Samsung DVD-L300WDEU manuale d’uso

AK68-00431F NL FRA ENG T ragbarer D VD-Pla yer Draagbare D VD-speler Lecteur D VD P or table P or tab le D VD Pla yer D VD-L300W DEU[...]

3 2 ENGLISH ENGLISH 11. Do not attempt to ser vice the unit yourself b y opening or removing the cov ers. Y ou may be e xposed to high voltage and other hazards. Refer all servicing to qualified ser vice personnel. 12. When replacement of the AC adapter is necessary , purchase and use the same type of adapter . 13. Make sure the service technician [...]

5 ENGLISH 4 ENGLISH This product is designed with the latest technology to provide troub le-free operation. If the pick-up lens or disk driv e gets dir ty , the video quality will decrease. Condensation ma y form inside this play er under following conditions: • If warm air comes in contact with any cold par ts inside the play er • If the pla y[...]

7 ENGLISH ENGLISH 6 T able of Contents T able of Contents F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

ENGLISH 8 9 Accessories ENGLISH If disc features differ fr om the explanation in the manual • Some functions or operations are disc-dependent and ma y not work in all cases. F ollow the instructions shown on the screen. This manual only cov ers basic disc operations. • ma y appear dur ing some operations. This mark indicates that the disc in us[...]

11 ENGLISH ENGLISH 10 Disc T ype and Characteristics Disc T ype and Characteristics Play Region Number This D VD pla yer is capab le of playing the f ollowing types of discs with the corresponding logos: DIGIT AL SOUND STEREO PA L • Pla y Region Number * Caution 1 • P AL broadcast system in U .K, F rance, Germany , etc. • Dolby Digital disc ?[...]

13 ENGLISH ENGLISH 12 1. HEADPHONES A, B 2. VOLUME 3. CHARGING INDICA T OR 4. REMO TE SENSOR 5. OPEN 6. ST ANDBY INDICA T OR 1. A UDIO IN/OUT / DIGIT AL OUT 2. VIDEO IN/OUT / S-VIDEO OUT 3. DC IN 8.4V 4. B A TTER Y P A CK Description-Fr ont Panel Description-Fr ont Panel Front Vie w Right View Left View 1. REVERSE DISPLA Y 2. EZ VIEW 3. INPUT 4. AI[...]

15 ENGLISH ENGLISH 14 1. BA TTER Y P A CK 2. RELEASE (Battery pack separation switc h) 3. OPEN Press in the direction of the arro w. Slide battery pack to the left, then out. Description-Fr ont Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1. D VD PO WER OFF Button • If y ou power off the unit with the remote, it remains in lo[...]

17 ENGLISH Y ou can attach headphones with a stereo mini-jack plug to the PHONES jack f or private listening. There are two jac ks availab le. Connecting Headphones to the DVD How to use headphones 1. Inser t headphones into the A or B PHONES jack. • This jack is a stereo mini-jac k. Important! • T ur n the headphone volume down to the minim um[...]

19 ENGLISH Connecting to an Exter nal Component (Input Select) Y ou can enjo y video from your VCR or Camcorder on your D VD player . Important! • Alwa ys tur n off the D VD Pla yer and other components bef ore you connect any cab les. • Ref er to owner ’ s manual of the components you are connecting f or more information on those par ticular[...]

21 ENGLISH ENGLISH 20 Connecting to a Ster eo Component When you connect the D VD play er to an audio system, you can listen to higher quality sound. ■ Analog Connection 2-CH A udio Playback Jack/Plug Color A udio (left): White A udio (r ight): Red A udio Cable A udio Amplifier Connect to input jacks Y ou can enjo y high-resolution video using a [...]

23 ENGLISH ENGLISH 22 DIGIT AL OUT DIGIT AL COAXIAL OPTICAL Connecting to a Ster eo Component Playing Dolb y Digital (5.1-CH) and DTS Audio • Y ou can enjo y full and dynamic surround sound by connecting a Dolby Digital/DTS digital surround processor or amplifier to the optical digital jack on the D VD play er. • When using DTS digital surround[...]

25 ENGLISH ENGLISH 24 Using the AC adapter Important! • Alwa ys tur n off the D VD pla yer when inser ting or removing the A C adapter. • Bef ore stor ing the batter y pack, make sure it is completely dr ained. • Be sure to recharge the batter y at least once ev er y six months to ensure proper batter y life . Caution • When charging or usi[...]

27 ENGLISH 26 ENGLISH Battery level display • The battery level display indicates the amount of po wer remaining in the batter y pack. a. Fully charged b . 20~40% used c. 40~80% used d. Completely used (flick ers) (If the batter y mark flickers the D VD will tur n off soon. Change the batter y as soon as possible) ✽ The pla ying time is affecte[...]

29 ENGLISH ENGLISH 28 Car Power Adapter • Use it as a power suppl y for your D VD play er (See the illustration to the right.) 1. Plug the power plug of the po wer adapter into your vehicle ’ s cigar lighter . (Be sure to use it with the vehicle ’ s engine turned on.) 2. Connect the connector of the power adapter cab le to the power inlet on [...]

31 ENGLISH ENGLISH 30 ENGLISH ENGLISH Playing a Disc Playing a Disc After plugging in the pla yer , the first time you press the PO WER button, this screen comes up: Press the UP/DO WN buttons to select the language, and then press the ENTER b utton. (This screen will only appear when you plug in the pla yer f or the first time.) If the language f [...]

33 ENGLISH ENGLISH 32 Using the Display Function When Playing a D VD/VCD/CD 1. Press the INFO button during playbac k. 2. Use the UP/DOWN b uttons to select the desired item. 3. Use the LEFT/RIGHT buttons to mak e the desired setup, then press ENTER. 4. T o make the screen disappear , press the INFO button again. T o access the desired title when t[...]

35 ENGLISH ENGLISH 34 Using the Function Menu Using the Function Menu 1. Press the MENU button during playbac k. 2. Use the UP/DOWN b uttons to highlight Function, then press the RIGHT or ENTER button. 3. Function selection screen appears, Inf o, Zoom, Bookmark, Repeat and EZ View . - Inf o (See Page 33) - Zoom (See P age 44) - Bookmark (See Page 4[...]

37 ENGLISH ENGLISH 36 Repeat Play Repeat the current trac k, chapter, title , a chosen section (A-B), or all of the disc. 1. Press the REPEA T button on the remote. Repeat screen appears. 2. Select Chapter , Title or A-B using the LEFT/RIGHT buttons . • Chapter ( ) : repeats the chapter that is pla ying. • Title ( ) : repeats the title that is [...]

39 ENGLISH ENGLISH 38 Adjusting the Aspect Ratio (EZ V iew) If you are using a 4:3 TV F or 16:9 aspect ratio discs • 4:3 Letter Bo x Displa ys the content of the D VD title in 16:9 aspect ratio . The black bars will appear at the top and bottom of the screen. • 4:3 P an Scan The left and right of the screen are cut off and displays the central [...]

41 ENGLISH ENGLISH 40 Selecting the Subtitle Language Y ou can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE b utton. 1. Press the SUBTITLE button. 2. The subtitle changes when the button is pressed repeatedly . 3. T o tur n off the display , press the CLEAR or RETURN button. - Initially , the subtitle will not appear on screen. - [...]

43 ENGLISH ENGLISH 42 The Bookmark function lets you select par ts of a D VD or VCD so that you can quic kly find the section at a later time. 1. Dur ing play , press the BOOKMARK button on the remote. The Bookmark icons will be display ed. 2. Use the LEFT/RIGHT buttons to mov e to the desired bookmar k icon. 3. When you reach the scene you w ant t[...]

45 ENGLISH ENGLISH 44 Using the Zoom & 3D Sound Functions 1. Dur ing play or pause mode , press the ZOOM button on the remote. A Zoom mark will be display ed on screen. 2. Use the UP/DOWN or LEFT/RIGHT button to select the part of the screen you want to zoom in on. 3. Press the ENTER button. - Press ENTER to zoom in 2X/4X/2X/Normal in order .(D[...]

ENGLISH 46 47 ENGLISH Folder Selection The folder can onl y be selected in the Stop mode . • T o select the P arent Folder Press the RETURN button to go to P arent f older , or use the UP/DO WN buttons to select “ .. ” and press ENTER to go to the parent f older. • T o select the P eer Folder Use the LEFT/RIGHT buttons to highlight left win[...]

49 ENGLISH ENGLISH 48 MP3/WMA Playback CD-R MP3/WMA discs When you record MP3/WMA files on CD-R, please ref er to the follo wing. • Y our MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET f ormat. ISO 9660 f or mat and Joliet MP3 or WMA files are compatible with Microsoft's DOS and Windows, and with Apple's Mac. This f or mat is the most wi[...]

51 ENGLISH ENGLISH 50 Using the Setup Menu The Setup menu lets y ou customize your D VD pla yer b y allowing you to select v arious language pref erences, set up a parental lev el, ev en adjust the play er to the type of television screen y ou have . 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Select Setup using UP/DO WN buttons, then pre[...]

53 ENGLISH ENGLISH 52 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Select Setup using UP/DO WN buttons, then press the RIGHT or ENTER b utton. 3. Select Language Setup using UP/DOWN b uttons, then press the RIGHT or ENTER button. 4. Select Au di o using UP/DOWN b uttons, then press the RIGHT or ENTER button. 5. Press the UP/DO WN button[...]

55 ENGLISH ENGLISH 54 Setting Up the Display Options 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Select Setup using UP/DOWN b uttons, then press the RIGHT or ENTER button. 3. Select Display Setup using UP/DOWN b uttons, then press the RIGHT or ENTER button. 4. Use the UP/DOWN b uttons to select the desired item. Then press the RIGHT or[...]

57 ENGLISH ENGLISH 56 Cautionary Notes • A void magnetic en vironments. Using the pla yer under strong fluorescent lighting, in a car , near a TV or magnetic object may deteriorate recorded images. • Be sure to remove the disc, turn off the player , and remove the battery pack after use. • If used near a broadcast station or po wer transmissi[...]

59 ENGLISH ENGLISH 58 Cautionary Notes Danger! Alwa ys follo w the safety inf or mation below when using the batter y pack. Otherwise, a short circuit, overheating, smok e, fire, or damage to the product ma y result. 1. Nev er disassemble or modify the battery pack in any w ay . Do not touch the ter minal of the batter y pack with a metal object. 2[...]

61 ENGLISH ENGLISH 60 Cautionary Notes Cautions on Storing Battery pack • Even when not in use , power is consumed continuously . T o reduce the power consumption, f ollow the procedure below . 1. Remov e the batter y pack from the D VD pla yer after e ver y use. 2. When not using the D VD pla yer , turn off the power . If the play er is left in [...]

63 ENGLISH ENGLISH 62 T r oubleshooting Symptom Check • Check that the LCD displa y is tur ned on. • Check that the displa y panel is open. If it is closed, audio will not be output to the speakers. • Check the volume setting. If set to z ero, turn up volume le vel. • Chec k that the headphones are plugged into the PHONES jack. Speakers can[...]

65 ENGLISH ENGLISH 64 P ower Requirements P ower Consumption Weight Dimensions Operating T emperature Range Operating Humidity Range Specifications * : Nominal specification DV D (DIGIT AL VERSA TILE DISC) CD : 12Cm (COMP ACT DISC) CD : 8Cm (COMP ACT DISC) VCD : 12Cm Composite Video S-VIDEO 2 channel *F requency Response *S/N Ratio *Dynamic Range *[...]

66 Agaphtev pelavth, Saı eucaristouvme gia thn empistosuvnh pou deivxate sthn SAMSUNG me thn agorav authvı thı suskeuhvı. To proiovn autov thı SAMSUNG eivnai egguhmevno gia perivodo dwvdeka (12) mhnwvn apov thn hmeromhniva agoravı tou gia antallaktikav kai ergatikav. Sthn perivptwsh pou qa creiasteiv episkeuhv, to proiovn autov thı SAMSUNG q[...]