[...]