Samsung BD-C5500 manuale d’uso

imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Blu-ray Disc Player user manual BD-C5500 01854B-BD-C5500-XAC-ENG.indb 1 2010-01-18 오후 4:05:02[...]

2 English Blu-ray Disc Features Blu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on video quality. Furthermore, a Blu-ray Disc has the same familiar size and look as a DVD. The following Blu-ray Disc features are disc dependant and will vary. Appearance and navigation of features will[...]

English 3 02 Safety Information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. FCC NOTE (for U.S.A) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection[...]

4 English Safety Information Precautions Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not [...]

English 5 02 Safety Information Disc Storage Be careful not to damage the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment. Do not keep under direct sunlight. Keep in a cool ventilated area. Store vertically. Keep in a clean protection jacket. If you move your player suddenly from a cold place to a warm place, condensati[...]

6 English KEY FEATURES 2 Blu-ray Disc Features 2 Blu-ray Disc Player Features SAFETY INFORMATION 3 Warning 4 Precautions 4 Important Safety Instructions 4 Disc Storage & Management 4 Disc Handling GETTING STARTED 10 Before Using the user manual 10 Disc Types and Contents that can be played. 10 Disc types that cannot be played 11 Blu-ray Disc Co[...]

English 7 ENGLISH CONNECTIONS 24 Connecting to an Audio System 24 Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI Supported Amplifier) - Best Quality (Recommended) 25 Case 2 : Connecting to an Audio System (Dolby Digital, DTS Amplifier) - Better Quality 25 Case 3 : Connecting to an Audio System (2 Channel Amplifier) - Good Quality 26 Connecting to the[...]

8 English Contents SETUP 40 Language 40 Security 40 Parental Rating 40 Change Password 40 General 40 Background 41 Energy Saving 41 Front Display 41 Power On/Off Sound 41 Support 41 Software Upgrade 42 Contact Samsung BASIC FUNCTIONS 43 Playing a Disc 43 Playback 43 Disc Structure 43 Using the Disc menu/Title menu/Popup menu 43 Using the Disc Menu [...]

English 9 ENGLISH BASIC FUNCTIONS 47 Listening to Music 47 Buttons on the Remote Control used for Music Playback 48 Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 48 Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3 48 Playlist 49 Playing back a Picture 49 Playing a JPEG Disc 49 Using the TOOLS button 50 Playing back a USB Storage Device NETWORK SERVICES 51 Using Internet@TV 51 Get[...]

10 English Before Using the user manual Disc Types and Contents that can be played. Term Logo Icon Definition BD-ROM h This involves a function available on a BD-ROM. BD-RE/-R z This involves a function available on a BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format. DVD-VIDEO Z This involves a function available on a DVD-VIDEO. DVD-RW(V) y This involves[...]

English 11 03 Getting Started NOTE Some commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not be playable with this player. When these discs are played, either “This disc can not be played.” or “Please check the regional code of the disc.” will be displayed. Playback may not work for some types of discs, or when specific oper[...]

12 English Getting Started DVD+R This player can play back a DVD+R disc recorded and finalized with a DVD Video recorder. Ability to play back may depend on recording conditions. Audio CD (CD-DA) This player can play back CD-DA format audio CD-RW/-R discs. The player may not be able to play some CD-RW/-R discs due to the condition of the recording.[...]

English 13 03 Getting Started Music File Support File Extension Container Audio Codec Support Range *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA Compliant with WMA version 10 * Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Bit rates - All bit- rates in the range 5kbps to 384kbps AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) This player can playback AVCHD[...]

14 English Getting Started Logos of Discs that can be played Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE Dolby TrueHD NTSC broadcast system in U.S.A, Canada, Korea, Japan Java Accessories Check for the supplied accessories below. Audio/Video cable Batteries for Remote Control (AAA Size) 79 MUTE VOL CH POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE DISC MENU TIT[...]

English 15 03 Getting Started Front Panel 1 DISC TRAY Opens to accept a disc. 2 REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control. 3 DISPLAY Displays the playing status, time, etc. 4 OPEN/CLOSE BUTTON Opens and closes the disc tray. 5 STOP BUTTON Stops disc playback. 6 PLAY/PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback. 7 POWER BUTTON Tu[...]

16 English Getting Started Front Panel Display 1 IN DISC INDICATOR Lights when a disc is inserted or played back. 2 CURRENT TIME AND STATUS INDICATOR Displays the play time and the current status. 3 WIFI INDICATOR Lights when the wireless network is connected. a b c 01854B-BD-C5500-XAC-ENG.indb 16 2010-01-18 오후 4:05:05[...]

English 17 03 Getting Started Rear Panel 1 WIRELESS LAN ADAPTER Connect the optional Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) here to use the Wireless network. 2 LAN Can be used for network based services (See pages 51~56), BD-LIVE and software upgrades using a network connection. 3 HDMI OUT Using an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDM[...]

18 English Getting Started Remote Control Tour of the Remote Control Installing batteries NOTE If the remote does not operate properly : Check the polarity +/– of the batteries (Dry-Cell) Check if the batteries are drained. Check if remote sensor is blocked by obstacles. Check if there is any fluorescent lighting nearby. ✎ ▪ • • • • 7[...]

English 19 03 Getting Started Setting the Remote Control You can control certain functions of your TV with this remote control. Button Function TV POWER Used to switch the television on and off. TV SOURCE Used to select an external source connected to the TV. TV VOL (+/–) Used to adj ust the vol ume of the television. TV CH ( , / . ) Used to sele[...]

20 English Connecting to a TV Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended) Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the HDMI IN terminal of your TV. Turn on the player and TV. Press the input selector on your TV remote control until the HDMI signal from the player appears on your[...]

English 21 04 Connections Case 2 : Connecting to a TV with DVI Cable - Best Quality (Recommended) Using an HDMI-DVI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the DVI IN terminal of your TV. Using the audio cables, connect the AUDIO OUT (red and white) terminals on the rear of the player to the AUDIO IN (red and white) termin[...]

22 English Connections Case 3 : Connecting to a TV (Component) - Better Quality Connecting to your TV using Component video cables. You will enjoy high quality images with accurate color reproduction. Component video separates the picture element into black and white(Y), blue(P B ) and red(P R ) signals to present clear and clean images. (Audio sig[...]

English 23 04 Connections Case 4 : Connecting to a TV (Video) - Good Quality Using video/audio cables, connect the VIDEO OUT (yellow) / AUDIO OUT (red and white) terminals on the rear of the player to the VIDEO IN (yellow) / AUDIO IN (red and white) terminals of your TV. Turn on the player and TV. Press the input selector on your TV remote control [...]

24 English Connections Connecting to an Audio System Please turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears. Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier. (See pages 32~34) The position of HDMI terminals may vary depending on the Amplifier. Please refer to t[...]

English 25 04 Connections Case 2 : Connecting to an Audio System (Dolby Digital, DTS Amplifier) - Better Quality Using an optical cable, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the rear of the player to the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) terminal of your Amplifier. Using the video signal cable(s), connect the HDMI , COMPONENT or VIDEO OUT t[...]

26 English Connections Connecting to the Network This player enables you to view network based services (See pages 51~56) such as Internet@TV and BD-LIVE, as well as receive software upgrades when a network connection is made. We recommend using an AP (Access Point) or IP router for the connection. For more information on router connection, refer t[...]

English 27 04 Connections Wireless Network You can connect to network with a Wireless IP sharer. A wireless AP/IP router is required to make a wireless network connection. Connect the wireless LAN adapter to the Wireless LAN Adapter on the rear panel of the player. Set the network options. (See pages 36~39) NOTE Use only the optional Samsung wirele[...]

28 English Setup Before Starting (Initial Settings) Turn on your TV after connecting the player. (When the player is connected to TV for the first time, player will turn on automatically and the Initial Settings screen will be displayed.) Press the ▲▼ buttons to select desired language, then press the ENTER button. Press the ENTER button to sel[...]

English 29 05 Setup If the player is left in the stop mode more than 5 minutes without being used, a screen saver will appear on your TV. If the player is left in the screen saver mode for more than 25 minutes, the power will automatically turn off. Setting the Menu 1 MENU Button : Press this to move to the home m enu. 2 RETURN Button : Return to t[...]

30 English Setup Display You can configure various display options such as the TV Aspect, Resolution, etc. TV Aspect Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen setting. 16:9 Normal • Certain movies(4:3 source) will be displayed in 4:3 Pillarbox (black bars on sides of picture) if 16:9 normal is selected. 16:9 [...]

English 31 05 Setup Resolution according to the output mode Blu-ray Disc playback Output Setup HDMI / connected HDMI / not connected HDMI Mode Component / VIDEO Mode Component Mode VIDEO Mode Auto Optimal Resolution 480i - - 1080p, Movie Frame(24Fs) off 1080p@60F 480i - - 1080p/1080i, Movie Frame(24Fs) on 1080p@24F 480i - - 1080i, Movie Frame(24Fs)[...]

32 English Setup HDMI Format You can optimize the color setting from the HDMI output. Select a connected device Type. TV : Select if connected to a TV via HDMI. Monitor : Select if connected to a Monitor via HDMI. Movie Frame (24Fs) Setting the Movie Frame (24Fs) feature to On allows you to adjust the player's HDMI output to 24 frames per se c[...]

English 33 05 Setup Digital Output Selection Setup Definition Connection Audio Stream PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD HRA DTS-HD HRA PCM Decodes Primary, Secondary and Effect audio streams together into PCM audio. HDMI Receiver Up to PCM 7.1ch Up to PCM 5.1ch Up to PCM 7.1ch Up to PCM 7.1ch Up to PCM 6.1ch Up to PCM 7.1[...]

34 English Setup Cinema : Select this if you want to play 2-channel movie sound over multi-channels. Music : Select this if you want to play 2-channel music sound over multi-channels. NOTE If you are using HDMI receiver, this option is available when you set Digital Output setup as PCM. System Initial Settings By using Initial Settings, you can set[...]

English 35 05 Setup NOTE This function is not available if the HDMI cable does not support CEC. If your Samsung TV has an n logo, then it supports the Anynet+ function. Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV. BD Data Management Enables you to manage the downloaded contents from[...]

36 English Setup DivX(R) Deactivation Select this to get a new registration code. NOTE This function can be operated when DivX(R) Registration function is deactivated. Network Setup To begin setting up the network connection for your player, follow these steps: In the Home menu, press the ◄► buttons to select the Settings , and then press the E[...]

English 37 05 Setup Setting Up a Wired Connecton - Manual If the Auto Setting does not work, you’ll need to set the Network Setting values manually. To get the Network setting values from most Windows computers, follow these steps: Right click the Network icon on the bottom right of the screen. In the pop-up menu, click Status. On the dialog that[...]

38 English Setup Setting Up the Wireless Network Connection - Auto Network Search Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbe[...]

English 39 05 Setup To test the connection, press the ▼ button to select Network Test , and then press the ENTER button. Setting Up the Wireless Network Connection - Manual If the Auto Setting does not work, you need to enter the Network settng values manually. To get the Network setting values from most Windows computers, follow these steps: Rig[...]

40 English Setup NOTE What is a valid certificate? When the player uses BD-LIVE to send the disc data and a request to the server to certify the disc, the server uses the transferred data to check if the disc is valid and sends the certificate back to the player. The Internet connection may be restricted while you are using BD-LIVE contents. Langua[...]

English 41 05 Setup Energy Saving You can reduce power consumption by setting the front panel to turn off automatically when there is no operation for 5 seconds. On : The front panel will automatically turn off when there is no operation for 5 seconds. Off : Energy Saving function is not used. Front Display Change the brightness of the front panel.[...]

42 English Setup You can also update software in any of the two ways as follows: Software update is the same as in the By Internet menu. USB : Visit www.samsung.com/bluraysupport, then download and store the latest software (RUF file) into a USB flash drive. Connect the USB flash drive to the USB port of the player (disc tray must be empty) to upda[...]

English 43 06 Basic Functions Playing a Disc Playback Press the OPEN/CLOSE ( ) button to open the disc tray. Place a disc gen tly into the tray with the disc’s label facing up. Press the OPEN/CLOSE ( ) button to close the disc tray. Press the PLAY ( ) button. Playback related buttons PLAY ( ) Starts playback. STOP ( ) Stops playback. If pressing [...]

44 English Basic Functions Using the Popup Menu h During playback, press the POPUP MENU button on the remote control. Press the ▲▼◄► buttons or ENTER button to select the desired menu. NOTE Depending on the disc, the menu items may differ and this menu may not be available. Using the Search and Skip Functions During play, you can search qui[...]

English 45 06 Basic Functions Repeat Playback Repeat the Title or Chapter hzZy Repeat the disc title or chapter. Depending on the disc, the Repeat function may not be available. During playback, press the REPEAT button on the remote control. Press the ▲▼ buttons to select Chapter or Title , then press the ENTER button. To return to normal play,[...]

46 English Basic Functions Selecting the Audio Language hzZx You can also operate this function by pressing the AUDIO button on the remote control. During playback, press the TOOLS button. Press the ▲▼ buttons to select Audio . Press the ◄► buttons to select the desired audio language. NOTE The ◄► indicator will not be displayed on the [...]

English 47 06 Basic Functions Dynamic : Choose this setting to increase Sharpness. Normal : Choose this setting for most viewing applications. Movie : This is the best setting for watching movies. User : The user can adjust the sharpness and noise reduction function respectively. Setting BONUSVIEW h The BONUSVIEW feature allows you to view addition[...]

48 English Basic Functions 0 SKIP button : During playback, moves to the previous page in the Music List or moves to the previous track in the Playlist. If you press this button after three seconds of playback in the Playlist, the current track will be replayed from the beginning. But, if you press this button within three seconds after playback st[...]

English 49 06 Basic Functions Press the ▲▼◄► buttons to move desired track, then press the YELLOW(C) button to check desired tracks. Repeat this procedure to select additional tracks. If there is an undesired track in the playlist, press the YELLOW(C) button again. The selected track will be deleted. Press the ENTER button to play the selec[...]

50 English Basic Functions Zoom : Select this if you want to enlarge the current picture. (Enlarged up to 4 times) Rotate : Select this if you to rotate the picture. (This will rotate the picture either clockwise or counter clockwise.) Information : Shows the picture information including the name and size, etc. NOTE To enable the Background Music [...]

English 51 07 Network Services Network Services You can enjoy various network services such as Internet@TV or BD-LIVE by connecting the player to the network system. Check the following instructions before using any network service. Connect the player to the network. (See pages 26~27) Configure the network settings. (See pages 36~39) 1. 2. Using In[...]

52 English Network Services Using the Keypad Pressing the SUBTITLE button on the remote while you are using the Screen Keypad enables you to change the text fields to lower case, upper case, numbers and icons. You can use this Screen Keypad in a several Internet@TV applications. For example, here is how to search an address in Google Maps: Press th[...]

English 53 07 Network Services Account Login For a more enjoyable application experience, register and log in to your account. To do this, you must create an account first. (For instructions on creating an account, refer to Internet@TV ID on this page) Press the ▲▼◄► buttons to select the desired application and press the RED(A) button. Ent[...]

54 English Network Services Service Manager Delete and lock applications installed to Internet@ TV. Lock Lock the application. Accessing a locked application requires the password. Delete Delete the application. Properties Display information about Internet@TV. Use the Check the speed of your internet connection option to test your network connecti[...]

English 55 07 Network Services BD-LIVE™ Once the player is connected to the network, you can enjoy various movie-related service contents using a BD-LIVE compliant disc. Check the size of the remaining memory. The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE services. Insert a Blu-ray disc that supports BD-LIVE. S[...]

56 English Network Services 7 Shared Folder : Displays a list of the shared fol ders. 8 My Computer : Displays a list of the folders and files in the PC. Select a folder to share from th e My computer pane, and click the Share Folder Enabled icon ( ). (To remove a shared folder : Select a folder to remove from the shared folders, and click the Shar[...]

English 57 08 Appendix Troubleshooting Before requesting service, please check the following. PROBLEM SOLUTION No operation can be performed with the remote control. Check the batteries in the remote control. They may need replacing. Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet. Remove batteries and hold down one or more buttons[...]

58 English Appendix PROBLEM SOLUTION Forgot password Press the STOP ( ) button (on front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings including the password will revert to the factory settings. Don't use this unless absolutely necessary. When the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD data[...]

English 59 08 Appendix PROBLEM SOLUTION BD-LIVE I cannot connect to the BD-LIVE server. Check whether the network connection is successful or not by using Network Test menu. (See page 39) Check whether the USB memory device is connected with player or not. The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE service. Yo[...]

60 English Appendix Index A Accessories 14 Ad-hoc 27 Anynet+ (HDMI-CEC) 34 Audio Language 46 AllShare 55~56 B BD Wise 30 BD Data Management 35 BD-LIVE 39, 55 BONUSVIEW 47 Background Music 49 C Component 22 Cable Network 26 Camera Angle 46 D Digital Output 32~33 Dynamic Range Control 34 Downmixing Mode 34 DTS Neo:6 34 DST (Daylight Saving Time) 35 D[...]

English 61 08 Appendix Specifications General Weight 3.8 Ibs Dimensions 17.1 (W) × 8.1 (D) × 1.7 (H) inches Operating Temperature Range +41°F to +95°F Operating Humidity Range 10 % to 75 % Disc BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 4.917m/sec DVD (Digital Versatile Disc) Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec. Approx. Play Time (Single Sided, Single Lay[...]

62 English Appendix Compliance and Compatibility Notice NOT ALL discs are compatible Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual, including the Disc Type and Characteristics section of this user manual, disc types that can be played are: pre-recorded commercial BD-ROM, DVD-VIDEO, and Audio CD (CD-DA) discs; BD[...]

English 63 08 Appendix Many Blu-ray Disc/DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your Player directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected Blu-ray Disc/DVD discs. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S[...]

64 English Appendix License Manufactured under lic ense from Dolby Labora tories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured u nder license un der U.S. Patent #’s: 5,451,942 ; 5,956,674; 5, 974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwid[...]

GARANTIE LIMITEE A L ’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de répar er ou de remplacer l’appareil défectueux. T outes les réparations so[...]

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Region Area Contact Center  Web Site North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us[...]

AK68-01854B SIÈGE SOCIAL SAMSUNG ELECTRONIQUE CANADA INC., 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-7267864) www.samsung.com/ca 01854B-BD-C5500-XAC-ENG.indb 67 2010-01-18 오후 4:05:25[...]

imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral ! Enregistrez votre produit dès aujourd’hui sur le portail www.samsung.com/register et sélectionnez Enregistrement de produit Lecteur de disque Blu-ray guide d'utilisation BD-C5500 01854B-BD-C5500-XAC[...]

2 Français Caractéristiques des disques Blu-ray Les disques Blu-ray prennent en charge des vidéos HD dont la qualité est la meilleure de l'industrie. La capacité supérie ure de ces supports leur assure une absence totale de compromis en termes de qualité. En outre, un disque Blu-ray est de format et d'apparence identiques à ceux d[...]

Français 3 02 Directives de Sécurité AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l’humidité. AVIS DE LA FCC (pour les É-U) Cet appareil a été mis à l’essai, il est con forme aux exigences en matière de limites pour un app areil numér ique de cla sse[...]

4 Français Directives de Sécurité Consignes de précautions Consignes de sécur ité importantes Lisez atten tivement ce s directive s de foncti onnement avant d’utiliser l’appareil. Observez toutes les consignes de sécurité énumérées plus bas. Conservez ces di rectives d’opérat ion en vue d’une consultation ultérieure. Lisez ces [...]

Français 5 02 Directives de Sécurité Rangement des disques Assurez-vous de ne pas endommager le disque car les données qu'il contient sont très sensibles à l'environnement. Ne les conservez pas sous la lumière directe du soleil. Gardez-les dans un endroit frais et ventilé. Rangez-les à la verticale. Rangez-les dans une jaquette d[...]

6 Français CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALE S 2 Caractéristiques des Disques Blu-ray 2 Caractéristiques du Lecteur DIRECTIVES DE SÉCURITÉ 3 Avertissement 4 Consignes de Précautions 4 Consignes de Sécurité Importantes 4 Rangements et Gestion des Disques 4 Manipulation des Disques PREMIERS PAS 10 Avant de Consulter le Guide D’utilisation 10 Typ[...]

Français 7 FRANÇAIS RACCORDEMENTS 24 Raccordement à un Système Audio 24 Cas 1 : Raccordement à un Système Audio (Amplificateur P renant en charge l'interface HDMI )- Meilleure Qualité (Recommandé) 25 Cas 2 : Raccordement à un Système Audio (Dolby Numérique, Amplificateur DTS) - Meilleure Qualité 25 Cas 3 : Raccordement à un Systè[...]

8 Français Table des Matières CONFIGURATION 40 Sécurité 40 Classement Parental 40 Modifier le Mot de Passe 40 Général 40 Arrière-plan 41 Mode Éco. 41 Affichage du Lecteur 41 Activer/Désactiver Son 41 Assistance 41 Mise à Niveau du Logiciel 42 Contacter Samsung FONCTIONS DE BASE 43 Lecture d’un disque 43 Lecture 43 Structure du Disque 43[...]

Français 9 FRANÇAIS FONCTIONS DE BASE 47 Écouter de la Musique 47 Touches de la Télécommande Utilisées Pour la Lecture de Plages Musicales 48 Lecture D'un Cd Audio (Cd-da)/MP3 48 Lecture en Boucle de CD Audio (CD-DA)/MP3 48 Liste de Lecture 49 Lecture D'une Image 49 Lecture d’un Disque Contenant des Fichiers JPEG 49 Utilisation de[...]

10 Français Avant de consulter le guide d’utilisation Types de disque et contenu pour la lecture. Terme Logo Icône Définition BD-ROM h Cela présuppose une fonction disponible sur un BD-ROM. BD-RE/-R z Cela présuppose une fonction disponible sur un disque BD-RE/-R enregistré en format BD-RE. DVD-VIDEO Z Cela présuppose une fonction disponib[...]

Français 11 03 Premiers Pas REMARQUE Certains disques pour utilisation commerciale et disques DVD achetés hors de votre région peuvent être incompatibles avec ce produit. Si vous tentez de lire ces disques, le message « Ce disque ne peut être lu» ou « Merci de ve rifier le code régional du disque. » s’a ffiche. Il se peut que certains d[...]

12 Français Premiers Pas DVD+R Ce lecteur peut lire des disques DVD+R enregistrés et finalisés à l’aide d’un graveur vidéo DVD. La compatibilité de lecture peut dépendre des conditions d’enregistrement. CD audio (CD-DA) Ce lecteur peut lire des disques audio de format CD-DA, CD-RW/-R. Le lecteur ne peut pas lire certains disques CD- RW[...]

Français 13 03 Premiers Pas Support pour fichiers musicaux Extension de fichier Conteneur Codec audio Plage de compatibilité *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA Conforme au format WMA, version 10 * Taux d’échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Débits binaires – Tous les débits binaires de 5 Kbps à 384 Kbps AVCHD (Codec vidéo [...]

14 Français Premiers Pas Logo des disques compatibles Disques Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE Dolby TrueHD NTSC système de diffusion aux États-Unis, au Canada, en Corée et au Japon Java Accessoires Vérifiez la présence de tous les accessoires indiqués plus bas. Câble audio/vidéo Piles pour la télécommande (type AAA) 79 MUTE VOL [...]

Français 15 03 Premiers Pas Façade 1 TIROIR DISQUE S’ouvre pour insérer un disque. 2 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Il détecte tout signal venant de la télécommande. 3 AFFICHAGE Affiche l’état de la lecture, l’heure, etc. 4 OUVERTURE/FERMETURE Permet d'ouvrir et de fermer le tiroir disque. 5 TOUCHE ARRÊT Permet d'arrêter la l[...]

16 Français Premiers Pas Affichage en façade 1 TÉMOIN DE DISQUE CHARGÉ S’allume lorsqu’un disque est inséré ou en cours de lecture. 2 TÉMOIN D'HEURE ET D’ÉTAT Affiche l’heure et l'état actuel. 3 TÉMOIN WIFI S’allume si l’appareil est connecté à un réseau sans fil. a b c 01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 16 2010-01-18 ?[...]

Français 17 03 Premiers Pas Panneau arrière 1 WIRELESS LAN ADAPTER Branchez l'adaptateur de réseau local sans fil (WIS09ABGN) ici si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil. 2 LAN Peut servir aux services réseau (reportez-vous aux pages 51 à 56), à BD-LIVE et aux mises à niveau en utilisant une connexion réseau. 3 HDMI OUT À l’a[...]

18 Français Premiers Pas Télécommande Aperçu de la télécommande Mise en place des piles REMARQUE Si la télécommande ne fonctionne pas correctement: Vérifiez la polarité +/- des piles (pile sèche) Vérifiez que les piles ne sont pas déchargées. Vérifiez qu e des obsta cles n'entr avent pas l a course du faisceau provenant du capte[...]

Français 19 03 Premiers Pas Réglage de la télécommande Cette télécommande vous permet de contrôler certaines fonctions de votre téléviseur. Touche Fonction TV POWER Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. TV SOURCE Permet de sélectionner une source externe connectée au téléviseur. TV VOL (+/–) Permet de régler le volume[...]

20 Français Raccordement à un téléviseur Cas 1 : Raccordement à un téléviseur à l'aide d’un câble HDMI - Meilleure qualité (recommandé) À l’aide d’un câble HDMI, raccordez la borne HDMI OUT située à l’arrière du lecteur à la borne HDMI IN de votre téléviseur. Allumez le lecteur et le téléviseur. Appuyez sur la touc[...]

Français 21 04 Raccordements Cas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble DVI - Meilleure qualité (recommandé) À l’aide d’un câble HDMI, raccordez la borne de sortie HDMI OUT située à l’arrière du lecteur à la borne d’entrée DVI IN de votre téléviseur. À l’aide de câbles audio, raccordez les bornes AUDIO[...]

22 Français Raccordements Cas 3 : Raccordement à un téléviseur (Component) – Meilleure qualité Raccordement de votre téléviseur à l’aide de câbles vidéo composante. Vous profiterez d’images de haute qualité aux couleurs précises. La vidéo composante sépare les éléments de l’image en signaux noir et blanc (Y), bleu (P B ) et [...]

Français 23 04 Raccordements Cas 4 : Raccordement à un téléviseur (Vidéo) - Bonne qualité À l’aide de câbles vidéo/audio, raccordez les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur sur la base du lecteur aux bornes d’entrée VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) de votre télévis[...]

24 Français Raccordements Raccordement à un système audio Veuillez baisser le volume avant d'allumer l'amplificateur. Un son fort et soudain peut endommager vos enceintes acoustiques et votre ouïe. Veuillez régler les paramètres audio à l'aide de l'écran de menu en fonction de l'amplificateur. (Reportez-vous aux pag[...]

Français 25 04 Raccordements Cas 2 : Raccordement à un système audio (Dolby numérique, amplificateu r DTS) - Mei lleure quali té Si vous utilisez un câble optique, raccordez la borne de sortie numérique DIGITAL AUDIO OUT (OPTIQUE) située à l'arrière du lecteur à la borne d’entrée DIGITAL AUDIO IN (OPTIQUE) de votre amplificateur.[...]

26 Français Raccordements Branchement sur le réseau Ce lecteur vous permet d'afficher les services réseau (reportez-vous aux pages 51 à 56) comme Internet@TV et BD-LIVE, de même qu’aux mises à niveau de logiciels à partir d’une connexion réseau. Nous vous recommandons d’utiliser un point d’accès ou un routeur IP pour le résea[...]

Français 27 04 Raccordements Réseau sans fil Vous pouvez brancher l’appareil au réseau à l’aide d’un commutateur IP Sharer sans fil. Un point d’accès ou un routeur IP sans fil est requis pour établir une connexion réseau sans fil. Branchez l’ adaptateur de réseau local sans fil à l’adaptateur de réseau sans fil situé sur le p[...]

28 Français Configuration Avant le démarrage (paramètres initiaux) Allumez votre téléviseur après avoir connecté le lecteur.(Lorsque le lecteur est raccordé à un téléviseur pour la première fois, le lecteur s’allume automatiquement et l’écran de paramétrage initial s’affiche.) Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner la[...]

Français 29 05 Configuration Si le lecteur demeure en mode d'arrêt pendant plus de 5 minutes sans aucune activité, un économiseur d’écran s’affiche sur le téléviseur. Si le lecteur demeure en mode d’économiseur d’écran pendant 25 minutes ou plus, il s'éteint automatiquement. Configuration du menu 1 Touche MENU : Appuyez [...]

30 Français Configuration Affichage Il vous est p ossible de rég ler plusieurs option s d’affichage comme le format d’image, la résolution, etc. Format écran Vous pourriez souhaiter régler l’écran en fonction du type de téléviseur que vous possédez. 16:9 Normal • Certaines vidéos (source 4:3) s'affichent au format 4:3 à colo[...]

Français 31 05 Configuration Résolution en fonction du mode de sortie Lecture du disque Blu-ray Sortie Configuration HDMI/raccordé HDMI/non raccordé Mode HDMI Mode Composant/VIDÉO Mode Composant Mode VIDÉO Auto Résolution optimale 480i - - 1080p, Cadre vidéo (24Fs) Non 1080p@60F 480i - - 1080p/1080i, Cadre vidéo (24Fs) Oui 1080p@24F 480i -[...]

32 Français Configuration Format HDM Il vous est possible d’optimiser les réglages de la couleur de la sortie HDMI. Sélectionnez un type de périphérique raccordé. TV : À sélectionner pour un racc ordement HDMI avec un téléviseur. Ecran : À sélectionner pour un raccordement HDMI avec un moniteur. Trame vidéo (24Fs) Le r églage de l a[...]

Français 33 05 Configuration Sélection de la sortie numérique Configuration Définition Connexion Lecture audio en transit PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD HRA DTS-HD HRA PCM Décode les flux de données audio primaire, secondaire et les effets PCM en format PCM audio. Récepteur HDMI Jusqu’au PCM 7.1ch Jusqu’au P[...]

34 Français Configuration Non : Restitue un signal audio à 2 canaux uniquement par les haut-parleurs avant. Cinéma : À sélectionner si vo us désirez restituer un son cinéma à 2 canaux sur plusieurs canaux. Musique : À sélectionner si vous désirez restituer un son de plages musicales à 2 canaux sur plusieurs canaux. REMARQUE Si vous util[...]

Français 35 05 Configuration REMARQUE Cette fonction n’est pas disponible si le câble HDMI ne peut pas prendre en charge le format CEC. Si votre téléviseur TV possède le logo n , il peut prendre en charge la fonction Anynet+. Selon votre type de téléviseur, certaines résolutions de sortie HDMI peuvent ne pas fonctionner. Reportez-vous au [...]

36 Français Configuration DivX(R) Désactivation À sélectionner pour obtenir un nouveau code d’enregistrement. REMARQUE Cette fonction peut être exécutée lorsque la fonction d’enregistrement du DivX(R) est désactivée. Config. Réseau Suivez les étapes ci-après pour effectuer la configuration de la connexion réseau : Dans le menu d&ap[...]

Français 37 05 Configuration Configuration d’une connexion câblée - Manuelle Si la configuration automatique ne fonctionne pas, vous devrez définir manuellement les valeurs de configuration du réseau. Pour obtenir les valeurs de configuration de réseau de la plupart des ordinateurs Windows, suivez les directives ci-après : Cliquez à droit[...]

38 Français Configuration Configuration de la connexion réseau sans fil – Recherche de réseau automatique La plupart des réseaux sans fil disposent d’un système de sécurité optionnel qui exige la transmission d’un code de sécurité crypté pour accéder au réseau. Ce code est appelé Accès ou Clé sécurité. Le code Clé sécurité[...]

Français 39 05 Configuration Pour vérifier la connexion, appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner Test réseau , puis appuyez sur la touche ENTRÉE . Configuration de la connexion réseau sans fil - Manuelle Si la configuration automatique ne fonctionne pas, vous devrez définir manuellement les valeurs de configuration du réseau. Pour obten[...]

40 Français Configuration REMARQUE Qu’est-ce qu’un certificat valide? Lorsque le lecteur utilise BD-LIVE pour envoyer les données du disque de même qu'une demande de certification du disque au serveur, celui-ci utilise les données transférées pour vérifier si le disque est valide et retourne le certificat au lecteur. La connexion In[...]

Français 41 05 Configuration Mode éco. Vous pouvez réduire la consommation d'énergie en configurant la désactivation automatique du panneau frontal lorsqu'aucune touche n'est utilisée pendant 5 secondes. Oui : Le pa nneau front al s’é teint autom atiqu ement si aucune touche n'est utilisée pendant 5 secondes. Non : La [...]

42 Français Configuration Vous pouvez effectuer la mise à jour du logiciel en utilisant une des deux méthodes expliquées ci- dessous : La mise à jour du logiciel s’effectue de la même façon que pour le menu Par Internet . USB : A llez à www.sa msung.c om/bluraysupp ort, puis téléchargez et sauvegardez la dernière mise à jour (fichier [...]

Français 43 06 Fonctions de base Lecture d’un disque Lecture Appuy ez de nouveau sur l a tou che OUVERTU RE/ FERMETURE ( ) pour ouvrir le tiroir disque. Placez délicatement un disque dans le tiroir disque, face étiquette vers le haut. Appuy ez de nouveau sur l a tou che OUVERTU RE/ FERMETURE ( ) pour refermer le tiroir disque. Appuyez sur la t[...]

44 Français Fonctions de base Menu Contextuel h Appuyez sur l a touch e POPUP MENU de votre télécommande pendant la lecture. Appuyez sur les touches ▲▼◄► ou ENTRÉE pour sélectionner le menu désiré. REMARQUE Selon le lecteur, il est possible que les éléments de menu diffèrent et que ce menu ne soit pas disponible. Utilisation des f[...]

Français 45 06 Fonctions de base Lecture en boucle (répétition) Répétition du titre ou du chapitre hzZy Permet d’effectuer la lecture en boucle du titre ou du chapitre du disque. Selon le disque, la fonction de répétition pourrait ne pas être disponible. Appuyez sur la touche REPEAT de votre téléc ommande pe ndant la le cture. Appuyez s[...]

46 Français Fonctions de base Sélection de la langue audio hzZx Cette fonction peut aussi être activée en appuyant sur la touche AUDIO de la télécommande. Appuyez sur la touche TOOLS en cours de lecture. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Audio . Appuyez sur les touches ◄► pour s électionner la langue audio souhaitée . RE[...]

Français 47 06 Fonctions de base Dynamique : Sélectionnez ce paramètre pour augmenter la définition. Normal : Choisissez ce réglage pour la plupart des visionnements. Film : Il s’agit du meilleur réglage pour regarder des films. Utilisateur : L’utilisateur peut régler respectivement la fonction de netteté et de réduction de bruit. Rég[...]

48 Français Fonctions de base 0 Touche IGNORER : Durant la lecture, revient à la page précédente sous Liste musicale ou à la piste précédente sous Liste lect. Si vous appuyez sur cette touche trois secondes après le démarrage de la lecture de Liste de lecture, la lecture de la piste redémarre du début. Mais, si vous appuyez sur cette tou[...]

Français 49 06 Fonctions de base Appuyez sur la touche ▲▼◄► pour aller à la plage désirée, puis appuyez sur la touche JAUNE(C) pour vérifier les pistes désirées. Répétez cette procédure pour sélectionner des pistes supplémentaires. S'il la liste de lecture contient une piste non désirée, appuyez de nouveau sur la touche J[...]

50 Français Fonctions de base Zoom : Sélectionnez cette option si vous souhaitez agrandir l’image actuelle. (Agrandie jusqu’à 4 fois) Rotation : Sélectionnez cette option pour tourner l’image. (Cette a ction fe ra pivot er l’imag e dans le sens des aiguilles d’une montre ou le sens contraire des aiguilles d’une montre.) Information [...]

Français 51 07 Services Réseau Services Réseau Vous pouvez profiter de différents services réseau comme Internet@TV ou BD-LIVE en branchant le lecteur au système réseau. Avant d’utiliser un service réseau, veillez à lire les directives suivantes. Raccordez le lecteur au réseau. (Reportez-vous aux pages 26 à 27) Configurez les paramètr[...]

52 Français Services Réseau Utilisation du clavier numérique Si vous appuyez sur la touche SUBTITLE de la télécommande pendant que vous utilisez le clavier numérique vous pourrez modifier les champs de texte aux minuscules, aux majuscules, aux chiffres ou aux icônes. Vous pouvez utiliser ce clavier numérique à l’écran pour différentes [...]

Français 53 07 Services Réseau Connexion au compte Pour bonifier votre expérience d’utilisation des applications, il est recommandé de s'inscrire et de se brancher à votre compte. Pour ce faire, vous devez commencer par créer un compte. (Pour obtenir des directives sur la création d’un compte, reportez-vous à la rubrique ID Interne[...]

54 Français Services Réseau Gestionnaire de services Permet de supprimer et de verrouiller des applications installées sur Internet@TV. Verrouiller Permet de verrouiller l’application. L’accès à une application verrouillée exige le mot de passe. Supprimer Permet de supprimer l'application. Propriétés Permet d’afficher l’informa[...]

Français 55 07 Services Réseau BD-LIVE™ Une fois le lecteur connecté au réseau, vous pouvez profiter de plusieurs con tenus de services liés au cinéma en utilisant un disque compatible avec la technologie BD-LIVE. Vérifiez qu’il reste suffisamment d’espace disponible sur le disque. La mémoire du périphérique doit disposer au minimum[...]

56 Français Services Réseau 7 Dossier partagé : Affiche une liste de fichiers partagés. 8 Poste de travail : Affiche une liste de dossiers et fichiers de l’ordinateur. Sélectionnez un dossier à partager dans le volet Poste de travail, puis cliquez sur l'icône Icône Share Folder Enabled ( ). (Pour supprimer un dossier partagé : Séle[...]

Français 57 08 Annexe Dépannage Avant de contacter le centre de service technique, effectuez les vérifications élémentaires suivantes: PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez les piles de la télécommande. Il pourrait s’avérer nécessaire de les remplacer. Utilisez la télécommande à une distance inférieure à[...]

58 Français Annexe PROBLÈME SOLUTION Mot de passe oublié Retirez le disque et appuyez sur la touche ARRÊT ( ) située en façade du lecteur pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages retournent aux réglages du fabricant. À ne pas utiliser à moins que cela ne soit absolument nécessaire. Si les réglages par défaut sont rétablis, toutes[...]

Français 59 08 Annexe PROBLÈME SOLUTION BD-LIVE Je ne peux pas me brancher au serveur BD- LIVE. Vérifiez que la connexion réseau fonctionne correctement au moyen du menu de test de réseaux. (Reportez-vous à la page 39) Assurez-vous que le périphérique USB est branché au lecteur. La mémoire du périphérique doit disposer au minimum de 1 [...]

60 Français Annexe Index A Accessoires 14 Adaptateur de réseau local sans fil 27 Ad-Hoc 27 Amplificateur prenant en charge l’interface HDMI 24 Angle de caméra 46 Anynet+ (HDMI CEC) 34 B BD-LIVE 39, 55 BD Wise 30 BONUSVIEW 47 C Capteur de la télécommande 15 Code régional 13 Composant 22 Compression dynamique 34 Config. Réseau 36~38 Couleur [...]

Français 61 08 Annexe Specifications Géné ral Poid s 3.8 Ibs Dime nsions 17,1 (W) × 8,2 (D) × 2 ,1 (H) inches Plag e d e temp érature s d e fonc tion nement De + 41° F à + 95° F Plag e d’ humidit é de fo ncti onnemen t De 10 % à 7 5 % Disq ues BD ( disques Blu-ray ) Vi tess e de le cture : 4,9 17 m/s DVD (disque Digital V ersatil e (nu[...]

62 Français Annexe Avis de conformité et de compatibilité Les disques ne sont pas TOUS compatibles. Conformément aux limitations décrites ci-dessous et à celles mentionnées ailleurs dans ce guide, incluant dans la section traitant sur les types de disques et leurs caractéristiques, les disques suivants peuvent être lus : les disques prése[...]

Français 63 08 Annexe De nombreux disques Blu-ray/DVD sont protégés contre la copie. C’est pourquoi vous devez raccorder votre lecteur directement à votre téléviseur et non à un magnétoscope. Le branchement à un magnétoscope entraîne une déformation de l'image lorsque vous tentez de lire des disques Blu- ray/DVD protégés contre[...]

64 Français Annexe License Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Fabriqué sous lic ence des brevets américa ins nos : 5,451,9 42; 5,95 6,674; 5 ,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 et autres brevets a[...]

Contacter SAMSUNG À TRA VERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Region Area Contact Center  Web Site North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com/ca Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com/mx U.S.A 1-800-S[...]

AK68-01854C 01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 66 2010-01-18 오후 4:47:37[...]