Samsung AMW61AST manuale d’uso

Horno de Microondas Manual del Usuario Codigo No.: DE68-03222A AMW612W/ST AMW614ST AMW617W/ST AMW61AST AMW612W_ST_XAP_03222A-TSE.indd 1 2006-11-06 ｿﾀﾈﾄ 1:21:18[...]

2 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad P RECAUCIONES PARA E VITAR UNA P OSIBLE E XPOSICION E XCESIVA A LA E NERGIA DE M ICROONDAS (A) No trate de operar este horno con la puerta abierta ya que la operacion con la puerta abierta puede resultar en exposicion dañina a la energia de microondas. Es importante el no anular o jugar con los entrecierres[...]

3 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad Instrucciones Importantes de Seguriad, continuacion • No opere este aparato si el cordon electrico esta danado, si no esta trabajando apropiadamente, o si ha sido danado. • Este aparato debe recibir servicio del personal de servicio calificado solamente. Contacte las oficinas del servicio autorizado ma[...]

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA El uso inapropiado de la clavija puede resultar en el riesgo de sufrir un choque electrico. Consulte a un electricista calificado o a una persona del servicio si usted no entiende las instrucciones de conexion a tierra o si no esta seguro de que el aparato este apropiadamente aterrizado. Uso de extensiones [...]

5 Tabla de Contenido Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Su Nuevo Horno de Microondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tabla de Contenido . . . . . . . . . . . . .[...]

6 Su Nuevo Horno de Microondas Garantia e Informacion de Servicio Para darle un mejor servicio, complete el siguiente formulario y regresela por correo. Si la carta de registro se pierde usted puede llamar a Samsung Electronics Latin America-Panama, al 800-7267, o registrarse en linea www.samsung.com/latin Colombia, al 018-000112112, o registrarse [...]

7 Su Nuevo Horno de Microondas Funciones del Panel de Control AMW612W/ST              AMW614ST              AMW612W_ST_XAP_03222A-TSE.indd 7 2006-11-06 ｿﾀﾈﾄ 1:21:24[...]

8 Su Nuevo Horno de Microondas AMW617W/ST              AMW61AST              AMW612W_ST_XAP_03222A-TSE.indd 8 2006-11-06 ｿﾀﾈﾄ 1:21:26[...]

9 Su Nuevo Horno de Microondas 1. Reloj p.10 Ajuste la hora actual. 2. Un Minuto + p.15 presione una vez por cada minuto adicional. 3. Funcion de sonido p.16 Ajusta el sonido en apagado o encendido. 4. Funciones de cocinado instantanea p.11 Instant settings to cook popular foods. 5. Tips de ayuda, Comida para niños, Botanas p.12~13 Selecciona tipo[...]

10 Encendido y seleccion de peso La primera vez que conecte el cordon electrico a un enchufe, o despues de que hubo una interrupcion en su funcionamiento, la pantalla muestra “ ” En ese momento, usted puede seleccionar el sistema de peso para que aparezca en su pantalla. Usted puede seleccionar entre libras (LbS) o kilogramos (Gr) Para hacerlo:[...]

11 Funcionamiento Uso de la funcion cocinado Instantanea 1 . Presione la funcion de Cocinado Instantanea que corresponda al alimento que va a cocinar (Por ejemplo, palomitas). La pantalla muestra el primer tamano de porcion. 2 . Presione la funcion repetidamente para seleccionar el tamano de la porcion que desee. La pantalla mostrara todos los tama[...]

12 Funcionamiento Using the Handy Helper Button 1 . Presione la funcion Tips de ayuda correspondiente al alimento que esta cocinando. La pantalla mostrara “A-1”. (Codigo del alimento). Presione la funcion Tips de ayuda repetidamente para seleccionar el alimento que desea. (Referirse a la tabla de Tips de ayuda de abajo) 2 . Presione la funcion [...]

13 Funcionamiento Uso de la funcion de Botanas 1 . Presione la funcion Botanas que corresponda al alimento que esta cocinando. La pantalla mostrara “A-1” (codigo del alimento). Presione la funcion de Botanas repetidamente para seleccionar el alimento que desea. (Refierase a la tabla de Botanas de abajo.) 2 . Presione la funcion Numerica para s[...]

14 Funcionamiento Ajuste del tiempo de coccion y los niveles de potencia Su microondas le permite seleccionar hasta dos diferentes grados de coccion, cada una con su propia duracion de tiempo y Nivel de Potencia . La funcion de Nivel de Potencia le permite controlar la intensidad de calor desde caliente (1) hasta alto (0). Cocinado de una etapa Par[...]

15 Funcionamiento Uso del Cronometro 1 . Presione la funcion de Cronometro . 2 . Utilice las funciones Numericas para ajustar la duracion del tiempo que usted desea que el cronometro corra. 3 . Presione Inicio para que el cronometro comience. 4 . La pantalla hara un conteo regresivo y emitira un sonido “bip” cuando haya terminado. “Nota: El m[...]

Recalentado Automatico Para recalentar el alimento, seleccione el tipo de platillo y la cantidad de porciones que desea recalentar y el microondas automaticamente ajusta el tiempo de recalentado. 1 . Presione la funcion de Auto Recalentado repetidamente para seleccionar el tipo de platillo que desea recalentar. El tamano de la porcion inicial para [...]

17 Utensilios de cocina Uso recomendado • Vidrio y ceramica, tazones y platos - Use para calentar o cocinar • Plato de microondas para dorar - Use para dorar el exterior de cosas pequeñas como bifes, costillas o pancakes. Siga las instrucciones incluidas en el plato para dorar. • Envoltura de plastico para microondas - Use para retener el va[...]

18 Instrucciones para cocinar Tecnicas de Cocinado Batido Bata el alimento como estofados y vegetales mientras cocina para distribuir el calor al parejo. El alimento mas cerca del plato absorbe mas energia y se calienta mas rapido. Por eso bata de afuera hacia adentro. El horno se apagara luego de abrir la puerta para batir su comida. Arreglo Arreg[...]

19 Instrucciones para cocinar Guia para cocinar Guia para cocinar carne en su microondas • Coloque la carne en el recipiente para microondas. • Empezando con la grasa hacia abajo, use tiras de papel aluminio para proteger las puntas. • Verifique la temperatura en diferentes puntos y dejar reposar la carne el tiempo recomendado. • Las sigui[...]

20 Instrucciones para cocinar Guia para cocinar vegetales en su microondas • Cocine el pescado hasta que sea facil de desprender en escamas con un tenedor. • Coloque el pescado en una repisa para rostizar para microondas • Use una cubierta bien cerrada. Una cubierta mas ligera de papel encerado o toalla desechable provee de menos vapor. • N[...]

21 Instrucciones para cocinar Guia de Auto Descongelado • Siga las instrucciones del siguiente cuadro para diferentes tipos de alimento. Alimento Cantidad Procedimiento Bife, cerdo 1,13 a 2,6kg Comience colocando el alimento con la grasa hacia abajo. Despues de cada fase, voltee el alimento y proteja las porciones cocinadas con tiras angostas de [...]

22 Instrucciones para cocinar Recetas Guisado de res y cebada 680 g de cubos de carne de res, cortados en piezas de 12,7 mm ½ Taza de cebolla picada 2 Cucharadas de harina para todo proposito. 1 Cucharada de salsa Worcestershire. 1 Lata (407 a 429 ml) de caldo de res. 2 Zanahorias medianas, cortadas en rebanadas de 12,7 mm (aproximadamente 1 taza)[...]

23 Instrucciones para cocinar Ensalada tibia de papa 907 g de papas rojas pequenas, cortadas en piezas de 12,7 mm 4 Rebanadas de tocino (sin cocinar), cortadas en piezas de 12,7 mm ¼ Taza de cebolla picada 2 Cucharadas de azucar 1 Cucharada de sal 1 Cucharada de harina ½ Cucharada de semillas de apio 1 / 8 Cucharada de pimienta 2½ Cucharadas de [...]

24 Guia para resolver problemas Antes de que llame a una persona del servicio para que repare su horno, revise esta lista de posibles problemas y soluciones. Ni la pantalla ni el horno funcionan. Introduzca apropiadamente la clavija dentro de un contacto aterrizado. • Si el contacto esta controlado por un interruptor de pared, entonces asegurese [...]

25 Apéndice Especificaciones Numero de modelo AMW612W/ST Capacidad 33,9 litros Cronometro 99 minutos, 99 segundos Fuente de poder 120 V ca, 60 Hz Salida 1000 Watts Dimensiones exteriores (Ancho X Alto X Fondo) 523 x 297 x 415 mm Dimensiones interiores (Ancho X Alto X Fondo) 368 x 229 x 396 mm Peso Neto/Grosso 15 Kg / 16,5 Kg Numero de modelo AMW6[...]

Nota 26 AMW612W_ST_XAP_03222A-TSE.indd 26 2006-11-06 ｿﾀﾈﾄ 1:21:31[...]

27 Guía Rápida Función Operación Ajuste de Reloj 1. Presione RELOJ. 2. Use botones numéricos para seleccionar hora. 3. Presiones RELOJ de nuevo. Cocción en una etapa 1. Use botones numéricos para seleccionar tiempo. 2. Seleccione nivel de poder o deje alto. 3. Presione INICIO. Cocinado Un Minuto + 1. Presione el botón Un Minuto + por cada m[...]

Samsung Electronics Co., Ltd. Impreso en Tailandia Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente Tel. 800-7267 WWW.SAMSUNG.COM/LATIN AMW612W_ST_XAP_03222A-TSE.indd 28 2006-11-06 ｿﾀﾈﾄ 1:21:32[...]