Samsung AK68-01357B manuale d’uso

AK68-01357B AK68-01357B 0000_P1200__XAC-2 3/7/70 11:29 AM Page 1[...]

G etting Started 2- English W arning T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE THE COVER(OR BACK). NO USER-SER VICEABLE P AR TS ARE INSIDE. REFER SER VICING T O QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous v oltage” inside the product that presents a r isk of electric shock or personal injur y . This symbol indicat[...]

G etting Started English - 3 Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit. F ollow all the saf ety instructions listed below . K eep these operating instructions handy for future ref erence. 1) Read these instructions. 2) K eep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) F ollow all instructions. [...]

G etting Started 4- English General Features Play er Features Digital Photo Viewer (JPEG) Y ou can enjo y digital photos on your TV . MP3 Playbac k This unit can pla y mp3 files from CD-R/-RW , D VD-R/- R W/-RAM discs. HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI reduces picture noise by allo wing a pure digital video/audio signal path from the[...]

G etting Started English - 5 Before Reading the User ’ s Manual Make sure to chec k the follo wing ter ms before reading the user man ual. Icons that will be used in manual 1) Be sure to be familiar with Saf ety Instr uctions before using this product. (See pages 2~3) 2) If a problem occurs , check the T roubleshooting. (See pages 50~51) ©2007 S[...]

G etting Started 6- English Contents Getting Started W arning .................................................................2 Precautions ...........................................................3 Important Safety Instructions ............................3 Handling Cautions ................................................3 Maintenance of Cabin[...]

G etting Started English - 7 Disc T ype and Characteristics BD-ROM - BD-RE A UDIO + VIDEO Single sided BD-R (25GB/50GB) Single sided(5 inches) 240 D VD-VIDEO A UDIO + VIDEO Double sided(5 inches) 480 Single sided(3 1/2 inches) 80 Double sided(3 1/2 inches) 160 A UDIO-CD A UDIO Single sided(5 inches) 74 Single sided(3 1/2 inches) 20 Single-sided 480[...]

Blu-ray Disc Compatibility Blu-ra y Disc is a new and e volving f ormat. Accordingly , disc compatibility issues are possible . Not all discs are compatible and not ev er y disc will play back. For additional inf or mation, refer to the Compliance and Compatibility Notice section of this Manual. If you encounter compatibility problems , please cont[...]

G etting Started English - 9 • Pla yback can be perf or med with D VD-RW discs in both the Video and VR Modes. • Once a D VD-RW recorded in Video Mode is finalized, it becomes D VD-Video . Ability to play bac k ma y depend on recording conditions. • Y ou cannot pla y a D VD-RAM in most D VD components due to compatibility issues. • Only D V[...]

G etting Started 10 - English Disc Storage Be careful not to harm the disc because the data on these discs is highly vulnerab le to the environment. • Do not keep under direct sunlight. • K eep in a cool ventilated area. • Store vertically . • K eep in a clean protection jack et. • If you mo ve y our Blu-ra y disc play er suddenly from a [...]

G etting Started English - 11 1. PO WER BUTT ON T urns the Blu-ray disc pla yer on and off . 2. ST ANDBY INDICA TOR When the unit is first plugged in, this indicator lights. 3. DISC TRA Y Opens to accept a disc. 4. OPEN/CLOSE BUTT ON Opens and closes the disc tra y . 5. DISPLA Y Displa ys the playing status , time, etc. 6. SEARCH/SKIP BUTT ONS Goes[...]

G etting Started 12 - English Rear P anel 1. 5.1CH ANALOG A UDIO OUT Connect to a 5.1CH analog input on an A/V amplifier 2. A UDIO OUT Connects to the audio input of external equipment using audio cables . 3. VIDEO OUT Connects the input of external equipment using a video cable . 4. S-VIDEO OUT Connects the input of external equipment using an S-V[...]

G etting Started English - 13 OPEN/CLOSE TV POWER TV VOL M EN U DISC M ENU M ARKER Z OOM RE T URN TV CH POWER STEP SLO W EXIT INFO POPU P MENU T ITLE MENU AUDIO REPEA T REPE A T SUBTITLE PLA Y STOP TV INP UT SEL . CA NCEL TV MUT E ENTER T our of the Remote Control 11. DISC MENU Button Use this to enter the disc menu. 12. INFO Button This will displ[...]

G etting Started Unpacking Accessories Check f or the supplied accessories below . Preparing the Remote Control Install Batteries in the Remote Control • Open the battery cover on the bac k of the remote control. • Inser t two AAA batteries. Make sure that the polarities (+ and -) are aligned correctly . • Close the battery cover . If the rem[...]

G etting Started English - 15 SAMSUNG AIW A ANAM BANG & OLUFSEN BLA UPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENT AL EDISON D AEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GR UNDIG HIT A CHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPT A MAGNA VO X METZ MITSUBISHI MIV AR NEC NEWSAN NOBLEX NOKIA NORDMENDE P ANASONIC PHILIPS PHONOLA PIONEER RADIOLA RADIOMA[...]

16 - English C onnecting C onnections This section inv olves v a rious methods of connecting the Blu-ra y disc play er to other e xter nal components. Quick Overview A Quick Ov er view presented in this guide will giv e you enough inf or mation to star t using the Blu-ray disc pla yer . Connecting to a TV with HDMI Jack Connecting to a TV with DVI [...]

English - 17 C onnecting Choosing a Connection The f ollowing shows e xamples of connections commonly used to connect the Blu-ra y disc play er with a TV and other components. Y ou may choose from HDMI, COMPONENT , S-VIDEO or VIDEO , mode for video output from the pla yer to y our TV . Use the OUTPUT SELECT b utton on the front panel of the unit to[...]

18 - English C onnecting ■ Depending on your TV , cer tain HDMI output resolutions ma y not work. ■ Please refer to the user's man ual of your TV . ■ If an HDMI or HDMI-D VI cable is plugged into TV , the Blu-ra y disc pla yer ’ s output is set to HDMI/D VI automatically within 10 seconds. ■ If Component and HDMI are both connected, [...]

English - 19 C onnecting ■ Depending on the manuf acturer , the component terminals on your TV ma y be marked “ R-Y , B-Y , Y ” or “ Cr , Cb , Y ” instead of “ PR, PB, Y ” . The number and position of terminals may v ar y depending on the TV set. Please ref er to the user's manual of your TV . NOTE Connecting to a TV (Component) [...]

20 - English C onnecting Connecting to an A udio System (2 Channel Amplifier) 1. Using the audio cables , connect the A UDIO (red and white) OUT ter minals on the rear of the Blu-ra y disc pla yer to the A UDIO (red and white) IN ter minals of your Amplifier . 2. Using the video signal cable(s), connect the HDMI OUT , COMPONENT , S-VIDEO , or VIDEO[...]

English - 21 C onnecting Connecting to an A udio System (Dolby Digital, MPEG2 or DTS Amplifier) 1. If using an optical cable (not included), connect the DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the rear of the Blu-ra y disc play er to the DIGIT AL A UDIO IN (OPTICAL) ter minal of your Amplifier . If using a coaxial cable (not included), connect the[...]

22 - English C onnecting Connecting to Samsung's FTP/Internet site for Software Upgrades 1. Using the Direct LAN Cable (UTP cable), connect the LAN terminal on the rear of the Blu-ray disc pla yer to the LAN terminal of your modem. - Connect to the Internet for future software upg rades. LAN LAN Modem INTERNET ■ See pages 45~48 for the Softw[...]

English - 23 P layback ■ T urn on your TV and set it to the correct Video Input (the input the Blu-Ra y play er is connected to) on the TV's. ■ If you connected an e xternal Audio System, turn on your A udio System and set it to the correct Audio Input. After plugging in the pla yer , the first time you press the PO WER button, this screen[...]

24 - English P layback Skipping T rac ks During playbac k, press the SKIP ( ) button. When pla ying a BD/D VD , if you press the SKIP ( ) button, it mov es to the next chapter . If you press the SKIP ( ) button, it mo ves to the beginning of the chapter . One more press makes it mo ve to the beginning of the pre vious chapter . ■ No sound is hear[...]

English - 25 P layback Step Motion Play Press the STEP button on the remote control during play for Step Motion pla y . • Each time the button is pressed a ne w frame will appear . • When the STEP button is pressed, the ne xt frame will be activated. • Press the PLA Y/P A USE ( ) b utton to resume normal play . Slow Motion Pla y In pause or s[...]

26 - English P layback • Title : T o access the desired title when there is more than one in the disc. F or example , if there is more than one movie on a BD/D VD , each movie will be identified as a Title. • Chapter : Most BD/D VD discs are recorded in chapters so that you can quic kly find a specific passage. • A udio : Refers to the film&a[...]

English - 27 P layback Y ou can select a desired audio language quickly and easily with the A UDIO button. Using the A UDIO button 1 Press the A UDIO button during pla yback. The Audio changes when the button is pressed repeatedly . • The audio languages are represented by abbre viations. 2 T o remov e the A UDIO icon, press the CANCEL or RETURN [...]

28 - English P layback Y ou can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button. Using the SUBTITLE button 1 Press the SUBTITLE button. The subtitle changes when the button is pressed repeatedly . The subtitle languages are represented by abbre viations. 2 T o remov e the SUBTITLE icon, press the CANCEL or RETURN button. < [...]

English - 29 P layback Playing bac k a bookmark Using the MARKER button 1 During playbac k, press the MARKER button on the remote control. 2 Press the œ √ buttons to select a bookmarked scene. 3 Press the ENTER or PLA Y/P AUSE( ) button to star t playing from the selected scene . ■ When the disc tra y is opened and then closed, bookmarks will [...]

30 - English P layback 2 Press the œ √ buttons to select a bookmarked scene. 3 Press the CANCEL button to delete the selected bookmark. Bookmark 01 02 03 04 05 06 07 08 -- -- MOVE PLAY CANCEL RETURN Bookmark 01 02 03 04 05 06 07 -- -- -- MOVE SELECT RETURN Playing an MP3 1 Inser t an MP3 disc into the disc tra y . • The Menu screen is display [...]

English - 31 P layback Buttons on the Remote Control used for A udio CD(CD-D A)/ MP3 disc playbac k OPEN/CLOSE TV POWER TV V O L MENU DISC MENU MARKER ZOOM RETURN ENTER TV CH POWER STEP SLOW EXIT INFO POPUP MENU TITLE MENU AUDIO REPEA T REPEA T SUBTITLE PLA Y STOP TV INPUT SEL. CANCEL TV MUTE 1. …† buttons : Selects a track (song). 2. œ√ but[...]

32 - English P layback Playlist Y ou can create a playlist with up to 30 tracks . 1 Press the BLUE(D) button during the Music List pla yback. 2 Press the … … † † buttons to select a trac k, then press the ENTER button to add it to the Playlist. Repeat this procedure to add additional tracks . 3 If there is an undesired track in the pla ylis[...]

English - 33 P layback V iewing a Picture Viewing a Picture 1 Inser t a JPEG disc into the disc tray . • The Menu screen is display ed. 2 Press the … … † † buttons to select Photo , then press the ENTER button. • The Photo List is displayed. 3 Press the … … † † œ√ buttons to select a picture . • T o see the ne xt 8 pictures[...]

34 - English P layback Zoom T o setup , follow steps 1 to 2 in "Vie wing a Picture" on page 33. 3 -1 Press the ENTER button to select the picture y ou want to see, then press the INFO b utton. 4 Press the … … † † buttons to select Zoom , then press the œ√ buttons to select On . 5 When the magnifier appears, use the … … † [...]

English - 35 P layback Move Photo/Go T o Photo List T o setup , follo w steps 1 to 2 in "Viewing a Picture" on page 33. 3 -1 Press the ENTER button to select the picture y ou want to see. 4 Press the … … † † buttons to mov e the previous or ne xt picture. 5 T o go Photo List, press the RETURN or ST OP button. Image 10.jpg 006/016 [...]

36 - English P layback Example: Viewing JPEG pictures 1 Inser t a Mixed disc(JPEG+MP3) into the disc tra y . • The Menu screen is display ed. 2 Press the … … † † buttons to select Photo , then press the ENTER button. • The Photo List is displayed. 3 Press the …†œ √ buttons to select a picture . - T o go to the Music List - Press [...]

English - 37 S ystem Setup The on-screen menus allow y ou to enable or disab le various functions on y our Blu-ray disc pla yer . Use the f ollowing buttons to open and na vigate through the on-screen menus. 1 EXIT Button Press this button to e xit the on screen menu. 2 …†œ √ Buttons Press these buttons on the remote control to mo ve the sel[...]

38 - English S ystem Setup 1 With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2 Press the … … † † buttons to select Setup , then press the ENTER or √ button. 3 Press the … … † † buttons to select Language Setup , then press the ENTER or √ button. Language setup menu will be displa yed. BD BD Player Language Setup Title Music P[...]

English - 39 S ystem Setup 4 Press the … … † † buttons to select the desired audio option from the options described below , then press the ENTER or √ button. 5 Press the … … † † buttons to select the desired item, then press the ENTER button. ■ Press the RETURN or œ button to return to the pre vious menu. Press the MENU button[...]

40 - English S ystem Setup 5 Press the … … † † œ√ buttons to select the desired Speaker , then press the ENTER button. Speaker Setup Speaker • Large : Deliv ers full bandwidth sound with bass below 100 Hz. • Small : If LFE is on, bass below 100 Hz will outputted through a Subwoof er instead of the speakers. If LFE is off and the F ro[...]

English - 41 S ystem Setup Setting up the V ideo display/output Options This function allows y ou to setup the TV screen settings. This function depends on disc type. It may not work f or some disc types. 1 With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2 Press the … … † † buttons to select Setup , then press the ENTER or √ button. 3 [...]

42 - English S ystem Setup Movie Frame (24 Fs) Movies are usually filmed at 24 fr ames per second. Some Blu-r ay discs ha ve the capability of pla ying back at this frame r ate. Setting the Movie F rame (24Fs) feature to ON allo ws you to adjust the Blu-ra y pla yer's HDMI output to 24 frames per second f or improv ed picture quality . If your[...]

English - 43 S ystem Setup Screen Message • On : Displays messages related to oper ation mode. • Off : Does not displa y messages related to operation mode. Front Displa y • Automatic : Display is dark during playback and bright when the unit is in Stop mode. • Dim : Select to dim the display windo w . • Br ight : Select to brighten the d[...]

44 - English S ystem Setup Format Y ou can optimiz e the HDMI output for connection to a TV or Monitor . • TV : Select if connected to a TV via HDMI. • Monitor : Select if connected to a Monitor via HDMI. If the pla yer is connected to a TV , the Monitor option is unav ailable . Sharpness T o adjust the picture shar pness (Off/Low/Middle/High).[...]

English - 45 S ystem Setup Setting up the System Upgrade Samsung ma y offer upgr ades to your Blu-ra y play er's firmware in the future. T o upgrade this firmware you m ust : 1. Go to samsung.com and refer to 'SUPPOR T' page to download the firmware and burn an update CD . or 2. Connect this pla yer's LAN terminal to the LAN ter[...]

46 - English S ystem Setup 9 When the installation is done, y ou will see a message of “ Update Completed ” . The play er will automatically turn off in 3 seconds. All settings will rev er t to the factory settings. And the ne xt time you star t the system, you will see the menu language selection window . 6 T o perform the system upgrade , pre[...]

English - 47 S ystem Setup 4 Press the … … † † buttons to select System Information , then press the ENTER or √ button. Y ou can see detailed inf ormation about the current firmware. System Information When the firmware upgrade is done, chec k the fir mware details by f ollowing the steps belo w . 1 With the unit in Stop mode, press the M[...]

48 - English S ystem Setup 1 With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2 Press the … … † † buttons to select Setup , then press the ENTER or √ button. 3 Press the … … † † buttons to select Parental Setup , then press the ENTER or √ button. When you operate y our Blu-ra y disc play er for the first time, the “Enter New[...]

English - 49 S ystem Setup Changing the P assw ord 1 Press the … … † † buttons to select New P assw ord , then press the ENTER or √ button. 2 Enter the 4-digit pass word using the number buttons on the remote control. The “ Confirm the passw ord ” message will be display ed. 3 Enter your pass word again using the number buttons on the[...]

R eference 50 - English R eference T roubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Bef ore requesting ser vice (troubleshooting), please check the f ollowing. • Chec k the batter ies in the remote control. They ma y need replacing. • Operate the remote[...]

R eference English - 51 The icon appears on screen. • The features or action cannot be completed at this time because: 1. The BD/D VD ’ s software restricts it. 2. The BD/D VD ’ s software doesn ’ t suppor t the feature (e.g., angles) 3. The feature is not a vailab le at the moment. 4. Y ou ’ ve requested a title or chapter number or sear[...]

R eference 52 - English - Samsung Electronics Co ., Ltd reser ves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are appro ximate. Specifications A C 120V ~ 60Hz 40 W 9.3 Ibs 16.9 (W) x 12.8 (D) x 3.1 (H) inches + 41 ° F to + 95 ° F 10 % to 75 % Reading Speed : 4.917m/sec Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec. Appro x.[...]

English - 53 COPY PRO TECTION • Because AACS (Adv anced Access Content System) is approv ed as content protection system for BD f or mat, similar to use of CSS (Content Scramble System) for D VD format, cer tain restr ictions are imposed on playbac k, analog signal output, etc., of AA CS protected contents. The operation of this product and restr[...]

54 - English LIMITED W ARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Samsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from def ective material and workmanship . SECA fur ther warrants that if this product f alls to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or def ective materials, [...]

English - 55 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you ha ve an y questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Region Country Customer Care Center W eb Site P1200_XAC_ENG_37~53 3/7/70 11:18 AM Page 55[...]

2- F rançais P remiers pas A ver tissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTR OCUTION, NE RETIREZ P AS LE COUVERCLE (NI LE P ANNEA U ARRIÈRE). A UCUNE PIÈCE SITUÉE À L'INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉP ARÉE P AR L'UTILISA TEUR. POUR TOUT DÉP ANNA GE, ADRESSEZ-V OUS À UN TECHNICIEN QU ALIFIÉ. Ce symbole indique une “tension élec[...]

P remiers pas F rançais - 3 Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces directiv es de f onctionnement av ant d’utiliser l’appareil. Observez toutes les consignes de sécurité énumérées plus bas. Conser vez ces directives d’opération en vue d’une consultation ultérieure. 1) Lisez ces directives . 2) Conser vez ces dir[...]

P remiers pas 4- F rançais Caractéristiques générales Caractéristiques du lecteur Visionneuse de photos numériques (JPEG) V ous pouvez profiter de v os photos numériques sur votre télé viseur. Lecture MP3 Cet appareil peut lire les fichiers MP3 depuis un CD-R/-RW , un D VD-R/-RW/-RAM. HDMI (High Definition Multimedia Interface) (Interface [...]

PLA Y MOVIE LANGU AGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS P remiers pas F rançais - 5 Interactivité Cer tains disques Blu-ray peuv ent contenir des menus animés et des jeux de questions anecdotiques. Diaporamas naviguables par l’utilisateur Les disques Blu-ra y vous permettent de naviguer parmi vos photos pendant que le signal audio continue. Sous-titr[...]

P remiers pas 6- F rançais T able des matières Premiers pas A vertissement .......................................................2 Consignes de précautions ..................................3 Consignes de sécurité importantes ...................3 Précautions de manutention ...............................3 Entretien du boîtier ..............[...]

P remiers pas F rançais - 7 Code régional Le lecteur et les disques Blu-ra y sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour permettre la lecture du disque. Si les codes ne correspondent pas, le disque sera incompatib le. Une description du numéro de code du lecteur de disque Blu-ra y se retrouve sur le panneau arrière d[...]

Compatibilité des disques Blu-ray Le disque Blu-ra y est un nouveau f ormattoujours en évolution. En conséquence, des prob lèmes de compatibilité du disque sont possibles .En conséquence, les problèmes de compatibilité a vec de nouveaux f or mats ou formats existants de disque sont possibles . T ous les disques ne sont pas compatibles et to[...]

P remiers pas F rançais - 9 Format de disque • Les disques CD-R/-R W , D VD-RAM/-RW/-R enregistrés sous f or mat UDF , ISO9660 ou JOLIET peuvent être lus. • Seuls les fichiers MP3 possédant l’e xtension de nom de fichier “.mp3” ou “.MP3” peuvent être lus. • Le débit binaire de lecture v arie de 56 Kb/s à 320 Kb/s. • La fré[...]

P remiers pas 10 - F rançais Rangement des disques Évitez d’endommager les disques puisque les données enregistrées sont vulnérab les à l’environnement. • Évitez de les laisser en plein soleil. • Gardez-les dans un endroit frais et bien aéré. • Rangez-les à la verticale. • Rangez-les dans une jaquette de protection propre. •[...]

P remiers pas F rançais - 11 1. T OUCHE ALIMENT A TION Allume et éteint le lecteur Blu-ra y . 2. TÉMOIN EN VEILLE Ce témoin s’illumine dès le premier branchement de l’appareil. 3. TIROIR DISQ UE S’ouvre pour accepter un disque. 4. T OUCHE OPEN/CLOSE P ermet d'ouvr ir et de fermer le tiroir disque. 5. AFFICHEUR Affiche l’état de l[...]

P remiers pas 12 - F rançais P anneau arrière 1. 5,1CH ANALOG A UDIO OUT Raccordez à la prise d’entrée analogique 5,1 canaux d’un amplificateur A / V . 2. A UDIO OUT Raccordez à la prise d’entrée audio des appareils périphér iques à l’aide de câbles audio . 3. VIDEO OUT Raccordez à la prise d’entrée vidéo des appareils périp[...]

P remiers pas F rançais - 13 OPEN/CLOSE TV POWER TV VOL M EN U DISC M ENU M ARKER Z OOM RE T URN TV CH POWER STEP SLO W EXIT INFO POPU P MENU T ITLE MENU AUDIO REPEA T REPE A T SUBTITLE PLA Y STOP TV INP UT SEL . CA NCEL TV MUT E ENTER T ournée de la télécommande 11. T ouche DISC MENU Utilisez pour accéder au menu du disque. 12. T ouche INFO A[...]

P remiers pas Déballage Accessoires V érifiez la présence des accessoires énumérés ci-bas. Préparation de la télécommande Insertion des piles dans la télécommande • Soule vez le couv ercle du compar timent à pile à l’arr ière de la télécommande. • Insérez deux piles AAA. V érifiez l’alignement de la polar ité des piles (+[...]

P remiers pas F rançais - 15 SAMSUNG AIW A ANAM BANG & OLUFSEN BLA UPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENT AL EDISON D AEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GR UNDIG HIT A CHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPT A MAGNA VO X METZ MITSUBISHI MIV AR NEC NEWSAN NOBLEX NOKIA NORDMENDE P ANASONIC PHILIPS PHONOLA PIONEER RADIOLA RADIOMA[...]

16 - F rançais R accordements R accor dements Cette section implique des méthodes v ar iées de raccordement du lecteur Blu-ra y à des périphér iques. Présentation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Sélection d’une sor tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Sélection d’un raccordement . . . . . . . . . .[...]

F rançais - 17 R accordements Sélection d’un raccor dement L ’illustration suivante démontre un e xemple de raccordement fréquemment utilisé pour raccorder le lecteur Blu-ra y à un téléviseur et à d’autres composantes . V ous av ez le choix de sor tie vidéo entre les modes HDMI, COMPO NENT (COMPOSANTES), S-VIDEO (S-VIDÉO) ou VIDEO [...]

18 - Fr a n ç ais R accordements ■ Cer tains modes de r é solution de sor tie peuvent ne pas f onctionner en fonction de v otre t é l é viseur . ■ V euillez vous reporter au manuel d ’ utilisation du t é l é viseur pour plus de d é tails. ■ Si vous br anchez un c â b le HDMI ou HDMI-D VI sur le t é l é viseur, la sortie du lecteur[...]

Fr a n ç ais - 19 R accordements ■ Selon le manuf acturier , les prises composantes de votre t é l é viseur sont cod é es “ R-Y , B-Y , Y ” ou “ Cr , Cb , Y ” plut ô t que “ PR, PB, Y ” . Le nombre de prises et leur position peuvent varier selon le type de t é l é viseur . V euillez vous reporter au manuel d ’ utilisation du [...]

20 - Fr a n ç ais R accordements Raccordement à un système audio (amplificateur à 2 canaux) 1. À l ’ aide des c â bles audio , raccordez les prises A UDIO OUT (rouge et blanc he) à l ’ arri è re du lecteur Blu-ra y aux prises A UDIO IN (rouge et blanche) de v otre amplificateur . 2. À l'aide des c â bles vid é o , raccordez les [...]

Fr a n ç ais - 21 R accordements Raccordement à un système audio (Dolby n umérique, MPEG2 ou amplificateur DTS (système cinéma numérique) 1. Si v ous utilisez un c â ble optique (non compris), raccordez la prise DIGIT AL A UDIO OUT (OPTICAL) à l ’ arri è re du lecteur Blu-ra y à la prise DIGIT AL A UDIO IN (OPTICAL) de votre amplificat[...]

22 - Fr a n ç ais R accordements Branchement sur lesite FTP/Internet de Samsung pour la mise à niveau du logiciel 1. À l ’ aide d ’ un c â ble RLE (c â ble UTP), r accordez le terminal RLE à l ’ arri è re du lecteur Blu-ra y au ter minal RLE de votre modem. - Branchez-v ous sur l ’ Internet pour les mises à niveau de logiciel ult é[...]

Fr a n ç ais - 23 L ecture ■ Allumez votre t é l é viseur et r é glez-le sur l ’ entr é e vid é o appropri é e (l ’ entr é e sur laquelle le lecteur Blu-Ra y est branch é ). ■ Si vous a vez r accord é un syst è me audio externe, allumez-le et r é glez l'entr é e audio . Cet é cran s ’ affiche au premier branchement du l[...]

24 - Fr a n ç ais L ecture ■ Lorsque vous arr ê tez la lecture , le lecteur enregistre l ’ endroit o ù vous v ous ê tes arr ê t é ; cons é quemment, lorsque vous appuy ez de nouveau sur la touche LECTURE / P A USE ( ), la lecture recommence à l ’ endroit o ù elle s ’ est arr ê t é e. ■ Appuyez deux f ois sur la touche ARR Ê TE[...]

Fr a n ç ais - 25 L ecture ■ En cer tains cas, si vous lisez le conten u du menu Inf o , la lecture peut ne pas fonctionner correctement en f onction du titre. Attention Lecture Step Motion (Image par image) Appuyez sur la touche STEP de la t é l é commande en cours de lecture. • A chaque appui sur la touche, une nouv elle image appara î t.[...]

26 - Fr a n ç ais L ecture Utilisation de Menu disque 1 Appuyez sur la touche DISC MENU de la t é l é commande en cours de lecture. 2 Appuyez sur les touches …†œ √ pour eff ectuer la configuration appropri é e, puis appuyez sur la touche √ ou ENTER . • Les é l é ments de configuration du menu disque peuv ent v arier d ’ un disque[...]

Fr a n ç ais - 27 L ecture ■ Le point B ne peut ê tre r é gl é que lorsque 5 secondes de lectures ont é t é eff ectu é es depuis le point A. REMARQUE Eff ectue la lecture en boucle du chapitre ou du titre actuel. Lecture en boucle 1 Appuyez sur la touche REPEA T de la t é l é commande en cours de lecture. L ’é cran de lecture en boucl[...]

28 - Fr a n ç ais L ecture V ous pouvez s é lectionner rapidement et f acilement la langue de sous-titrage appropri é e à l ’ aide de la touche SUBTITLE. Utilisation de la touche SUBTITLE 1 Appuyez sur la touche SUBTITLE . La langue de sous-titrage change à chaque f ois que vous appuy ez sur la touche. Les langues de sous-titrage sont indiqu[...]

Fr a n ç ais - 29 L ecture Lecture d ’ un signet Utilisation de la touche MARKER 1 Appuyez sur la touche MARKER de la t é l é commande en cours de lecture. 2 Appuyez sur les touches œ √ pour s é lectionner une sc è ne marqu é e d ’ un signet. 3 Appuyez sur la touche ENTER ou LECTURE / P AUSE ( ) pour lancer la lecture de la sc è ne s [...]

30 - Fr a n ç ais L ecture 2 Appuyez sur les touches œ √ pour s é lectionner une sc è ne marqu é e d ’ un signet. 3 Appuyez sur la touche CANCEL pour eff acer le signet s é lectionn é . Signet 01 02 03 04 05 06 07 08 -- -- D É PLA. LECT. ANNULER REVENIR Signet 01 02 03 04 05 06 07 -- -- -- D É PLA . S É LECT. REVENIR Lecture d ’ un [...]

Fr a n ç ais - 31 L ecture Les touches de la t é l é commande utilis é es pour la lecture de disques CD audio (CD-D A) / MP3 OPEN/CLOSE TV POWER TV V O L MENU DISC MENU MARKER ZOOM RETURN ENTER TV CH POWER STEP SLOW EXIT INFO POPUP MENU TITLE MENU AUDIO REPEA T REPEA T SUBTITLE PLA Y STOP TV INPUT SEL. CANCEL TV MUTE 1. T ouches …† : S é l[...]

32 - Fr a n ç ais L ecture Liste de lecture P ermet de cr é er une liste de lecture contenant jusqu ’à 30 pistes. 1 Appuyez sur la touche (D) BLEU en cours de lecture de la liste de musique. 2 Appuyez sur les touches … … † † pour s é lectionner une piste, puis appuy ez sur la touche ENTER pour l ’ ajouter à la Liste de lecture. R ?[...]

Fr a n ç ais - 33 L ecture Visionnement d ’ une photo Visionnement d ’ une photo 1 Ins é rez un disque JPEG dans le tiroir disque. • L' é cran Menu s'affiche . 2 Appuyez sur les touches … … † † pour s é lectionner Photo , puis appuyez sur la touche ENTER . • La liste de photos s ’ affiche. 3 Appuyez sur les touches ?[...]

34 - Fr a n ç ais L ecture Zoom P our configurer , suivez les é tapes 1 et 2 de du paragraphe "Visionnement de photo " à la page 33. 3 -1 Appuyez sur la touche ENTER pour s é lectionner la photo appropri é e, puis appuyez sur la touche INFO . 4 Appuyez sur les touches … … † † pour s é lectionner Zoom , puis sur les touches ?[...]

Fr a n ç ais - 35 L ecture D é placer photo / aller sur la liste de photos P our configurer , suivez les é tapes 1 et 2 de du paragraphe "Visionnement de photo " à la page 33. 3 -1 Appuyez sur la touche ENTER pour s é lectionner la photo que vous souhaitez visionner . 4 Utilisez les touches … … † † pour s é lectionner la pho[...]

36 - Fr a n ç ais L ecture Ex emple : visionnement de photos JPEG 1 Ins é rez un disque m é lang é (JPEG+MP3) dans le tiroir disque. • L' é cran Menu s'affiche . 2 Appuyez sur les touches … … † † pour s é lectionner PHO T O , puis appuyez sur la touche ENTER . • La liste de photos s ’ affiche. 3 Appuyez sur les touches[...]

F rançais - 37 C onfiguration du système Les menus à l’écran v ous permettent d’activer ou de désactiver certaines fonctions de v otre lecteur Blu-ra y . Utilisez les touches suivantes pour ouvrir et na viguer dans les menus à l’écran. 1 T ouche EXIT Appuyez pour quitter le menu d'affichage à l'écran. 2 T ouche …†œ √[...]

38 - F rançais C onfiguration du système 4 Appuyez sur les touches … … † † pour sélectionner l’option de langue appropriée, puis appuyez sur la touche ENTER ou √ . • Audio : langue du disque. • Sous-titre : sous-titrage du disque. • Menus du Disque : pour le menu du disque. Please delete disque. • Menus du Lecteur : P our le[...]

F rançais - 39 C onfiguration du système ■ Appuyez sur la touche RETURN ou œ pour re venir au menu précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. REMARQUE Sortie numérique • PCM : sélectionnez lorsque votre appareil ne décode pas le f or mat Dolby numérique. • Bitstream : sor tie Dolby numérique ou MPEG-2 ou audio DTS ([...]

40 - F rançais C onfiguration du système 5 Appuyez sur les touches … … † † œ√ pour sélectionner l’enceinte appropriée, puis appuyez sur la touche ENTER . Configuration des enceintes acoustiques Enceinte acoustique • Large : transmet toute la gamme des sons depuis les gra ves de moins de 100 Hz. • P etit : Si l’eff et de basse[...]

F rançais - 41 C onfiguration du système Configuration des options d’afficha ge et de sor tie vidéo Cette f onction vous permet de configurer l’écran de votre télé viseur . Cette f onction dépend du type de disque. Elle peut ne pas f onctionner avec certains types de disques. 5 Appuyez sur les touches … … † † pour sélectionner l[...]

42 - F rançais C onfiguration du système cadre vidéo (24Fs) Les films sont normalement filmés àune cadence de 24 images par seconde. Cer tains disques Blu- ra y ont la capacité de réaliser la lecture à cettecadence. L ’activation dela f onction Movie F rame (24Fs) (Cadence du film (24 i/s)) (ON (Activée)) v ous per met de régler la sor [...]

F rançais - 43 C onfiguration du système Screen Message • On : Displays messages related to oper ation mode. • Off : Does not displa y messages related to operation mode. Front Displa y • Automatic : Display is dark during playback and bright when the unit is in Stop mode. • Dim : Select to dim the display windo w . • Br ight : Select t[...]

44 - F rançais C onfiguration du système Formater Il vous est possib le d’optimiser la sor tie HDMI pour le raccordement à un télé viseur ou à un moniteur . • TV : sélectionner pour un raccordement HDMI av ec un téléviseur . • Ecran : sélectionner pour un raccordement HDMI avec un moniteur . L ’option Écran n’est pas disponible[...]

Fr a n ç ais - 45 C onfiguration du système Réglage de Mise à niveau du système Samsung offre parfois des mises à niv eau pour le micrologiciel du lecteur Blu-ra y du futur .P our mettre ce micrologiciel à niveau, v ous dev ez : 1. Consulter le site samsung.com et repor tez-vous à la page « SUPPORT » pour t é l é charger le micrologicie[...]

46 - Fr a n ç ais C onfiguration du système 9 Lorsque l ’ installation est termin é e, le message “ mise à jour termin é e ” s ’ affiche. Le lecteur s ’é teint automatiquement apr è s 3secondes . T ous les r é glages r é cup è rent les r é glages à l ’ usine. Au prochain d é marr age du syst è me, le menu de s é lection d[...]

Fr a n ç ais - 47 C onfiguration du système Information système Lorsque la mise à niveau du micrologiciel est termin é e, v é rifiez les d é tails concernant le mic rologiciel en suivant les é tapes plus bas. 1 Arr ê tez l ’ appareil, puis appuyez sur la touche MENU . 2 Appuyez sur les touches … … † † pour s é lectionner P aram.[...]

48 - Fr a n ç ais C onfiguration du système 6 Appuyez sur les touches … … † † pour s é lectionner l ’é l é ment appropri é , puis appuyez sur la touche ENTER . ■ Si DHCP est r é gl é sur Non et DNS est r é gl é sur Manuel ■ Si DHCP est r é gl é sur Oui et DNS est r é gl é sur Man uel ■ Si DHCP est r é gl é sur Oui et[...]

Changement de mot de passe 1 Appuyez sur les touches … … † † pour s é lectionner Créer le code , puis appuyez sur la touche ENTER ou √ . 2 Saisissez un mot de passe à 4 caract è res à l ’ aide des touches num é riques de la t é l é commande. Le message “ Confir mer le mot de passe ” s ’ affiche. 3 Saisissez de nouveau v ot[...]

R éférences 50 - Fr a n ç ais R éf érences D é pannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Caract é ristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . .51 V é rifiez ce qui suit avant de demander les services techniques (un d é pannage). • V é rifiez les piles dans la t é l é commande. Il peut s ’ av é rer n[...]

R éférences Fr a n ç ais - 51 L ’ ic ô ne appara î t à l ’é cran. • Les f onctions ou les actions ne peuvent pas ê tre ex é cut é es à ce moment car : 1. Le logiciel du BD / D VD l ’ interdit. 2. Le logiciel du BD / D VD ne peut accueillir la fonction (e x. : les angles). 3. La fonction n ’ est pas disponible pour le moment. 4.[...]

R éférences 52 - Fr a n ç ais - Samsung Electronics Co ., se r é ser ve le droit de modifier ces car act é r istiques techniques sans pr é avis . - Le poids et les dimensions sont appro ximatifs. Caractéristiques techniques Alimentation Consommation é lectr ique P oids Dimensions Plage de temp é ratures de f onctionnement Plage d ’ humid[...]

Fr a n ç ais - 53 PRO TECTION CONTRE LA COPIE • Puisque le syst è me de protection AA CS (Advanced Access Content System) (Syst è me é volu é pour l ’ acc è s au contenu (sic)) est approuv é pour le format BD , semblab le au syst è me CSS (Content Scramble System) (Syst è me de brouillage du contenu (sic)) pour le f or mat D VD , cer t[...]

54 - F rançais GARANTIE LIMIT E ¸ L ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de f abr ication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne f onctionne pas conv enablement dur ant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil déf ectueux. T outes [...]

Contacter SAMSUNG À TRA VERS LE MONDE Si vous a vez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez comm uniquer av ec le ser vice à la client è le SAMSUNG. Région P ays Service à la clientèle ☎ W eb Site P1200_XAC_FRA_37~55 3/12/07 2:55 PM Page 55[...]