Samsung AW089CB manuale d’uso

' B81-00656A(1) A W069CB A W109CB A W089CB Window-type Room Air Conditioner (Cool) (6 OWNER’ S INSTRUCTIONS A W129CB A W149CB A W189CB[...]

%  3AFETY 0RECAUTIONS 1DA BKHHKSEJCO=BAPU LNA?=QPEKJOIQOP >AP=GAJ SDAJQOEJC UKQN =EN?KJ@EPEKJAN  5SERSOF THIS PRODUCTARE CAUTIONEDNOT TOATTEMPT REPAIROF THISPRODUCT  ATTHEIR OWNDISCRETION )NSTEAD THEYARE REQUESTEDTO DIRECTLYCONTAC[...]

E- 3 Contents ◆ P REP ARING Y OUR A IR C ONDITIONER ■ Safety Precautions ......................................................................................... 2 ■ Description of Each Component .................................................................... 4 ■ Remote Control - Buttons ...............................................[...]

(  'HVFULSWLRQ RI (DFK &RPSRQHQW D 7KHGHVLJQ DQGVKDSH DUHVXEMHFW WR FKDQJH 7 HPSHUDWXUH7LPHU VHWWLQJV 7 HPSHUDWXUHDGMXVWPHQW EXWWRQV 2Q2IIEXWWRQ 0RGHVHOHFWLRQEXWWRQ &RRO) DQ'U  6OHHSWLPHUVHWWLQJEXWWRQ 7LPHUVHWWLQJEXWWRQ ) DQVSHHG[...]

E- 5 Remote Control - Buttons T imer setting button T emperature adjustment buttons F an speed adjustment buttons On/Off button Sleep timer setting button Mode selection buttons Energy Sav er button[...]

(  *HWWLQJ 6WDUWHG IMPORT ANT NOTE Y ou have just purchased a Samsung window-type room air conditioner which should be installed by following your installation manual. Y our Owner’ s Instructions contain much valuable information on using your air conditioner . Please take the time to read them as they will help you take full advantage o[...]

E- 7 Inserting the Remote Control Batteries Push the battery cover on the rear of the remote control with your thumb in the direction of the arrow and remove it. Insert the two batteries, taking care to respect the polarities : ◆ + on the battery with + on the remote control. ◆ - on the battery with - on the remote control. 1 2 Close the cover [...]

(  &RROLQJ< RXU 5RRP 7 RDGMXVW WKHWHPSHUDWXUH SUHVVWKH RU  EXWWRQVRQ WKHUHPRWH FRQWURORU XQLW RQHRU PRUHWLPHV XQWLOWKH GHVLUHGWHPSHUDWXUH LVGLVSODHG 7KHWHPSHUDWXUH FDQ EHVHW EHWZHHQ?[...]

E- 9 Airing Y our Room If you want to provide air circulation without cooling, you can use the Fan mode. If necessary , press the (On/Off) button. Result: ◆ The air conditioner starts up in the Cool mode . ◆ The unit beeps twice. 1 T o set the fan speed: ◆ Press the , or button on the remote control as desired. or ◆ Press the button on the [...]

E- 10 Removing Excess Humidity ☛ Remote Control Control Panel If the temperature is not displayed on the control panel: ◆ Press the button on the remote control or ◆ Press the button on the unit one or more times until is displayed. Result : ◆ The unit beeps each time you press the / button. ◆ The air conditioner starts up in the Cool mod[...]

E- 11 Adjusting the Air Flow Direction Horizontally Depending on the position of the unit in your room, you can adjust the orientation of the inner air flow blades on the unit. Adjust the air flow blades to the desired position by sliding them side to side. $GMXVWLQJ WKH$LU)ORZ 'LUHFWLRQ 9 HUWLFDOO The outer air flow blades can[...]

Th e O n T i me r e nab le s yo u to swi tc h on th e air co nd it io n er au to ma ti c al ly af te r a gi ve n t im e. Y o u ca n s el ec t t he O n ti me r on l y wh en t he a ir c o nd it io ne r i s of f . Rem ote C ont rol Co ntro l Pa ne l[...]

Th e O ff T ime r e nab le s you to sw it c h off th e a ir con di ti on e r aut om at ic a ll y a fte r a gi ve n t im e. Y o u ca n s el ec t t he O ff t im er o n ly w he n th e ai r c on di ti on er i s on . Rem ote C ont rol Co ntro l Pa ne l[...]

(  6HWWLQJ WKH 6OHHS 7 LPHU The Sleep T imer can be used when you are cooling your room to switch the air conditioner off automatically after 8 hours. ® ,IRX ZLVK WRVZLWFK WKHXQLW RIIDIWHU D VSHFLILFWLPH UHIHU WR SDJH  0DNHVXUH WKDW RXKDYH VHOHFWHGWKH[...]

E- 15 Selecting Energy Saving Mode T o select the energy saving mode, press the button on the remote control or button on the unit one or more times until the Energy Saver indicator lights up. Result : ◆ The fan and compressor cycle on and off together . ◆ The fan will continue to run for a short time after the compressor cycles off. ➢ If you[...]

(  7 HPSHUDWXUHDQG +XPLGLW 5DQJHV ,IWKH DLUFRQGLWLRQHU LVXVHG DW 7KHQ +LJKHUWHPSHUDWXUH 7KH DXWRPDWLFSURWHFWLRQIHDWXUH PDEH WULJJ HUHGDQG WKHDLU FRQGLWLRQH UZLOO  VWRS /RZHUWHPSHUDWXUH $ ZDWHUOHDNDJH RUVRPH RWKHUPDOIXQFWLRQ PDK DS[...]

E- 17 Cleaning Y our Air Conditioner Open the front grille by pulling the tabs on both sides of the grille. Then lift it up slightly to open the front grille completely . 1 Remove all dust on the air filter with a vacuum cleaner or brush. 3 Grab the tabs on the filter and pull it up and out. 2 When you have finished, insert the air filter back into[...]

(  6ROYLQJ &RPPRQ 3UREOHPV ([SODQDWLRQ 6ROXWLRQ U &KHFNWKDW WKHFLUFXLW EUHDNHUXVHG IRUWKH DLUFRQGLWLRQHU KDVQRW EHHQ WULJJHUHG U &KHFNWKDW WKHSRZHU FDEOHLV SOXJJHGLQWR DZDOO VRFNHWDQG WKHVRFNHW LV VZLWFKHGRQ LIQH[...]

(  7 HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 0RGHO 3RZHU6XSSO $:&% $:&% $ :&% $:&% $:&% $ESIGN  AND  SPECIFICATIONS  ARE SUBJECT  TO  CHANGE WITHOUT  NOTICE   9a +] $:&%  9a+ ][...]

INST ALLA TION MANUAL Window-T ype room air conditioner[...]

 7KLVDLUFRQGLWLRQHUVKRXOGEHLQVWDOOHGLQDZLQGRZ 7 RHQVXUHSURGXFWTXDOLWDQGVDIHW  GRQRWLQVWDOOWKHDLUFRQGLWLRQHULQDZDOO [...]

◆ Always have an assistant to help you. Never attempt to install any air conditioner alone. ◆ Y ou risk the possibility of hurting yourself or injuring others by attempting to install it alone. Preparation for Installation 1 Carefully remove the unit from the packing case and lay it on the floor and check that all accessories (as indicated) are[...]

(  6WDQGDUG GRXEOHKXQJZLQGRZ ZLWKDFWXDO RSHQLQJZLGWK RI³;´ 7KH LQVWDOODWLRQZLOO QHHGWR EHPRGLILHG IRUZLQGRZV RWKHU WKDQ WKH VWDQGDUGGRXEOH KXQJWSH &OHDU YHUWLFDORSHQLQJ RI³<´ PLQLPXPIURP ERWWRPRI VDVK WRVLOO ,QVW[...]

IRXU[...]

 $ [...]

( 26 ® $IWHUVHYHUDO PLQXWHV WKHXQLW ZLOOEH EORZLQJRXW FROGDLU  ,IWKH XQLW LVQRW FROGSOHDVH UHWXUQLW WRWKH GHDOHU  ,QVWDOOWKH ZLQGRZJDVNHW &XWWKH IRDPZLQGRZ JDVNHW WRWKH ZLQGRZZLGWK DQGVWXIILW EHW ZHHQWKH ZLQGRZDQG[...]

( 27 If you need to remove the front grille for replacement, follow the steps below . 2SHQWKH IURQWJULOOH E SXOOLQJWKH WDEVRQ ERWKVLGHV RIWKH JULOOH 7KHQOLIW LWXS VOLJKWO WRRSHQ WKHIURQW JULOOHFRPSOHWHO   5HPRYHWKH VFUHZWKDW KROGV WKHJULOOH L[...]

[...]

 ,QVWDOOWKH WRSVXSSRUW FKDQQHO ZLWK IRXURU ILYH7 SH %VFUHZV SURYLGHG ® 0DNH VXUHWR VFUHZIURP WKHWRS RI WKHFDELQHW RQWRWKH FKDQQHO  ® 7KH WRSVXSSRUW FKDQQHOLV ³/´VKDSHG 7KHKLJK VLGHRI WKHFKDQQHO PXVW DOZDVIDFH?[...]

(   $WWDFKWKH VXSSRUWEUDFNHWV WR WKHFDELQHW IRUDGMXVWLQJ WKHSLWFK  6HOHFW WKH 7 SH 'VXSSRUW EUDFNHW SRVLWLRQWKDW ZLOOSODFH WKHEUDFNHW QHDUWKH RXWHUPRVWSRLQW RQ WKHZLQGRZ VLOO,Q PRVWFDELQHWV WKLVZLOO EHWKH?[...]

 ,QVWDOOWKH FDELQHWLQ WKHZLQGRZ    3ODFHWKH FDELQHWLQWR WKHZLQGRZ ZLWKWKH WRSVXSSRUW FKD QQHO SRVLWLRQHGMXVW LQIURQW RIWKH ERWWRPVDVK   3XOOWKH ZLQGRZGRZQ XQWLOLW UHVWV RQWKH FDELQHWMXVWE HKLQGWKH [...]

(     :LQGRZJDVNHW %RWWRPJDVNHW  6OLGHWKH FKDVVLVLQWR WKH FDELQHW &DUHIXOO VOLGHWKH DLU FRQGLWLRQHUEDFN LQWRWKH FDELQHW 3ODFH WKHERWWRP JDVNHW EHWZHHQWKH ERWWRPRI WKHFKDVVLV DQGWKH LQVLGHERWWR[...]

  [...]

7 Install the top support channel with five T ype B screws provided. ➢ Make sure to screw from the top of the cabinet onto the channel. ➢ The top support channel is “L” shaped. The high side of the channel must always face inwards. The empty cabinet without the chassis is now relatively light. If you have common Double Hung Windows, proceed[...]

E- 35 9 Attach the support brackets to the cabinet for adjusting the pitch. 9-1 Select the T ype D support bracket position that will place the bracket near the outermost point on the window sill. In most cabinets this will be the first set of holes. Using eight T ype B screws , attach the support brackets to each side of the cabinet bottom. 9-2 Th[...]

11 Install the cabinet in the window . 1 1-1 Place the cabinet into the window with the top support channel positioned just in front of the bottom sash. 1 1-2 Pull the window down until it rests on the cabinet, just behind the top support channel. 1 1-3 Locate five screw holes along the cabinet bottom front edge. Center the cabinet, side to side, i[...]

E 37 14 15 16 Window gasket Bottom gasket 14 Slide the chassis into the cabinet. 14-1 Carefully slide the air conditioner back into the cabinet. 14-2 Place the bottom gasket between the bottom of the chassis and the inside bottom of the cabinet. Fold up the ends on both sides and push them in. 14-3 Reinstall 2 front screws on the side of unit among[...]

This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the United States. W arranty repairs must be performed by SAMSUNG's authorized service center . T o receive warranty service, the original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUN[...]