Samsung Galaxy Tab S 8.4" manuale d’uso

ww w .samsung.c om User Manual SM-T705 English (EU). 07/2014. Rev .1.2[...]

2 T able of C on ten ts Read me first Getting star ted 7 P ack age contents 8 Device lay out 10 Using the SIM or USIM card and battery 11 Charging the ba tter y 13 Using a memor y card 15 T urning the device on and off 16 Locking and unlock ing the screen Basics 17 Using the touch scr een 21 Home screen la yout 24 Notifications and quick setting pa[...]

T able of Conten ts 3 Useful apps and f eatures 110 Kids Mode 113 S F inder 114 S Planner 117 S V oice 118 Calculator 119 Clock 120 W atchON 123 W ebEx 135 Businessweek+ 136 Dropbo x 137 Evernot e 138 Flipboar d 139 Hancom O ffice V iewer 144 NY Times 145 Google apps C onnec ting with other devic es 147 Bluetooth 149 Wi-F i Direct 151 Quick Connect[...]

T able of Conten ts 4 216 Setting tap and hold delay options 216 Interaction control 217 Answering or ending calls 217 Using single tap mode 217 Managing accessibility settings 218 Using other useful f eatures T roubleshooting Devic e & data manager 168 Upgrading the device 169 T ransf er ring files between the device and a computer 170 Backing[...]

5 Read me first Please read this manual bef ore using the device to ensur e safe and pr oper use. • Descriptions are based on the device ’ s default settings. • Some content ma y differ from your devic e depending on the region, ser vice pro vider , or device ’ s sof tware . • Cont ent (high quality content) tha t requir es high [...]

Read me first 6 Instruc tional icons W arning : situations that could cause injury to yourself or others Caution : situations that c ould cause damage to your device or other equipment Note : notes , usage tips, or additional information[...]

7 Getting star ted P ack age c ont ents Check the product box f or the following items: • Device • Quick star t guide • The items supplied with the devic e and any a vailable accessories ma y var y depending on the region or service provider . • The supplied items ar e designed only for this device and may not be c ompatible wit[...]

Getting star ted 8 Devic e lay out Microphone T ouch screen Recent apps button Speaker Multipurpose jack Pr oximity/Light sensor Home button Back button P ower button V olume button IrLED Memor y card slot SIM card slot F ront camera Rear camera GPS antenna Flash Headset jack Push clip Push clip Speaker Main antenna[...]

Getting star ted 9 • Do not cov er the antenna ar ea with your hands or other objects. This ma y cause connectivity problems or drain the battery . • Do not use a screen prot ec tor . This causes sensor malfunc tions. • Do not allow water t o contac t the touch scr een. The touch scr een may malfunc tion in humid conditions or when e[...]

Getting star ted 10 U sing the SIM or USIM card and ba tter y Installing the SIM or USIM card Inser t the SIM or USIM card provided b y the mobile telephone ser vice provider . • Only microSIM car ds work with the device . • Some L TE services may not be available depending on the service provider . F or more inf or mation about service a[...]

Getting star ted 11 Removing the SIM or USIM car d 1 Open the cov er of the SIM card slot. 2 Push the SIM or USIM car d until it disengages from the device , and then pull it out. 3 Close the cov er of the SIM card slot. Char ging the ba tter y Use the charger t o charge the battery before using it f or the first time. Use only Samsung-appro ved ch[...]

Getting star ted 12 Connect the USB cable to the USB pow er adaptor and then plug the end of the USB cable into the multipurpose jack . Connecting the charger improperly ma y cause serious damage to the device . Any damage caused by misuse is not co ver ed by the warranty . • The device can be used while it is char ging , but it may take longe[...]

Getting star ted 13 Reducing the battery consumption Y our device pr ovides options that help y ou sav e the batter y pow er . By customising these options and deactivating featur es in the background, y ou can use the device longer between charges: • When you ar e not using the device, switch to sleep mode b y pressing the P ower butt on. •[...]

Getting star ted 14 3 Push the memory card into the slot until it locks in plac e. 4 Close the cov er of the memor y card slot. Removing the memor y card Befor e removing the memory card, first unmount it f or safe remo val. On the Home scr een, tap → Settings → General → Stor age → Unmount SD card . 1 Open the cov er of the memor y card sl[...]

Getting star ted 15 F ormatting the memor y card A memor y card f or matted on a c omputer may not be c ompatible with the device . F ormat the memor y card on the device . On the Home screen, tap → Settings → General → Stor age → F ormat SD card → F ormat SD card → Erase ev er ything . Befor e formatting the memory card, remember t o m[...]

Getting star ted 16 L ock ing and unlock ing the screen Pr essing the Po wer button turns off the scr een and locks it. Also , the screen turns off and automatically locks if the device is not used f or a specified period. T o unlock the screen, pr ess the P ower button or the Home button and flick y our finger in any direction within the unlock sc[...]

17 Basics U sing the touch scr een • Do not allow the touch scr een to come int o contact with other electr ical devices . Electrostatic discharges can cause the touch scr een to malfunc tion. • T o av oid damaging the touch scr een, do not tap it with anything sharp or apply ex cessive pr essure to it with your fingertips. • The dev[...]

Basics 18 T apping and holding T ap and hold an item or the screen f or more than 2 seconds to access a vailable options. Dragging T o move an it em, tap and hold it and drag it to the target position.[...]

Basics 19 Double -tapping Double -tap on a webpage or image to zoom in. Double-tap again to return. F licking Flick left or right on the Home screen or the A pps screen to see another panel . Flick up or down to scr oll through a webpage or a list of items , such as contacts.[...]

Basics 20 Spreading and pinching Spread two fingers apart on a webpage, map , or image to zoom in a part. Pinch to zoom out .[...]

Basics 21 Home screen la y out Home screen The Home screen is the starting point for acc essing all of the device’ s featur es. The Home screen has two diff erent k inds of panels. The Classic Home screen panel display s widgets, shor tcuts to apps , and more, and the Con tent Home scr een panel displays C ontent widgets. Widgets ar e small apps [...]

Basics 22 Apps scr een The Apps scr een displays ic ons for all apps , including newly installed apps. On the Home screen, tap to open the Apps scr een. T o view other panels, scr oll left or right, or select a screen indicator at the bottom of the scr een. T o customise the Apps screen, r efer to Managing the Apps screen . Acc ess additional optio[...]

Basics 23 Indicator ic ons Indicator icons appear on the status bar at the t op of the screen. T he icons listed in the table below are most c ommon. The status bar ma y not appear at the top of the scr een in some apps. T o display the status bar , drag down from the top of the scr een. Icon Meaning No signal Signal strength Roaming (outside of no[...]

Basics 24 Icon Meaning Vibr ation mode activated Fligh t mode activated Error occurr ed or caution required Battery power level Notifications and quick setting panels Using the notifica tions panel When you r eceive new notifications, such as messages or missed calls , indicator icons appear on the status bar . T o see more information about the ic[...]

Basics 25 Y ou can use the following functions on the notifications panel. Launch Settings . Launch S F inder . Adjust the v olume. T ap a notification and per form various actions. Clear all notifications. Adjust the brightness. View all quick setting buttons. Activate or deactivate options. T ap and hold options to view more detailed settings. La[...]

Basics 26 Using the quick setting panel Y ou can ac tivate or deactivate some f eatures on the notifications panel. T o ac tivate or deactivate more f eatures, open the quick setting panel . T o open the quick setting panel, drag the sta tus bar down wards with two fingers . Alternativ ely , tap on the notifications panel. T o close the quick setti[...]

Basics 27 • Adapt displa y : When you activate this f eature, the displa y is automatically optimised f or various apps. • Mobile data : Refer to Da ta usage or Mobile networks for more inf or mation. • Download booster : Refer to Do wnload booster for mor e information. • U . power saving : Refer to Ultr a power sa ving mode fo[...]

Basics 28 Opening apps On the Home screen or the Apps scr een, selec t an app icon to open it. T o open the list of recen tly-used apps, tap and select an app icon to open. Closing an app T ap → T ask manager , and then tap End next to an app to close it. T o close all running apps, tap End all . Alternativ ely , tap → Close all . Installing or[...]

Basics 29 Pla y Stor e Use this app to pur chase and download apps. T ap Play St ore on the Apps screen. Installing apps Brow se apps by categor y or tap t o search f or a key word . Selec t an app to view inf or mation about it. T o download free apps , tap INST ALL . T o purchase and download apps where char ges apply , tap the pr ice and f ollow[...]

Basics 30 Enabling apps On the Apps screen, tap → Show disabled apps , select apps, and then tap Done . Alternativ ely , on the Apps screen, tap Settings → Applications → Application manager , scroll to DISABLED , select an app, and then tap Enable . • Hiding apps: H ide apps in the Apps screen only . Y ou can continue to use hidden apps[...]

Basics 31 Changing the input language T ap → Selec t input languages , and then select the languages to use. If you select two or more languages , you can switch between the input languages b y sliding the space key lef t or right. Using additional k eyboard func tions T ap and hold to use various functions. Other icons may appear instead of depe[...]

Basics 32 • : Add an it em from the clipboard . • : Change the keyboard settings . • : Enter emoticons . • : Change the keyboard type. Y ou can move the keyboar d to another location by dragging . Switch to the standard keyboard . C opying and pasting 1 T ap and hold over te xt. 2 Drag or to selec t the desired t ext, or tap Sel[...]

Basics 33 My F iles About My F iles Use this app to ac cess various files stor ed in the device or in other locations , such as cloud storage services. T ap My F iles on the Apps screen. Alt er natively , tap at the bottom left of the Classic Home screen. View files b y categories. View the do wnload history. View files st ored or created in specif[...]

Basics 34 V iewing files T ap My F iles on the Apps screen. Selec t a f older , tap , and then use one of the follo wing options: • Selec t : Selec t files or f olders to apply options. • Sor t by : Sor t files or folders . • Add t o fav ourite folders : Add a shortcut to a folder in F A VOURITE FOLDERS . • Delete : Delete files[...]

Basics 35 P o wer sa ving fea ture P ow er saving mode Save the ba tter y pow er by limiting the device ’ s functions. On the Apps screen, tap Settings → General → P ower saving → P ower saving mode , and then tap the switch at the top right of the scr een to ac tivat e it. Alternativ ely , open the quick setting panel and tap P ower saving[...]

Basics 36 On the Apps screen, tap Settings → General → P ower saving , and tap the Ultra pow er saving mode switch to activate it. A lternatively , open the quick setting panel and tap U. pow er saving to activate it. Send a message. Brow se the Internet. Manage events or tasks. Add mor e apps to use. View the alarm or w orld clock. Remaining b[...]

Basics 37 V iewing help inf ormation T o view help information t o learn how to use the device and apps , open the Apps screen, tap Help . T o view help information f or an app while you are using the app , tap → Help . Some apps may not include help information.[...]

38 Net w ork c onnec tivit y Mobile data Connect the device to a mobile network to use the Internet or shar e media files with other devices. Ref er to Data usage for additional options . On the Apps screen, tap Settings → Connections → Data usage , and then tick Mobile data . Alternativ ely , open the quick setting panel and tap Mobile data to[...]

Network connectivit y 39 Adding Wi - Fi networks If the desired network does not appear in the Wi-F i networks list, tap Add W i-F i net work at the bottom of the list. Ent er the network name in Network SSID , select the securit y type and enter the passw ord if it is not an open network, and then tap Connect . Activating Wi - Fi Passpoin t Wi-F i[...]

Network connectivit y 40 Download boost er Use this f eature t o download large files fast er via Wi-F i and mobile networks simultaneously . A stronger Wi-F i signal will provide a faster do wnload speed. On the Apps screen, tap Settings → Connections → Download booster , and then tap the Download booster switch to activate it. A lternatively [...]

Network connectivit y 41 Using the mobile hotspot Use your devic e as a mobile hotspot to share your device ’ s mobile data connec tion with other devices. 1 On the Apps screen, tap Settings → Connections → T ethering and Mobile hotspot → Mobile hotspot . 2 T ap the Mobile hotspot switch to activate it. • appears on the status bar . O [...]

Network connectivit y 42 Using Bluet ooth tethering Share the device ’ s mobile data connec tion with other devices via Bluet ooth. Ensure that the computer that y ou connec t to supports the Bluetooth featur e. 1 P air your device with the other device via Bluetooth. Ref er to Pairing with other Bluet ooth devices f or more inf ormation. 2 On th[...]

Network connectivit y 43 3 Enter the w eb address or a keyword , and then tap Go . T o search the web by v oice , tap . Open the homepage. Close the tab . Move to the previously-visit ed page. Book mark the current webpage . Open a new tab . Read an ar ticle in reading mode . Acc ess additional options. View y our bookmar ks, sa ved pages, and r ec[...]

Network connectivit y 44 Managing the w ebpage histor y T ap Internet on the Apps screen. T ap → Histor y to open a webpage fr om the list of recently-visit ed webpages. T o clear the histor y , tap Edit → → OK . T o delete webpages , tap Edit , tap and hold a webpage , selec t webpages to delete , and then tap .[...]

45 Motions & usabilit y f eatur es Motions and gestures Exc essive shaking or impac t on the device ma y result in unintended inputs . Control motions properly . Direct call On the Apps screen, tap Settings → Device → Motions , and then tap the Direct call switch to activate it. While viewing call, message , or contact details, pick up and [...]

Motions & usability features 46 Smar t aler t On the Apps screen, tap Settings → Device → Motions , and then tap the Smar t aler t switch to activate it. If you hav e missed calls or new messages, the device will vibr ate when y ou pick it up . This featur e may not w ork if the screen is turned on or the device is not on a flat sur face. M[...]

Motions & usability features 47 Smar t pause Playback pauses aut omatically when you look a way fr om the screen. It resumes when you look at the screen again. T ap Mute/P ause → Smar t pause . P alm swipe to capture On the Apps screen, tap Settings → Device → Motions , and then tap the P alm swipe to capture switch to activate it. Place [...]

Motions & usability features 48 Multi window About Multi windo w Use this f eature t o run two apps on the screen at the same time . Y ou can use this featur e to view emails or use the Internet while you play a video simultaneously . Launching Multi window 1 On the Apps screen, tap Settings → Device → Multi window , and then tap the Multi [...]

Motions & usability features 49 3 T ap and hold an app icon to launch from the Multi windo w tray , and then drag it t o the screen. Release the app icon when the screen turns blue . 4 T ap and hold another app icon on the Multi window tray , and then drag it to a new location. App icons marked with can be launched in separate windo ws on the s[...]

Motions & usability features 50 Adjusting the windo w size Drag the circle between the app windo ws up or down to adjust the size of the window s. Using Multi windo w options When you use Multi windo w apps, select the app window and a blue frame will appear around it. T ap the cir cle between the app windows to ac cess the following options:[...]

Motions & usability features 51 • : Open a list of recen tly-used apps in the selected window . • : Switch loca tions between Multi window apps. • : Drag and drop t ext or copied images from one window t o another . T ap and hold an item in the selected window and drag it to a loca tion in another window . Some apps may not suppo[...]

Motions & usability features 52 Rearranging apps on the Multi windo w tray Y ou can rearrange the apps on the Multi window tray . 1 On the Apps screen, tap Settings → Device → Multi window , and then tap the Multi window switch to activate it. A lternatively , open the quick setting panel and tap Multi window to activate it. 2 Open the Mult[...]

Motions & usability features 53 T oolbo x Y ou can easily launch various apps from the toolbox while using other apps . On the Apps screen, tap Settings → Device → T oolbox , and then tap the T oolbox switch to activate it. Alt ernatively , open the quick setting panel and tap T oolbox to activate it. appears on the screen. T o launch an ap[...]

54 P ersonalising Managing the Home and Apps scr eens Managing the Classic Home screen Adding it ems T ap and hold an app or a folder from the A pps screen, and then drag it t o the Classic Home screen. T o add widgets, open the Classic Home scr een, tap and hold an empty area, tap W idgets , tap and hold a widget, and then drag it to the Classic H[...]

P ersonalising 55 Managing folders T o rename a f older , select a folder , and then tap the existing f older name. Enter a new name for the f older and tap Done . T o change the colour of a f older , select a folder , tap , and then select a colour . T o move mor e apps to a folder , tap and hold an app, and then dr ag it to the folder . T o move [...]

P ersonalising 56 Scroll left or right on the bottom pane of the screen to view mor e widgets. 3 T ap Done .[...]

P ersonalising 57 Adjusting widget siz e 1 On the Cont ent Home screen, tap and hold a widget y ou want to resize . 2 Adjust the siz e of the widget by dragging the fr ame around it. 3 T ap to save the change . Moving a widget 1 On the Cont ent Home screen, tap and hold a widget. 2 T ap and hold a widget and then drag it to a new location. T o arra[...]

P ersonalising 58 Removing a panel 1 Pinch y our fingers together on the Conten t Home screen. 2 On the Widgets scr een, tap and hold the panel to remove . 3 Drag the panel to Remov e that appears at the top of the scr een. At least one panel must r emain on the Cont ent Home screen. Managing the Apps scr een Changing view mode On the Apps screen, [...]

P ersonalising 59 Crea ting folders 1 On the Apps screen, tap → Crea te folder . Alternativ ely , tap → Edit , tap and hold an app , and then drag it to Crea te folder that appears at the top of the scr een. 2 Enter a f older name. 3 T ap , select the apps to mov e to the folder , and then tap Done . The new f older is added to the f older pane[...]

P ersonalising 60 Setting wallpaper and ringtones Setting wallpaper Set an image or photo stored in the devic e as wallpaper for the Classic Home screen or the locked screen. 1 On the Classic Home screen, tap and hold an empty area, and then tap W allpapers . Alternativ ely , open the Apps screen, tap Settings → Device → W allpaper . 2 Selec t [...]

P ersonalising 61 Changing the scr een lock method Y ou can change the way that you lock the scr een to prevent others fr om accessing your personal information. On the Apps screen, tap Settings → Device → Lock scr een → Screen lock , and then select a screen lock method . The device r equires an unlock code whenever unlocking it. If the unlo[...]

P ersonalising 62 P assword A passwor d consists of characters and numbers. En ter at least f our characters including numbers and symbols, and then ent er the passwor d again to verify it. F inger Scanner F or better fingerprint r ecognition When you scan y our finger prints on the device , be aware of the f ollowing conditions that may aff ect th[...]

P ersonalising 63 Registering fingerprints 1 On the Apps screen, tap Settings → Device → F inger S canner → F ingerprint manager . 2 If you are r egistering more fingerprints , a finger print rec ognition pop-up window appears. Scan a reg istered fingerprint on the devic e and tap . 3 Place y our finger on the fingerprint area at the bottom c[...]

P ersonalising 64 Managing reg ister ed fingerprints Y ou can delete or rename your r egistered fingerprints. On the Apps screen, tap Settings → Device → F inger S canner → F ingerprint manager . Then, scan a reg istered fingerprint or tap Alternativ e password , enter the curren t alternative passwor d, and then tap Done . T o delete fingerp[...]

P ersonalising 65 V erifying the S amsung acc ount passwor d Use fingerprints to v erify your Samsung account passw ord. Y ou can use a fingerprint instead of entering your passw ord, f or example, when y ou purchase content fr om Samsung Apps . On the Apps screen, tap Settings → Device → F inger S canner → V erify Samsung account , and then [...]

P ersonalising 66 P rivate mode About priva te mode Use this mode to pr event others from using or acc essing specific conten t, such as images and documents, st ored on the device . Y ou can save conten t to a specific location and deactivate private mode to hide it ems securely . Hiding cont ent 1 On the Apps screen, tap Settings → Device → P[...]

P ersonalising 67 V iewing hidden cont ent Y ou can only view hidden items when private mode is activated. 1 On the Apps screen, tap Settings → Device → Priv ate mode , and then tap the Private mode switch to activate it. A lternatively , open the quick setting panel and tap Private mode to activate it. 2 Enter the privat e mode unlock code. 3 [...]

P ersonalising 68 Adding r estric ted profiles 1 On the Apps screen, tap Settings → Device → Users . 2 T ap → Restric ted pr ofile . 3 Set an unlock code, and then select the apps and conten t that restricted users are allowed t o access. Swit ching users T ap at the top of the locked scr een. Selec t the accoun t to switch to , and then unlo[...]

P ersonalising 69 Managing users When using the owner ac count, y ou can delete accoun ts or change the account settings . On the Apps screen, tap Settings → Device → Users and select an account under USERS & PROFILES . Then, select or deselect apps and content to allow or r estric t the account’ s access to them. T o delete the acc ount,[...]

P ersonalising 70 Using Smart Switch with comput ers Use this f eature t o impor t a backup of your data (from selected manufacturer ’ s mobile devices) from a c omputer to your device . Y ou can download the app from ww w .samsung.c om/smar tswitch . 1 Back up data from a pr evious device to the computer . F or more information, contact the devi[...]

71 Phone T ap Phone on the Apps screen. Enter a phone number and tap to make a voic e call, or tap to make a video call. Y ou can also make calls to phone numbers listed in Groups , F av ourites , and Con tacts . Acc ess additional options. Add the number to the contacts list. Pr eview the phone number . View fa vourite con tacts. Delete a precedin[...]

Phone 72 Mak ing calls from c ontac t groups or c ontac ts list T ap Groups or Con tacts , and then drag a contact or a phone number to the right to make a call. Mak ing calls from the fa vourites list Y ou can easily call contacts that you communicate with fr equently by adding them to the fav ourite contacts list. T o add contacts to the fav ouri[...]

Phone 73 Number prediction T ap Phone . When entering numbers on the keypad , automatic pr edictions appear . Selec t one of these to make a call. Speed dial numbers T ap Phone . F or speed dial numbers, tap and hold the corresponding dig it. T o assign a contact to a speed dial number , tap and hold an available speed dial number on the keypad, ta[...]

Phone 74 Mak ing an interna tional call T ap Phone . T ap and hold 0 until the + sig n appears. Enter the country code, ar ea code, and phone number , and then tap . T o block outgoing international calls , tap → Call settings → Call settings → More settings → Call barring . Then, select a call type and deselec t International calls . Recei[...]

Phone 75 Missed calls If a call is missed, appears on the status bar . Open the notifications panel to view the list of missed calls. Alt ernatively , on the Apps scr een, tap Phone → Phone to view missed calls. Options during calls During a voic e call The f ollowing actions are available: • : Switch t o a Bluetooth headset if it is connect[...]

Phone 76 Sharing con tent in dr ag and drop mode Y ou can share text or images with the other par ty dur ing a call by dragg ing an item and dropping it in the call scr een. T ap on the call screen. T ap and hold the text or image you want to share and dr ag it to the call screen. If you use Multi window apps during a call, select the app window , [...]

Phone 77 During a video call The f ollowing actions are available: • : Switch t o a Bluetooth headset if it is connected to the device . • : Adjust the v olume • Mute : T urn off the microphone so tha t the other par ty cannot hear you. • End call : End the current call . • → Keypad : Open the keypad. • → Swit ch t[...]

78 C on tac ts A dding contacts Moving con tac ts from other devices Y ou can move contacts from other devices t o your device. Ref er to T r ansferring data from your pr evious device f or more inf ormation. Crea ting contacts manually 1 On the Apps screen, tap Con tacts → Con tacts . 2 T ap and en ter contact information. • : Add an image [...]

Contacts 79 3 Place a business car d on the flat sur face and rota te the device to landscape orienta tion. 4 Adjust the devic e to fit the card inside the fr ames on the screen. When the frames turn green, the devic e automatically takes a photo . The device also r eads the contac t information fr om the business card and conv er ts it to a contac[...]

Contacts 80 Managing gr oups On the Apps screen, tap Con tacts → Groups . Crea ting a new group T ap , en ter a group name, and then tap S ave . Adding c ontac ts to a gr oup Selec t a gr oup , and then tap → Add member . Selec t contacts to add , and then tap Done . Deleting a group T ap → Delete gr oups , select user-added groups , and then[...]

Contacts 81 Searching f or con tac ts On the Apps screen, tap Con tacts → Con tacts . Use one of the f ollowing search methods: • Scroll up or down the con tacts list. • Drag a finger along the index at the left side of the contacts list to scroll thr ough it quickly . • T ap the search field at the top of the c ontacts list and en[...]

82 Messages & email Messages Sending messages Send text messages (SMS) or multimedia messages (MMS). Y ou may incur additional charges for sending or r eceiving messages when you are roaming . 1 T ap Messages on the Apps screen. 2 T ap . 3 Add r ecipients and enter a message. Acc ess additional options. Select contac ts from the contacts list. [...]

Messages & email 83 While composing a message , tap to use one of the follo wing options: • Add t o Con tacts : Add the c ontact to the contacts list. • V iew contact : View the c ontact ’ s information. • Add t ext : Inser t a contact information, message template , and more into the message . • Inser t smiley : Enter emo[...]

Messages & email 84 V iewing incoming messages Incoming messages are gr ouped into message threads by con tact. Selec t a contact to view the person ’ s messages. Y ou may incur additional charges for sending or r eceiving messages when you are roaming . While viewing a message, tap to use one of the f ollowing options: • V ideo call : M[...]

Messages & email 85 Email Setting up email accoun ts T ap Email on the Apps screen. Set up an email account when opening Email for the first time . Enter the email addr ess and passwor d. T ap Nex t for a privat e email account, such as Google Mail, or tap Manual setup for a c ompany email acc ount. After that, follo w the on-screen instruction[...]

Messages & email 86 Ac cessing additional options While composing a message , tap and access additional options . • Schedule sending : Send the message at a scheduled time. • If the device is turned off at the scheduled time, is not connected to the network, or the network is unstable, the message will not be sent. • This f eatur[...]

Messages & email 87 Reading messages T ap Email on the Apps screen. Selec t an email accoun t to use , and new messages are retriev ed. T o manually retrieve new messages, tap . T ap a message to read . Open attachments. Add this email addr ess to the contacts list or view other options. Reply to the message. Compose a message . Mark the messag[...]

88 C amera Basic shooting T aking photos or rec ording videos 1 T ap Camer a on the Apps screen. 2 T ap the image on the preview screen wher e the camera should focus. When the subject is in focus, the f ocus frame turns green. 3 T ap t o take a photo or tap to record a video . • Spread two fingers apart on the screen to zoom in, and pinch to [...]

Camera 89 • The camera aut omatically shuts off when unused. • Make sure that the lens is clean. Other wise, the device may not w ork properly in some modes that requir e high resolutions. • The fron t camera lens is suitable f or tak ing wide -angle photos. Minor distortion may occur in wide-angle photos and does not indicate device[...]

Camera 90 Remote viewfinder Use another device as a viewfinder f or your device. Y ou can control y our device remotely to take photos or videos from a distanc e. The connected device display s the same image that is display ed on your device . 1 T ap Camer a on the Apps screen. 2 T ap → Remote viewfinder . 3 T ap W i-Fi Direct settings to connec[...]

Camera 91 Shooting modes Au to Use this mode to allo w the camera to evaluat e the sur roundings and det ermine the ideal mode for the phot o . On the Apps screen, tap Camer a → MODE → Aut o . Beauty face Use this mode to take a phot o with lightened faces f or gentler images. On the Apps screen, tap Camer a → MODE → Beauty face . Shot &[...]

Camera 92 4 Selec t a shooting mode and apply an eff ect to the photos. • Best photo : T ake a series of photos and save the best one . T o view other photos in the series, scroll left or right. T he device rec ommends the best photo and identifies it with . • Best face : T ake multiple group shots at the same time and c ombine them to cr[...]

Camera 93 P anorama Use this mode to take a phot o composed of many phot os strung together . The devic e identifies the photo with in Galler y . On the Apps screen, tap Camer a → MODE → P anorama . T o get the best shot, follo w these tips: • Move the camera slo wly in one direc tion. • Keep the image within the frame on the camera ?[...]

Camera 94 Dual Camer a When you take a landscape phot o with the rear camera, the phot o or video captured by the front camer a appears in an inset window , or vice v ersa. Use this f eature t o take a beautiful landscape photo and a self-por trait simultaneously . On the Apps screen, tap Camer a → MODE → Dual Camera to switch t o dual camera m[...]

Camera 95 Camer a settings On the Apps screen, tap Camer a → . Not all of the following options ar e available in both still camera and video camera modes . The av ailable options var y depending on the mode used. • Picture size : Selec t a resolution. U se higher resolution f or higher qualit y . But it takes up more memory . • Burst s[...]

Camera 96 • Flash : Activate or deactivate the flash. • T imer : Use this f or delayed-time shots . • V iew mode : Change the aspect ratio of the preview screen. • Location tags : Attach a GPS location tag t o the photo . • T o improv e GPS signals, av oid shooting in locations where the signal may be obstructed, such as be[...]

97 G aller y V iewing phot os or videos V iewing cont ent on the device On the Apps screen, tap Galler y and select an image or a video. Video files sho w the icon on the preview thumbnail . T o hide or show the menu bar and the preview thumbnails , tap the screen. Acc ess additional options. Delete the image. Modify the image. Images and video pre[...]

Galler y 98 V iewing cont ent stored on other de vices Search for phot os and videos that are stored on other devic es and view it on your device . T ap Galler y on the Apps screen. Ac cessing cont ent on a nearby device T ap and select a device in NEARB Y DE VICES to acc ess content . Y ou can view the photos and videos on the devices that ha ve t[...]

Galler y 99 T o select multiple files from the file list, tap and hold a file, and then tap the other files . When the files are selected , you can share or delet e them at the same time or tap to acc ess additional options. Editing phot os or videos Photo studio Edit images by applying various eff ec ts. 1 T ap Galler y on the Apps screen. 2 T ap [...]

Galler y 100 C ollage studio Combine sev eral images together to cr eate a collage. 1 T ap Galler y on the Apps screen. 2 T ap → Studio → Collage studio . 3 Selec t images to combine and tap Done . 4 Edit the image by applying various eff ec ts. Delete the image. Change the collage style. Add images . Delete the image. Hide the image panel. Cha[...]

Galler y 101 Shot & more Apply various effects to the images y ou have taken. Only photos taken in shot & more mode can be selected . 1 T ap Galler y on the Apps screen. 2 T ap → Studio → Shot & more . 3 Selec t an image to edit. 4 Edit the image by applying various eff ec ts. Erase moving objects from the background . Make the subj[...]

Galler y 102 V ideo editor Edit or crea te videos with multiple images and videos. T o use this featur e, you need to do wnload and install the required app . 1 T ap Galler y on the Apps screen. 2 T ap → Studio → V ideo editor . 3 Selec t videos to edit and tap Done . Y ou can also selec t images to crea te a video . 4 Edit the video by applyin[...]

Galler y 103 V ideo trimmer T rim video segments . 1 T ap Galler y on the Apps screen. 2 T ap → Studio → V ideo trimmer . 3 Selec t a video to edit. 4 Move the start bracket to the desired starting point, move the end bracket t o the desired ending point, tap Done . End bracket Curren t position Star t bracket 5 Enter a filename , and then tap [...]

Galler y 104 Galler y settings 1 T ap Galler y on the Apps screen. 2 T ap → Settings . 3 Use the f ollowing options: • Social network data management :  – Sync via W i-Fi only : Set the device to sync cont ent only when the Wi-F i connec tion is activated. • T ags :  – T ag buddy : T ag photos with information, such as da te a[...]

105 Multimedia Music Pla ying music T ap Music on the Apps screen. Selec t a music category , and then selec t a song to play . View a list of recommended songs based on the song that is currently playing . Skip to the nex t song . T ap and hold to mov e forwards quickly . P ause and resume playback. Acc ess additional options. Adjust the v olume. [...]

Multimedia 106 T o listen to songs at equal v olume levels, tap → Settings → Adv anced , and then tick Smar t volume . When Smar t volume is activated, the v olume may end up louder than the device volume lev el. Use caution t o av oid long-term exposure t o loud sounds to prev ent damage to your hearing . Smar t volume may not be activated f o[...]

Multimedia 107 Pla ying music by mood Use this f eature t o play music that suits y our mood. T ap Music on the Apps screen. T ap Music square . Songs are automatically ca tegorised by mood. T ap a mood cell or dr ag multiple cells to list en to the music in the cells . Song categories are based on a vailable information about the song . Some songs[...]

Multimedia 108 V ideo Pla ying videos T ap V ideo on the Apps screen. Selec t a video to pla y . Change screen ratio . Open the playlist. Move f or wards or backwards by dragging the bar . Search for other devic es to play the file. Skip to the previous video . T ap and hold to move backwards quickly . Skip to the nex t video . T ap and hold to mov[...]

Multimedia 109 Using the pop-up video play er Use this f eature t o use other apps without closing the video player . While watching videos , tap to use the pop-up video player . Spread two fingers apart on the screen to enlarge the pla yer or pinch to r educe it. T o move the play er , drag the pla yer to another location. Capturing images T o use[...]

110 U seful apps and f eatur es Kids M ode Star ting Kids Mode Use this widget to pr ovide a fun and safe envir onment for children b y restricting children ’ s access t o cer tain apps or cont ent. Befor e you use this widget, y ou need to download and install it. On the Classic Home scr een, tap Kids Mode → Install . T o star t kids mode, tap[...]

Useful apps and f eatures 111 Use this app to pla y videos. Bef ore y ou use this app , add videos that are sa ved on the device to the app . Refer to P arental contr ol for more inf or mation. Use this app to cr eate a drawing with a pen, a brush, and more . Use this app to view sa ved images , drawings , voice recor dings, and media files that yo[...]

Useful apps and f eatures 112 Kids mode play area Scroll right on the Home screen t o open k ids mode play ar ea. Y ou can interact with charac ters , background objects, and more . P arental c ontrol Use this f eature t o set restrictions for kids mode to control ac cess to con tent and apps . Y ou can change kids mode settings, usage time limits,[...]

Useful apps and f eatures 113 S F inder Use this app to sear ch for content on the devic e. Y ou can apply various filters and view the search history . Open the notifications panel and tap S F inder . Searching for c ontent T ap the search field and enter a keywor d, or tap and say a keyword . T o get more r efined results , tap filters under the [...]

Useful apps and f eatures 114 S Planner Star ting S Planner Use this app to manage ev ents and tasks. T ap S Planner on the Apps screen. Acc ess additional options. Search for ev ents or tasks. Creat e events or tasks . Go to today's dat e. Change the view mode. T ap and use the following: • Go to : Move to a specific da te . • Delet[...]

Useful apps and f eatures 115 Crea ting events or tasks 1 T ap S Planner on the Apps screen. 2 T ap . Alternativ ely , select a date with no events or tasks in it and tap the dat e again. If the date already has sa ved even ts or tasks in it, tap the date and tap . 3 Selec t either even t or task and enter details . • Even t : Set a star t and[...]

Useful apps and f eatures 116 Syncing e vents and tasks with y our accoun ts T ap S Planner on the Apps screen. T o sync events and tasks with y our accounts, tap → Sync . T o add accounts t o sync with, tap → Calendars → Add ac count . Then, select an account to sync with and sign in. When an ac count is added , a green cir cle is displayed [...]

Useful apps and f eatures 117 S V oice About S V oice Use this app to c ommand the device by v oice to per f orm various featur es. T ap S V oice on the Apps screen. Alt er natively , press the Home button twice. T o deactivate the access b y pressing the Home button, tap → Settings → W ake -up , and then deselect Open via the home key . This a[...]

Useful apps and f eatures 118 W aking up S V oice in standb y mode If S V oice is not used f or a cer tain period, it automa tically switches to standby mode . T ap the microphone icon or say “Hi Galax y ” to the device to r esume voice r ecognition. Changing the wak e -up command Y ou can change the wake -up command from “Hi G alaxy ” . Th[...]

Useful apps and f eatures 119 Clock Alarm On the Apps screen, tap Clock → Alarm . Setting alarms T ap in the alarms list, set an alarm time, select the days on which the alarm will repeat, set other various alarm options, and then tap S ave . T o ac tivate or deactivate alarms, tap nex t to the alarm in the alarms list. • Snooze : Set an int[...]

Useful apps and f eatures 120 W at chON About W atchON Use this app to c onnect to a T V and use the device as a remote c ontrol. Y ou can search for and select T V programmes and c ontrol channels with y our device. T ap W atchON on the Apps screen. C onnec ting to a T V 1 T ap W atchON on the Apps screen. 2 Selec t a reg ion and the broadcast ser[...]

Useful apps and f eatures 121 Using the de vice as a r emote contr ol Y ou can turn the T V on or off , browse channels, or adjust the v olume level on the T V using the device as a remot e control. 1 T ap W atchON on the Apps screen. 2 T ap → Setup . 3 Selec t the T V brand. 4 Ensure that the devic e ’ s infrared por t is facing the T V and ta[...]

Useful apps and f eatures 122 W atching T V using the device Selec t a T V programme fr om the list of available programmes t o watch on the connected T V . Ensure that the devic e ’ s infrared por t is facing the T V . 1 T ap W atchON on the Apps screen. 2 Selec t a category at the bottom of the screen. 3 Selec t a T V programme and tap W atch o[...]

Useful apps and f eatures 123 W ebEx About W ebEx Use this app to host and att end teleconfer ences. Y ou can use various featur es, such as con tent sharing and HD video meeting. Befor e using this app • Ensure that the devic e is connected to a Wi-F i network. • Ensure that y ou have a W ebEx account. • This app may not be a vailab[...]

Useful apps and f eatures 124 3 The webpage f or joining W ebEx will appear on the screen. Y ou cannot use this app if a pop -up window appears on the screen inf orming that W ebEx is not available in the reg ion. 4 F ollow the on-screen instructions to set up the accoun t. Some featur es are not a vailable when the trial period expires. S witch to[...]

Useful apps and f eatures 125 4 T ap to crea te a meeting session. 5 Enter a topic f or the meeting, set a passwor d, and then tap Star t now . 6 T ap → Connect using Internet .[...]

Useful apps and f eatures 126 7 The micr ophone will be turned on and appears at the top of the screen. Y ou can have an audio meeting with others. View the session number . Share the screen. Invite people or remind invitees about the meeting. T urn the microphone on or off . Star t or end a video meeting. Star t or end an audio meeting. Check the [...]

Useful apps and f eatures 127 Inviting people t o a meeting Invite others to a meeting b y sending an invitation email. Y ou can also share a session number or the session ’ s phone number with others to invit e them to a meeting . Inviting people b y email 1 T ap → Invite b y email . 2 Enter an email addr ess and tap Send invitation . Inviting[...]

Useful apps and f eatures 128 3 T ap → Join by number .[...]

Useful apps and f eatures 129 4 Enter a session number to join and tap Join . A session number is creat ed when a host creat es a meeting session. If you do not k now the number , c ontact the host. 5 T ap → Connect using Internet . 6 The micr ophone will be turned on and appears at the top of the screen. Y ou can have an audio meeting with other[...]

Useful apps and f eatures 130 Joining a meeting by selecting one in My Meetings 1 T ap W ebEx on the Apps screen. 2 Sign in to y our W ebEx account. 3 Selec t a meeting in My Meetings and tap Join . 4 T ap → Connect using Internet . 5 The microphone will be turned on and appears at the t op of the screen. Y ou can join the audio meeting.[...]

Useful apps and f eatures 131 Joining a meeting from an in vitation email When someone in vites you t o a meeting, y ou will receive an in vitation email. 1 Open the invitation email and tap the link in the email . 2 W ebEx launches and the sign in screen appears . 3 Sign in to y our W ebEx account. If you are alr eady signed in to y our account , [...]

Useful apps and f eatures 132 Running a meeting Running a video meeting 1 T ap → Star t m y video . 2 Y our image is displayed at the bottom left of the screen. T o stop the video meeting , tap → Stop m y video . Running an audio meeting 1 T ap → Connect using Internet . 2 The microphone will be turned on and appears at the t op of the screen[...]

Useful apps and f eatures 133 Sharing the screen Share the curren t screen on y our device with par ticipants . Only the person designated as the present er can share one ’ s screen. The person who cr eates a meeting is designated as the present er at the beginning of a meeting . 1 T ap at the top of the scr een if you ar e the presenter . 2 If y[...]

Useful apps and f eatures 134 Changing the pr esenter The meeting host and the current pr esenter can change the present er . 1 T ap and select a par ticipant to designate as the pr esenter . 2 T ap Make present er . 3 will appear next to the presenter’ s account name. Closing or exiting the meeting T ap → End meeting or Lea ve meeting . When t[...]

Useful apps and f eatures 135 Businessw eek+ Use this app to get the lat est news about finance, business , market data, and more . T ap Businessweek+ on the Apps screen. When opening this app f or the first time, f ollow the on-screen instructions. This app may not be a vailable depending on the region or ser vice pr ovider . Downloading an ar tic[...]

Useful apps and f eatures 136 Opening and viewing ar ticles When the download has c ompleted, tap the c over of the issue and flick thr ough pages. While viewing an ar ticle, y ou can use one of the following options: • : Ac cess the downloaded issues list. • : Play the a vailable video or audio clip . • : Ac cess the sav ed ar ticle[...]

Useful apps and f eatures 137 E v ernote Use this app to cr eate, sync, and shar e multimedia notes. Y ou can add tags to the notes , or sor t the notes into a not ebook so that you can efficiently manage your ideas . T ap Ev ernote on the Apps screen. Sign in to y our Evernote accoun t. If you do not hav e one, cr eate an Ev er note ac count. F ol[...]

Useful apps and f eatures 138 C omposing notes Y ou can create a note using images , voice recor dings, and other attachments . Selec t an option for c omposing a note. While composing a note , use the following options: • : Set a reminder to the note . • : Attach files or use additional options . • : T ake a photo and attach it to t[...]

Useful apps and f eatures 139 Editing subscriptions On the Flipboar d main screen, tap → My Flipboar d to view your subscriptions . T o delete subscriptions or to change their location, tap and hold an it em. Then, drag the item to the rubbish bin or to a new location. T o add more subscriptions, tap , select a subscription under DISC OVER MORE ,[...]

Useful apps and f eatures 140 Searching documents T ap Hancom Office Vie wer on the Apps screen. T ap Open to bro wse a document. Retrieve new documents and folders . Creat e a folder . Select documents or folders . Change the view mode. Sor t documents and folders . T o search f or recently-used documents , tap Recent Documents .[...]

Useful apps and f eatures 141 Reading documents T ap Hancom Office Vie wer on the Apps screen. T ap a document in Recent Documents or in a folder . T ap or , and then use one of the follo wing functions: W or d proc essor • F ind : Search for t ex t. • Zoom : Change the view size . • Document Info : View document details such as titl[...]

Useful apps and f eatures 142 • Print : Print the documen t by connecting the device to a printer . Refer to Mobile printing for mor e information. • Send : Send the document to others or share it. • Edit : Edit the document. T o use this featur e, you need to do wnload and install the requir ed app . • Help : View inf ormation [...]

Useful apps and f eatures 143 PDF • Search : Search for t ex t. • Send : Send the document to others or share it. • Pr oper ties : View document details such as title , date, and author . • Zoom : Change the view size . • Hide comments : Hide or show comments on the document. • V er tical page scrolling / Con tinuous v[...]

Useful apps and f eatures 144 N Y T imes Use this app to br owse and navigate articles and more. This app may not be a vailable depending on the region or ser vice pr ovider . 1 T ap NYTimes on the Apps screen. 2 F ollow the on-screen instructions to complete the setup . When the NY Times main scr een appears, use one of the following options: •?[...]

Useful apps and f eatures 145 Google apps Google provides ent er tainment, social net work, and business apps. Y ou may require a Google account t o access some apps. Refer t o Setting up accounts f or more information. T o view more app inf or mation, open the app ’ s main screen, tap → Help . Some apps may not be available or ma y be labelled[...]

Useful apps and f eatures 146 Play Books Download various books from Play St ore and read them. Play Ne wsstand Read news and magazines that inter est you in one conv enient location. Play Games Download games from Play St ore and play them with others . Drive Stor e your con tent on the cloud, ac cess it from anywhere , and share it with others. Y[...]

147 C onnec ting with other devic es Bluetooth About Bluetooth Bluetooth crea tes a direct wireless c onnection bet ween two devices o ver shor t distances. Use Bluetooth to ex change data or media files with other devices. • Samsung is not responsible f or the loss, int erception, or misuse of da ta sent or receiv ed via Bluetooth. • Alw[...]

Connecting with other devices 148 2 Selec t a device to pair with. If your device has paired with the devic e before , tap the device name without confirming the auto- generated passkey . If the device you want t o pair with is not in the list, request that the devic e tur ns on its visibility option. 3 Ac cept the Bluetooth authorisation r equest [...]

Connecting with other devices 149 Unpairing Bluetooth devic es 1 On the Apps screen, tap Settings → Connections → Bluetooth . The device displa ys the paired devic es on the list. 2 T ap next to the device ’ s name to unpair . 3 T ap Unpair . W i-F i Direct About Wi - Fi Direct Wi-F i Direct connects devices directly via a Wi-F i network with[...]

Connecting with other devices 150 Sending and receiving da ta Y ou can share data, such as contacts or media files, with other devices . The following actions are an example of sending an image t o another device. Sending an image 1 On the Apps screen, tap Galler y . 2 Selec t an image. 3 T ap → W i-Fi Direct , and then select a device to transfe[...]

Connecting with other devices 151 Quick C onnec t About Quick C onnec t Use this f eature t o easily search and connect to nearby devices . Y ou can use the device as a remote c ontrol by connecting it to a T V . • Connection methods may vary depending on the t ype of connected devices or the shared con tent. • Device name may vary depend[...]

Connecting with other devices 152 Re -searching for devic es If the desired device does not appear in the list, sear ch for the device . T ap and select the device from the list of detected devices . Disconnecting devices T o deactivate the Quick Connect featur e, tap at the top of the scr een. Alternativ ely , tap . Sharing con tent Share con tent[...]

Connecting with other devices 153 SideS ync 3.0 About SideS ync 3.0 Use this app to c ontrol a smartphone’ s screen with a vir tual smar tphone screen on y our tablet. • On your tablet, view messages or use the smartphone’ s chat room. • On your tablet, wa tch a video playing on the smartphone on a larger display . • Easily trans[...]

Connecting with other devices 154 3 The tablet searches f or available smar tphones automatically . Selec t one of the detected smar tphones. 4 T ap OK on the smar tphone screen.[...]

Connecting with other devices 155 5 The smartphone’ s vir tual screen is display ed on your tablet and the smartphone’ s screen is turned off .[...]

Connecting with other devices 156 Using the vir tual smar tphone screen Brow se the screen and use apps in the vir tual smar tphone screen. Y ou can send or receiv e messages, or chat with others . • Some featur es, such as Camer a and Screen Mirroring , may not w ork in the vir tual smar tphone screen. • The smartphone’ s vir tual scre[...]

Connecting with other devices 157 Moving the vir tual smar tphone screen T ap and drag the top edge of the vir tual smar tphone screen t o move it t o another location. Adjusting the siz e of the vir tual smar tphone screen 1 T ap and hold at the bott om right of the vir tual smar tphone screen. 2 When the frame appears , drag the frame to adjust t[...]

Connecting with other devices 158 Swit ching bet ween the smartphone screen and the vir tual smar tphone screen It is not possible to use the smar tphone screen and the vir tual smar tphone screen at the same time. When y ou are using the vir tual smar tphone screen on the tablet, the smartphone screen turns off . Using the smartphone screen Pr ess[...]

Connecting with other devices 159 C opying files between devic es C opying files fr om the smar tphone to the tablet 1 T ap and hold a file on the vir tual smar tphone screen. 2 Selec t the files to cop y , tap and hold any selected file, and then drag it to the tablet’ s screen. 3 My F iles is launched on the tablet ’ s screen. Selec t a folde[...]

Connecting with other devices 160 Remote PC Star ting Remote PC Use this app to view and c ontrol y our computer ’ s screen on your device b y connec ting your device and comput er via a Wi-F i or local area network. Y ou can also easily view and transfer files between your device and c omputer . Befor e using this app • Ensure that y ou hav[...]

Connecting with other devices 161 3 T ap Sign in , enter y our Samsung account and passw ord, and then tap Sign in again. If a Samsung account is not reg istered , follow the on-screen instructions to cr eate a Samsung account. Registering a c omputer 1 On your comput er , launch the web bro wser and visit remotepc.rview .com . 2 Sign in to y our S[...]

Connecting with other devices 162 C onnec ting the device and a comput er remotely 1 T ap Remote PC on the Apps screen. 2 T ap Check C onnection (R efresh) . View the name of the computer . Connect the device and the computer remotely . 3 T ap ON computer . 4 Enter the passw ord f or the connec tion and tap OK . T ap F orgotten your passw ord? if y[...]

Connecting with other devices 163 C ontrolling the comput er on the device After connecting the devices, y ou can view and control your c omputer ’ s screen on the device . Y ou can also open or edit files in the computer and transfer them t o the device. Scroll through the screen. Acc ess additional options. Connection status T ap the screen and[...]

Connecting with other devices 164 T ransferring files betw een your device and the c omputer 1 T ap → Remote Explorer . 2 T ap and hold a file on the computer ’ s file manager panel. T hen, drag it to the device ’ s file manager panel. Y ou can also move a file vice v ersa. The computer's file manager The device's file manager Disco[...]

Connecting with other devices 165 Screen Mirroring About Screen Mirroring Use this f eature t o connect your device to a lar ge screen with an AllShar e Cast dongle or HomeSync and then shar e your cont ents. Y ou can also use this featur e with other devices that suppor t the Wi-F i Miracast featur e. Screen Mirroring -enabled devices (AllShar e C[...]

Connecting with other devices 166 V iewing cont ent on a T V Befor e you connect a T V to your device , connect the T V and the screen mirroring-enabled device . T o set up the connection, refer t o the device ’ s user manual. The f ollowing ac tions are an example of viewing cont ent on a T V connec ted via an AllShar e Cast dongle. 1 Connect th[...]

Connecting with other devices 167 Mobile printing Connect the device to a printer via W i-Fi or W i-Fi Dir ec t, and print image or documents. Some printers may not be compa tible with the device. C onnec ting to a printer On the Apps screen, tap Settings → Connections → Printing , select a printer type, and then tap the switch at the top right[...]

168 Devic e & data manager Upgr ading the device The device can be upg raded to the lat est soft ware . Upgr ading ov er the air The device can be dir ec tly upgraded to the lat est sof tware by the firmw are ov er-the -air (FO T A) ser vice. On the Apps screen, tap Settings → General → About device → Sof tware upda te → Update no w . U[...]

Device & data manager 169 T r ansf erring files between the devic e and a comput er Move audio , video , image, or other types of files from the devic e to the computer , or vice versa. Do not disconnect the USB cable from the device when you ar e transferring files. Doing so may cause data loss or device damage . • Do not disconnect the d[...]

Device & data manager 170 C onnec ting with Samsung Kies Samsung Kies is a computer app that manages media cont ents and personal information with Samsung devices. Download the la test Samsung Kies from the Samsung website . 1 Connect the device to the comput er using the USB cable. Samsung Kies launches on the computer automatically . If Samsu[...]

Device & data manager 171 Using a Samsung acc ount 1 On the Apps screen, tap Settings → General → Ac counts → Add ac count → Samsung acc ount , and then sign in to y our S amsung accoun t. 2 T ap Settings on the Apps screen. 3 T ap General → Cloud → Backup , tick the items to back up , and then tap Back up now → Back up . T o rest[...]

172 Settings About Settings Use this app to c onfigure the device , set app options, and add accounts . T ap Settings on the Apps screen. T o search f or settings by entering keywords, tap . C onnec tions Wi - Fi Activate the W i-Fi f eature to connect to a W i-F i net work and acc ess the Internet or other network devices. On the Settings screen, [...]

Settings 173 Setting Network notification The device can det ect open Wi-F i networks and display an icon on the sta tus bar to notify when available . T ap → Adv anced and tick Network notification to activate this f eature . W i-Fi Dir ec t Wi-F i Direct connects devices directly via a Wi-F i network without requiring an access point . T ap W i[...]

Settings 174 F light mode This disables all wireless functions on your devic e. Y ou can use only non-net work services. On the Settings screen, tap Connections → Fligh t mode . Download boost er Set the device to download files via both W i-Fi and mobile networks at the same time . On the Settings screen, tap Connections → Download booster , a[...]

Settings 175 Loca tion Change settings for location inf ormation permissions. On the Settings screen, tap Connections → Location , and then tap the Location switch to activate it. • Mode : Selec t a method to collect your loca tion data. • RECENT L OCA TION REQUESTS : View which apps r equest your current location information and their [...]

Settings 176 Nearby devic es Change settings for sharing con tent when y ou connect the device to nearby devices . On the Settings screen, tap Connections → Nearby devic es , and then tap the Nearby devices switch to activate it. • DEVICE NAME : View the media server name for y our device . • Con tent to shar e : Set the device to share[...]

Settings 177 Devic e Sound Change settings for various sounds on the devic e. On the Settings screen, tap Device → Sound . • Sound mode : Set the device to use sound mode or silent mode . • V olume : Adjust the v olume level for music and videos, sy stem sounds, and notifications. • V ibration intensity : Adjust the f orce of the v[...]

Settings 178 Display Change the display settings . On the Settings screen, tap Device → Display . • Fo n t :  – F ont style : Change the font type f or display text.  – F ont size : Change the font siz e. • Brightness : Set the brightness of the display . • Screen rota tion : Set the content t o rotat e automatically when[...]

Settings 179 W allpaper Change the wallpaper settings. On the Settings screen, tap Device → W allpaper . • Home screen : Selec t a backgr ound image for the Classic Home scr een. • Lock scr een : Selec t a backgr ound image for the locked scr een. • Home and lock screens : Selec t a backgr ound image for the Classic Home scr een an[...]

Settings 180 Multi window Set the device to use Multi window . On the Settings screen, tap Device → Multi window , and then tap the Multi window switch to activate it. • Open in multi window view : Set the device to activate the Multi window f eature when you open files fr om My F iles or V ideo . Also , the device ac tivat es this featur e [...]

Settings 181 Motions Activate the motion r ecognition featur e and change the settings that control motion recog nition on your device. On the Settings screen, tap Device → Motions . • Direct call : Set the device to make a voic e call by pick ing up and holding the device near your ear while viewing call , message, or con tact details. •?[...]

Settings 182 Users Set up and manage user profiles for personalised settings . Refer to Multiple users for mor e information. On the Settings screen, tap Device → Users . Priv ate mode Set the device to prev ent others from accessing y our personal content by activating private mode. On the Settings screen, tap Device → Priv ate mode , and then[...]

Settings 183 General A cc ounts Add email or SNS ac counts . On the Settings screen, tap General → Ac counts . Cloud Change settings for syncing data or files with y our Samsung account or Dropbo x cloud storage . On the Settings screen, tap General → Cloud . Backup and reset Change the settings for manag ing settings and data. On the Settings [...]

Settings 184 Default Selec t a default keyboard type f or text input. Samsung keyboard T o change the Samsung keyboard settings , tap . The av ailable options may vary depending on the region or ser vice pro vider . • Selec t input languages : Selec t languages f or text input. • Pr edictive text : Activate pr edic tive text mode to predi[...]

Settings 185 Google voic e typing T o change the voice input settings , tap . • Choose input languages : Selec t languages f or text input. • Block offensiv e words : Set the device to prev ent the device from rec ognising offensive wor ds in voice inputs . • Offline speech recognition : Download and install language data f or offlin[...]

Settings 186 Mouseov er Activate the Mouseov er feature . Per form various functions while the pointer of the mouse or trackpad connec ted to y our device is moving ov er the screen. • Pr eview and icon labels : Set the device to display a pr eview of the content or pop-up information when the point er points at an item. • List scrolling [...]

Settings 187 A cc essories Change the accessory settings. On the Settings screen, tap General → Ac cessories . • Audio output : Selec t a sound output f ormat to use when connecting your device t o HDMI devices. Some devices ma y not suppor t the sur round sound setting . • Aut omatic unlock : Set the device to unlock automatically when[...]

Settings 188 Stor age View memory information for y our device and memor y card, or f ormat a memor y card. On the Settings screen, tap General → Stor age . F ormatting a memor y card permanently deletes all data fr om it. The actual available capacity of the internal memor y is less than the specified capacity because the operating system and de[...]

Settings 189 • Go to websit e : Ac cess the F ind my mobile websit e ( findmymobile .samsung.com ). Y ou can track and contr ol your lost or stolen device fr om the F ind my mobile website . • Set up SIM card lock :  – Lock SIM car d : Activate or deactivate the PIN lock f eature to r equire the PIN bef ore using the device .  –[...]

Settings 190 Applica tions Application manager View and manage the apps on y our device. On the Settings screen, tap Applications → Application manager . Default applications Selec t a default setting f or using apps. On the Settings screen, tap Applications → Default applications . Call Cust omise the settings for calling f eatures. On the Set[...]

Settings 191 • T urn off scr een during calls : Set the device to turn on the pro ximit y sensor during a call. • Call alerts :  – V ibrate when answer ed : Set the device to vibrat e when the other par ty answers a call.  – V ibrate when call ends : Set the device to vibrat e when the other par ty ends a call.  – Call c on[...]

Settings 192 Ringtone and sound settings • Ringtones and keypad tones :  – Ringtones : Add or select a ringtone for inc oming calls.  – V ibrations : Add or select a vibration patt ern.  – V ibrate when ringing : Set the device to vibrat e and play a ringtone f or incoming calls.  – Dialling keypad tone : Set the device to [...]

Settings 193 C ontac ts Change settings for using c ontacts. On the Settings screen, tap Applications → Con tacts . • Impor t/Expor t : Impor t or expor t contacts. • Con tacts to display : Selec t which contacts to display . • Only contacts with phones : Set the device to display c ontacts that only have a phone number . • So[...]

Settings 194 Galler y Change settings for using Galler y . On the Settings screen, tap Applications → Galler y . • Social network data management :  – Sync via W i-Fi only : Set the device to sync cont ent only when the Wi-F i connec tion is activated. • T ags :  – T ag buddy : Set the device to display c ontextual tags.  ?[...]

Settings 195 Messages Change settings for using messages . On the Settings screen, tap Applications → Messages . • General settings : Change various message settings, such as the default app to use and more . • Display : Change settings for the messag ing window , such as the backgr ound colour and more . • Signatur e settings : Se[...]

Settings 196 S Planner Change settings for using S Planner . On the Settings screen, tap Applications → S Planner . • V iew settings :  – F irst day of week : Selec t the first day of a w eek .  – Show w eek number : Set the device to display the number of w eeks in a year .  – Hide declined events : Set the device to hide exp[...]

Settings 197 S V oice Change settings for v oice recognition. On the Settings screen, tap Applications → S V oice . • General :  – Language : Selec t a language f or voice r ecognition.  – Hide offensiv e wor ds : Hide offensive w ords from voic e search r esults.  – About : View v ersion information. • W ake -up :  ?[...]

198 A c cessibility About A cc essibilit y Ac cessibility menus are special fea tures f or those with cer tain physical disabilities , such as poor eyesight or hearing impairment. Y ou can use the following f eatures: • T alkBack • Changing the f ont size • Magnifying the screen • Notification reminders • Reversing the disp[...]

Ac cessibility 199 U sing the Home button t o open acc essibilit y menus Y ou can access the follo wing accessibility menus by pr essing the Home button three times quickly . • Ac cessibility • T alkBack • Negative c olours • Interaction control On the Apps screen, tap Settings → Device → Ac cessibility , and then tap the Di[...]

Ac cessibility 200 When you activate T alkBack, the device pro vides voice f eedback and reads aloud the featur es you select. Also , the device provides v oice f eedback when the screen turns off , when you hav e new notifications, and mor e. When you activate Explore by t ouch while using T alkBack , the device r eads selected items aloud. F irst[...]

Ac cessibility 201 • Selec ting the next item: Scroll quickly downwar ds or to the right on the screen with one finger . • Scrolling the lists: Scroll the scr een upwar ds or downw ards with two fingers . • Returning to the previous page: Scroll the scr een to the right with t wo fingers . • Moving to the next page: Scroll the s[...]

Ac cessibility 202 C onfiguring settings for shortcut gestures Use this f eature t o configure eight shortcut gestures . Y ou can configure gestur es such as, dragging y our finger upwar ds and then to the right without releasing it , and more . Y ou can change shor tcut gestures or assig n features to empty shortcuts. On the Apps screen, tap Setti[...]

Ac cessibility 203 Changing r eading units When you use T alkBack, you can listen t o the text on the screen. Y ou can drag your finger up , down, left, or right to select the text you want. By default, the device r eads tex t aloud in the selected area. Or , you can set the device to read t ex t in other reading units , such as lines or paragraphs[...]

Ac cessibility 204 P ausing T alkBack Open the global conte xtual menu by dragging your finger do wnwar ds and then to the right on the screen without r eleasing it. When you select P ause feedback at the top left of the screen, T alkBack pauses. When T alkBack is paused, y ou can resume it by turning on the scr een or other methods. T o change the[...]

Ac cessibility 205 C onfiguring settings for T alkBack Configur e settings for T alkBack f or your con venience . On the Apps screen, tap Settings → Device → Ac cessibility → V ision → T alkBack → Settings . Alternativ ely , open the global contextual menu by dragg ing your finger downwar ds and then to the right on the screen without r e[...]

Ac cessibility 206 • F ocus speech audio : Set the device to turn the media volume do wn when the device reads an item aloud . • Sound volume : Adjust the v olume that sound is played when you t ouch the screen to contr ol it. This f eature is available when Sound feedback is selected. • Explore by t ouch : Set the device to read alo[...]

Ac cessibility 207 Using the r apid key input f eatur e Set the device to enter a char acter when you release y our finger from the character on the keyboard . Y ou can use this featur e to enter char acters instead of releasing y our finger and double -tapping on the screen. On the Apps screen, tap Settings → Device → Ac cessibility → V isio[...]

Ac cessibility 208 Entering t ex t using the keyboar d T o display the keyboar d, tap the text input field, and then tap an y where on the scr een twice quickly . When you t ouch the keyboard with y our finger , the devic e reads aloud the character buttons under your finger . When you hear the character you wan t, release y our finger from the scr[...]

Ac cessibility 209 Drag your finger up , down, left, or right to listen to the t ex t. When the text you want t o edit is read aloud , use the follo wing actions: • Deleting text: T ap the delete button on the keyboard . • Selec ting text using selection mode: Activate selection mode to selec t and listen to the text. T o ac tivate select[...]

Ac cessibility 210 Changing the f ont size Use this f eature t o change the font siz e. T he device pro vides various font sizes to make the device more c onvenient f or visually impaired users. Setting the font siz e to Huge may not be available in some apps . On the Apps screen, tap Settings → Device → Ac cessibility → V ision → F ont siz[...]

Ac cessibility 211 Rev ersing the display c olours Use this f eature t o improv e screen visibility and to help users recognise t ext on the screen more easily . When this f eature is activated, the device displa ys a negative image that r everses the colours on the screen. Rev ersing the colours increases the contrast between black and white . On [...]

Ac cessibility 212 Setting flash notification Set the flash to blink when you ha ve incoming calls , new messages, or notifications. On the Apps screen, tap Settings → Device → Ac cessibility → Hearing , and then tick Flash notification . T urning off all sounds Set the device to mute all devic e sounds, such as media sounds . On the Apps scr[...]

Ac cessibility 213 Google caption On the Apps screen, tap Settings → Device → Ac cessibility → Hearing , → Google subtitles (CC ) , and then tap the switch at the top of the scr een to ac tivat e it. Use the f ollowing options: • Language : Selec t a display language f or the caption. • T ext size : Change the font siz e. • C[...]

Ac cessibility 214 Assistant menu Displaying the assistiv e shor tcut ic on Set the device to display the assistiv e shor tcut icon. Y ou can use the icon to access apps , featur es, and settings by tapping assistive menus in the ic on. Control the device b y tapping the assistive menus in the icon without e xploring the screen. When this f eature [...]

Ac cessibility 215 Using the cursor On the assistive menu , tap Cursor . A cursor and a touch area wher e the cursor can be contr olled are display ed on the screen. Y ou can control the scr een using small finger movemen ts on the touch area. Dr ag your finger on the touch ar ea to move the cursor . Also , tap the screen to select items under the [...]

Ac cessibility 216 Setting tap and hold delay options Set the recognition time f or tapping and holding the screen. On the Apps screen, tap Settings → Device → Ac cessibility → Dexterity and interaction → T ap and hold delay , and then select an option. Inter ac tion contr ol Activate int erac tion contr ol mode to restrict the device ’ s[...]

Ac cessibility 217 Answ ering or ending calls Change the method of answering or ending calls. On the Apps screen, tap Settings → Device → Ac cessibility → Answ ering and ending calls . Use the f ollowing options: • Pr essing the home key : Set the device to answer a call when y ou press the Home button. • Using v oice commands : Set[...]

Ac cessibility 218 Sharing acc essibilit y settings files Share acc essibilit y settings files with others via email, W i-F i Direct, Bluetooth, and more. On the Apps screen, tap Settings → Device → Ac cessibility → Manage accessibility → Share via . Then, select accessibility files and tap Done . Selec t a sharing method and follo w the on[...]

219 T r oubleshooting Befor e contacting a Samsung Ser vice Centre , please attempt the follo wing solutions. Some situations may not apply t o your device . When y ou turn on your devic e or while you ar e using the device , it prompts y ou to enter one of the f ollowing codes: • P assword: When the device lock f eature is enabled, y ou must [...]

T roubleshooting 220 The t ouch screen r esponds slowly or improperly • If you attach a prot ective cov er or optional accessories to the t ouch screen, the touch screen ma y not function properly . • If you are w earing gloves , if your hands are not clean while touching the touch scr een, or if you tap the scr een with sharp objec ts or[...]

T roubleshooting 221 Sound echoes during a call Adjust the v olume by pressing the V olume button or move t o another area. A cellular netw ork or the Internet is often disconnected or audio quality is poor • Ensure that y ou are not block ing the device ’ s internal antenna. • When you ar e in areas with weak signals or poor r eception[...]

T roubleshooting 222 Y our devic e is hot to the touch When you use apps tha t requir e more pow er or use apps on your device for an extended period of time, y our device may f eel hot to the touch. This is normal and should not affect your device ’ s lifespan or per formance . Error messages appear when launching the camer a Y our device must h[...]

T roubleshooting 223 • Y our device suppor ts photos and videos captured with the device . Photos and videos captured by other devic es may not work properly . • Y our device suppor ts multimedia files that are authorised by y our network ser vice provider or pr oviders of additional ser vices. Some cont ent circula ted on the Internet, s[...]

T roubleshooting 224 Data stor ed in the device has been lost Alway s make backup copies of all impor tant data stor ed on the device. Other wise, you cannot restor e data if it is corrupted or lost. Samsung is not responsible f or the loss of data stored in the devic e. A small gap appears around the outside of the devic e case • This gap is [...]

C opyright Cop yright © 2014 Samsung Elec tronics This guide is prot ec ted under international cop yr ight law s. No par t of this guide may be r eproduced , distr ibuted , translated , or transmitted in any f or m or by an y means, electronic or mechanical, including phot ocopying, r ecording, or st oring in any information st orage and retrieva[...]

Shqip - 18 (4) Kyçja e Kontrollit V acation (Pushime) (3 sek) Shtypni butonin V acation (Pushime) për të aktivizuar funksionin V acation (Pushime) T reguesi V acation (Pushime) do të ndizet dhe frigoriferi do ta vendosë temperaturën në 15°C për të pakësuar konsumin e energjisë kur jeni larg (me pushime ose në udhëtime biznesi[...]

[...]

Македонски - 12 МЕНУВАЊЕ НА СТР АНА Т А ЗА ОТВОР АЊЕ НА ВР АТАТА Н А ЗАМРЗНУВА ЧОТ Samsung препорачува менувањет о на страната за о творање на вратата да го вршат само сервисери кои имаат одобрение о[...]

Македонски - 13 ПОСТ АВУВАЊЕ 7. Одделет е ја осовината на шарката на вратат а најпрвин со користење на имбу с клуч. Од вртете ј а машинската завр тка за да го от страните држачот на шаркат а и пром?[...]

Български - 38 За да осигурите повече пространство, може т е да съхранявате храна чрез предпазнат а решетка FRE-UPP , кaто г о поставит е на мяс тото на контейнера за ле д и извадите капака на ледог е?[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Македонски - 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ да чистат или да изведуваат корисничко одржување без надзор . • Поради тоа што ова упатство за употреба важи за повеќе модели , карактеристиките на вашио?[...]

[...]

Македонски - 5 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ не поминете преку струјниот кабел и да го оштетите . - Тоа претставува опасност од пожар . • Осигурајте се дека приклучницата не е смачкана или оштетена со[...]

[...]

Sügavkülmiku kasutusjuhend kujutle võimalusi T äname, et soetasite Samsungi toote. V abalt seisev seade See juhend on valmistatud 100% taaskasutatavast paberist.[...]

[...]

Македонски - 9 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ типот во внатрешноста на ладилникот за да видите кое разладно средство се користи за вашиот ладилник . Ако овој производ содржи запалив гас ( разладно сре[...]

[...]

[...]

Македонски - 12 ПОДГОТОВКИ ЗА ИНСТАЛИРАЊЕ НА ЛАДИЛНИКОТ Ви честитаме на купувањето на овој Samsung ладилник . Се надеваме дека ќе уживате во најсовремените функции и ефикасности коишто ги нуди ов?[...]

Eesti - 7 OHUTUSTEA VE - Ärge asetage toitu liiga seadme tagaossa, kuna see võib takistada õhu vaba liikumist sügavkülmikus. - Pakendage toit korralikult või pange see enne sügavkülmikusse asetamist õhukindlatesse karpidesse. - Ärge asetage mis tahes külmutatavat toiduainet juba külmunud toiduaine lähedale. • Palun jälgige külmutat[...]

[...]

[...]

[...]

Eesti - 11 P AIGALDAMINE ETTEV ALMISTUSED SÜGA VKÜLMIKU P AIGALDAMISEKS Õnnitleme teid selle Samsungi sügavkülmiku ostmise puhul. Loodame, et naudite sügavkülmiku tänapäevaseid funktsioone ja efektiivsust. • Sügavkülmik tuleb enne kasutamist vastavalt juhistele korrektselt sobivasse asukohta paigaldada. • Kasutage külmikut ainult si[...]

Македонски - 18 ( 4 ) Контролирање на заклучувањето со функцијата за одмор (3 секунди ) Притиснете го копчето Vacation ( Одмор ) за да ја активирате оваа функција . Показателот за одмор ќе засвети и во л?[...]

Magyar – 13 BIZTONSÁ GI TUDNIV ALÓK • Ha a hűtősz ekr ényhez kulcs is tarto zik, tartsa azt a berendez éstől távolabb eső helyen, ahol a gyerekek nem érhetik el. • Amikor a ber endez és hosszabb ideig üzemel az üz emelési hőmérséklet-tartomány alsó határ át sem elérő hőmérsékletű helyen, előfordulhat, hogy a berend[...]

Македонски - 20 УПОТРЕБА НА ПРЕКЛОПНАТА ПОЛИЦА Можете да ја преклопите преклопната полица доколку сакате да ставите повисоки садови или производи на полицата под неа . 1. Малку поткренете ја по[...]

Македонски - 21 РАКУВАЊЕ Користење на вода од диспензерот Ставете чаша под истекот за вода и нежно притиснете ја рачката на диспензерот за вода со чашата . • Проверете дали чашата е паралелна с[...]

Magyar – 16 A hűtősz ekrény mo zgatása A padló károsodásának elkerülés érdek ében ügyeljen arra, hogy az elülső szint ezőlábak felhúzott helyzetben legyenek (a padlószint felett). Ennek módjáról a jelen útmutató 21 oldalán található „Hűtősz ekrény vízszint es beállítása” fejezet éből tájéko zódhat. Csava[...]

Eesti - 17 KASUT AMINE JUHTIMISP ANEELI KASUT AMINE (1) Sügavkülmik V ajutage nuppu Freezer (sügavkülmik) soovitud temperatuuri määramiseks vahemikus -15°C kuni -23°C. Määratud vaiketemperatuur on -19°C; iga kord kui vajutate nupule Fr eezer (sügavkülmik), muutub temperatuur allpool toodud järjekorras ning temperatuurin[...]

[...]

Magyar – 19 BEÁLLÍT ÁS 4. Csatlakoztassa az elektromos vez eték csatlakozóját. 5. Először illessze össze a burkolat 2 elülső részét, nyomja le a burk olat két oldalsó részét, majd r ögzítse a burkolat ot a helyére a csillagcsavarhúzóval. • Az ajtók a leszer eléssel ellentét es sorrendben szer elhetők fel. • Ha az ajt[...]

[...]

Eesti - 21 KASUT AMINE Karastatud klaasist riiul T õstke riiulid ettevaatlikult kahe kaega üles ning tõmmake neid enda suunas. Külmutuse uksesahtel V õtke uksesahtlist mõlema käega tugevalt kinni ning tõstke ettevaatlikult üles uksesahtli eemaldamiseks. SÜGA VKÜLMIKU PUHAST AMINE Ärge kasutage puhastamiseks benseeni, lahusteid või Clor[...]

Eesti - 22 T õrkeotsing PROBLEEM LAHENDUS Seade ei tööta üldse või temperatuur on liiga kõrge. • Kontrollige, et toitejuhe oleks õigesti ühendatud. • Kas temperatuur on esipaneelil õigesti määratud? • Kas päikesevalgus langeb otse seadmele või on lähedal mõni soojusallikas? • Kas külmiku tagumine külg on seinale liiga lähe[...]

Märkmed[...]

[...]

Šaldiklis naudotojo vadovas įsivaizduokite galimybes Dėkojame, kad įsigijote šį „Samsung“ gaminį. Pastatomas prietaisas Šis vadovas išspausdintas ant 100% perdirbto popieriaus.[...]

[...]

Eesti - 7 OHUTUSTEA VE • Kui tunnete ravimite või suitsu lõhna, eemaldage toitejuhe pistikupesast ning võtke ühendust Samsung Electronicsi teeninduskeskusega. • Kui lambi vahetamine on komplitseeritud, võtke ühendust hoolduskeskusega. • Kui külmikud on varustatud LED-lambiga, ärge eemaldage lambi katet või LED-lampi ise. - V õtke ü[...]

Magyar – 28 Ellenőrizze a jégk ockatartóba kerülő víz mennyiségét. 1. Emelje fel a jégkészítő fedelét, és óvatosan húzza ki azt. 2. Ha 3 másodpercig nyomva tartja a T est (T eszt) gombot, a jégkockatartó megt elik a vízforrásból származó vízzel. Ellenőrizze, hogy a tart óba a megfelelő vízmennyiség kerül-e (az aláb[...]

[...]

Lietuvių k. 6 nenaudokite jame elektros prietaisų, jei jie neatitinka gamintojo nurodymų. • Atšildymo procesui paspartinti nenaudokite mechaninių prietaisų ar kitų priemonių, kurių nenurodė gamintojas. • Nepažeiskite šaldymo medžiagos cirkuliacijos kontūro. • Nebandykite ardyti ir remontuoti šaldiklio patys. - Galite sukelti ga[...]

Lietuvių k. 7 SAUGOS INFORMACIJA - Nedėkite kitų maisto produktų šaldymui prie jau užšaldyto. • Stebėkite maksimalius maisto produktų laikymo terminus ir šaldytų produktų galiojimo datą. • Šaldiklio nebūtina atjungti nuo maitinimo tinklo, jei būsite išvykę trumpiau nei tris savaites. Vis dėlto išimkite visą maistą, jei ket[...]

[...]

[...]

Lietuvių k. 10 Energijos taupymo rekomendacijos - Prietaisą sumontuokite vėsioje, sausoje patalpoje, kurioje būtų užtikrinta reikiama ventiliacija. Pasirūpinkite, kad ant jo nekristų tiesioginiai saulės spinduliai ir jo nestatykite šalia šilumos šaltinių (radiatorių ir pan.). - Neuždenkite prietaiso ventiliacijos angų ar grotelių. [...]

[...]

Lietuvių k. 12 ŠALDIKLIO DURŲ A TIDAR YMO PUSĖS KEITIMAS „Samsung“ rekomenduoja pasirūpinti, kad durų atidarymo pusę keistų tik „Samsung“ patvirtinti paslaugų teikėjai. T ai mokama paslauga, ir ją apmoka klientas. Žalai, atsiradusiai bandant savarankiškai pakeisti durų atidarymo pusę, prietaiso gamintojo garantija netaikoma. [...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Lietuvių k. 18 (4) „Control Lock“ (užrakto valdymas) (3sek.) 3 sekundes spauskite mygtuką „Control Lock“ (užrakto valdymas), jei norite aktyvinti funkciją „Lock“ (užraktas). Įsižiebs funkcijos „Lock“ (užraktas) indikatorius ir visi valdymo skydelio mygtukai bus užblokuoti. Jei norite funkciją „Lock“ (užrakta[...]

[...]

Lietuvių k. 20 VIDINIŲ DALIŲ IŠĖMIMAS Kai kurios skirtingų modelių funkcijos gali skirtis arba jų gali išvis nebūti. Viršutinės lentynos dangtis 1. Spauskite dešiniąją dangčio pusę į vidų, kol galėsite išimti kairėje pusėje esančią iškyšą. 2. Kai abi iškyšų pusės išlįs iš griovelių, traukite į save ir išimkite [...]

[...]

Magyar – 46 HIBAJELENSÉG MEGOLDÁS A hűtőszekrényben kellemetlen szag érezhető. • Ellenőrizze, hogy nem romlott-e meg a hűt őszekr ényben tárolt valamely étel. • Ügyeljen az erős szagú ételek (például hal) légment es csomagolására. • Rendszeresen tisztítsa ki a fagyaszt ót, és dobjon ki minden megromlott vagy romlott[...]

Šaldytuvo naudotojo vadovas įsivaizduokite galimybes Dėkojame, kad įsigijote šį „Samsung“ gaminį. Pastatomas įrenginys Šis vadovas išspausdintas ant 100% perdirbto popieriaus. DA68-03008F-01.indb 1 DA68-03008F-01.indb 1 2014. 4. 11.  10:01 2014. 4. 11.  10:01[...]

Ribinės kambario aplinkos temperatūros vertės Šis šaldytuvas sukurtas eksploatuoti aplinkos temperatūroje, atitinkančioje klasę, nur odytą techninių duomenų lentelėje. Klasė Ženklas Aplinkos temperatūros diapazonas (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Išplėstinis vidutinių platumų SN nuo +10 iki +32 nuo +10 iki +32 Vidutinių pla[...]

Ledusskapis Lietotāja r okasgrāmata iedomājieties iespējas Paldies, ka iegādājāties šo Samsung izstrādājumu. Brīvi stāvoša ierīce Šī rokasgrāmata ir izgatavota no 100% pārstrādāta papīra.[...]

[...]

[...]

Srpski - 4 CE obaveštenje Utvrđeno je da je ovaj pr oizvod u skladu sa Direktivom niskog napona (2006/95/EC), Direktivom elektr omagnetske kompatibilnosti (2004/108/EC) i Direktivom RoHS (2011/65/ EU), Uredbe spr ovedenom od str ane komisijer (EU) No 1060/2010 Eko-dizajn direktivom (2009/125/ЕC) sprovedenom od str ane Uredbe (EC) br . 643/2009 E[...]

[...]

Srpski - 6 • Nemojte pret er ano savijati kabl, niti stavljajte na njega tešk e predmet e. • Nemojte koristiti aer osole blizu frižider a. - Upotreba aer osola blizu frižider a mo ž e da izazove eksploziju ili po žar . • Nemojte da instalir ate ovaj uređaj na mestu gde mo ž e da dođe do curenja gasa. - T o mož e dovesti do strujnog u[...]

Latviski – 7 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA - nenovietojiet pārtikas produktus pārāk tuvu ierīces aizmugurē esošajām ventilācijas atverēm, jo tie var traucēt brīvai gaisa cirkulācijai saldētavas nodalījumā; - pirms produktu ievietošanas saldētavā kārtīgi ietiniet tos vai ielieciet gaisa necaurlaidīgā iepakojumā; - nelieciet nekād[...]

[...]

Latviski – 9 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA gaisa sajaukuma rašanās, ja dzesēšanas kontūrā rodas noplūde, telpas izmēram, kurā var novietot ierīci, jābūt atkarīgam no izmantotā aukstumaģenta daudzuma. Nekad neieslēdziet ierīci, ja tai redzamas bojājuma pazīmes. Šaubu gadījumā apspriedieties ar izplatītāju. T elpas izmēram, kurā[...]

[...]

[...]

Srpski - 12 ZNACI OZBILJNOG UPOZORENJA ZA ODLAGANJE • Pr e odlaganja uverite se da nijedna cev sa zadnje str ane apar ata nije oštećena. • R-600a ili R-134a se koriste kao sredstvo za hlađenje. P roverit e o znaku kompr esor a na zadnjem delu apar ata ili na nalepnici u frižideru da biste videli k oje se sredstvo za hlađenje koristi u vaš[...]

Latviski – 13 IEST A TĪŠANA 7. V ispirms atdaliet eņģes asi, izmantojot sešstūru uzgriežņu atslēgu. Izskrūvējiet skrūvi, lai noņemtu eņģes augstuma regulēšanas starpliku, un mainiet eņģes ass un eņģes augstuma regulēšanas starplikas pusi. Eņģes ass Eņģes augstuma regulēšanas starplika 8mm skrūve 8. Piestipriniet apak[...]

Lietuvių k. - 16 18. Prijunkite prie plastikinio dangčio laidą ir uždėkite dangtį į vietą. 19. Priveržkite 4 varžtus į vietą. 20. Nuimkite šaldytuvo ir šaldiklio durų tarpiklius ir , pasukę 180˚, uždėkite. Pakeitę durų atidarymo pusę patikrinkite, ar šaldytuvo ir šaldiklio durų tarpikliai gerai lygiuoja. Jei ne, gali sklist[...]

Srpski - 15 PODEŠA V ANJE PRIPREME ZA POS T A VLJANJE FRIŽIDERA Čestitamo vam na kupovini ovog Samsung-ovog frižidera. Nadamo se da uživate u najsavremenijim funkcijama i efikasnosti koje ovaj novi apar at nudi. Izbor najboljeg mesta za frižider • Izaberite mesto sa lakim pristupom za snabdevanje vodom. • Izaberite mesto be z direktnog iz[...]

Latviski – 16 SALDĒT A V AS LĪMEŅOŠANA Ja ierīces priekšpuse būs nedaudz augstāka par aizmuguri, durvis varēs ērtāk atvērt un aizvērt. Pagrieziet regulējamās kājas pulksteņa rādītāju kustības virzienā, lai palielinātu augstumu, un pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, lai to samazinātu. 1.piemērs. Ierīc[...]

[...]

Lietuvių k. - 20 ĮSTUMIAMOSIOS LENTYNOS NAUDOJIMAS Jei ant žemiau esančios lentynos reikia pastatyti aukštesnę tarą, galite įstumiamąją lentyną įstumti. 1. Šiek tiek pakelkite lentyną ir stumkite ją į vidų. 2. Jei reikia, galite įstumiamąją lentyną ištraukti ir naudoti kaip įprastą lentyną. DIDELĖS REGULIUOJAMO DRĖGNIO D?[...]

[...]

Lietuvių k. - 22 ŠALDYTUVO V AL YMAS Šaldytuvui valyti nenaudokite benzeno, skiediklio ar „Clorox“™. Šios priemonės gali pažeisti įrenginio paviršių ir sukelti gaisro pavojų. Nepurkškite šaldytuvo vandeniu, kol jis prijungtas prie elektros tinklo, nes galite gauti elektros smūgį. Kad išvengtumėte gaisro pavojaus, nevalykite š[...]

Lietuvių k. - 23 TRIKČIŲ ŠALINIMAS T rikčių šalinimas GEDIMAS SPRENDIMAS Įrenginys iš viso neveikia arba per aukšta temperatūra. • Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas maitinimo laidas. • Ar priekiniame skydelyje tinkamai nustatytas temperatūros valdiklis? • Gal ant įrenginio patenka tiesioginių saulės spindulių arba šalia yr[...]

[...]

Pastaba DA68-03008F-01.indb 25 DA68-03008F-01.indb 25 2014. 4. 11.  10:02 2014. 4. 11.  10:02[...]

T elpas apkārtējās vides temperatūras robežas Šis ledusskapis ir paredzēts darbībai apkārtējās vides temperatūrā, ko norāda temperatūras klase, kas atzīmēta datu plāksnītē. Kategorija Simbols Apkārtējās vides temperatūras diapazons (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Paplašināta mērena SN No +10 līdz +32 No +10 līdz +3[...]

Ledusskapis Lietotāja r okasgrāmata Iztēlojieties savas iespējas Paldies, ka iegādājāties šo Samsung izstrādājumu. Brīvi stāvoša ierīce Šī rokasgrāmata ir izgatavota no 100 % pārstrādāta papīra. DA68-03008F-01.indb 1 DA68-03008F-01.indb 1 2014. 4. 11.  10:02 2014. 4. 11.  10:02[...]

[...]

Srpski - 27 PODEŠA V ANJE Pre nego što pozovete servis - Svaki zvuk koji čujete kada ledomat ubaci led u kofu deo je normalnog r ada. - Ako duže vremena ne uzimat e led, on mož e u kofi sa ledom da se formir a u grudve. Ako se led zgrudva, uklonite pr eostali led i ispraznit e kantu. - Kada led ne izlazi, proverite da li se led zaglavio u odvo[...]

[...]

[...]

Latviski – 6 aizdegšanās vai elektrotriskā strāvas trieciena risks. • Neļaujiet bērniem šūpoties durvīs. Pretējā gadījumā var tikt gūtas nopietnas traumas. • Neļaujiet bērniem kāpt ledusskapī. Pastāv iesprostošanas risks. • Nekad nelieciet pirkstus vai jebkādus priekšmetus ūdens padeves atverē. - T as var radīt trau[...]

[...]

Slovenščina – 8 - Črke, natisnjene na zaslonu, lahko odstopijo. • Pred čiščenjem in popravljanjem odklopite zamrzovalnik. POMEMBNI V ARNOSTNI ZNAKI ZA ODLAGANJE • Pri odlaganju tega zamrzovalnika ali drugih zamrzovalnikov odstranite vrata/vratna tesnila in zapah vrat, tako da se otroci ali živali ne morejo zapr eti v zamrzovalnik. Otro[...]

Latviski – 9 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Ja šis izstrādājums satur ugunsnedrošu gāzi (dzesējošā viela R-600a), sazinieties ar vietējo pašvaldību, lai uzzinātu par drošu šī izstrādājuma utilizāciju. Par izolācijas putu vielu tiek izmantota ciklopentāna gāze. Gāzēm, kas atrodas izolācijas materiālā, nepieciešama īpaša utili[...]

[...]

[...]

[...]

Srpski - 37 RUKO V ANJE Nakon što izbacit e led iz kofe za led, trebalo bi da pritisnete ručicu jednom sa UKLJUČENOM funkcijom ‘ICE CUBED’ (LED U KOCKI) ili ‘CRUSHED’ (DROBLJENI). Ledomat će napr aviti novi led brže nak on što vr atite kofu za led u frižider . • Nemojte stavljati prste, šake ili bilo k oje druge neodgovarajuće pr[...]

[...]

[...]

Slovenščina – 16 IZRA VNA V A ZAMRZOV ALNIKA Če je sprednji del aparata rahlo višji od zadnjega, lahko lažje odpirate in zapirate vrata. Če želite zvišati aparat, zavrtite izravnalne noge v smeri urinega kazalca, če ga želite znižati, pa zavrtite izravnalne noge v nasprotni smeri urinega kazalca. 1. primer: aparat je nagnjen na levo. ?[...]

[...]

Srpski - 42 D A BIS TE POBOLJŠALI PERFORMANSE HLAĐENJA Ako namirnice blokiraju izlaz hladnog vazduha, hladan vazduh neće moći da prodre u celi odeljak i neć e moći delotvorno da zamrzne hranu št o će dovesti do smanjenih performansi hlađenja. Izlaz hladnog Izlaz hladnog vazduha vazduha ZAMENA FIL TRA ZA VODU Da biste smanjili opasnost od o[...]

[...]

[...]

Slovenščina – 21 UPORABA Polica iz kaljenega stekla Z obema rokama nežno dvignite police in jih povlecite proti sebi. V ratno varovalo »soft fr ost« Z obema rokama tr dno primite vratno varovalo in ga nežno dvignite ter odstranite. ČIŠČENJE ZAMRZOV ALNIKA Za čiščenje ne uporabljajte benzena, razredčila ali sr edstva Clorox™. T e sn[...]

[...]

[...]

Latviski – 24 Uzstādīšanas daļa Ierīču uzstādīšana blakus Ir iespējama blakus novietotu ierīču kombinācija, izmantojot Samsung modeļus, kuru apzīmējums sākas ar RZ**, RR**. Lūdzu, sazinieties ar veikalu un uzziniet papildinformāciju par krāsu un dizainu. Lai uzstādītu ierīces vienu otrai blakus, ievērojiet turpmākos norā[...]

[...]

Hrvatski - 2 INFORMA CIJE O SIGURNOS TI • Prije rukovanja ur eđajem pozorno pr očitajt e ovaj priručnik i spremit e ga na sigurno mjesto nedalek o od uređaja za buduće potr ebe. • Koristite ovaj ur eđaj samu u svrhu za koju je namijenjen t e u skladu s uputama u ovom priručniku. Uređaj nije namijenjen korišt enju od str ane osoba (uklj[...]

Hrvatski - 3 INFORMACIJE O SIGURNOS TI mož e doći. P rimjena zdr avog r azuma, opreza i po zornosti tijekom postavljanja, održavanja i rukovanja ur eđajem isključivo su vaša odgovornost. • Budući da se upute za rukovanje koje slijede odnose na r azličite modele, značajke vašeg hladnjaka mogu se malo r azlikovati od onih koje opisuje pri[...]

[...]

Hrvatski - 5 INFORMACIJE O SIGURNOS TI volumen od najmanje 1m³ za svakih 8 g sredstva za hlađenje R-600a u sustavu uređaja. Količina sr edstva za hlađenje u uređaju k oji ste kupili navedena je na identifi kacijskoj pločici unutar uređaja. • Sredstvo za hlađenje koje istječe iz cijevi mož e se zapaliti ili prouzr očiti o zljedu ok[...]

Hrvatski - 6 udar a ili po žar a. • Nemojte koristiti kabel na kome se vide napuknuća ili ogrebotine po njegovoj duljini ili na ijednom od kr ajeva. • Ne savijte pretjer ano strujni kabel i ne stavljajte na njega tešk e predmet e. • U blizini hladnjaka nemojte koristiti r aspršivače. - U slučaju korišt enja r aspršivača u blizini hla[...]

[...]

Hrvatski - 8 • Nemojte djeci dopuštati da se vješaju o vr ata. - Ako ne poštujet e tu uputu, mož e doći do teške tjelesne ozljede. • Nemojte ostavljati vr ata hladnjaka otvorenima dok je hladnjak bez nadzor a i ne dopuštajte djeci da ulaz e u hladnjak. • Ne dopuštajte bebama ili maloj djeci ulazak u ladicu. - T o mož e uzr okovati sm[...]

Hrvatski - 9 INFORMACIJE O SIGURNOS TI - T o mož e uzr okovati o z ebline. • Za ubrzavanje procesa odmrzavanja nemojte k oristiti mehaničke napr ave niti bilo koja druga sr edstva osim onih koje pr eporuča proizvođač. • Ne oštećujte krug r ashladnog sredstva. • Pr oizvod je namijenjen isključivo pohr ani hr ane u domaćinstvu. • Boc[...]

Hrvatski - 10 ZNAK O VI OPREZA PRI K ORIŠ TENJU • Kako biste osigur ali najbolje rezultat e pri korišt enju proizvoda - Nemojte postavljati hr anu preblizu drugoj hr ani niti otvorima za pro zr ačivanje na str ažnjoj str anici ur eđaja, budući da to ometa cirkulaciju zr aka u odjeljku hladnjaka. - Dobro zamotajt e hr anu ili je prije odlaga[...]

Hrvatski - 11 INFORMACIJE O SIGURNOS TI proizvodom. • Na površinu stakla ne djelujte prek omjernom silom i ne udar ajte je. - Slomljeno staklo mož e dovesti do tjelesnih ozljeda i/ ili oštećenja imovine. ZNAK O VI OPREZA PRI ČIŠĆENJU I ODRŽA V ANJU • Ne prskajte izr avno vodu unutar ili izvan hladnjaka. - P ostoji rizik od po žar a ili[...]

[...]

[...]

Hrvatski - 14 Savjeti za štednju ener gije - P ostavite uređaj na svje ž e i suho mjesto s odgovar ajućim pro zr ačivanjem. Uređaj ne smije biti izr avno izlož en sunčevoj svjetlosti niti se nalaziti u blizini izvor a topline (primjerice r adijator a). - Nikada ne blokir ajte bilo k oje ventilacijske otvore ili r ešetke uređaja. - P rije [...]

Slovenščina – 13 NAMESTITEV MENJA V A SMERI ODPIRANJA VRA T HLADILNIKA Samsung priporoča, da menjavo smeri odpiranja vrat izvede samo pooblaščeni Samsungov serviser . T a storitev je plačljiva in se zaračuna stranki. Proizvajalčeva garancija za aparat ne krije poškodb, ki nastanejo pri izvajanju menjave smeri odpiranja vrat. Popravila, p[...]

[...]

Hrvatski - 17 POST A VLJANJE POS T A VLJANJE VRA T A HLADNJAKA Ako ulaz ne omogućava sigur an prolaz hladnjaka, mož ete skinuti vr ata. Odvajanje cijevi za dovod vode s hladnjaka 1. Povucite dvije cijevi za vodu (k oje su na učvršćivaču) prema naprijed. 2. Skinite dvije cijevi za vodu (Bijela se koristi za vodu a druga za led) pritiskom na sp[...]

Hrvatski - 18 2. Skinite poklopac šarki i zatim odspojite konektor električne žice. 3. Pomjerite st ezaljku ( A ) u smjeru ( 1 ) i zatim ju povucite u smjeru ( 2 ). (A) (A) (1) (1) (A) (A) (2) (2) 4. Skinite šarke ( B ). (B) (B) 5. Podignite vr ata i odspojit e [...]

Hrvatski - 19 POST A VLJANJE 4. Spojite žičani konektor . 5. Najprije postavite 2 prednja dijela poklopca, pritisnite obje bočne str ane poklopca i zatim ga učvrstite korišt enjem odvijača Phillips. • Vrata se mogu sastaviti redoslijedom obrnutim od sastavljanja. • Zaslon mož e raditi neispr avno ako zabor avit e spojite električne žic[...]

[...]

Hrvatski - 21 POST A VLJANJE IZRA VNAV ANJE HLADNJAKA I PODEŠA VANJE VISINE I RAZMAKA VRA T A Kako izr avnati hladnjak Kako bi se izbjegla opasnost zbog nestabilnosti hladnjaka, molimo vas postavite hladnjak na r avnu površinu i izr avnajt e ga u skladu sa sljedećim uputama za ugr adnju. Ukoliko t o ne napr avite mož e doći do prevrtanja hladn[...]

[...]

Hrvatski - 23 POST A VLJANJE 1. Podesite visinu vr ata okr etanjem matice za namještanje ( B ) u smjeru suprotnom od kazaljke na satu ( ) korištenjem ključa. (Okrenite ga u smjeru supr otnom od kazaljke na satu ( ) kako biste povećali visinu vrata i u smjeru kazaljke na satu ( ) kako bi ju smanjili.) - Otvorite vrata i p[...]

[...]

Hrvatski - 25 POST A VLJANJE Spajanje cijevi za dovod vode 1. Najprije zatvorite glavni dovod vode. 2. Pronađite najbliži vod hladne pitke vode. 3. Slijedite upute za montažu dovoda vode u kompletu za montažu. OPREZ Dovod vode treba priključiti na cijev hladne vode. Ako se priključi na cijev tople vode, doći će do kvara pr očišćivača. Z[...]

Hrvatski - 26 Nema curenja Nema curenja 1. Provucite kompr esijsku maticu ( A ) kro z isporučenu plastičnu cijev ( A ). 2. Pritegnite kompr esijsku maticu ( A ) na kompresijski priključak od 1/4” . - Ako koristite bakrenu cijev , navucite kompresijsku maticu ( B ) (nije prilo žena) i prst en za cijev (nije prilož en) na bak[...]

Hrvatski - 27 POST A VLJANJE Prije po zivanja servisa - Bilo koji zvuk koji čujete kada ledomat ispušta led u kantu, dio je normalnog rada. - Ako ne uklanjate led duži vremenski period mož e se slijepiti unutar kante ledomata. Ako se led slijepi skinite pr eostali led i ispraznit e kantu. - Ako led ne izlazi, provjerite da li je led zapeo u otv[...]

[...]

Hrvatski - 29 RUKO V ANJE Ruk ovanje vašim samsung hladnjak om K ORIŠ TENJE UPRA VLJAČKE PL OČE MODEL DOZA TORA (1) (2) (3) (7) (4) (5) (6) (8) (9) (10) NORMALNI MODEL (1) (4) (10) (1) (4) (10) (3) (1) Zamrzivač / Power F reeze (Brzo zamrzavanje) (3sek) Gumb F reez er (zamrzivač) služi za dvije stvari: - Za podešavanje željene tem[...]

Hrvatski - 30 (2) Svjetlo / °C ↔ °F (3sek) Gumb Lightning (Rasvjeta) služi za dvije stvari: - Za uključivanje i isključivanje svjetla na dozat oru - Za prebacivanje temperatur e između ºC i ºF . 1. F unkcija rasvjete Dodir gumba Lightning (Rasvjeta) postavlja LED lampicu na dozat oru u neprekidan r ad tako da uvijek svijetli. I g[...]

Hrvatski - 31 RUKO V ANJE (4) Hladnjak / Power F reeze (Brzo hlađenje) (3sek) Gumb F ridge (Hladnjak) služi za dvije stvari: - Za podešavanje željene temper ature u hladnjaku. - Za uključivanje i isključivanje funkcije P ower Cool (Brzo hlađenje). 1. Dodirnite gumb Fridge (hladnjak) kako biste podesili ž eljenu temper aturu zamrziv[...]

Hrvatski - 32 Water (V oda) Indikator treba uvijek biti uključen, jer pokazuje da se voda mož e dozir ati pr avilno. (7) (8) Cubed Ice (Led u k ockicama) Zdrobljeni led Pritisnit e gumb Cubed Ice (Led u kockicama) ili Crushed Ice (Zdrobljeni led) kako biste odabr ali vrstu leda kojeg ž elite. Svaki put kad pritisnete gumb, načini za[...]

[...]

[...]

Hrvatski - 35 RUKO V ANJE K ONTROLIRANJE TEMPERA TURE Osnovna temper atura odjeljaka zamrzivača i hladnjaka Osnovne i preporučene temper ature hladnjaka i zamrzivača su -2°F i 37°F (ili -19°C i 3°C). ako su temper ature zamrzivača ili hladnjaka previsoke ili prenisk e, ručno podesite t emperaturu. Kontr oliranje t emperatur e z[...]

Hrvatski - 36 K ORIŠ TENJE DO ZA T ORA ZA HLADNU VODU Pritisnit e odgovarajući gumb za odabir željene vrst e leda. BEZ LEDA Ovo odaberite ako želit e isključiti ledomat Korištenje ručice za led (1) Lagano čašom pogurnite ručicu za do zator leda (1) . Iz dozat ora će izaći led. Vrstu leda mož ete odabr ati pritisnuvši prvo [...]

Hrvatski - 37 RUKO V ANJE Nakon što ispr aznite led i kantice za led, morat e pritisnuti polugu dozat ora jedno uz uključenu funkciju ICE CUBED (LED U KOCKICKAMA) ili CRUSHED (ZDROBLJENI). Ledomat će brž e proizvoditi led nakon št o kanticu za led vratit e natrag u hladnjak. • Nemojte stavljati prste, ruke ili druge objekte u otvor ili kanti[...]

[...]

Hrvatski - 39 RUKO V ANJE VIŠENAMJENSKA K UTIJA VRA T A HLADNJAKA Odvojivi razdjelnik čini ga pr aktičnim za pohr anu hrane. Pr ehrambeni pr oizvodi mogu se pohranjivati po pr edmetima. • P ostavite r azdjelnik kada zajedno pohr anjujete uske boce začina i konz ervirana pića. • Izvadite r azdjelnik kada pohranjujet e mlijeko u tetr apaku i[...]

Hrvatski - 40 SKID ANJE DOD A T AKA HLADNJAKA 1. P olice (Zamrzivač/Hladnjak) • Otvorite vr ata do kraja i podignit e policu dok je povlačite kako bist e ju izvadili. (1) (1) • Ako ne mož ete otvoriti vr ata do kr aja, izvucite policu, podignite i okrenit e kako biste ju izvadili. (2) (2) (3) (3) Pazit e d[...]

[...]

[...]

Hrvatski - 43 RUKO V ANJE 4. Okrenite novi fi ltar za vodu 90˚ u smjeru kazaljke na satu. 5. Pritisnite gumb “Lighting / °C ↔ °F (3 sec)” (Osvjetljenje/°C ↔ °F (3 s) ( ) otprilike 3 sekunde kako biste r esetirali fi ltar za vodu. Svjetlo indikator a se mijenja iz crvenog u isključeno. Novo ugrađeni fi ltar vode mož e uzrokovati k[...]

Hrvatski - 44 K ORIŠ TENJE LEDOMA T A (OPCIJA) • Za skidanje kantice ledomata. - Držite ručku kako je prikazano na slici1. - Polako podignit e i izvucite kanticu. - Polako skinit e kantu ledomata kako bist e spriječili oštećenje. - Kada ponovno postavite kanticu za led, pritisnite i držite gumb ICE (LED) 6 sekundi. • Normalan način rada[...]

[...]

Hrvatski - 46 PROBLEM RJEŠENJE Na stijenkama zamrzivača stvara se mraz. • Je li otvor za ventilaciju zraka blokir an? Uklonite eventualne zaprek e kako bi zr ak mogao nesmetano kružiti. • Ostavite dovoljno prost ora između namirnica r adi djelotvorne cirkulacije zraka. • Jesu li vrata zamrzivača ispr avno zatvorena? Dozator vode ne radi.[...]

P odsjetnik DA68-03015C-02.indb 47 DA68-03015C-02.indb 47 2014. 5. 16.  8:15 2014. 5. 16.  8:15[...]

Ograničenja t emperatur e u okruženju Hladnjak je namijenjen radu u r asponu temper atur a okruženja prihvatljivom za tu klasu ur eđaja, koji je naveden na pločici s tehničkim podacima. Klasa Simbol Raspon temper ature u okruženju (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Prošir en umjereni pojas SN +10 do +32 +10 do +32 Umjereni pojas N +16 do [...]

F rigorifer manuali i për doruesit imagjino mundësitë F aleminderit që keni blerë një pr odukt Samsung. Pajisje me Qëndrim t ë V et ën K y manual është i bër ë me letër 100 % të ricikluar DA68-03015C-02.indb 1 DA68-03015C-02.indb 1 2014. 5. 16.  8:15 2014. 5. 16.  8:15[...]

[...]

[...]

Shqip - 4 Ju lutem ndiqini ato me kujdes. P asi ta keni le xuar këtë pjesë, mbajeni në një vend të sigurt për t'iu referuar në të ardhmen. Shënim CE K y produkt është për caktuar se është i pajtueshëm me Dir ektivën e V oltazhit të Ulët (2006/95/ EC), Direktivën e P ajtueshmërisë Elektromagnetike (2004/108/ EC), Direktiv?[...]

[...]

Shqip - 6 - Ekziston rr eziku i goditjeve elektrike ose zjarrit. • Mos përdorni një k ordon që ka dëmtime çarjeje ose gërryerje nëpër gjatësinë e tij ose në fund. • Mos e përkulni kabullin e korr entit fort ose të vendosni artikuj të r ëndë mbi t ë. • Mos përdorni aer osolë pr anë frigoriferit. - Aerosolët e për dorur pr[...]

Shqip - 7 INFORMACIONE SIGURIE • Nëse kabulli i korrentit është i dëmtuar , ndërrojeni menjëherë nga pr odhuesi ose agjenti i shërbimit. • Siguresa në frigorifer duhet të ndërr ohet nga një t eknik i kualifi kuar ose kompani shërbimi. - Nëse nuk veprohet k ështu kjo mund të shkakt ojë goditje elektrike ose lëndim personal. SH[...]

Shqip - 8 mund të shkakt ojë lëndime personale serioz e. • Mos i lini dyert e frigoriferit të hapur a ndërsa frigoriferi nuk është në punë dhe mos i lini fëmijët të hyjnë br enda në frigorifer . • Mos i lini bebet ose fëmijët që të shk ojnë brenda në sirtar . - Kjo mund të shkakt ojë vdekje nga mbytja prej bllokimit ose l?[...]

Shqip - 9 INFORMACIONE SIGURIE • Mos përdorni pajisje mekanike ose mjete t ë tjer a për t ë përshpejtuar procesin e ngrirjes, përveç atyre që rek omandohen nga prodhuesi. • Mos e dëmtoni qarkun e ftohësit. • K y produkt ësht ë bërë vetëm për ruajtjen e ushqimit në një ambient shtëpiak. • Shishet duhet të vendosen pr anë[...]

[...]

[...]

Shqip - 12 SHENJA TË RËND A P ARALAJMËRIMI PËR HEDHJEN • Sigurohuni që asnjë nga tubat pr apa pajisjes të jet ë dëmtuar par a se ta hidhni. • R-600a ose R-134a përdor et si ftohës. Kontr olloni etiket ën e kompr esorit nga pr apa pajisjes ose etiket ës së të dhënave brenda frigoriferit për t ë parë cili ft ohës përdor et p?[...]

[...]

Shqip - 14 Këshilla për K ursimin e Energjisë - Instalojeni pajisjen në një dhomë të fr eskët, t ë that ë me ajrim të mjaftueshëm. Sigurohuni t ë që mos jet ë e ekspozuar nën drit ën dir ekte të diellit dhe mos e vendosni asnjëherë pr anë një burimi të drejtpër drejt ë nx ehtësie (për shembull r adiator). - Mos bllokoni a[...]

Shqip - 15 VENDOSJA DUKE U PËRGA TITUR PËR TË INS T AL U AR FRIGORIFERIN Urime për blerjen e frigoriferit Samsung. Shpresojmë që t'i shijoni veçoritë dhe efi kasitet et më të fundit që ofron kjo pajisje e r e. Zgjedhja e vendit më të mirë për F rigoriferin • Zgjidhni një vend që të jetë e leht ë marrja e ujit. • Zgjidh[...]

[...]

Shqip - 17 VENDOSJA VENDOSJA E D YERVE TË FRIGORIFERIT Nëse hyrja nuk e lejon frigoriferin që të kalojë me lehtësi, mund t'i hiqni dyert. Shkëputja e linjës të furnizimit t ë ujit nga frigoriferi 1. Nxirrini dy linjat e ujit (të cilat janë në Fiksues) jashtë nga par a. 2. Hiqini dy linjat e ujit (E bardha është për ujin dhe tj[...]

[...]

Shqip - 19 VENDOSJA 4. Montojeni konektorin e telave elektrikë. 5. Futni 2 pjesët e par a të kapakut më parë, shtyjeni poshtë mbi të dyja pjesët anësor e të kapakut, dhe pastaj shtrëngojeni kapakun në vend duke përdorur një kaçavidë Philips. • Dyert mund të montohen në r end të kundërt të montimit të tyr e. • Ekrani mund t[...]

[...]

Shqip - 21 VENDOSJA NIVELIMI I FRIGORIFERIT DHE RREGULLIMI I LARTËSISË DHE HAPËSIRËS TË D YERVE. Si ta niveloni frigoriferin P ër të shmangur një rre zik për shkak të paqëndrueshmërisë t ë frigoriferit, ju lutem vendoseni frigoriferin mbi një mbështet ëse horizontale dhe të niveluar në përputhje me udhëzimet e mëposhtme për m[...]

Shqip - 22 Nëse ana e ngrirësit është më posht ë: • F utni një kaçavidë me kokë t ë sheshtë në niveluesin e lartësisë që ndodhet në fund pr apa derës të ngrir ësit dhe rrotullojeni në drejtim t ë shigjetës derisa të jet ë në nivel. Nëse ana e frigoriferit është më poshtë: • F utni një kaçavidë me kokë t ë she[...]

Shqip - 23 VENDOSJA 1. Rregullojeni lartësinë e derës duke rrotulluar bulonin e përshtatjes ( B ) në drejtim të kundërt të akrepave t ë orës ( ) me një çelës. (Rrotullojeni në drejtim t ë kundërt të akr epave të orës ( ) për të rritur lartësinë e der ës dhe në drejtim të akr epave të or ës ( ) pë[...]

Shqip - 24 SI T A RREGULL ONI HAPËSIRËN E DERËS TË FRIGORIFERIT (PRAP A) Nëse hapësira midis der ës të frigoriferit dhe frigoriferit nuk është e bar abartë: • P ërdorni përshtat ësit që ndodhen sipër në cep brenda secilës dere. 1. Hapeni derën aty ku hapësira me frigoriferin është më e ngushtë dhe pastaj rr otullojeni për[...]

[...]

Shqip - 26 S'ka rrjedhje S'ka rrjedhje 1. Lëvizeni bulonin e kompresionit ( A ) me anë t ë tubit plastik të dhënë ( A ). 2. Shtrëngojeni bulonin e kompresionit ( A ) në montimin e kompresionit 1/4” . - Nëse po përdorni tuba bakri, lëvizeni bulonin e kompresionit ( B ) (nuk ësht ë përfshirë) dhe una[...]

Shqip - 27 VENDOSJA Par a se të thërrisni shërbimin - Çdo zhurmë që dëgjoni kur bërësi i akullit hedh akullin në kovë është pjesë normale e punës. - Nëse nuk hidhni akull për një periudhë të gjatë kohe, akulli mund të formojë grumbuj në kovë. Nëse formohen grumbuj akulli, hiqeni akullin e mbetur dhe zbraz eni kovën. - Kur[...]

Shqip - 28 Kontr olloni sasinë e ujit që i hidhet tabakasë së akullit. 1. Ngrini kapakun e prodhuesit të akullit dhe tërhiqeni me kujdes për ta nxjerrë. 2. Kur mbani shtypur për 3 sekonda butonin e testimit, ena e kubave të akullit mbushet me ujë nga rubineti i furnizimit me ujë. Kontrolloni për t’u siguruar që sasia e ujit ësht ë[...]

Shqip - 29 PËRDORIMI P ër dorimi i frigoriferit tuaj Samsung. PËRDORIMI I P ANELIT TË K ONTROLLIT MODELI I DISPENSERIT (1) (2) (3) (7) (4) (5) (6) (8) (9) (10) MODEL NORMAL (1) (4) (10) (1) (4) (10) (3) (1) F reez er (Ngrirësi) / P ower F reez e (Ngrirje Energjike) (3sek) Butoni F ree zer (Ngrir ësi) shpërben për dy qëllime: - Pë[...]

Shqip - 30 (2) Lighting (Ndriçimi) / °C ↔ °F (3sek) Butoni Lighting (Ndriçimi) shpërben për dy qëllime: - Për t ë ndezur dhe fi kur dritën e dispenserit. - Për t ë ndryshuar njësitë e temper aturës midis ºC dhe ºF . 1. Funksioni i Dritës Pr ekja e butonit Lighting (Ndriçimi) ndez llambën LED të Dispenserit në metod[...]

Shqip - 31 PËRDORIMI (4) F ridge (F rigorifer) / P ower Cool (Ftohje Energjike) (3 sek) Butoni F ridge (F rigorifer) shërben për dy qëllime: - Për ta vendosur F rigoriferin në temper aturën tuaj t ë dëshiruar . - Për ta ndezur ose fi kur funksionin P ower Cool (Ftohje Ener gjike). 1. Për të vendosur t emper aturën e F rigorif[...]

Shqip - 32 Ujë T reguesi duhet të jetë ndezur gjithmonë pasi tregon që uji mund të shpërndahet mirë. (7) (8) Kuba Akulli Akull i Thërrmuar Shtypni butonin Cubed Ice (Akull Kubi) ose Crushed Ice (Akull i thërrmuar) për të zgjedhur llojin e akullit që doni të shpërndahet. Çdo herë që shtypni butonin, met odat e kubave t?[...]

Shqip - 33 PËRDORIMI PJESËT DHE VEÇORITË P ërdor eni këtë faqe për t'u njohur më shumë me pjesët dhe veçorit ë e F rigoriferit. (Kjo fi gurë mund të ndryshojë në varësi të modelit.) MODELI I DISPENSERIT (2) (2) (3) (3) (4) (4) (13) (13) Deodorant Deodorant Raft i Raft i Palosshëm Palosshëm (Opsional) (Opsional) Filtër uj[...]

[...]

Shqip - 35 PËRDORIMI K ONTROLLIMI I TEMPERA TURËS T emperatur a baz ë e dhomave të Ngrirësit dhe F rigoriferit T emperaturat baz ë dhe të r ekomanduar a të dhomave të Ngrir ësit dhe F rigoriferit janë përkatësisht -2°F dhe 37°F (ose -19°C dhe 3°C). Nëse temper atura e Dhomave t ë Ngrirësit ose F rigoriferit janë shu[...]

Shqip - 36 PËRDORIMI I DISPENSERIT TË UJIT TË FT OHTË Shtypni butonin e duhur të akullit për të zgjedhur se çfarë dëshir oni të shpërndahet. NO ICE (P A AKULL) Zgjidhni këtë nëse doni ta fi kni bërësin e akullit P ërdorimi i levës të akullit ( 1 ) Shtyjeni levën e dispenserit të akullit (1) lehtë me gotë. Akulli do t?[...]

[...]

[...]

Shqip - 39 PËRDORIMI K OSHI MUL TIFUNKSIONAL I DERËS TË FRIGORIFERIT Një ndarës i heqshëm e bën më të leht ë vendosjen e ushqimit. Pr oduktet e ushqimit mund të ndahen sipas llojit. • V endoseni ndarësin në vend kur lini shishe t ë holla dhe pije me kanoçe së bashku. • Hiqeni ndarësin kur vendosni ushqime ose pije me enë karto[...]

Shqip - 40 HEQJA E AKSESORËVE TË FRIGORIFERIT 1. Raftet (Ngrirës/F rigorifer) • Hapeni derën plotësisht dhe pastaj ngrijeni r aftin lart ndërsa e tërhiqni për ta hequr . (1) (1) • Nëse nuk jeni në gjendje ta hapni derën plotësisht, tërhiqeni r aftin, ngrijeni lart dhe kthejeni për ta hequr . (2) (2) (3?[...]

[...]

[...]

Shqip - 43 PËRDORIMI 4. Rrotullojeni fi ltrin e ujit 90˚ në drejtim të akrepave të or ës. 5. Shtypni butonin “Lighting / °C ↔ °F (3 sec)” (Ndriçim / °C ↔ °F (3 sek)) ( ) për rreth 3 sekonda për të rivendosur fi ltrin e ujit. Ngjyra e tr eguesit ndryshon nga e kuqe në të fi kur . Një fi ltër uji i sapo instaluar mund t?[...]

Shqip - 44 PËRDORIMI I BËRËSIT TË AK ULLIT (OPSIONAL) • P ër të hequr K ovën e Akullit - Mbajeni dorezën siç tregohet në fi gurën 1. - Ngrijeni lart dhe tërhiqeni Kovën ngadalë. - Nxirreni Kovën e Akullit ngadalë për të mos shkaktuar dëme. - Kur e vendosni përsëri kovën e akullit, shtypeni dhe mbajeni shtypur butonin ICE (A[...]

Shqip - 45 ZGJIDHJA E PROBLEMIT Zgjidhja e pr oblemit PROBLEMI ZGJIDHJA F rigoriferi nuk punon ose nuk ftohet mjaftueshëm. • Kontrolloni që spina e korr entit të jet ë e lidhur mirë. • A është kontrolli i t emper aturës në panelin e ekr anit i vendosur në temper aturën e duhur? Pr ovoni ta vendosni në një temper aturë më të ulë[...]

Shqip - 46 PROBLEMI ZGJIDHJA F ormohet akull në muret e ngrirësit. • A është bllokuar ventilatori i ajrit? Hiqni çdo pengesë në mënyrë që ajri të qarkullojë lirshëm. • Lini hapësirë të mjaftueshme midis ushqimeve për qarkullim t ë mirë ajri. • A është mbyllur mirë der a e ngrirësit? Dispenseri i ujit nuk funksionon. •[...]

Shënim DA68-03015C-02.indb 47 DA68-03015C-02.indb 47 2014. 5. 16.  8:15 2014. 5. 16.  8:15[...]

Kufi jtë e T emperatur ës të Ambientit të Dhomës K y frigorifer është projektuar që t ë funksionojë në temper atur a ambienti të për caktuara nga kat egoria e tij e temper aturës e shënuar në pllakën e klasifi kimit. Kategoria Simbol Intervali i T emperatur ës të Ambientit (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 T emperim i Zgjatu[...]

Фрижидер упат ство за упо треба замис ле т е ги можностит е Ви благ одариме што г о купивте овој Samsung произво д. Самостоечки уред Ова упатство е направено о д 100 % рециклирана хартија. DA68-03015C-02.indb 1[...]

Македонски - 2 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ • Пред да започне те со употребат а на апарато т , внимате лно прочитајт е г о упатство то и чувајт е г о во б лизина на апарат о т за подоцне жна употреба. • [...]

Македонски - 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ и безбедносни сове ти во ова упатство не ги покриваат сит е можни у с лови и ситуации до коишто мо же да дојде. Ваша одг оворност е да применувате здрав раз?[...]

Македонски - 4 Напомена за ознаката СЕ Овој производ е во сог ласност со Директивата за низок напон (2006/95/ЕЗ), Директивата за е лектромагне тна компатибилност (2004/108/ЕЗ), Директивата за рестрикци?[...]

Македонски - 5 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ внатрешноста на уре дот . • Разладно то сре дство што прот екува од цевково дот мож е да се запали или да предизвика повре да на очите. Ако од цевкат а прот ?[...]

Македонски - 6 б лизина на фрижидеро т . - Аеросоли во б лизина на фрижидерот мо же да предизвикаат експлозија или пожар. • Не инсталирајт е г о апарат о т на локација на којашто мо же да дојде до ?[...]

Македонски - 7 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ мора да г о заменат квалификуван те хничар или сервисна компанија. - Во спротивно, мо же да дојде до стру ен у дар или те лесна повреда. СИМБОЛИ ЗА ПРЕТПАЗЛИ[...]

Македонски - 8 • Не дозво лувајт е им на бебињата или на децат а да влегуваат во фиокат а. - Т оа може да дове де до смрт од задушување поради заклучување или до те лесна повреда. • Не седе те на вр[...]

[...]

[...]

Македонски - 11 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ СИМБОЛИ ЗА ПРЕТПАЗЛИВОСТ ПРИ ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ • Немојт е директно да прскат е вода на внатрешнат а или надворешната страна на фрижидерот . - Постои оп?[...]

[...]

Македонски - 13 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ замрзната храна. • Ако фрижидерот е опремен со клучеви, тие треба да се чуваат надвор од дофат от на децата и по далеку од самио т апарат . • Апарато т може[...]

[...]

Македонски - 15 ПОСТ АВУВАЊЕ ПОДГОТ ОВКИ ЗА ИНСТ АЛИР АЊЕ НА ФРИЖИДЕРОТ Ви честитаме на купување то на фрижидеро т Samsung. Се надеваме дека ќе уживате во најсовременит е функции и ефикасности коиш[...]

Македонски - 16 Кога го преместувате фрижидерот За да спречите ошт етување на по дот , проверет е дали преднит е ногалки за ниве лирање се во крената по ложба (над по дот). Прочитајт е го де ло т „?[...]

[...]

Македонски - 18 2. Отстранете г о поклопецо т на шарката, а пот оа исклучет е г о електрично то жично поврзување. 3. Св ртете ја стега та ( A ) во насока ( 1 ), а пот оа извлече те ја во насока ( 2 [...]

Македонски - 19 ПОСТ АВУВАЊЕ 4. Прикачете ја е лектричната жична спојка. 5. Најпрвин, ставете ги 2- та пре дни дела о д поклопецот , притиснет е на двата странични дела на поклопецо т , а потоа прицвр[...]

[...]

Македонски - 21 ПОСТ АВУВАЊЕ НИВЕЛИР АЊЕ НА ФРИЖИДЕРОТ И ПРИСПОСОБУВАЊЕ НА ВИСИНА Т А И Р АСТ ОЈАНИЕТ О ПОМЕЃУ ВР А ТИТЕ. Како да се нивелира фрижидерот За да избегнет е несреќа како резу лтат на [...]

Македонски - 22 Ако страната на замрзнувачот е пониска: • Со рамен одвр тувач во место то за нивелирање на висинат а на до лната задна страна на вратите на замрзнувачо т в ртете в о насока на стр?[...]

Македонски - 23 ПОСТ АВУВАЊЕ 1. Приспособете ја висината на вратит е со врт ење на наврткат а за приспособување ( B ) во насока спротивна о д движење на стрелкит е на часовникот ( ) со кукаст к[...]

[...]

[...]

Македонски - 26 Нема протекување Нема протекување 1. Провлечете ја ст ег ачката навр тка ( A ) низ пластичниот цевково д во прилог ( A ). 2. Прицврс тете ј а сте г ачкат а навр тка ( A ) на стег а[...]

[...]

Македонски - 28 Проверете го количеството на вода кое е ставено во садот за мраз. 1. Подигнете г о капако т на уредо т за правење мраз и внимате лно извадет е г о. 2. Кога ќе го притисне те копче т о з[...]

Македонски - 29 Р АКУВАЊЕ Ракување со Samsung фрижидеро т УПОТРЕБА НА К ОНТРО ЛНА Т А ТА Б Л А МОДЕЛ НА ДИСПЕНЗЕР (1) (2) (3) (7) (4) (5) (6) (8) (9) (10) ВООБИЧАЕН МОДЕЛ (1) (4) (10) (1) (4) (10) (3) (1) F reez er / P ower F reez e (3sec) (Зам[...]

Македонски - 30 (2) Lighting (Свет ло) / °C ↔ °F (3sec) Копчет о за свет ло има две намени: - Вклучување и исклучување на свет лото на диспензеро т - Префрлање на температурнит е единици помеѓу ºC и ºF 1. Ф?[...]

[...]

Македонски - 32 Вода Индикаторо т треба да се вклучи секојпат , бидејќи укажува на правилно давање вода. (7) (8) Мраз во коцки Кршен мраз Притиснет е ги копчињата за мраз во коцки или кршен мр[...]

Македонски - 33 Р АКУВАЊЕ ДЕЛОВИ И ДОДА ТОЦИ Разг ледајте ја оваа страница за да се запознает е со де ловите и до датоцит е на вашиот фрижидер. (Оваа слика мо же да се раз ликува и зависи од мо де л?[...]

Македонски - 34 (1) Полици на замрзнувачо т Се користат за чување на месо, риба, замрзнати кнедли, с ладо лед и други видови на замрзната храна. (2) Прегради на замрзнувачот со повеќе намени З[...]

[...]

Македонски - 36 КОРИС ТЕЊЕ НА ДИСПЕНЗЕРО Т ЗА СТУ ДЕНА ВОДА Притиснете го соодветното копче за мраз за да одберете што сакате да се направи. БЕЗ МР АЗ Одберете ја оваа опција, ако сакате да го иск[...]

Македонски - 37 Р АКУВАЊЕ Откако ќе го исфр лит е мразот о д кофата за мраз, треба е днаш да ја притиснет е рачката на диспензеро т додека е вклучена функцијат а ‘ICE CUBED’ (МР АЗ ВО КОЦКИ) или ‘CRUSHED?[...]

Македонски - 38 За да добиет е повеќе простор, мо же да чувате храна со чувар FRE-UPP на мес тото за кофат а за мраз и да ги извадите капако т на апарато т за правење мраз и корпата за ужина. Ако ја изв?[...]

Македонски - 39 Р АКУВАЊЕ КОРПА НА ВР АТАТА Н А ЛАДИЛНИКО Т СО ПОВЕЌЕ НАМЕНИ Со преградата која шт о се вади чувањет о на храната е пог одно. Прехрамбените производи можат да се чуваат според вид?[...]

[...]

[...]

Македонски - 42 ЗА ДА СЕ ПОДОБРИ ФУНКЦИЈА Т А ЗА ЛАДЕЊЕ Ако отворо т за ладен воздух е блокиран од храна, ладнио т водзух не мо же да продре низ це лата преграда и ќе се оневозможи ефективно то зам[...]

Македонски - 43 Р АКУВАЊЕ 4. Свртете го филтерот за вода 90˚ во насока на движењет о на стрелкит е на часовникот . 5. Притиснете г о копчет о “Lighting / °C ↔ °F (3 sec)” (Свет ло °C ↔ °F (3 сек)) ( ) во траење од 3 [...]

Македонски - 44 КОРИС ТЕЊЕ НА АПАР А ТО Т ЗА ПР АВЕЊЕ МР АЗ (ПО ИЗБОР) • За да ја извадите кофат а за мраз. - Држет е ја рачкат а како што е прикажано на слика 1. - Подигнет е и полека пов лечет е ја коф?[...]

Македонски - 45 РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИТЕ Решавање на проб лемите ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ Фрижидерот не работи воопшт о или не лади доволно. • Проверете дали приклучницат а е правилно приклучена. • Дали [...]

[...]

Бе лешки DA68-03015C-02.indb 47 DA68-03015C-02.indb 47 2014. 5. 16.  8:16 2014. 5. 16.  8:16[...]

Граници на околната температура во собата Овој фрижидер е направен да работи на т емператури на околинат а, според нег овата температурна класа, како што е наве дено на типската плочка. Класа ?[...]

K ülmiku kasutusjuhend kujutle võimalusi T äname, et soetasite Samsungi toot e. V abalt seisev seade See kasutusjuhend on valmistatud 100 % ulatuses taastöödeldud paberist. DA68-03015C-02.indb 1 DA68-03015C-02.indb 1 2014. 5. 16.  8:16 2014. 5. 16.  8:16[...]

Eesti - 2 OHUTUS TEA VE • Enne seadme kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend läbi ja hoidke seda hilisemaks kasutamiseks ohutus kohas seadme lähedal. • Kasutage külmikut ainult sihtotstarbeliselt ning selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. See külmik ei ole mõeldud kasutamiseks väheste füüsiliste, mot oorset e või vaimsete võim[...]

Eesti - 3 OHUTUSTEA VE T eie ülesandeks on kasutada külmiku paigaldamisel, hooldamisel ning kasutamisel tervet mõistust, olla ettevaatlik ning hoolikas. • Kuna jär gmised kasutusjuhised hõlmavad erinevaid mudeleid, võivad teie külmiku näitajad erineda käesolevas juhendis esitatutest ning kõik hoiatusmär gid ei pruugi asjakohased olla. [...]

Eesti - 4 NÕUANDED TRANSPORTIMISE NING ASUK OHA V ALIK U JA OKS • Seadme transportimisel ning paigaldamisel tuleb hoolikalt vältida külmutusvedeliku torustiku osade vigastamist. • Külmutusvedelikuna kasutatakse vedelikku R-600a või R-134a. Kontr ollige külmiku tagaküljel olevat kompr essori silti või külmikus olevat tüübiplaati, mill[...]

Eesti - 5 OHUTUSTEA VE NÕUANDED P AIGALD AMISEKS • Ärge paigaldage seda seadet niiskesse, õlisesse või tolmusesse asuk ohta ega asukohta, mis on otsese päikesevalguse või vee (vihmapiiskade) mõjualas. - V oolu all olevate osade kahjustunud isolatsioon võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju. • Ärge paigaldage külmikut otsese p?[...]

Eesti - 6 • Ühendage pistik õiges asendis pistikupesasse, nii et juhe ripub allapoole. - Kui ühendat e pistiku tagurpidi, võib juhtmes esineda tõrk eid, mis võivad põhjustada tulekahju või elektrilöögi. • V eenduge, et külmiku tagumine paneel ei muljuks ega vigastaks pistikut. • Külmiku liigutamisel vältige hoolikalt selle toit e[...]

Eesti - 7 OHUTUSTEA VE paigaldamiseks. Jalad asuvad iga ukse alumisel küljel. Sisestage lapik kruvikeer aja ning pöör ake seda noole suunas kuni see on loodis. - T asakaalustage alati iga ukse koormus. - Mis tahes ukse liigse koormuse tõttu võib külmik ümber kukkuda ning põhjustada kahjustusi. NÕUANDED KASUT AMISEKS • Ärge sisestage toi[...]

[...]

Eesti - 9 OHUTUSTEA VE eemaldage pistik koheselt pistikupesast ning võtke ühendust lähima teenindusk eskusega. - V astasel juhul võib esineda elektrilöögi või tulekahju oht. • Kui lambi vahetamine on komplitseeritud, võtke ühendust hoolduskeskusega. • Kui külmikud on varustatud LED-lambiga, ärge eemaldage lambi katet või LED-lampi i[...]

Eesti - 10 seadmele kolmandat e isikute poolt tehtud muudatused või modifi katsioonid ei ole kaetud Samsungi gar antiiteenusega, samuti ei ole Samsung vastutav ohutusega tekkida võivate pr obleemide ega kolmandat e isikute poolt t ehtud modifi katsioonidest tuleneda võivate kahjude eest. • Ärge blokeerige õhuavasid. - Kui õhuavad on blok [...]

[...]

Eesti - 12 vigastatud. T orud murtakse lahti vabas õhus. • Selle või muude külmikute kasutuselt kõrvaldamisel eemaldage uksed/uksetihendid ning uksesulgurid, et välistada väikelast e või loomade külmikusse lõksu jäämist. Jätke riiulid paika, et lapsed ei saaks külmikusse lihtsalt sisse ronida. Lastel peab olema järelevaataja, kes ta[...]

Eesti - 13 OHUTUSTEA VE • Külmik on jäätumisvaba ja seega puudub vajadus külmiku käsitsi sulatamiseks, kuna see sooritatakse automaatselt. • T emperatuuri tõusmine külmkapi sulatamisel võib vastata ISO-standardi nõuetele. Kui soovit e sügavkülmutatud toidu soovimatut ülessulamist vältida, siis mähkige see mitmekor dselt ajalehepab[...]

[...]

Eesti - 15 P AIGALDAMINE ETTEV ALMISTUSED K ÜLMIK U P AIGALDAMISEKS Õnnitleme teid Samsungi külmiku ostmise puhul. Loodame, et naudit e külmiku tänapäevaseid funktsioone ja efektiivsust. Külmiku jaoks parima asuk oha valimine • V alige koht, kust avaneb ker ge juurdepääs veevarustusele. • V alige koht, mis on kaitstud otsese päikeseki[...]

Eesti - 16 Külmiku liigutamisel P õr anda kahjustamise vältimiseks veenduge, et eesmised loodimisjalad on ülemises positsioonis (põranda k ohal). Vt kasutusjuhendi peatükki "Külmiku loodimine" leheküljel 21. Kruvikeeraja Kruvikeeraja Jalg Jalg P õr and Korrektseks paigaldamiseks tuleb külmik paigaldada tasasele kõvale pinnale, [...]

[...]

[...]

Eesti - 19 P AIGALDAMINE 4. Ühendage elektrijuhtmed. 5. Sisestage esmalt katte kaks esiosa, suruge katte mõlemat küljeosa allpoole ning kinnitage kate oma kohale, kasutades ristpeakruvikeerajat. • Uksed võib paigaldada eemaldamisele vastupidises järjekorr as. • Ekraane ei pruugi k orralikult t öötada, kui te pole ukse paigaldamisel elekt[...]

Eesti - 20 K ÜLMIK U US TE EEMALD AMINE 1. Eemaldage toitejuhe toitevõr gust ning eemaldage kolm kattekruvi, kasutades ristpeakruvikeerajat ( 1 ). Avage seejär el külmiku uks ning tõmmake külgedel olevaid konkse katte vabastamiseks ( 2 ). T õstke katet ülespoole ja enda suunas selle eemaldamiseks ( 3 ). - Eemaldage hinge kate, kui uks[...]

Eesti - 21 P AIGALDAMINE K ÜLMIK U L OODIMINE NING US TE K ÕRGUSE JA V AHE REGULEERIMINE Külmiku loodimine Selleks, et vältida külmiku ebastabiilsusest tingitud ohtu, asetage külmik horisontaalsele toele, mis on looditud vastavalt järgmist ele paigaldamisjuhistele. V astasel juhul võib külmik ümber vajuda või põhjustada kehavigastusi. K[...]

Eesti - 22 Kui sügavkülmiku pool on madalamal: • Sisestage lapik kruvikeeraja k õrguse reguleerijasse, mis asub sügavkülmiku ukse alumisel küljel ning pöörake seda noole suunas kuni see on loodis. Kui külmiku pool on madalamal: • Sisestage lapik kruvikeeraja k õrguse reguleerijasse, mis asub külmiku ukse alumisel küljel ning pööra[...]

[...]

Eesti - 24 K ÜLMIK U UKSE V AHE (T AGASI) REGULEERIMINE Kui külmiku ukse ja külmiku vahe on ebatasane: • kasutage reguleerijaid, mis asuvad iga ukse ülemises servas. 1. Kui külmiku vahe on väiksem, avage uks ja pöörake r eguleerijat vastupäeva ( ) kuni vahe on ühtlane. Reguleerija 2. Pärast külmiku ja ukse vahe r eguleerimist p?[...]

Eesti - 25 P AIGALDAMINE V eetorustikuga ühendamine 1. Esiteks tuleb veevarustus sulgeda. 2. Leidke lähim külma joogivee toru. 3. Järgige paigalduskomplekti veetoru paigaldamise juhiseid. ETTEV AA TUST V eetoru peab olema ühendatud külmaveetoruga. Kui see on ühendatud soojaveetoruga, võib see põhjustada puhasti rikkeid. Sulgege Sulgege vee[...]

[...]

Eesti - 27 P AIGALDAMINE Enne teeninduskeskusesse helistamist - Mis tahes helid, mida kuulete kui jäävalmistaja kukutab jää korvi, on osa tavapärasest toimimisest. - Kui te ei eemalda jääd pika aja vältel, võib jää moodustada korvis suured tükid. Jäätükkide moodustumisel eemaldage ülejäänud jää ja tühjendage korv . - Kui jää [...]

[...]

Eesti - 29 KASUT AMINE Samsungi külmiku kasutamine JUHTIMISP ANEELI KASUT AMINE VEEKRAANI/JÄÄ V ÄLJUT AJA MUDEL (1) (2) (3) (7) (4) (5) (6) (8) (9) (10) T AV AMUDEL (1) (4) (10) (1) (4) (10) (3) (1) F reez er (Sügavkülmik) / P ower F reez e (Kiirkülmutus) (3 sek) Nupul F reez er (Sügavkülm) on kaks eesmärki: - sügavkülmiku seadist[...]

Eesti - 30 (2) Lighting (V algustus) / °C ↔ °F (3sek) Nupul Lighting (V algustus) on kaks eesmärki: - veekraani/väljutaja valgustuse sisse ja välja lülitamine, - temperatuuriühikut e lülitamine ºC ja ºF vahel. 1. V alguse funktsioon Nupu Lighting (V algustus) lülitab veekr aani/ väljutaja LED-lambi sisse nii, et see põleb p?[...]

Eesti - 31 KASUT AMINE (4) F ridge (Külmik) / P ower Cool (Kiirjahutus) (3 sek) Nupul F ridge (Külmik) on kaks eesmärki: - külmiku seadistamine soovitud temper atuurile, - funktsiooni Power Cool (Kiirjahutus) sisse ja välja lülitamine. 1. Vajutage nuppu F ridge (Külmik) külmiku temper atuuri seadmistamiseks. T emperatuuri võib regule[...]

Eesti - 32 V esi Näidik peab alati olema süttinud, kuna see näitab, et vett väljutatakse korrektselt. (7) (8) Jääkuubikud Purustatud jää V almistatava jää tüübi valimiseks vajutage jääkuubikute või purustatud jää nuppe. Iga kord, kui seda nuppu vajutatakse, lülitutakse jääkuubikute ja purustatud jää režiimide vahe[...]

Eesti - 33 KASUT AMINE DET AILID JA FUNK TSIOONID Kasutage nimetatud lehekülge, et tutvuda külmiku detailide ja funktsioonidega. (Joonis võib sõltuvalt mudelist erineda). VEEKRAANI/JÄÄ V ÄLJUT AJA MUDEL (2) (2) (3) (3) (4) (4) (13) (13) Lõhna ee maldaja Lõhna eemaldaja Kokkumurtav Kokkumurtav riiul (valikuline) riiul (valikuline) V eefi l[...]

Eesti - 34 (1) Sügavkülmiku riiulid Seda kasutatakse liha, kala, sügavkülmutatud pelmeenide, jäätise ja muude sügavkülmutatud toiduainete hoidmiseks. (2) Mitmeotstarbelised sügavkülmiku kambrid Sügavkülmiku kõrged kambrid t oidu tõhusamaks hoidmiseks. Ärge kasutage neid kambreid jäätise või toiduainete puhul, mida kava[...]

[...]

Eesti - 36 K ÜLMA VEE KRAANI KASUT AMINE V ajutage soovitud väljutatava toot e valimiseks jää tüübi nuppu. JÄÄ PUUDUB Valige see funktsioon, kui soovite jäävalmistajat välja lülitada Jääkangi kasutamine ( 1 ) V ajutage jääkangi (1) õrnalt oma klaasiga. V äljutusavast väljutatakse jääd. Jää tüübi saab valida, vajutades[...]

Eesti - 37 KASUT AMINE Pär ast jää eemaldamist jäävalmistaja korvist vajutage üks kord jää väljutaja kangi, kui funktsioon ICE CUBED (Jääkuubikud) või CRUSHED (Purustatud jää) on sisse lülitatud. Jäävalmistaja valmistab uut jääd kiiremini, kui asetate jäävalmistaja korvi tagasi külmikusse. • Ärge pange sõrmi, käsi või mu[...]

Eesti - 38 Lisaruumi saamiseks võite toiduaineid hoida sahtlis Guard FRE-UPP (sügavkülmiku ülemine sahtel), mitte jäävalmistaja korvis, eemaldades selleks kaane COVER-ICE MAKER ( jäävalmistaja kaas) ja suupistete k orvi. Kui eemaldate jäävalmistaja k orvi, vilgub ekraanipaneelil ik oon ICE OFF (Jäävalmistaja on välja lülitatud). V õi[...]

Eesti - 39 KASUT AMINE K ÜLMIK U MITMEO TS T ARBELINE UKSESAHTEL Eemaldatav vahesein muudab toiduainete hoidmise mugavaks. T ooteid saab hoida toiduainete kaupa. • Asetage vahesein paika, kui hoiate koos maitseainepudeleid ja joogipurke. • Eemaldage vahesein piimapakkide või joogipudelite hoidmisel. V aheseina kasutamine 1. Sisestage vahesein[...]

Eesti - 40 K ÜLMIK U LISADE EEMALD AMINE 1. Riiulid (Sügavkülmik/Külmik) • Avage uks täielikult ning t õstke riiul üles, tõmmates seda eemaldamiseks väljapoole. (1) (1) • Kui te ei saa ust täielikult avada, t õmmake riiul välja, tõstke üles ja pöör ake seda selle eemaldamiseks. (2) (2) (3) (3)[...]

Eesti - 41 KASUT AMINE 6. Jäävalmistaja korv (sügavkülmik) • Eemaldage jäävalmistaja korv , tõst es selle üles ning tõmmates aeglaselt välja. • V õtke käepidemest kinni, nagu joonisel näidatud. • Eemaldage jäävalmistaja korv aeglaselt, et seda mitte kahjustada. Ärge kasutage liigset jõudu sahtli kaane eemaldamisel. V õite ka[...]

Eesti - 42 JAHUTUSE P ARENDAMINE Kui toiduained on blok eerinud külma õhu ava, ei saa külm õhk tungida läbi kogu kambri ning ei külmuta toitu piisavalt, mille tulemuseks on halvenenud jahutamine. Külma õhu ava Külma õhu ava VEEFIL TRI V AHET AMINE V eekahjustuste vältimiseks ÄRGE kasutage SAMSUNGI külmikutes veefi ltrit e tavabrände.[...]

[...]

Eesti - 44 JÄÄ V ALMIS T AJA KASUT AMINE (V ALIKULINE) • Jääkorvi eemaldamine - Võtke käepidemest kinni, nagu joonisel 1 näidatud. - T õstke korv üles ning tõmmake see aeglaselt välja. - Võtke jäävalmistaja k orv aeglaselt välja, et seda mitte kahjustada. - Jäävalmistaja korvi tagasipanemisel vajutage ja hoidke all nuppu ICE (Jä[...]

Eesti - 45 TÕRKEO TSING T õrkeotsing PROBLEEM LAHENDUS Külmik ei tööta või ei jahuta piisavalt. • Kontrollige, et toit ejuhe oleks ühendatud. • Kas temperatuur on esipaneelil õigesti määr atud? Pr oovige külmikut madalamale temper atuurile reguleerida. • Kas külmik on otsese päikesevalguse käes või liiga lähedal soojusallikale[...]

Eesti - 46 PROBLEEM LAHENDUS Külmiku seintele tekib jää. • Kas õhu ventilatsioon on blokeeritud? Eemaldage võimalikud takistused õhu vabaks ringlemiseks. • Jätke külmikus olevate toiduainet e vahele õhu ringlemiseks piisavalt ruumi. • Kas sügavkülmiku uks on korralikult suletud? V eekraan ei tööta. • Kas veetoru on ühendatud j[...]

Märkmed DA68-03015C-02.indb 47 DA68-03015C-02.indb 47 2014. 5. 16.  8:17 2014. 5. 16.  8:17[...]

T oatemperatuuri piir angud See külmik on mõeldud kasutamiseks toatemper atuuridel, mis on määr atud tüübiplaadil näidatud temper atuuriklassiga. Klass Sümbol T oatemper atuuri vahemik (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Laiendatud temper atuurivahemik SN +10 kuni +32 +10 kuni +32 T emperatuur N +16 kuni +32 +16 kuni +32 Subtroopiline ST +[...]

[...]

Lietuvių k. 2 SAUGOS INFORMA CIJ A • Prieš naudodami prietaisą, perskaitykite šį vadovą ir laikykite jį saugioje viet oje, kad galėtumėte peržiūr ėti. • Naudokite šį prietaisą tik pagal paskirtį, kaip apr ašyta šiame instrukcijų vadove. Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), turintiems mažesnių fi [...]

[...]

[...]

Lietuvių k. 5 SAUGOS INFORMACIJ A atviros ugnies, nuo prietaiso patr aukite visus degius objektus ir nedelsdami išvėdinkite patalpą. - Antr aip galimas gaisr as arba sprogimas. - P rietaise gali būti šaldomosios medžiagos izobutano (R-600a); tai natūr alios ir nekenksmingos aplinkai, tačiau degios dujos. Jei rengiat ės prietaisą gabenti [...]

Lietuvių k. 6 ar gaisr ą. • Montavimo arba bet kokius t echninės priežiūros darbus privalo atlikti kvalifi kuotas specialistas. - P riešingu atveju gali kilti elektros smūgis, gaisr as, sprogimas, gedimas ar tr auma. • Prieš pr adedant naudoti, šaldytuvą būtina tinkamai sumontuoti ir pastatyti pagal vadove pateiktus nur odymus. • [...]

Lietuvių k. 7 SAUGOS INFORMACIJ A A TSARGUMO ŽENKLAI MONTUOJANT • P asirūpinkit e, kad prietaiso ventiliacijos angų neuždengtų šalia esantys daiktai ar montavimo konstrukcija. • Sumontuotą prietaisą palikite 2 valandoms pastovėti. - Montuodami šaldytuvą visada paisykite saugumo – įsitikinkite, kad abi k ojelės liečiasi su grind[...]

Lietuvių k. 8 sumontuoti atskyrimo elementus pridėtais varžtais, išvalę arba atlikę kitą procedūr ą, jei pašalinote nuo kameros atskyrimo detalę. • Jokiu būdu nekiškite pirštų ar bet kokių daiktų į do zat oriaus ertmę. - P riešingu atveju galite patirti tr aumą ar materialinių nuostolių. • Šaldytuve nelaikykite lakiųjų[...]

[...]

Lietuvių k. 10 ar materialinės žalos. • Nekeiskite ir nemodifi kuokite šaldytuvo. - T ai gali sukelti tr aumų ir (arba) materialinės žalos. Bet kokiems pokyčiams ar modifi kacijoms, kuriuos atlieka trečioji šalis, „Samsung“ gar antija netaikoma. T aip pat „Samsung“ nebus atsakinga už saugumo klausimus ar žalą, kurią sukelt[...]

Lietuvių k. 11 SAUGOS INFORMACIJ A - Gali nusilupti išspausdintos ekr ano r aidės. • Pašalinkit e bet kokias pašalines medžiagas ar dulkes nuo kištuko k ontaktų. Vis dėlt o kištukui valyti nenaudokite dr ėgnos ar vandeniu permirkusios šluostės; pašalinkit e visas pašalines medžiagas ar dulkes nuo kištuko k ontaktų. - Antr aip ga[...]

Lietuvių k. 12 Užtikrinkite, kad vamzdeliai prietaiso gale nebūtų pažeisti, kai įrenginys šalinamas. V amzdeliai gali būti sulaužyti atviroje aplink oje. • Šalindami šį ar kitus šaldytuvus, pašalinkite dureles / jų sandarinimo medžiagas, durų užr aktus, kad į juos neįstrigtų mažų vaikų ar gyvūnų. P alikit e lentynas viet[...]

Lietuvių k. 13 SAUGOS INFORMACIJ A pavyzdžiui, bananų ar melionų. • P rietaise nesiformuoja šerkšnas, todėl jo ner eikia įpr astai atšildyti – jis atšildomas automatiškai. • Atšildant temper atūros kilimas gali atitikti ISO reikalavimus. Jei norite apsaugoti šaldytą maistą nuo staigaus temper atūros šuolio, kai atšildote pr[...]

Lietuvių k. 14 Energijos taupymo rek omendacijos - P rietaisą sumontuokite vėsioje, sausoje patalpoje, kurioje būtų užtikrinta reikiama ventiliacija. P asirūpinkit e, kad ant jo nekristų tiesioginiai saulės spinduliai, ir nestatykite jo šalia šilumos šaltinių (r adiatorių ir pan.). - Neuždenkite prietaiso ventiliacijos angų ar grot [...]