Samsung AQV09FCN manuale d’uso

E- 2 C o n t e n t s Co rrect Disp osa l of T his P rodu ct (W as te El ectr ica l & El ectro nic Equi pme nt) (A ppli cab le in the E urop ean U nion and o ther Euro pean coun tri es wi th se para te c oll ectio n sys tems ) Th is ma rking show n on th e pr oduct or it s lit era tur e, in dic ate s tha t it sh ould not b e dis pose d wit h oth[...]

E- 3 ENGLISH Re gi st er yo ur pr od uct at www .sa ms un g. co m/ gl ob al/ r eg ist er  Do not pu ll t he ele ctr ic w ir e or to uch th e po w er p lu g wi th th e w et han ds .  In sta ll the sw itc h a nd c ir cu it br ea ke r on ly fo r ai r c ond it ion er .  Us e t he r at ed cu rre nt fus e . R E GA RD IN G P O WE R S OU RC E  [...]

E- 4 W AR N IN G  Do not at te mpt to re pai r , mo ve , mod if y or re ins ta ll th e u nit on you r o wn . Ma ke su re th at t he se i ns tal la tio ns ar e c arr ie d ou t b y qu al ifi ed pe rs onn el to a v oid el ect ric sh oc k or fi re .  Ne ve r s pil l a ny kind of liq ui d in to th e un it . Sh oul d t his ha pp en, un plu g o r ma[...]

E- 5 ENGLISH  Be fo re th ro win g o ut t he de vi ce , it is nec es sa ry to pu ll ba ck the ba tt ery c el ls a nd g et ri d of th em s af el y f or rec yc lin g r eas on s.  Wh en yo u ne ed to dis pos e o f th e u nit , c ons ul t y our de ale r . If pip es ar e re mo ve d in co rr ect ly , ref ri ger an t m ay bl ow out an d c ome in to [...]

E- 6  Di sc onn ect th e ci rc ui t br ea ke r wh en yo u do n ’t us e th e ai r c ond it ion er fo r a l on g ti me to sa ve en er gy .  C ont act th e se rvic e c en te r or ma nu fact ur er if y ou wa nt to r epa ir the ai r co nd iti on er .  C ont act th e se rvic e c en te r af ter tu rni ng off th e ai r co nd iti on er i f s tr a[...]

E- 7 ENGLISH  Do not to uc h th e p ipe s co nn ect ed to t he air co nd iti on er .  Do not us e th e a ir c on dit io ner to ma in tai n t he m ach in e, fo od , pe t, pla nt or c os met ic s.  Do not gi ve ex ce ss iv e sh oc k to th e ai r c on dit io ner . D U RI NG O PE RA TI ON  Th e a ppl ia nc e is no t in te nd ed f or u se by[...]

E- 8 Name of Each P ar t The desi gn an d sha pe ca n be c hange d acc ord ing t o the model . Indoor Unit Air filt er (un der th e gri lle) Air flow blad es (ou tlet) Air Inlet T emper atur e se nsor P ower (On/ Off ) butt on Ope ratio n ind icat or (G REEN) Ti mer in dica tor (G REEN) T urbo indi cato r (RE D) P ower (On/ Off ) butt on AQ  [...]

E- 9 ENGLISH Name of Each P ar t Air Inlet (Rear ) Air Outle t Co nnectio n Va lve Air Outle t Co nnectio n Va lve Air Inlet (Rear ) Air Outle t Co nnectio n Va lve Air Inlet (Rear ) Outdoor Unit AQV09/12NSA  Series AQV09/ 12F  Series Outdoor Unit AQV09/12NSB  Series Outdoor Unit AQV18/24NS  Series AQV18/24F ?[...]

E- 10 R em ot e C on t ro l - B ut t on s an d D i sp la y Remote control transmission indicator Mode selection button (A UTO, C OOL, DRY , F AN, HEA T ) T urbo button Swing button On Timer button Off T imer button On/Off & Timer Set/Cancel button F an speed adjustment button & Silence mode button T emperature adjustment buttons T emperat[...]

E- 11 ENGLISH I ns ert i ng t he Re m ot e C on tr o l B a tt er ie s Y ou must insert or rep lace the remo te co ntrol b atter ies when :  Y ou purch ase the air cond ition er  The rem ote co ntrol does not wor k corr ectly No te  Us e tw o A AA, LR 03 1 .5V ba tte ri es .  Do not use ol d an d ne w b att er ies or d if fe ren t ki nds[...]

E- 12 G e t t i n g S t a rt e d Th e Us er’ s Ma nu al p ro vi des yo u wi th va lu abl e i nfo rm ati on a bo ut y ou r ai r c ond it ion er . In ord er to tak e ful l ad v ant age of the air co nd iti one r’ s fe at ure s, ple as e re ad thi s m anu al c are ful ly b efo re usi ng . Y ou h av e a lre ady see n t he b as ic d esc ri pti on o [...]

E- 13 ENGLISH Se l ect i ng A u to M od e Y ou can se lect Aut o mode if yo u want to cool or heat y our roo m autom atic ally . Y ou can ad just th e tempe ratur e in this mode. 1 P re ss t he ( O n / Off ) but to n. Re sul t :  Th e o per at ion ind ic at or o n th e i ndo or u ni t li ght s u p.  Th e ai r c ond iti on er s tart s u p in t[...]

E- 14 S el e ct i ng C o o l M od e Y ou can se lect Cool mode if y ou wan t to coo l your room. Y ou can ad just th e tempe ratur e and the fan speed when co oling . 1 P re ss t he ( On / Off ) but to n. Re sul t :  Th e o per at ion ind ic at or o n th e i ndo or u ni t li ght s u p.  Th e ai r c ond iti on er s tart s u p in the mod e y ou[...]

E- 15 ENGLISH S el e ct i ng He at Mo de Y ou can se lect Heat mode if y ou wan t to hea t your room. Y ou can ad just th e tempe ratur e and the fan speed when hea ting . 1 P re ss t he ( On / Off ) but to n. Re sul t :  Th e o per at ion ind ic at or o n th e i ndo or u ni t li ght s u p.  Th e ai r c ond iti on er s tart s u p in the mod e[...]

E- 16 S el e ct i ng Dry Mo de Select Dry mode if y ou wan t to deh umidi fy you r room. Y ou can ad just th e tempe ratur e in this mode. 1 P re ss t he ( On / Off ) but to n. Re sul t :  Th e o per at ion ind ic at or o n th e i ndo or u ni t li ght s u p.  Th e ai r c ond iti on er s tart s u p in the mod e y ou sel ect ed l as t.  T he[...]

E- 17 ENGLISH S el e ct i ng F a n Mo d e Select Fan mode if y ou wan t to ve ntila te you r room. It helps to refres h the air in your ro om. Y ou can ad just th e fan spe ed in this mode. 1 P re ss t he ( On / Off ) but to n. Re sul t :  Th e o per at ion ind ic at or o n th e i ndo or u ni t li ght s u p.  Th e ai r c ond iti on er s tart [...]

E- 18 Selec ting Good Sleep Mode Good Sleep mode helps users to fall aslee p wel l afte r goin g to bed wh ether bein g too hot t o sl eep or being aw ake ned b y co ldnes s. Th e Good Slee p mod e can be s elected only when the ai r co nditi oner i s swi tched on i n coo l/hea t mode . 1 P re ss t he ( On / Off ) but to n. Re sul t :  Th e o pe[...]

E- 19 ENGLISH Selec ting the Energy Saving F unction Selec ting Good Sleep Mode T emperature changes in mode T o prevent exc essive cooling/heating during sleep, the mode automatically modifies the temperature setting in ac cordance with the time setting. T emperature and air current change according t o the three stages; F alling asleep, Sound sl[...]

E- 20 S el e ct i ng th e T u rb o F un ct io n Y ou can se lect the T urbo F unctio n if yo u want to cool or heat y our roo m as quick ly as po ssibl e. The T urbo functio n oper ates for 30 mi nute s with the max imum settin gs befo re retu rning aut omati cally to the mo de and te mpera ture pr eviou sly sel ected. 1 P re ss t he ( On / Off ) b[...]

E- 21 ENGLISH Adjusting the A ir flow Dir ec tion V er tically Y ou can adju st th e airflo w dir ection vertic ally . The outer airflo w bla de mo ves up and down to i ncrea se the effi ciency of th e co oling or he ating oper ation . 1 Pr ess the but ton u ntil the r equi red direct ion i s set. Re sul t : The out er bla de is adju sted vertica [...]

E- 22 Setting the On T imer Y ou can set the O n Ti mer t o tur n on the ai r co nditio ner a utoma tica lly at the appoin ted t ime w ithin a ra nge of 30 m inut es to 24 h ours . 1 Pr ess the but ton u ntil the d esir ed tim e is displ ayed to set th e On Time r . Y ou c an se t the time betwe en 0.5 hour and 24 ho urs. 2 Pr ess the butt on to co[...]

E- 23 ENGLISH Setting the Off Timer Y ou can set the Off Ti mer t o tur n off the a ir co nditi oner autom atic ally a t the appoin ted t ime w ithin a ra nge of 30 m inut es to 24 h ours . 1 Pr ess the but ton u ntil the d esir ed tim e is displ ayed to set the Off Ti mer . Y ou can set the ti me be tween 0.5 hour a nd 24 hour s. 3 Pr ess the but[...]

E- 24 Op e r a ti ng Y o u r A i r C on d it io n er W it h ou t th e R e mo t e C on tr o l Y our air con ditio ner c an be opera ted d irectly from the i ndoor unit if the remot e co ntrol is l ost o r brok en. 1 T o swi tch the ai r co nditio ner o n, pr ess t he ON /OFF switc h on the ri ght sid e of t he in door unit. Re sul t :  Th e OPER [...]

E- 25 ENGLISH C le an i ng Y o ur A i r C on di t io n er C le an i ng D eo do r iz i ng an d Bi o f i lt e r ( Op t io n ) T o ge t the best p ossib le use out of y our ai r co nditio ner , y ou m ust cle an it regula rly t o remo ve the d ust th at ac cum ulate s on the ai r fil ter . IM POR T AN T Bef ore clean ing y our air c ondit ioner , ensu[...]

E- 26 T e m pe r a tu r e a n d Hu m i di ty R an g e s  If the outd oor t emper ature is as low as 0° C, th e hea ting capac ity dr ops up to 70~80% depe nding on the oper ating cond ition . If y ou u se th e air condi tione r in tempe ratur es o ver 32°C ( indoor tem perat ure), the c oolin g ca pacity may d rop. If y ou c heck t he fo llowi[...]

E- 27 ENGLISH S ol v i ng C o mm on P r ob l e ms Be for e c on tact in g th e af ter -s ale s se rvi ce , pe rfor m t he f ol low in g si mp le c hec ks . Th ey may sa ve you th e ti me and exp ens e o f an un nec es sary ca ll . Pr obl em Ex plan ati on/ Solu tion Th e a ir c on dit ion er doe s no t op er ate at all .  Che ck if p ow er i s o[...]

Country Customer Care Cen ter W eb Site BEL GIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.c om/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.c om/cz DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.c om/dk FINLAND 030-6227 515 www.samsung.c om/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(726-7864) 08 25 08 65 65 ( 0,15 /min) www.samsung .com/fr GERMANY 01805 - 121213 ( 0,14/min) w ww.samsung .de HUN[...]

ENGLISH S p li t - t yp e A i r C on di ti on e r ( C oo l in g a n d H e at i ng ) DB 98 -28 49 0A( 1) S E F I P ESP AÑOL FRANÇAIS IT ALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA D G U S E R ’ S M A N U A L A Q V09 NS   Ser ies A Q V12 NS   Ser ies A Q V18 NS   Ser ies A Q V24 NS   Ser ies A Q V09 F   Ser ies A Q V12 F[...]