Samsung BD-D5300 manuale d’uso

imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/register Blu-ray ™ Disc Player user manual BD-D5300[...]

2 English Blu-ray Disc Features Blu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on video quality . The following Blu-ray Disc features ar e disc dependant and will vary . Appearance and navigation of features will also vary from disc to disc. Not all discs will have the features desc[...]

English 3 02 Safety Information Safety Information WARNING T o reduce the risk of fir e or electric shock, do • not expose this appliance to rain or moisture. FCC NOTE (for U.S.A) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to pr o[...]

4 English Safety Information Precautions Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully befor e using the unit. Follow all the safety instructions listed below . Keep these operating instructions handy for future refer ence. Read these instructions. 1. Keep these instructions. 2. Heed all warnings. 3. Follow all instructi[...]

English 5 02 Safety Information Disc Storage Be careful not to damage the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment. Do not keep under direct sunlight. • Keep in a cool ventilated area. • Store vertically . • Keep in a clean protection jacket. • If you move your player suddenly from a cold • place to a w[...]

6 English Contents KEY FEA TURES 2 Blu-ray Disc Features 2 Blu-ray Disc Player Features SAFETY INFORMA TION 3 W arning 4 Precautions 4 Important Safety Instructions 4 Disc Storage & Management 4 Disc Handling GETTING ST ARTED 10 Before using the User Manual 10 Disc T ypes and Contents your player can play 10 Disc types your player cannot play 1[...]

English 7 ENGLISH CONNECTIONS 20 Connecting to an Audio System 20 Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI supported A V receiver) - Best Quality (Recommended) 21 Case 2 : Connecting to an Audio System ( A V receiver with Dolby Digital or DTS decoder) - Better Quality 21 Case 3 : Connecting to an Audio System (Stereo Amplifier) - Good Quality 2[...]

8 English Contents SETUP 35 System 35 Initial Settings 35 Anynet+(HDMI-CEC) 35 BD Data Management 36 Time Zone 36 DivX® Video On Demand 36 Reset 36 Language 36 Security 36 BD Parental Rating 36 DVD Parental Rating 36 Change Password 37 General 37 Front Display 37 Network Remote Control 37 Support 37 Software Upgrade 39 Contact Samsung BASIC FUNCTI[...]

English 9 ENGLISH BASIC FUNCTIONS 42 Using the TOOLS button 42 Moving to a Desired Scene Dir ectly 42 Repeating the Title or Chapter 43 Repeating a Section 43 Changing to Full Screen 43 Selecting the Picture Settings 43 Selecting the Audio Language 44 Selecting the Subtitle Language 44 Changing the Camera Angle 44 Setting BONUSVIEW 45 Listening to [...]

10 English Before using the User Manual Disc T ypes and Contents your player can play Content Logo Icon Definition VIDEO h z Indicates a function available on a BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format. Z y Indicates a function available on a DVD-VIDEO or recorded DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R discs that have been recorded and finalized. -[...]

English 11 03 Getting Started ✎ NOTE Some commercial discs and DVDs discs purchased ▪ outside your region may not play on this player . Playback may not work for some types of discs, or ▪ when you use specific operations, such as angle change and aspect ratio adjustment. Information about the discs is written in detail on the disc box. Please[...]

12 English Getting Started CD-RW/-R Use a 700 • MB (80 minute) CD-RW/-R disc. If possible, do not use an 800MB (90 minute) or larger disc, as the disc may not play back. If the CD-RW/-R disc was not recorded as a • closed session, you may experience delays when playing back the beginning of the disc or all recor ded files may not play . Some CD[...]

English 13 03 Getting Started Supported File Formats Notes on the USB connection Y our player supports • USB storage media, MP3 players, digital cameras, and USB card r eaders. The player does not s • upport folder or file names longer than 128 characters. Some • USB/digital camera devices may not be compatible with the player . Y our player [...]

14 English Getting Started Logos of Discs the player can play Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE Dolby T rueHD NTSC broadcast system in U.S.A, Canada, Korea, Japan Java Accessories Check for the supplied accessories below . HDMI cable Batteries for Remote Control (AAA Size) User Manual Remote Control[...]

English 15 03 Getting Started Front Panel 1 DISC TRA Y Opens to accept a disc. 2 REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control. 3 DISPLA Y Displays the playing status, time, etc. 4 OPEN/CLOSE BUTTON Opens and closes the disc tray . 5 STOP BUTT ON Stops disc playback. 6 PLA Y/PAUSE BUTT ON Plays a disc or pauses playback. (It may not[...]

16 English Getting Started Rear Panel 1 WIRELESS LAN ADAPTER Connect the optional Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) here to use a Wireless network. 2 LAN Use for network based services (See pages 49~58), BD-LIVE, and software upgrades using a network connection. 3 HDMI OUT Using an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI input term[...]

English 17 03 Getting Started Remote Control T our of the Remote Control Installing batteries ✎ NOTE If the remote does not operate properl ▪ y: Check the polarity +/– of the • batteries. Check if the batteries are drained. • Check if • the remote sensor is blocked by obstacles. Check if there is any fluorescent lighting nearby . • ! [...]

18 English Connecting to a TV Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended) Using an HDMI cable, connect the 1. HDMI OUT terminal on the rear of the player to the HDMI IN terminal of your TV . T ur n on the 2. player and TV . Press the input selector on your TV r emote control until the HDMI signal fr om the 3. player [...]

English 19 04 Connections Case 2 : Connecting to a TV with an Audio/Video cable - Good Quality Using an Audio/Video cable, 1. connect the VIDEO OUT (yellow) / AUDIO OUT (red and white) terminals on the rear of the player to the VIDEO IN (yellow) / AUDIO IN (r ed and white) terminals of your TV . T ur n on the 2. player and TV . Press the input sele[...]

20 English Connections Connecting to an Audio System Please turn the volume down when you tur n on the A V receiver . • A sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears. Please set the audio format according to the capabilities of your A V receiver . • (See pages 28~30) The position of HDMI • input terminals may vary dependi[...]

English 21 04 Connections Case 2 : Connecting to an Audio System (A V receiver with Dolby Digital or DTS decoder) - Better Quality Using an optical cable, connect the 1. DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the rear of the player to the DIGIT AL AUDIO IN (OPTICAL) terminal of your A V receiver . Using the video signal cable(s), connect the 2. H[...]

22 English Connections Connecting to the Network This player lets you use network based services (See pages 49~58) such as Smart Hub and BD-LIVE, and download software upgrades when it is connected to a network. W e recommend using an AP (Access Point) or IP router for the connection. For mor e information on router connections, r efer to the user [...]

English 23 04 Connections Wireless Network Y ou can connect to network with a Wireless IP sharer (a r outer or a modem). A wireless AP/IP r outer and the Samsung Wireless LAN Adapter is r equired to make a wir eless 1. network connection. Connect the Wireless LAN adapter (not included) to the Wir eless LAN Adapter jack on the rear panel of the play[...]

24 English Setup Initial Settings T ur n on your TV after connecting the player . 1. When you connect the player to a TV for the first time, player turns on automatically and the Initial Settings screen appears. Press the ▲▼ 2. ◄► buttons to select the desired language, and then pr ess the ENTER button. Press the 3. ENTER button to select S[...]

English 25 05 Setup Accessing the Settings Menu 1 MENU Button : Press to move to the Home menu. 2 RETURN Button : Return to the previous menu. 3 ENTER / DIRECTION Button : Move the cursor or select an item. Activate the currently selected item. Confirm a setting. 4 EXIT Button : Press to exit the current menu. T o access the Settings menu and sub-m[...]

26 English Setup Display Y ou can configure various display options such as the TV Aspect Ratio, Resolution, etc. TV Aspect Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen size setting. 16:9 Original • : Select when you connect the player to a 16:9 TV screen. The player will display all content in its original aspe[...]

English 27 05 Setup Resolution according to the output mode Blu-ray Disc • /E-contents/Digital Contents playback Output Setup HDMI / connected HDMI / not connected HDMI Mode VIDEO Mode Blu-ray Disc E-contents/Digital contents BD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p@60F - Auto Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input - 1080p@60F 10[...]

28 English Setup HDMI Color Format Lets you set the color space format for HDMI output to match the capabilities of the connected device (TV , monitor , etc). Auto • : Automatically sets the player to the optimum format supported by your device. YCbCr (4:4:4) • : If your TV supports the YCbCr color space via HDMI, select this to output the norm[...]

English 29 05 Setup Digital Output Selection Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI supported AV r eceiver Optical HDMI supported AV r eceiver Optical HDMI supported AV r eceiver or Optical HDMI supported AV r eceiver or Optical Audio Stream on Blu-ray Disc PCM Up to 7.1ch PCM 2ch[...]

30 English Setup Dynamic Range Control Y ou can listen at low volumes, but still hear dialog clearly . This is only active if your player detects a Dolby Digital signal. Auto • : The Dynamic Range Control will be set automatically based on the information provided by the Dolby T rueHD Soundtrack. Off • : Y ou can enjoy the movie with the standa[...]

English 31 05 Setup Network Before you begin, contact your ISP to find out if your IP address is static or dynamic. If it is dynamic, and you are using a wir ed or wireless connection, we recommend using the Auto procedur es. If you are using a wir eless connection and your router has the capability , you can use WPS(PBC) or One Foot Connection. If[...]

32 English Setup Press the ▼ button to go to 10. DNS Mode . Press the ▼ button to go to the first DNS 11. entry field. Enter the numbers as above. Press the 12. ENTER button to select OK . The Network Status screen appears. The player connects to the network after the network connection is verified. Wireless Network Y ou can setup a wireless ne[...]

English 33 05 Setup Press the ▲▼ buttons to select 3. the desired network, and then press the ENTER button. The Security screen appears. On the Security screen, enter your network’ s 4. Pass Phrase. Enter numbers directly using your remote contr ol. T o select a letter , press the ▲▼◄► buttons to move the cursor , then press the ENTER[...]

34 English Setup Use the number buttons to enter numbers. 8. When done with each field, 9. press the ► button to move successively to the next field. Y ou can also use the other arrow buttons to move up, down, and back. Enter the 10. IP Address , Subnet Mask , and Gateway values. Press the ▼ to go to 11. DNS Mode . Press the ▼ button to go to[...]

English 35 05 Setup BD-LIVE Internet Connection Set to allow or prohibit an Internet connection when you use the BD-LIVE service. Allow (All) • : The Internet connection is allowed for all BD-LIVE contents. Allow (V alid Only) • : The Internet connection is allowed only for BD-LIVE contents containing a valid certificate. Prohibit • : No Inte[...]

36 English Setup Time Zone Y ou can specify the time zone that is applicable to your area. DivX® Video On Demand View DivX® VOD Registration Codes to purchase and play DivX® VOD contents. Reset All settings will revert to the default except for the network and Smart Hub settings. Language Y ou can select the language you prefer for the Home menu[...]

English 37 05 Setup General Front Display Change the brightness of the front panel. Auto • : Dim during playback. Dim • : Dim the display window . Bright • : Brighten the display window. Network Remote Control The Network Remote Control function lets you control your Blu-ray Disc player fr om a remote device such as a smart phone through a wi[...]

38 English Setup Samsung Electronics shall take no legal responsibility ▪ for player malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during a software upgrade. If you want to cancel the upgrade while the upgrade ▪ software is downloading, press the ENTER button. By USB To upgrade by USB, follow these steps: Visit ww[...]

English 39 05 Setup T o set Download in Standby Mode, follow these steps: Press the ▲▼ buttons to select 1. Download in Standby Mode , and then press the ENTER button. Select 2. On or Off . O • ff : If you select Off , the player will notify you with a pop up message when new upgrade software is available. O • n : If you select On , the pla[...]

40 English Playing a Video Playback Press the 1. OPEN/CLOSE ( ) button to open the disc tray . Place a disc gently into the tray with the disc’ s 2. label facing up. Press the 3. OPEN/CLOSE ( ) button to close the disc tray . Press the 4. PLA Y ( ) button. Playback related buttons PLA Y ( ) Starts playback. STOP ( ) Stops playback. If you press t[...]

English 41 06 Basic Functions Using the Title Menu Z During playback, press the 1. TITLE MENU button on the remote contr ol. Press the ▲▼◄► buttons to make 2. the desired selection, then pr ess the ENTER button. ✎ NOTE Depending on the disc, the menu items may differ ▪ and this menu may not be available. Playing the Title List z During [...]

42 English Basic Functions Slow Motion Play/Step Motion Play Slow Motion Play hzZyx In pause mode, press the • SEARCH ( ) button. Each time you press the SEARCH ( ) button, the playback speed will change as follows: * 1/8 * 1/4 * 1/2 T o return to normal speed playback, press the • PLA Y ( ) button. ✎ NOTE The player does not play sound in Sl[...]

English 43 06 Basic Functions Repeating a Section hzZy During playback, press the 1. TOOLS button. Press the ▲▼ buttons to select 2. Repeat Mode . Press the ◄► buttons to select 3. Repeat A-B , then press the ENTER button. Press the 4. ENTER button at the point where you want repeat play to start (A). Press the 5. ENTER button at the point [...]

44 English Basic Functions This function depends on the selection of audio ▪ languages encoded on the disc and may not be available. A Blu-ray ▪ Disc can contain up to 32 audio languages and a DVD up to 8. Some Blu-ray ▪ Discs may allow you to select either the multi-channel LPCM or Dolby digital audio soundtrack in English. If you press the [...]

English 45 06 Basic Functions Listening to Music ow Buttons on the Remote Control used for Music Playback 1 YELLOW (C) button : Displays check box in the music list. 2 SKIP button : During playback, moves to the next page in the Music List or moves to the next track in the Playlist. 3 P AUSE button : Pauses playback. 4 SEARCH buttons : Fast Play . [...]

46 English Basic Functions 5 Shows the current play time/total play time. 6 Displays the current playback statu s. 7 Displays the repeated playback status. Press the ▲▼ buttons to select the track 2. you want to play , and then press the ENTER button. Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3 During the Playlist playback, press the 1. TOOLS button. Press [...]

English 47 06 Basic Functions Playing back Pictures G Playing a JPEG files Insert a JPEG disc into the disc tray . 1. Press the 2. ▲▼ buttons to select Photos , and then press the ENTER button. Press the ▲▼◄► buttons to select the folder 3. you want to play , and then press the ENTER button. Press the ▲▼◄► buttons to select the [...]

48 English Basic Functions Playing back a USB Storage Device Y ou can use the USB connection to play multimedia files (MP3, JPEG, DivX, etc) located from a USB storage device. Move to the 1. Home menu. In Stop mode, connect the USB storage 2. device to the USB port on the front panel of the player . Press the 3. ENTER button. Press the 4. ▲▼◄[...]

English 49 07 Network Services Network Ser vices Y ou can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the player to your network. Read the following instructions before using any network service. Connect the player to the network. 1. (See pages 22~23) Configure the network settings. 2. (See pages 31~35) Using Smart Hub[...]

50 English Network Ser vices Smart Hub at a Glance 1 Commercial : Displays the Smart Hub Guide, an introduction to the player , and new application introductions. 2 Y our Video : Provides recommendations for videos based on your tastes. Lets you see movie recommendations based on • your previous preferences. Lets you select • a movie, displays [...]

English 51 07 Network Services Using the Keypad Through your r emote, you can use the On-Screen Keypad to enter letters, numbers, and symbols. 1 The current keypad. Use to enter letters, numbers, and symbols. 2 Press the SUBTITLE button on the remote control to shift the input mode. : ab, Ab, AB, numbers or icons. 3 Displays the current input mode.[...]

52 English Network Ser vices When done, 8. press the ENTER button to select OK , and then press the ENTER button again. The Create Account scr een re-appears. Select 9. Confirm password , and then pr ess the ENTER button. Repeat Steps 7 and 8. 10. When the Create Account scr een re-appears, 11. select Create Account , and then pr ess the ENTER butt[...]

English 53 07 Network Services Register Service Account If you have existing accounts with any of the providers listed by the Register Service Account function, you can associate the provider account and the provider account passwor d with your Smart TV Account. If you associate the account, you will be able to log onto the account through Smart Hu[...]

54 English Network Ser vices After a few moments, Smart Hub automatically 3. resets. The scr een may go black, then Smart Hub re-appears. In a few moments, it starts the re-initialization pr ocedure. T o complete the re-initialization, go to Step 4 4. in Starting Smart Hub for the First Time. (See page 49) ✎ NOTE If you forgot your password, pres[...]

English 55 07 Network Services Rename Folder The Rename Folder function lets you rename folders. T o use the Rename Folder function, follow these steps: Press the 1. YELLOW (C) button on your remote. Press the ▲▼◄► to select a folder , and then 2. press the ENTER button. Press the ▲▼◄► to select Rename a Folder , 3. and then press t[...]

56 English Network Ser vices Unlock Press the 1. YELLOW (C) button on your remote. Press the ▲▼◄► to select a locked widget, 2. and then press the ENTER button. Press the ▲▼◄► to select Unlock, and then 3. press the ENTER button. The Lock Service window appears. Enter the Parental Security Code 4. (See page 36). If you have not crea[...]

English 57 07 Network Services Using the Samsung Apps Screen T o use the Samsung Apps screen, follow these steps: Press the ◄► buttons to move to the 1. category list on the left. Press the ▲▼ to highlight a category . In a few 2. seconds, the Samsung Apps screen displays the applications in that category . The Sort tabs appear across the t[...]

58 English Network Ser vices Using the colored buttons on your r emote with Samsung Apps RED (A) (Login) • : T o log into your Smart TV Account. GREEN (B) • ( Thumbnail View/List View ) : T o toggle applications between Thumbnail and List view . BLUE (D) (Sort By) • : T o sort the applications in a category by Recommended, Most Downloaded, Mo[...]

English 59 08 Appendix T roubleshooting Before r equesting service, please check the following. PROBLEM SOLUTION No operation can be performed with the remote control. Check the batteries in the remote control. They may need replacing. • Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet. • Remove batteries and hold down one or mo[...]

60 English Appendix PROBLEM SOLUTION Forgot password Press the • STOP ( ) button (on front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings including the password will revert to the factory settings. Don’t use this unless absolutely necessary . When the factory default settings are restored, • all stored user BD data is delete[...]

English 61 08 Appendix PROBLEM SOLUTION BD-LIVE I cannot connect to the BD-LIVE server . Check whether the network connection is successful or not by using • the Network Status menu. (See page 34) Check whether the USB memory device is connected • to the player . The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate • the BD-L[...]

62 English Appendix Index A Accessories 14 AllShare 58 Anynet+ (HDMI-CEC) 35 Audio Language 43~44 B Background Music 47 BD Data Management 35 BD-LIVE 35, 58 BD Wise 26 BONUSVIEW 44 C Camera Angle 44 Contact Samsung 39 D Digital Output 28~30 Disc Menu 40 Disc Structure 40 Disc T ypes 10~12 Downmixing Mode 30 Dynamic Range Control 30 H HDMI Deep Colo[...]

English 63 08 Appendix Specifications General Power Requirements AC 110-240V , 50/60Hz Power Consumption 19W Weight 1.7 kg Dimensions 433 (W) X 205 (D) X 43 (H) mm Operating T emperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Disc BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 9.834 m/sec DVD (Digital Versatile Disc) Reading Speed : 6.98 ~ [...]

64 English Appendix Compliance and Compatibility Notice NOT ALL discs are compatible Subject to the restrictions described below and those noted thr oughout this Manual, including the Disc • T ype and Characteristics section of this user manual, disc types that can be played are: pr e-recor ded commercial BD-ROM, DVD-VIDEO, and Audio CD (CD-DA) d[...]

English 65 08 Appendix Many Blu-ray Disc/DVDs are encoded with copy pr otection. Because of this, you should only connect • your Player directly to your TV , not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted pictur e from copy-protected Blu-ray Disc/DVDs. This item incorporates copy protection technology that is pr otected by U.S. patents [...]

66 English Appendix License Manufactured under license fr om Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol • are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’ s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; • 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are r[...]

Area Contact Center  Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Colombia[...]

AK68-01998A-00[...]

imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www .samsung.com/register Reproductor de discos Blu-ray ™ Manual del usuario BD-D5300 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y [...]

2 Español Características de los discos Blu-ray Los discos Blu-ray admiten video con la calidad HD más alta disponible en el sector . Gran capacidad significa no comprometer la calidad de video. Las siguientes características del disco Blu-ray dependen del disco y pueden variar . El aspecto y el desplazamiento por las funciones variarán entre [...]

Español 3 02 Información de Seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, • no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. NOT A DE FCC (para EE.UU.) Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de la Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de FCC. Estos lím[...]

4 Español Información de Seguridad Precauciones Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación. T enga estas instrucciones de funcionamiento a mano para refer encia futura. Lea estas instrucciones. 1. Co[...]

Español 5 02 Información de Seguridad Almacenamiento de discos T enga cuidado de no dañar el disco, ya que los datos de estos discos son enormemente vulnerables al entorno. No los exponga a la luz directa del sol. • Guárdelos en un ár ea ventilada fresca. • Guárdelos verticalmente. • Guárdelos en una funda de pr otección limpia. • S[...]

6 Español Índice CARACTERÍSTICAS PRINCIP ALES 2 Características de los discos Blu-ray 2 Funciones del repr oductor de discos Blu-ray INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 3 Advertencia 4 Precauciones 4 Instrucciones importantes de seguridad 4 Almacenamiento y manejo de discos 4 Manejo de discos INTRODUCCIÓN 10 Antes de utilizar este manual del usuario 10 [...]

Español 7 ESP AÑOL Índice CONEXIONES 20 Conexión a un sistema de audio 20 Caso 1 : Conexión a un sistema de audio ( receptor de A V que admita HDMI) - La mejor calidad (Recomendada) 21 Caso 2 : Conexión a un sistema de audio ( receptor de A V con Dolby Digital o decodificador de DTS ) - Mejor calidad 21 Caso 3 : Conexión a un sistema de audi[...]

8 Español Índice CONFIGURACIÓN 35 Sistema 35 Configuración inicial 35 Anynet+ (HDMI-CEC) 35 Gestión de datos BD 36 Zona horaria 36 Vídeo de pago DivX ® 36 Rest. 36 Idioma 36 Seguridad 36 Clasific. padres BD 36 Clasific. padres DVD 36 Cambiar contraseña 37 General 37 Panel frontal 37 Red de control r emoto 37 Soporte técnico 37 Actualizaci?[...]

Español 9 ESP AÑOL Índice FUNCIONES BÁSICAS 42 Utilización del botón TOOLS 42 Desplazamiento directo a la escena deseada 42 Repetición de título o capítulo 43 Repetición de sección 43 Cambio a toda pantalla 43 Selección de los ajustes de la imagen 43 Selección del idioma del audio 44 Selección del idioma de los subtítulos 44 Modifica[...]

10 Español Antes de utilizar este manual del usuario Tipos de disco y contenido que pueden repr oducirse en el reproductor Término Logotipo Icono Definición VÍDEO h z Indica una función disponible en un disco BD-ROM o BD-RE/-R grabado en formato BD-RE. Z y Indica una función disponible en discos DVD-VIDEO o DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD- R/+R grabado[...]

Español 11 03 Introducción NOT A ✎ Es posible que no puedan reproducirse algunos ▪ discos comerciales ni discos DVD adquiridos fuera de la región. Es posible que la reproducción no funcione ▪ en algunos tipos de discos o cuando se estén realizando operaciones específicas como el cambio de ángulo o el ajuste de la relación de aspecto. [...]

12 Español Introducción CD-RW/-R Utilice un disco CD-RW/-R de 700 MB (80 • minutos). Si es posible, no utilice ningún disco de 800 MB (90 minutos) o mayor , ya que puede que no se repr oduzca el disco. Si el disco CD-RW/-R no se grabó como una • sesión cerrada, es posible que sufra demoras al repr oducir desde el inicio del disco o es posi[...]

Español 13 03 Introducción Formatos de archivos admitidos Notas sobre la conexión USB El repr oductor admite soportes de almacenamiento USB, repr oductores MP3, cámaras digitales y • lectores de tarjetas USB. El repr oductor no admite nombres de carpetas o títulos que tengan más de 128 caracter es. • Es posible que algunos dispositivos US[...]

14 Español Introducción Logotipos de discos que el repr oductor puede reproducir Discos Blu-ray Audio principal DTS-HD DivX BD-LIVE Dolby T rueHD Sistema NTSC en EE.UU., Canadá, Corea, Japón Java Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. Cable de HDMI Pilas para el mando a distancia (tamaño AAA) Manual [...]

Español 15 03 Introducción Panel frontal 1 BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un disco. 2 SENSOR DE MANDO A DIST ANCIA Detecta señales del mando a distancia. 3 P ANT ALLA Muestra el estado de la reproducción, hora, etc. 4 BOTÓN ABRIR/CERRAR Abre y cierra la bandeja del disco. 5 BOTÓN P ARAR Detiene la reproducción. 6 BOTÓN REPRODUCIR/[...]

16 Español Introducción Panel posterior 1 WIRELESS LAN ADAPTER Conecte aquí el adaptador de LAN inalámbrica opcional (WIS09ABGN) para utilizar la red inalámbrica. 2 LAN Se utiliza para los servicios de red (consulte las páginas de la 49 a la 58), BD-LIVE y actualizaciones de software que utilizan una conexión de red. 3 HDMI OUT Utilizando un[...]

Español 17 03 Introducción Mando a distancia Guía del mando a distancia Instalación de las baterías ✎ NOT A Si el mando a distancia no funciona adecuadamente: ▪ Compruebe la polaridad +/– de las pilas. • Compruebe si las pilas se han agotado. • Compruebe si el sensor del mando a distancia • está obstruido por algún tipo de obstá[...]

18 Español Conexión a un TV Caso 1 : Conexión a un TV con cable HDMI - La mejor calidad (Recomendado) Con un cable HDMI, conecte el terminal 1. HDMI OUT de la parte posterior del r eproductor al terminal HDMI IN del TV . Encienda el repr oductor y el TV . 2. Presione el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que apar ezca la señ[...]

Español 19 04 Conexiones Caso 2 : Conexión a un TV con un cable de Audio/Video - Buena calidad Utilizando un cable de audio/video, conecte los terminales 1. VIDEO OUT (amarillo) / AUDIO OUT (rojo y blanco) en la parte posterior del repr oductor a los terminales de VIDEO IN (amarillo) / AUDIO IN (rojo y blanco) del TV . Encienda el repr oductor y [...]

20 Español Conexiones Conexión a un sistema de audio Procur e bajar el volumen cuando encienda el receptor de A V . El sonido fuerte y repentino puede • dañar las bocinas y los oídos. Defina el formato de salida de audio según las capacidades del receptor de A V . (Consulte de la página 28 • a la 30.) La posición de los terminales de ent[...]

Español 21 04 Conexiones Caso 2 : Conexión a un sistema de audio (receptor de A V con Dolby Digital o decodificador de DTS ) - Mejor calidad Utilizando un cable óptico, conecte el terminal 1. DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) de la parte trasera del repr oductor al terminal DIGIT AL AUDIO IN (OPTICAL) del receptor de A V . Utilizando los cables de se[...]

22 Español Conexiones Conexión a la red Este repr oductor le permite utilizar los servicios de red (consulte de la página 49 a la 58) como Smart Hub y BD-LIVE, y las actualizaciones de software cuando esté conectado a una r ed. Recomendamos utilizar un AP (punto de acceso) o un enrutador de IP para la conexión. Para obtener información adicio[...]

Español 23 04 Conexiones Red inalámbrica Puede conectar a la red con un compartidor de IP inalámbrico (un enrutador o un módem). Se necesita un enrutador de AP/IP inalámbrico y un adaptador de LAN inalámbrica Samsung para 1. realizar una conexión de r ed inalámbrica. Conecte el adaptador de LAN inalámbrica (no se incluye) a la toma del ada[...]

24 Español Configuración Configuración inicial Encienda el TV tras conectar el repr oductor . 1. Una vez conectado el repr oductor al TV por primera vez, el repr oductor se encenderá automáticamente y aparecerá la pantalla Configuración inicial. Presione los botones ▲▼ 2. ◄► para seleccionar el idioma que desee y , a continuación, p[...]

Español 25 05 Configuración Acceso al menú Config. 1 Botón MENU : Se presiona para ir al menú de inicio. 2 Botón RETURN : Vuelve al menú anterior . 3 Botón ENTRAR / DIRECCIÓN : Mueve el cursor o selecciona un elemento. Selecciona la opción actualmente seleccionada. Confirma el ajuste. 4 Botón EXIT : Se presiona para salir del menú. Para[...]

26 Español Configuración Pantalla Puede configurar diversas opciones de pantalla como relación de aspecto de TV , resolución, etc. Formato TV Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar el ajuste de tamaño de la pantalla. 16:9 Original • : se selecciona al conectar el repr oductor a una pantalla de TV de 16:9. El repr oductor mostr[...]

Español 27 05 Configuración Resolución de acuerdo con el modo de salida Reproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital • Salida Configuración HDMI / conectado HDMI / sin conectar Modo HDMI Modo VIDEO Discos Blu-ray Contenido electrónico / Contenido digital BD Wise Resolución del disco Blu- ray 1080p@60F - Auto [...]

28 Español Configuración Formato color HDMI Permite definir el formato de espacio de color para la salida HDMI para que coincida con las capacidades del dispositivo conectado (TV , monitor , etc). Auto • : define automáticamente el repr oductor en el formato óptimo admitido por el dispositivo. YCbCr (4:4:4) • : si el TV admite el espacio de[...]

Español 29 05 Configuración Selección de salida digital Configuración PCM Bitstream (sin procesar) Bitstream (DTS recodificado) Bitstream (Dolby D Recodificado) Conexión Receptor de AV que admita HDMi Óptico Receptor de AV que admita HDMi Óptico Receptor de AV que admita HDMi u Óptico Receptor de AV que admita HDMi u Óptico Flujo de datos [...]

30 Español Configuración ✎ NOT A Asegúrese de seleccionar la salida digital correcta o ▪ es posible que no oiga nada o sólo un ruido alto. Si el dispositivo HDMI (receptor de AV , TV) no es ▪ compatible con formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), la señal de audio se genera como PCM. Los DVD normales no tienen audio BONUSVIEW ni ▪ e[...]

Español 31 05 Configuración Red de cable Configuración de una conexión con cable - Auto Presione los botones ▲▼ para seleccionar 1. Cable . Config. Pantalla Audio Red Sistema Idioma Seguridad General Soporte técnico g. d é cn Configuración de red > Mover " Entrar ' Regresar Seleccione un tipo de conexión de red. Cable Inal?[...]

32 Español Configuración En el diálogo que aparece, haga clic en 3. Conexión de área local o Conexión de r ed inalámbrica dependiendo de su conexión de red. En la ficha Soporte, haga clic en el botón 4. Detalles. Aparece la configuración de r ed. ✎ NOT A Dependiendo de la versión de Windows, es posible ▪ que la información difiera. [...]

Español 33 05 Configuración Presione los botones ▲▼ para seleccionar 3. la red que desee y , a continuación, presione el botón ENTRAR . Aparece la pantalla de seguridad. En la pantalla de seguridad, introduzca la 4. palabra de acceso de red. Introduzca los números dir ectamente utilizando el mando a distancia. Para introducir una letra, pr[...]

34 Español Configuración Utilice los botones numéricos para introducir 8. los números. Una vez finalizado cada campo, utilice el botón 9. ► para ir sucesivamente al siguiente campo. T ambién puede utilizar los otros botones de flecha para subir , bajar y regresar . Introduzca los valor es de 10. Dirección IP , Máscara de subr ed y Puerta [...]

Español 35 05 Configuración Conexión a Internet BD-LIVE Se define para permitir o prohibir una conexión de Internet cuando se utiliza el servicio BD-LIVE. Permitir (todo) • : se permite la conexión a Internet para todos los contenidos de BD LIVE. Permitir (sólo válido) • : la conexión a Internet sólo está permitida para contenidos de [...]

36 Español Configuración Zona horaria Puede especificar la zona horaria aplicable a su área. Config. Pantalla Audio Red Sistema Idioma Seguridad General Suporte técnica g . a d té cn Zona horaria < Camb. " Guardar ' Regresar GMT + 00:00 Londres, Lisboa, Casablanca Vídeo de pago DivX® Permite ver los códigos de registr o VOD de [...]

Español 37 05 Configuración General Panel frontal Cambie el brillo del panel frontal. Auto • : Se atenúa durante la repr oducción. Atenuar • : Atenúa la ventana de visualización. Brillo • : Da brillo a la ventana de visualización. Red de control r emoto La función de control r emoto de red le permite controlar el r eproductor de disco[...]

38 Español Configuración Si desea cancelar la actualización mientras se ▪ descarga el software de actualización, presione el botón ENTRAR . Por USB Para actualizar por USB, siga estos pasos: Visite www .samsung.com/bluraysupport. 1. Descargue en su computadora el archivo 2. zip de actualización de software USB más reciente. Descomprima el [...]

Español 39 05 Configuración Esto permite que el repr oductor descargue automáticamente el software de actualización cuando no se utiliza. Para definir Descargar en modo de espera, siga estos pasos: Presione los botones ▲▼ para seleccionar 1. Desc. en modo de espera y , a continuación, presione el botón ENTRAR . Seleccione 2. Encendid o o [...]

40 Español Reproducción de un video Reproducción Presione el botón 1. ABRIR/CERRAR ( ) para abrir la bandeja del disco. Inserte el disco en la bandeja con el lado de 2. la etiqueta hacia arriba. Presione el botón 3. ABRIR/CERRAR ( ) para cerrar la bandeja del disco. Presione el botón 4. REPRODUCIR ( ). Botones relacionados con la r eproducci?[...]

Español 41 06 Funciones Básicas Uso del menú de título Z Durante la repr oducción, presione 1. el botón TITLE MENU del mando a distancia. Presione los botones ▲▼◄► para 2. realizar la selección que desee y pr esione el botón ENTRAR . ✎ NOT A Dependiendo del disco, es posible que las opciones ▪ del menú difieran o incluso que el[...]

42 Español Funciones Básicas Reproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramas Reproducción a cámara lenta hzZyx En modo de pausa, presione el botón • BUSCAR ( ). Cada vez que presione el botón BUSCAR ( ), la velocidad de grabación cambiará de la siguiente forma. * 1/8 * 1/4 * 1/2 Para volver a la repr oducción a velocidad •[...]

Español 43 06 Funciones Básicas Repetición de sección hzZy Durante la repr oducción, presione el 1. botón TOOLS del mando a distancia. Presione los botones ▲▼ 2. para seleccionar Modo de repetición . Presione los botones 3. ◄► para seleccionar Repetir A-B . Presione el botón 4. ENTRAR en el punto en el que desea iniciar la repetici?[...]

44 Español Funciones Básicas La información sobre el modo de función principal/ ▪ BONUSVIEW también aparecerá si el disco Blu-ray tiene una sección BONUSVIEW . Presione el botón ◄► para cambiar entre los modos de audio de la función principal y BONUSVIEW . Los idiomas disponibles a través de la función ▪ de idioma de audio depend[...]

Español 45 06 Funciones Básicas Audición de música ow Botones del mando a distancia utilizados para repr oducción de música 0 7 1 ! 6 2 5 9 8 4 3 1 Botón AMARILLO(C) : Muestra la casilla de verificación en la lista de música. 2 Botón SAL T AR : durante la reproducción, va a la página siguiente en la Lista de música o va a la pista sigu[...]

46 Español Funciones Básicas 5 Muestra el tiempo de reproducción actual/total. 6 Muestra el estado actual de la reproducción. 7 Muestra el estado de la reproducción repetida. Presione los botones ▲▼ para seleccionar la 2. pista que desee repr oducir y , a continuación, presione el botón ENTRAR . Repetición de un CD de Audio (CD-DA)/MP3 [...]

Español 47 06 Funciones Básicas Reproducción de imágenes G Reproducción de ar chivos JPEG Inserte un disco JPEG en la bandeja de disco. 1. Presione los botones ▲▼ para seleccionar 2. Fotos y , a continuación, presione el botón ENTRAR . Presione los botones ▲▼◄► para 3. seleccionar la carpeta que desee repr oducir y , a continuaci[...]

48 Español Funciones Básicas Reproducción de un dispositivo de almacenamiento USB Puede utilizar la conexión USB para repr oducir archivos multimedia (MP3, JPEG, DivX, etc) ubicado en el dispositivo de almacenamiento USB. V aya al menú de inicio. 1. d PBC(WPS) Mi disposit. Internet Config. Vídeos Fotos Música Mis cont. En modo de parada, con[...]

Español 49 07 Servicios de Red Ser vicios de red Puede disfrutar de diversos servicios de red como Smart Hub o BD-LIVE conectando el repr oductor a la r ed. Lea las instrucciones siguientes antes de utilizar el servicio de red. Conecte el repr oductor a la red. 1. (Consulte la página 22~23) Configure los ajustes de r ed. 2. (Consulte la página 3[...]

50 Español Ser vicios de Red Visión general de Smart Hub 1 Comercial : muestra la guía de Smart Hub, una introducción sobre el reproductor e información sobre la nueva aplicación. 2 Y our Video : Provides recommendations for videos based on your tastes. Le permite ver recomendaciones de películas • basándose en sus preferencias anteriores[...]

Español 51 07 Servicios de Red Uso del teclado A través del mando a distancia, puede utilizar el teclado en pantalla para introducir letras, númer os y símbolos. 1 El teclado actual. Se utiliza para introducir letras, números y símbolos. 2 Presione el botón SUBTITLE del mando a distancia para cambiar el modo de entrada. : ab, Ab, AB, número[...]

52 Español Ser vicios de Red ✎ NOT A Presione el botón ▪ ROJO (A) del mando a distancia para mostrar u ocultar la contraseña al introducirla. Una vez hecho, presione el botón 8. ENTRAR para seleccionar Aceptar y , a continuación, presione de nuevo el botón ENTRAR . V uelve a aparecer la pantalla de cr eación de cuenta. Seleccione 9. Conf[...]

Español 53 07 Servicios de Red Regist. la cta. del serv . Si tiene una cuenta con uno de los proveedor es de la lista, mediante la función del registr o de la cuenta de servicio, puede asociar la cuenta del proveedor y la contraseña de la cuenta del proveedor con su cuenta de Smart TV . Si asocia una cuenta, podrá iniciar fácilmente sesión en[...]

54 Español Ser vicios de Red T ras unos momentos, Smart Hub se reinicia 3. automáticamente. La pantalla puede ponerse en negro y r eaparece Smart Hub. En unos momentos, se inicia el procedimiento de reinicialización. Para completar la reinicialización, vaya al paso 4. 4 de Inicio de Smart Hub por primera vez. (Consulte la página 49.) ✎ NOT A[...]

Español 55 07 Servicios de Red Seleccione y ▲▼◄► para seleccionar una 4. carpeta y , a continuación, presione el botón ENTRAR . Aparece el mensaje de que se ha trasladado a la carpeta y se cierra. El accesorio se ha trasladado a la carpeta. Para acceder a los accesorios de una carpeta Cierre el menú del modo de edición. 1. En Mis aplic[...]

56 Español Ser vicios de Red Desbloquear Presione ▲▼◄► hasta seleccionar un 1. accesorio bloqueado y , a continuación, presione el botón ENTRAR . Presione ▲▼◄► hasta seleccionar un 2. accesorio bloqueado y , a continuación, presione el botón ENTRAR . Seleccione y ▲▼◄► para seleccionar 3. Desbloquear y , a continuación,[...]

Español 57 07 Servicios de Red Utilización de la pantalla Samsung Apps Para utilizar la pantalla Samsung Apps, siga estos pasos: Presione los botones ◄► para ir a la lista de 1. categorías de la izquierda. Presione ▲▼ para r esaltar una categoría. En 2. unos segundos, la pantalla Samsung Apps muestra las aplicaciones de dicha categoría[...]

58 Español Ser vicios de Red Uso de los botones de color del mando con Samsung Apps ROJO (A) (Inicio de sesión) : • para iniciar sesión en su cuenta de Smart TV . VERDE (B) (Vista en mimiatura/Vista de lista) • : para cambiar aplicaciones entre la vista en miniatura y la vista de lista. AZUL (D) (Clasificar por) : • para or denar las aplic[...]

Español 59 08 Apéndice Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente: PROBLEMA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6.1 m. • Extraiga las pilas y mantenga presionado [...]

60 Español Apéndice PROBLEMA SOLUCIÓN Olvido de la contraseña Presione el botón • P ARAR ( ) (del panel frontal) por más de 5 segundos sin ningún disco cargado. T odos los ajustes que contenían una contraseña volverán a los ajustes originales de fábrica. No utilice esta opción a menos que sea absolutamente necesario. Cuando se recuper[...]

Español 61 08 Apéndice PROBLEMA SOLUCIÓN BD-LIVE No puedo conectar al ser vidor de BD-LIVE. Compruebe si la conexión de red es satisfactoria o no utilizando el menú • Estado de la red. (Consulte la página 34.) Compruebe si el dispositivo de memoria USB está conectado al reproductor . • El dispositivo de memoria debe tener al menos • 1G[...]

62 Español Apéndice Especificaciones Generales Requisitos de alimentación AC 110-240V , 50/60Hz Consumo energético 19W Peso 1.7 kg Dimensiones 433 (W) X 205 (D) X 43 (H) mm Rango de temperatura de servicio +5°C to +35°C Rango de humedad de servicio 10 % a 75 % Disco BD (Disco Blu-ray) Velocidad de lectura : 9.834 m/seg. DVD (Disco Versátil D[...]

Español 63 08 Apéndice Aviso de conformidad y compatibilidad NO TODOS los discos son compatibles Sujeto a las restricciones que se describen a continuación y a las indicadas a lo largo de todo el • manual, incluida la sección Tipo de disco y características de este manual de usuario, los tipos de discos que pueden repr oducirse son: discos B[...]

64 Español Apéndice Muchos discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, debe • conectar sólo el repr oductor directamente al TV , no a un VCR. La conexión al video puede causar la distorsión de la imagen proveniente de discos Blu-ray/DVD con pr otección de copia. Esta unidad incorpora tecnología de pr[...]

Español 65 08 Apéndice Licencia Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas • comerciales de Dolby Laboratories. Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU.: 5.451.942, 5.956.674, • 5.974.380, 5.978.762, 6.487.535 y otras patentes pendientes en EE.UU. y otros países. DTS y el símbolo[...]

Area Contact Center  Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Colombia[...]

AK68-01998A-00[...]