Samsung AQ09FBX manuale d’uso

E- 2 C o n t e n t s Co rrect Dis posa l of T his P rodu ct (W as te E lectr ica l & El ectro nic Equ ipme nt) (A ppli cab le in the E uro pean U nion and o ther Euro pean cou ntri es wi th se para te c oll ectio n sys tems ) Th is ma rking sh own o n the pr oduc t or it s lit era tur e, i ndic ate s tha t it sh oul d not be d ispo sed w ith o [...]

E- 3 ENGLISH Re gi st er yo ur pr od uct at www .sa ms un g. co m/ gl ob al/ r eg ist e r  D o n ot p ul l th e e lect ri c wi re or to uch th e po w er p lu g wi th th e w et han ds .  I nst al l th e s wit ch an d ci rc ui t br ea ke r on ly fo r ai r c ond it ion er .  U se th e ra te d c urr en t f use . R E GA RD IN G P O WE R S OU RC[...]

E- 4 W AR N IN G  D o n ot a tt em pt t o r ep air , mo v e, mod if y or re ins ta ll th e u nit on yo ur o wn . Ma ke su re th at t he se i ns tal la tio ns ar e c arr ie d ou t b y qu al ifi ed pe rs onn el to a v oid el ect ric sh oc k or fi re .  N ev er spi ll an y ki nd o f l iqu id in to th e un it . Sh ou ld t his ha pp en, un plu g o[...]

E- 5 ENGLISH  Be fo re th ro win g o ut t he de vi ce , i t is nec es sa ry to pu ll ba ck the ba tt ery c el ls a nd get ri d of th em s af el y f or re cyc lin g r eas on s.  Wh en yo u ne ed to dis po se o f th e u nit , c ons ul t y our de ale r . If pip es ar e r emo ve d in co rr ect ly , re fri ger an t m ay bl ow out an d c ome in to [...]

E- 6  Di sc onn ect th e ci rc ui t br ea ke r wh en yo u do n ’t us e th e ai r c ond it ion er fo r a l on g ti me to sa ve en er gy .  C ont act th e se rvic e c en te r or ma nu fac tur er if y ou wa nt to r epa ir the ai r co nd iti on er .  C ont act th e se rvic e c en te r af ter tu rni ng off th e ai r co nd iti on er i f s tr a[...]

E- 7 ENGLISH  Do not to uc h th e p ipe s co nn ect ed to t he air co nd iti on er .  Do not us e th e a ir c on di tio ne r to ma in tai n t he m ac hin e, fo od , pe t, pla nt or c os me tic s.  Do not gi ve ex ce ss iv e sh oc k to th e ai r c on dit io ner . D U RI NG O P ERA TI ON  T he a ppl ia nc e is no t in te nd ed f or u se b[...]

E- 8 Name of Each P ar t The desi gn an d sha pe ca n be change d ac cord ing t o the mode l. Indoor Unit Air filt er (un der th e gri lle) Air flow blad es (ou tlet) Air Inlet T empe ratur e se nsor P owe r(On /Off ) b utton Ope ratio n ind icat or (G REEN) Ti mer i ndica tor (G REEN) T urb o indi cato r (RE D) P owe r(On /Off ) b utton A Q [...]

E- 9 ENGLISH Name of Each P ar t Outdoor Unit AQ09  Series Air Outle t Co nnectio n Val ve (Ins ide) Air Inlet (Rear) Outdoor Unit AQ12  Series Outdoor Unit AQ18  Series Outdoor Unit AQ24  Series Air Outle t Co nnectio n Val ve (Ins ide) Air Inlet (Rear) Air Outle t Co nnectio n Val ve (Ins ide) Air Inlet (Rear) [...]

E- 10 R em ot e C on t ro l - Bu tt on s a n d D is p la y Remote control transmission indicator Mode selection button (A UTO , COOL, DRY , F AN, HEA T ) T urbo button Swing button On Timer button Off T imer button On/Off & Timer Set/Cancel button F an speed adjustment button T emperature adjustment butt ons T emperature setting Good Sleep mo[...]

E- 11 ENGLISH I ns ert i ng t he Re m ot e C o nt r ol B a tt e ri es Y ou m ust ins ert or repl ace th e remot e cont rol bat terie s when :  Y ou p urchas e the air co nditio ner  The remo te co ntrol does not w ork c orrectly No te  Us e tw o A AA, LR 03 1 .5V ba tt eri es .  Do not us e ol d an d ne w b att er ies or d if fe re nt k[...]

E- 12 G e t t i n g S t a rt e d Th e U ser’ s Ma nu al pro vi des yo u wi th va lu ab le i nfo rm ati on abo ut y ou r ai r c ond it ion er . In or der to tak e ful l a dv ant age of the air co nd iti one r’ s f eat ure s, pl eas e re ad thi s m anu al c are ful ly b ef ore usi ng . Y ou h av e a lre ady see n t he b as ic d esc ri pti on of t[...]

E- 13 ENGLISH Se l ect i ng A u to M od e Y ou c an sele ct Auto m ode if yo u wan t to coo l or heat yo ur room au tomat ical ly . Y ou c an adju st the t emper ature in th is mode . 1 P re ss t he ( O n / Off ) b ut ton . Re sul t :  Th e o per at ion in dic at or o n th e i ndo or u ni t li gh ts u p.  Th e ai r c ond iti on er s tart s u [...]

E- 14 S el e ct i ng C o o l Mo d e Y ou c an sele ct Cool mod e if you want to c ool yo ur room. Y ou c an adju st the t emper ature and th e fan spe ed when c oolin g. 1 P re ss t he ( On / Off ) b ut ton . Re sul t :  Th e o per at ion in dic at or o n th e i ndo or u ni t li gh ts u p.  Th e ai r c ond iti on er s tart s u p in the mod e [...]

E- 15 ENGLISH S el e ct i ng He a t M o d e Y ou c an sele ct Heat mod e if you want to he at you r room. Y ou c an adju st the t emper ature and th e fan spe ed when he ating . 1 P re ss t he ( On / Off ) b ut ton . Re sul t :  Th e o per at ion in dic at or o n th e i ndo or u ni t li gh ts u p.  Th e ai r c ond iti on er s tart s u p in th[...]

E- 16 S el e ct i ng Dr y M od e Sele c t Dry mode if you wa nt to deh umid ify you r room. Y ou c an adju st the t emper ature in th is mode . 1 P re ss t he ( On / Off ) b ut ton . Re sul t :  Th e o per at ion in dic at or o n th e i ndo or u ni t li gh ts u p.  Th e ai r c ond iti on er s tart s u p in the mod e y ou sel ect ed l as t. ?[...]

E- 17 ENGLISH S el e ct i ng F a n Mo d e Sele c t F an mode if you w ant t o vent ilate you r room. It hel ps to re fresh the air in your ro om. Y ou c an adju st the f an speed in this mod e. 1 P re ss t he ( On / Off ) b ut ton . Re sul t :  Th e o per at ion in dic at or o n th e i ndo or u ni t li gh ts u p.  Th e ai r c ond iti on er s [...]

E- 18 Selec ting Good Sleep Mode Good Sleep mode helps user s to fall aslee p wel l afte r goin g to bed wh ether bein g too hot to sl eep or being aw ake ned b y co ldnes s. T he Good Sle ep mod e can be s elected only when the ai r co nditi oner is swi tched on i n coo l/hea t mode . 1 P re ss t he ( On / Off ) b ut ton . Re sul t :  Th e o pe[...]

E- 19 ENGLISH Selec ting the Energy Saving F unction Selec ting Good Sleep Mode  Th e tem pe ra tur e dec re ase s by 1° C e ve ry h our . Af ter a de cr eas e of 2°C , th e t em per at ur e i s mai nt ain ed .  Y ou c an set t he airf lo w b lad es a nd fa n s pee d sep ar at ely du rin g Goo d S le ep mo de . In cool mode In heat mode Goo[...]

E- 20 S el e ct i ng th e T ur b o F u nc ti o n Y ou c an sele ct the T ur bo Fun ction if you want to c ool or he at you r room as qu ickly as po ssibl e. Th e T urbo functio n oper ates for 30 mi nut es with the max imum setti ngs befo re retu rning aut omati cally to the mo de and te mpera ture pr eviou sly sele cted. 1 P re ss t he ( On / Off [...]

E- 21 ENGLISH Adjusting the A ir flow Dir ec tion V er tically Y ou can adjus t the airflow direct ion v ertica lly . Th e out er ai r flo w blad e mo ves up and down to i ncrea se the effi ciency of t he co oling or he ating oper ation . 1 Pr ess the but ton until the r equi red direct ion i s set . Re sul t : The out er bla de is adju sted verti[...]

E- 22 Setting the On T imer Y ou can set t he On Tim er to turn on th e air cond ition er aut omat ical ly at the appoin ted t ime w ithin a ra nge of 30 m inut es to 24 h ours . 1 Pr ess the but ton u ntil the d esir ed ti me is displ ayed to set th e On Time r . Y ou c an se t the time betwe en 0. 5 hour and 24 ho urs. 2 Pr ess the butt on to com[...]

E- 23 ENGLISH Setting the O ff T imer Y ou can set t he Off Time r to turn off t he air con dition er au tomat ical ly at the appoin ted t ime w ithin a ra nge of 30 m inut es to 24 h ours . 1 Pr ess the but ton u ntil the d esir ed ti me is displ ayed to set the Off Ti mer . Y ou can set the t ime be tween 0.5 hour a nd 24 hour s. 3 Pr ess the bu[...]

E- 24 Op e r a ti ng Y ou r A ir C o nd it i on e r W i th o ut th e Re m ot e C on t r ol Y our air condi tione r can be o perat ed di rectly f rom t he ind oor u nit if the remot e c ontrol is l ost o r brok en . 1 T o sw itch the a ir co nditi oner o n, pr ess the ON /OFF switc h on the ri ght sid e of t he in door unit. Re sul t :  Th e OPE [...]

E- 25 ENGLISH C le an i ng Y o ur A ir C o nd i ti on e r C le an i ng D eo do r iz i ng an d Bi o fi lt e r ( Op t io n ) T o ge t the best possib le us e out of y our ai r co nditi oner , y ou m ust cle an it regul arly t o rem ove the d ust t hat ac cum ulate s on the ai r fil ter . IM POR T AN T Bef ore clean ing y our air c ondi tioner , e nsu[...]

E- 26 T em p e r a t ur e an d H u mi d i ty R a ng e s  If the outd oor t emper ature is as low as 0 °C, th e hea ting capac ity dr ops u p to 70~80% depe nding on the oper ating cond ition . If y ou u se th e air cond itione r in tempe ratur es o ver 32°C ( indoo r tem perat ure), the c ooli ng ca pacity may d rop . If y ou c heck t he fo ll[...]

E- 27 ENGLISH S ol v i ng C o m mo n P r o b le m s Be for e c on tact in g th e af ter -s ale s se rvi ce , pe rfo rm t he f ol lo win g si mp le c hec ks . Th ey may sa ve you th e ti me and exp ens e o f an un nec es sary ca ll . Pr obl em Ex plan ati on/ Solu tion Th e a ir c on dit ion er doe s no t op er at e at all .  Ch eck if p ow er is[...]

Coun tr y Cust omer Care Center W eb Site BEL GIUM 02 201 2418 www.samsung .com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung .com/cz DENMARK 70 70 19 70 www.samsung .com/dk FINLAND 030-6227 515 www.samsung .com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 ( 0,15 /min) ww w .samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 ( 0,14/min) www.samsung .de HUNGARY 06-80-SA[...]

ENGLISH S p l it - t yp e A i r C on di ti o n e r ( C oo l in g an d H e at i ng ) DB 98 -27 53 1A( 1) S E F I P ESP AÑOL FRANÇAIS IT ALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA D G U S E R ’ S M A N U A L A Q 0 9 F  A Q 1 2 F  A Q 1 8 F  A Q 2 4 F  A Q 0 9 W  A Q 1 2 W  A Q 1 8 W  A Q 2 4 W  A Q 0 9 J  A Q 1 2 J  A Q 1 [...]