Samsung GT-I5500 manuale d’uso

GT -I5500 Manual de usuario[...]

Uso del manual 2 Uso del manual Gracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung . Este dispositivo le propor cionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad sobr e la base de la extraordinaria tecnología y los elevados estándares de Samsung. Este manual del usuario ha sido diseñado especícamente para guiarlo a trav[...]

Uso del manual 3 Nota : notas, consejos de uso o información adicional. ► Consulte — páginas c on información relacionada. Por ejemplo: ► pág. 12 (indica que debe “ consultar la página 12”) → Seguido de : el orden de opciones o menús que debe seleccionar para llevar a cabo un paso . Por ejemplo: Seleccione Mensajería → Nuev o m[...]

Uso del manual 4 Bluetooth • ® es una marca comercial registr ada de Bluetooth SIC, Inc. en todo el mundo. Oracle y Java son marcas r egistradas de Oracle y/o sus • aliadas. Otros nombres podrían ser marcas reg istradas de sus respectivos dueños. • es una marca comercial de SRS Labs , Inc. La tecnología WOW HD se utiliza bajo [...]

Contenido 5 C ontenido Armado ....................................................... 9 Desembalaje .............................................................. 9 Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la batería ..................................................................... 9 Carga de la batería ........................................[...]

Contenido 6 W eb ........................................................... 68 Internet .................................................................... 6 8 Samsung Apps ....................................................... 7 0 Layar ......................................................................... 7 0 Mapas .........................[...]

Contenido 7 Ajustes ...................................................... 92 Acceso al menú A justes ....................................... 9 2 Conexiones inalámbricas .................................... 9 2 Ajustes de llamada ................................................ 9 4 Sonido ..........................................................[...]

Contenido 8 Idioma y texto ........................................................ 9 9 Entrada y salida de vo z ...................................... 10 1 Accesibilidad ........................................................ 10 2 Fecha y hor a ......................................................... 10 2 Acerca del t eléfono ..................[...]

Armado 9 Armado Desembalaje Busque los siguientes elementos en la caja del producto: Dispositivo móvil • Batería • Cargador • Manual del usuario • Use sólo software aprobado por Samsung. El software pirateado o ilegal puede causar daños o un funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por la garantía del fabricante. L[...]

Armado 10 Inserte la tarjeta SIM o USIM. 3 Coloque la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo de • modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo. Si no inserta una tarjeta SIM o USIM, podrá usar los • servicios que no son de red y algunos menús de su dispositivo. Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la ba tería, Si el disp[...]

Armado 11 Carga de la ba tería Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe car gar la batería. Puede cargar el dispositivo c on el adaptador de viaje suministrado. T ambién puede cargarlo si lo conecta al PC con un cable de datos. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. Los cargadores y los cables no aut orizados pueden p[...]

Armado 12 Conecte el extremo grande del cargador en una toma de 3 corriente. Puede utilizar el dispositivo mientras se está • cargando, per o puede demorar más en cargarse por completo . Mientras se está cargando, es posible que el • dispositivo se caliente. Est o es normal y no afecta la vida útil ni el rendimiento del dispositivo . [...]

Armado 13 Inserción de una tarjeta de memoria (opcional) Para almac enar archivos multimedia adicionales, debe insertar una tarjeta de memoria. Su dispositivo admite tarjetas de memoria microSD ™ o micr oSDHC ™ con capacidades máximas de 32 GB (dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria). Samsung usa los estándares aprobados [...]

Armado 14 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta 3 de memoria hasta que se ajuste en su sitio. Vuelva a colocar la tapa posterior . 4 Quitar la tarjeta de memoria › Antes de retirar una tarjeta de memoria, desmóntela par a realizar una extracción segura. En la pantalla de inicio, seleccione 1 → Ajustes → Almacenamiento e[...]

Armado 15 Adjuntar una c orrea de mano (opcional) Quite la tapa posterior . 1 Deslice la cinta para mano a través de la r anura y 2 engánchela en la pequeña saliente. Vuelva a colocar la tapa posterior . 3 Vuelva a colocar la tapa posterior . 6 No extraiga la tarjeta de memoria mientras el dispositivo transere inf ormación o tiene acceso a e[...]

Cómo comenzar 16 C ómo comenzar Encendido y apagado del dispositiv o Para enc ender el dispositivo , mantenga pulsada [ ]. El dispositivo se conectará automáticamente a la r ed de telefonía móvil . Para apagar el dispositiv o: Mantenga pulsada [ 1 ]. Seleccione 2 Apagar . Respete todas las advertencias publicadas y • las indicaciones del[...]

Cómo comenzar 17 T eclas › T ecla Función Menú/inicio Pulse [ ] para abrir una lista de las opciones disponibles en la pantalla actual; Pulse [ ] para regresar a la pantalla de inicio; Mantenga pulsado [ ] para abrir una lista de las aplicaciones recientes. Navegación 4 sentidos Permite desplazarse por las aplicaciones o las opciones de los m[...]

Cómo comenzar 18 Íconos indicadores › Los íconos que aparec en en la pantalla pueden variar según la región o el prov eedor de servicios. Ícono Denición Anclaje USB o punto de acceso activado Intensidad de la señal Red GPRS conectada Red EDGE conectada Red UMTS conectada Red HSDP A conectada Itinerancia (fuera del área habitual de ser[...]

Cómo comenzar 19 Ícono Denición GPS activado Sincronizado con la Web Bluetooth activado Auricular Bluetooth conectados WLAN activada Nuevo mensaje de texto o multimedia Nuevo mensaje de correo electrónico Nuevo mensaje en el buzón de voz Modo Silencio activado Modo Avión activado Modo de vibración activado Ícono Denición Noticacio[...]

Cómo comenzar 20 Usar la pantalla táctil La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla. Apr enda acciones básicas para utilizar la pantalla táctil. Para evitar r ayar la pantalla táctil, no use • herramientas puntiagudas. No permita que la pantalla táctil entre en contacto •[...]

Cómo comenzar 21 Doble pulsación: Pulse dos veces rápidamen te con el dedo • para ampliar o reducir fotog rafías o páginas web mientras las ve. El dispositivo desactiva la pantalla táctil cuando • usted no lo usa durante un periodo especíco . Para activar la pantalla, pulse cualquier tecla. T ambién puede ajustar el tiempo de ?[...]

Cómo comenzar 22 Seleccione la categoría del elemento 2 → un elemento: Widgets de Samsung • / W idgets : Agregue widgets , como diferent es relojes, f otos, lista de contactos favoritos y servicios en línea. Acc esos directos • : Permite añadir acc esos directos a los elementos, como aplicaciones , favoritos y contactos . Carpetas ?[...]

Cómo comenzar 23 En el panel de accesos directos, puede utilizar las siguient es opciones: Wi-F i • : Permite activar o desactivar la función de conexión WLAN. ► pág. 8 0 Bluetooth • : Permite activar o desactivar la función de conexión inalámbrica Bluetooth. ► pág . 78 Sonido • : Permite activar o desactivar el modo Sile[...]

Cómo comenzar 24 El dispositivo presenta un sensor de movimien to incorporado que detecta la orientación. Si usted gira el dispositivo mientras utiliza algunas funciones, la interfaz automáticamente cambia a la vista horizontal. Para denir la in terfaz de manera que se mantenga la orientación cuando gire el dispositivo , seleccione Ajustes ?[...]

Cómo comenzar 25 Ajustar el volumen de la melodía › Pulse la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen de la melodía. Cambiar al modo Silencio › Para activar o desactivar el sonido del dispositivo , realice una de las siguientes acciones: En la pantalla de inico, pulse [ • ] → T eclado o seleccione y luego ma[...]

Cómo comenzar 26 Ajustar el brillo de la pantalla › En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Ajustes → Pan talla → Brillo . Arrastre el control deslizan te 2 para ajustar el nivel de brillo . Seleccione 3 Aceptar . El nivel de brillo de la pantalla afectará la rapidez con que el dispositivo consume carga de la [...]

Cómo comenzar 27 Dibuje nuevamente un patrón para c onrmar . 5 Seleccione 6 Conrmar . Denir un código PIN de desbloqueo En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones 1 y seleccione Ajustes → Ubicación y seguridad → Bloqueo pantalla → PIN . Introduzca un nuevo PIN (numérico) y seleccione 2 Continuar . Introduzca el PIN [...]

Cómo comenzar 28 Escritura de texto Para in troducir texto , puede seleccionar caracteres en el teclado virtual o introducir escritura a mano en la pantalla. Cambiar el tipo de teclado › Puede cambiar el tipo de teclado . M antenga pulsado el campo de entrada de texto y seleccione Método de introducción de te xto → un tipo de teclado (Swype [...]

Cómo comenzar 29 T ambién puede utilizar las siguientes teclas: 6 4 7 5 3 1 2 Número F unción 1 Permite cambiar a los modos ABC o T9; Cuando el punto junt a T9 aparece en color verde, el modo , T9 está activo . 2 Permite cambiar a ma yúsculas o minúsculas. 3 Permite borrar la entr ada. 4 Permite iniciar una nueva línea. 5 Permite cambiar en[...]

Cómo comenzar 30 Continúe hasta que complete la palabra. 4 Levante el dedo en el último carácter . La palabra se 5 inserta en el campo de entrada de texto. Repita los pasos de 2 a 5 para completar el texto. 6 Mantenga pulsada cada tecla para introducir caracter es adicionales. Número F unción 6 Permite cambiar el método de en trada de texto [...]

Cómo comenzar 31 Número F unción 6 Permite intr oducir texto por voz; este íc ono está disponible sólo cuando activa la función de entrada de voz. Esta función podría no estar disponible, según el idioma de entrada seleccionado . 7 Permite insertar un espacio. Para ocultar el t eclado Swype, pulse[ • ]. Para obt ener información de [...]

Cómo comenzar 32 Copiar y pegar te xto › Mientras introduce texto , puede usar la función copiar y pegar para usar texto en otras aplicaciones. Mantenga pulsado el campo de entrada de texto . 1 Seleccione 2 Seleccionar texto en la lista de opciones. Arrastre el dedo por el texto que desea resaltar . 3 Mantenga pulsado el texto resaltado . 4 Sel[...]

Cómo comenzar 33 Descarga de archiv os de la W eb Cuando descargue archiv os o aplicaciones web de la Web, el dispositivo los almacenará en una tarjeta de memoria. Para v ericar los formatos de archiv o compatibles, consult e “Format os de archivo compatibles ” . Los archivos descar gados de la W eb pueden contener virus que dañarán el d[...]

Cómo comenzar 34 Congurar una cuen ta de servidor › En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Ajustes → C uentas y sincronización . Seleccione 2 Añadir cuenta → un tipo de cuenta. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para 3 completar la conguración de la cuenta. Para los servicios en línea[...]

Cómo comenzar 35 Seleccione las aplicaciones que desee sincronizar . 3 Para ex cluir aplicaciones de la sincronización automática, desmarque la casilla de vericación junto a las aplicaciones . Sincronizar datos manualment e › En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Ajustes → C uentas y sincronización . Sel[...]

Comunicación 36 C omunicación Llamadas Aprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y recibir llamadas, utilizar las opciones disponibles durant e una llamada en curso, personalizar funciones relacionadas c on las llamadas y utilizarlas. Realizar y responder llamadas › Puede utilizar los botones o la pantalla táctil para realizar[...]

Comunicación 37 Los auriculares suministrados están diseñados sólo para su dispositivo y puede que no sean compatibles con otros teléf onos y reproductores de MP3. Usar las opciones durant e una llamada › Puede utilizar las siguientes opciones durant e una llamada en curso: Para ajustar el v olumen de voz, pulse la tecla de v olumen • h[...]

Comunicación 38 V er y marcar llamadas perdidas › Su dispositivo mostrará el ícono de llamada per dida cuando tenga llamadas perdidas. Abra el panel de accesos directos y seleccione una llamada perdida Seleccione la llamada en el registr o de llamadas y pulse [ ] para mar car . Utilizar funciones adicionales › Puede utilizar otras funciones [...]

Comunicación 39 Denir la llamada en espera La llamada en espera es una función de red que permite alertarle acerca de una llamada entrante mientras esté en una llamada previa. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes → Ajustes de llamada → Conguración adicional → Llamada en espera . Su ajuste se e[...]

Comunicación 40 Enviar un mensaje multimedia › 1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Mensajería → Nuev o mensaje . Introduzca el nombre o el número de un destina tario. 2 Seleccione 3 Escribir un mensaje aquí e introduzca el mensaje de texto. Para insertar emoticonos, pulse [ ] → Insertar emoticono . Pulse[...]

Comunicación 41 Escuchar mensajes de correo de v oz › Si ha establecido que las llamadas se desvíen al servidor de correo de voz, los llamant es podrán dejar mensajes de voz cuando no conteste las llamadas entran tes. P ara acceder a su bandeja de buzón de voz y escuchar los mensajes de vo z, En la pantalla de inico, pulse [ 1 ] → T eclado [...]

Comunicación 42 V er los mensajes de correo electrónico › En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Google Mail . Seleccione un mensaje de correo electrónico de la lista de 2 conversaciones de mensaje . En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones: Para mar car el mensaje como no leído , pulse [ •[...]

Comunicación 43 Seleccione la etiqueta que desee aplicar y , luego, 3 Aceptar . Añadir una estrella a un mensaje En la pantalla del buzón de entrada, mantenga pulsado 1 un mensaje. Seleccione 2 Añadir estrella . Se activará el icono de estrella junto al mensaje. Corr eo electrónico Aprenda a enviar y v er mensajes de correo electrónico de su[...]

Comunicación 44 Seleccione 7 Adjuntar y adjunte un ar chivo . Puede seleccionar un archiv o de la lista de archivos o capturar una foto , un vídeo o un archivo de sonido. Seleccione 8 Enviar para en viar el mensaje. Si no está conectado o se encuentra fuera del área de servicio, el mensaje se retendrá en la lista de conversaciones de mensajes [...]

Comunicación 45 Google T alk Aprenda a chatear con amigos y familiar es con Google Talk ™ . Es posible que esta función no esté disponible, según la región en la que se encuentre . Añadir amigos a la lista de amigos › En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Google T alk . La lista de amigos muestra todos sus[...]

Comunicación 46 Social Hub Aprenda a acceder a Social Hub ™ , la aplicación de comunicación integrada para c orreo electrónico , mensajes, mensajes instantáneos, contactos o información de calendario. Visite socialhub.samsungmobile .co m para obtener más información. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione S[...]

Entretenimiento 47 Entr etenimient o Cámara Aprenda a tomar y ver f otografías, y captur ar y ver vídeos. Puede tomar fot ografías con resoluciones de hasta 1600 x 1200 píxeles (2 megapíxeles) y vídeos c on resoluciones de hasta 320 x 240 píxeles . Para usar la cámar a, primero debe insertar una tarjeta de memoria. Capturar una f otografí[...]

Entretenimiento 48 Número F unción 8 Permite v er la última fotografía captur ada. Pulse la tecla Volumen para alejar o acercar . 4 Pulse la tecla Conrmar o seleccione 5 para tomar una fotografía. La fotografía se guar da automáticamente . Luego de tomar una fot ografía, seleccione para verla. Desplácese hacia la izquierda o hacia la de[...]

Entretenimiento 49 Capturar una f otografía panor ámica › Puede tomar fot ografías panorámicas amplias con el modo de toma de disparo P anorámica. Este modo es con veniente para paisajes fotogr ácos. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Cámara . Gire el dispositivo a la izquier da para obtener la vista [...]

Entretenimiento 50 Personalizar los ajust es de la cámara › Antes de tomar una fot ografía, seleccione → para acceder a las siguientes opciones: Opción F unción T emporizador Permite seleccionar el tiempo de espera antes de que la cámara tome la fotografía. Resolución Permite cambiar la opción de resolución. Balance blanco Permite ajus[...]

Entretenimiento 51 Ajuste F unción GPS Permite denir la cámara par a que se incluya información de la ubicación en las fotografías . Para mejor ar las señales • de GPS, evite disparar en ubicaciones en las que la señal se puede obstruir , como entre edicios, en áreas bajas o en condiciones meteorológicas adversas. O personalice [...]

Entretenimiento 52 Número F unción 1 Permite compr obar el estado y los ajustes de la videocámara. • : Resolución • : Duración del vídeo que puede capturarse (según la memoria disponible) • : Ubicación de almacenamiento 2 Permite cambiar al modo de gr abación (para adjuntar a un mensaje multimedia o guardar normalmente). 3 P[...]

Entretenimiento 53 Personalizar los ajust es de la videocámara › Antes de capturar un vídeo , seleccione → para acceder a las siguientes opciones: Opción F unción T emporizador Permite seleccionar el tiempo que debe transcurrir antes de que la cámara comience a grabar un vídeo . Resolución Permite cambiar la opción de resolución. Balan[...]

Entretenimiento 54 › F ormatos de archiv o compatibles Tipo F ormato Imagen Extensión: bmp, gif , jpg, png Vídeo Extensión: 3gp , mp4 • Códec: MPEG4, H.263, H.264 • Es posible que algunos formatos de archiv os no sean • admitidos dependiendo del software del teléfono . Si el tamaño del archivo ex cede la memoria • dispon[...]

Entretenimiento 55 Reproducir un vídeo › 1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Galería . Seleccione una carpeta 2 → un vídeo (con el icono ) para reproducirlo . Gire el dispositivo a la izquier da para obtener la vista 3 horizontal. Utilice las siguientes teclas para contr olar la reproducción: 4 1 2 3 4 Par[...]

Entretenimiento 56 Seleccione 4 Compartir → una opción para compartir . Envíe los archivos en un mensaje multimedia o de c orreo 5 electrónico, o vía Bluetooth. T ambién puede cargar el archivo a un álbum en línea o un sitio de redes sociales . Música Aprenda a escuchar su música favorita mientr as se desplaza con el reproductor de músi[...]

Entretenimiento 57 Número F unción 1 Permite pausar la r eproducción. Seleccione para reanudar la repr oducción. 2 Permite a vanzar o retroceder a otr o archivo; permite retr oceder dentro del mismo archivo (manténgalo pulsado). 3 Permite mov erse a un punto del archiv o al arrastrar la barra. 4 Permite abrir la lista de repr oducción. 5 Perm[...]

Entretenimiento 58 Usar la función de sesión aleatoria › Cuando active la función aleatoria de esta, su dispositivo seleccionará y reproducir á archivos de música en forma aleatoria. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Música . Seleccione una categoría 2 → un archivo de música. Pulse [ 3 ] → Sesi[...]

Entretenimiento 59 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 2 seleccione Radio FM . Seleccione 3 Ye s para comenzar la sintonización automática. La radio FM busca y guarda aut omáticamente las emisoras de radio disponibles. La primera vez que encienda la radio FM, se le solicitará que inicie la sintonización automática. Utili[...]

Entretenimiento 60 Seleccione 3 Buscar → una opción para buscar . La radio FM busca y guarda aut omáticamente las emisoras de radio disponibles. Añadir una emisora de radio a la lista de › favorit os Conecte el auricular suministrado al dispositivo . 1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 2 seleccione Radio FM . Seleccio[...]

Entretenimiento 61 Opción F unción Mostrar ID de estación Permite denir si se mostrar á el ID de la emisora en la pantalla de la radio FM. Sólo están disponibles los ID de las emisoras que proporcionan esta información. FM automática desactivada Permite denir que la radio F M se desactive automáticamente después de un periodo espec?[...]

Información personal 62 Información personal Contactos Aprenda a crear y administrar una lista de con tactos personales o laborales almacenada en la memoria del teléfono o en la tarjeta SIM o USIM. P odrá guardar nombres , números de teléfonos mó viles y de línea, direcciones de correo electrónico , cumpleaños y más información sobre lo[...]

Información personal 63 Pulse [ 2 ] → Mi perl . Escriba su información personal. 3 Seleccione 4 Guardar . Para en viar su tarjeta de contacto , puede adjuntarla a un mensaje o a un correo electrónico , o transferirla mediante la función inalámbrica Bluetooth. Recuperar contactos de cuentas de redes › sociales Puede ver la lista de cuent[...]

Información personal 64 Para c opiar contactos de la tarjeta SIM o USIM a su dispositivo, En la pantalla de inicio, seleccione 1 . Pulse [ 2 ] → Importar/exportar → Exportar a tarjeta SIM . Seleccione los contactos que desea copiar y seleccione 3 Exportar → Sí . Exportar o impor tar contactos › Para importar archivos de con tacto (en form[...]

Información personal 65 En la pantalla de inicio, seleccione 1 → actividades . Seleccione el elemento que quiera ver . 2 Calendario Aprenda a crear y administrar ev entos diarios, semanales o mensuales y dena alarmas para recordarle even tos importantes. Para utilizar la aplicación de calendario , deberá iniciar sesión en su cuenta de Goog[...]

Información personal 66 Detener la alarma de even to › Si dene una alarma para un evento del calendario , aparecerá el icono de alarma del evento en el horario especicado . Abra el panel de accesos directos desde la parte superior 1 de la pantalla. Seleccione un recordat orio para ver más detalles del 2 evento . Para r epetir o descartar[...]

Información personal 67 Crear una nota › En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Nota . Seleccione 2 Crear nota o pulse [ ] → Crear . Escriba el texto de la nota. 3 Pulse [ 4 ] para seleccionar un color de fondo . Seleccione 5 Guardar . V er notas › En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 se[...]

Web 68 We b Los servicios W eb requieren una conexión de datos. P óngase en contacto con su operador para elegir el mejor plan de datos. Es posible que se le cobren cargos adicionales por acceder a la web y descargar multimedia. P ara obtener detalles, contáctese con su pro veedor de servicios. Internet Aprenda a acceder a páginas w eb y añadi[...]

Web 69 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Navegador . Seleccione 2 . Pulse [ 3 ] → Marcar como fa vorita la última página visitada . Introduzca el título de una página y una dirección w eb 4 (URL). Seleccione 5 Aceptar . Abrir varias páginas › Puede abrir varias páginas y pasar de una a otra. Mientras [...]

Web 70 Layar Layar le permite examinar ubicaciones en busca de información o mapas locales en tiempo real mediante la cámara del dispositivo y , luego, compartir la información con otras personas. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Layar . Es posible que esta función no esté disponible, según la región en la[...]

Web 71 Activar servicios de ubicación para utilizar › con Google Maps Deberá activar los servicios de ubicación para encontrar la suya y buscar el mapa. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Ajustes → Ubicación y seguridad . Realice los siguientes ajustes para activar los servicios de 2 ubicación: Opción F[...]

Web 72 Obtener direcciones de un destino › especíco En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Maps . Pulse [ 2 ] → Indicaciones . Introduzca la dirección de la ubicación inicial y la 3 ubicación nal. Para in troducir una dirección desde la lista de con tactos o señalar la ubicación en el mapa, seleccion[...]

Web 73 Buscar un sitio a su alrededor › Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su prov eedor de servicio. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Lugares . Seleccione una categoría. 2 Su dispositivo buscará los lugares cer canos a su ubicación actual que se relacionen con la categor?[...]

Web 74 Contactos • : Permite seleccionar su destino desde las direcciones de sus contactos. Lugares destacados • : Permite seleccionar su ubicación desde la lista de sus sitios favoritos. Seleccione 4 Instalar para utilizar la navegación guiada por voz. Para nalizar la na vegación, pulse [ 5 ] → Salir de Navigation . Google Search[...]

Web 75 Utilice las siguientes teclas para contr olar la reproducción: 5 1 2 Número F unción 1 Permite mov erse a un punto del archiv o al arrastrar la barra. 2 Permite cambiar la calidad de la pantalla Y ouT ube Aprenda a ver y compartir vídeos por medio de Y ouT ube. V er vídeos › En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 [...]

Web 76 Noticias y tiempo Aprenda a ver inf ormación del tiempo y a leer las noticias principales y otros artículos. Permit e ver la inf ormación del tiempo › En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Noticias y tiempo . Seleccione 2 Tiempo en la parte superior de la pantalla. Su dispositivo busca su ubicación actu[...]

Web 77 Market Puede descargar juegos, melodías u otr as aplicaciones de Android Market. Es posible que esta función no esté disponible, según la región en la que se encuentre . En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Market . Busque un archivo y descárguelo en el dispositiv o. 2 ► pág. 3 2 Leer artículos de [...]

Conectividad 78 C onectividad Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica de corto alcance capaz de intercambiar información en una distancia de aproximadamente 10 metr os sin necesitar una conexión física. Con la tecnología Bluetooth, no es nec esario alinear los dispositivos para transmitir información. Si los dispo[...]

Conectividad 79 Enviar dat os mediante la función › inalámbrica Bluetooth Seleccione un archivo o un elemento , como un contacto, 1 una nota o un archivo multimedia, desde una aplicación o desde Mis archivos . Pulse [ 2 ] → Compartir , Enviar vía , o En viar tarjeta de contacto mediante → Bluetooth . Busque un dispositivo habilitado para [...]

Conectividad 80 › Activar la función WLAN En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes → Cone xiones inalámbric as → Ajustes Wi-F i → W i-Fi . T ambién puede abrir el panel de accesos directos y seleccionar W i-Fi . Si deja la WLAN activada ejecutándose en segundo plano, consumir á batería. Par a conser[...]

Conectividad 81 Personalizar los ajust es de DLNA para › compartir archivos multimedia Para permitir que los dispositiv os habilitados para DLNA puedan acceder a los archivos multimedia de su dispositiv o, debe activar la opción para compartir multimedia. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione AllShare . Seleccion[...]

Conectividad 82 Seleccione un reproductor - el que reproducir á el archivo 5 multimedia. Comienza la reproduc ción en el reproductor seleccionado. Controle la r eproducción mediante los íconos de su 6 dispositivo. La reproducción se puede almacenar en búf er, según la conexión de red y el servidor conectado. Reproducir los archiv os de un d[...]

Conectividad 83 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 2 seleccione Ajustes → Cone xiones inalámbric as → Anclaje a red y zona Wi-Fi . Seleccione 3 Anclaje de USB para activar la función de anclaje a USB. Su dispositivo comparte la conexión de red móvil con su PC. Para dejar de c ompartir la conexión de red, vuelva a pul[...]

Conectividad 84 › Conectarse con Samsung Kies Asegúrese de que Samsung Kies esté instalado en su PC. Puede descargar el prog rama del sitio web de Samsung (www.samsungmobile.c om). Con un cable de datos para PC opcional , conecte la toma 1 multifunción del dispositivo a un PC. Seleccione 2 KIES → Ac eptar . Ejecute Samsung Kies y copie arhiv[...]

Conectividad 85 Para desc onectar el dispositivo del PC, haga clic en el ícono del dispositivo USB en la barra de tareas de Windows y , luego, haga clic en la opción para retirar el dispositivo de almacenamiento masiv o en forma segura. Luego , desconecte el cable de datos del PC. De lo contrario , puede perder datos almacenados en la tarjeta de [...]

Conectividad 86 Opción F unción Denir clave IP sec compartida previamente Permite intr oducir una clave compartida previamente. Activar L2TP secreto Permite utilizar la con traseña de secreto L2TP . Denir L2TP secreto Permite intr oducir la contraseña secreta L2TP . Denir certicado de usuario Permite seleccionar un c erticado de [...]

Conectividad 87 Opción F unción Dominios de búsqueda DNS Permite intr oducir la dirección del servidor de nombre de dominio (DNS). Conectarse a una red privada › En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Ajustes → Cone xiones inalámbric as → Ajustes de VPN . Seleccione una red privada para conectarse a ella. [...]

Herramientas 88 Herramien tas Reloj Aprenda a utilizar el reloj en la pantalla de inicio , y a denir y controlar alarmas de event os importantes. Utilizar la pantalla de reloj › En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Reloj . Mientras utiliza la pantalla del reloj, utilice las siguient es 2 opciones: Para cr ear [...]

Herramientas 89 Mis archivos Aprenda a acceder rápida y fácilment e a todas sus imágenes, vídeos, música, archivos de sonido y otr os tipos de archivos almacenados en la tarjeta de memoria. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Mis archivos . Seleccione una carpeta 2 → un archivo . Para subir un niv el en [...]

Herramientas 90 Gestor de RAM • : Permite v ericar y administrar la memoria RAM de su dispositivo. Resumen • : Permite v er la cantidad de memoria utilizada y disponible del dispositivo y de la tarjeta de memoria. Ayuda • : Permite v er información de ayuda para extender la vida útil de la batería. Búsqueda por voz Aprenda a b[...]

Herramientas 91 Escribir y continuar Aprenda a escribir texto y enviarlo como un mensaje , cargarlo a un sitio web de redes sociales o guardarlo c omo una nota o un evento de calendario . En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Escribir y continuar . Introduzca el texto en el panel de entrada de texto . 2 Cuando termi[...]

Ajustes 92 Ajustes Ac ceso al menú Ajustes En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Ajustes . Seleccione una categoría de ajustes y , luego, una opción. 2 Cone xiones inalámbricas Permite cambiar la congur ación de las conexiones de red inalámbricas. Modo de vuelo › Permite desactivar todas las funciones ina[...]

Ajustes 93 Redes móviles › Datos habilitados • : Permite el uso de r edes de paquetes de datos intercambiadas par a servicios de red. Itinerancia de datos • : Permite denir el dispositiv o para que se conecte a otra red cuando usted está en el extranjero o su red local no está disponible. APN • : Permite congur ar nombres [...]

Ajustes 94 Conguración de buz ón de voz › Escriba el número para acceder al servicio del buzón de voz. Su prov eedor de servicios deberá proporcionarle este número. T onos DTMF › Permite denir tonos DM TF (multifrecuencia de doble tono) cortos o largos para enviar a los teleservicios de acceso, c omo por ejemplo cuentas bancarias. D[...]

Ajustes 95 Selección audible • : Permite denir el dispositiv o para que suene al seleccionar una opción o aplicación. Bloqueo de pantalla • : Permite denir el dispositiv o para que emita sonidos cuando bloquea o desbloquea la pantalla táctil. Vibr ación al pulsar • : Permite denir el dispositiv o para que vibre al pulsa[...]

Ajustes 96 PIN - : Permite denir un PIN (numérico) par a desbloquear la pantalla. Contr aseña - : Permite denir una con traseña (alfanumérica) para desbloquear la pantalla. Denir bloqueo de tarjeta SIM • : Bloquear tarjeta SIM - : Permite activar o desactivar la función de bloqueo de PIN para que solicite el PIN antes de poder ut[...]

Ajustes 97 Desarrollo • : Depuración de USB - : Permite la selección par a conectar el dispositivo a un ordenador mediante un cable de datos para PC. Esto se realiza par a el desarrollo de aplicaciones. Permanec er activo - : Permite denir la pantalla del dispositivo para que permanezca encendida mientras se carga la batería. Permitir ub[...]

Ajustes 98 Restauración automática • : Permite denir el dispositiv o para restaurar los datos de las aplicaciones de las cuales ha realizado copias de seguridad al instalarlas en su dispositivo. Restablecer datos de fábrica • : Restablezca los ajustes predeterminados de fábrica en el dispositivo y elimine todos los datos. Almacenam[...]

Ajustes 99 Swype › Idioma • : Permite seleccionar el idioma par a la entrada de texto. No podrá introducir texto en algunos idiomas. P ara introducir texto , debe cambiar el idioma de escritura a uno de los idiomas compatibles. Predicción de palab . • : Permite denir el dispositiv o de manera pueda predecir palabras sobre la base d[...]

Ajustes 100 Idioma de escritura • : Permite seleccionar el idioma par a la entrada de texto . XT9 • : Permite activar el modo XT9 para introducir t exto en el modo de entrada predictivo . Conguración a vanzada de XT9 • : Permite activar las funciones avanzadas del modo XT9, como corrección automática, sustitución automática y[...]

Ajustes 101 Mostrar sugerencias • : Permite mostrar un t érmino o frase sugerida para la función de búsqueda por voz. Ajustes de texto par a pronunciar › Escuchar un ejemplo • : Escuche un ejemplo de texto leído en voz alta. Instale los datos de voz par a utilizar la función T exto para pronunciar . Usar siempre mi cong . •[...]

Ajustes 102 Usar format o de 24 h • : Permite seleccionar el f or mato de 24 horas para ver la hora. Format o de fecha • : Permite seleccionar un f or mato de fecha. Ac erca del teléf ono Permite acc eder a la información sobre el dispositivo , verique su estado y aprenda a usarlo . Ac cesibilidad Cambie los ajustes para las funcione[...]

Solución de problemas 103 Solución de problemas Cuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo , se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos : Código P ara resolver el pr oblema, intente lo siguiente: Contraseña Cuando está activada la función de bloqueo de dispositivo, debe in troducir la contraseña que denió p[...]

Solución de problemas 104 El dispositivo deja de responder o pr esenta errores gr aves Si el dispositivo deja de responder o queda paralizado , es posible que sea necesario cerrar los programas o r establecer el dispositivo a n de que vuelva a funcionar . Si el dispositivo está paralizado y no responde, mant enga presionado [ ] durante 8 a 10 [...]

Solución de problemas 105 El interlocutor no puede oírlo duran te una llamada Asegúrese de no estar tapando el micróf ono incorporado. • Asegúrese de mantener el micr ófono cerca de la boca. • Si utiliza auriculares, asegúrese de que estén c onectados • correctamente. La calidad de sonido es deciente Asegúrese de no estar[...]

Solución de problemas 106 El dispositivo está caliente al tacto El dispositivo puede estar caliente al tacto cuando se utilizan aplicaciones del dispositivo durante períodos prolongados o cuando se utilizan aplicaciones que requieren más energía. Esto es normal y no debería afectar la duración o el rendimiento del dispositivo . Aparecen mens[...]

Solución de problemas 107 Aparecen mensajes de err or cuando abre archiv os de música Es posible que, por motivos diversos , algunos archivos de música no se reproduzcan en el dispositiv o móvil Samsung. Si recibe mensajes de error al abrir archivos de música en el dispositivo, in tente lo siguiente: T ransera archivos a un PC o elimínelos[...]

Solución de problemas 108 No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté • activada en el dispositivo. Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté • activada en el dispositivo al que desea conectarse, si es necesario. Asegúrese de que ambos dispositivos Blueto[...]

Prec auciones de seguridad 109 Pr ecauciones de seguridad Antes de usar el dispositivo , lea la siguiente información a n de evitar situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños al dispositivo. Advertencia: Evite descar gas eléctricas, incendios y explosiones. No utilice cables de alimentación o conectores daña[...]

Prec auciones de seguridad 110 No utilice el dispositivo cer ca de otros dispositivos electrónicos. La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizan señales de radiofrecuencia. El dispositivo puede interferir con otros dispositivos electrónicos. No utilice el dispositivo cer ca de un marcapasos. Si es posible, evite usar el dispositivo a u[...]

Prec auciones de seguridad 111 Cumpla con t odas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositiv os móviles mientras c onduce un vehículo . Mientras conduce, su responsabilidad principal es contr olar el vehículo de forma segura. Si la ley lo prohíbe, no utilice el dispositivo mó vil mientras conduce. Por su seguri[...]

Prec auciones de seguridad 112 Cuidado y uso corr ectos del dispositivo móvil. Mantenga el dispositivo seco . La humedad y los líquidos pueden dañar las piezas del dispositivo o sus • circuitos electrónicos. Si está húmedo, extraiga la batería sin encender el dispositivo . Séquelo con • una toalla y llévelo a un centro de servici[...]

Prec auciones de seguridad 113 No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos fuertes. Puede dañarse la pantalla. • Si lo dobla o deforma, el dispositivo puede dañarse y sus piezas pueden • funcionar de forma incorrecta. No utilice el ash demasiado cerca de los ojos de personas o animales. Puede producir una pérdida tem[...]

Prec auciones de seguridad 114 Use el dispositivo con pr ecaución mientras camina o se mueve . Siempre preste atención a los alr ededores para evitar provocar lesiones físicas a usted y a los demás. No traslade el dispositivo en los bolsillos posteriores ni alrededor de su cintura. Puede lesionarse o dañar el dispositivo si se cae. No desarme,[...]

Prec auciones de seguridad 115 Manipule las tarjetas SIM o las tarjetas de memoria con cuidado. No extraiga la tarjeta mientras el dispositivo transere información o tiene • acceso a ella, ya que podría perder datos y dañar la tarjeta o el dispositivo . Proteja las tarjetas de descargas fuertes, electricidad estática y ruido eléctrico [...]

Prec auciones de seguridad 116 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos c on sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, ac cesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al nalizar s[...]

Prec auciones de seguridad 117 Cláusula de ex ención de responsabilidad Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están pr otegidos por derechos de autor , patente, marca registrada y/u otras leyes de propiedad in telectual. Dicho contenido y dichos servicios se proporcio[...]

Prec auciones de seguridad 118 CUAL QUIER TIPO DE INFORMACIÓN INCL UIDA EN, O COMO RESUL T ADO DEL USO DE CUAL QUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO POR USTED O UN TERCERO, A UN SI CONOCE LA POSIBILIDAD DE DICHOS D AÑOS" . Los servicios de terceros pueden nalizar o interrumpirse en cualquier momento y Samsung no ofrece representación ni gar[...]

Indice 119 Indice administrador de archivos 89 administrador de tareas 90 ajustes accesibilidad 10 2 ajustes de llamada 94 Almacenamiento del teléf ono y de la tarjeta SD 98 aplicaciones 97 buscar 98 conexiones inalámbricas y redes 92 cuentas y sincronización 98 Fecha y hor a 10 2 pantalla 95 privacidad 98 sonido 95 teclado e idioma 99 ubicació[...]

Indice 120 entrada de texto 28 Escribir y continuar 91 fecha y hora, denir 25 fotografías capturar 47 capturar una serie 49 tomar en detección de sonrisa 50 tomar panorámica 49 ver 54 galería Compartir imágenes o vídeos 56 formatos de archiv o compatibles 54 reproducir vídeos 55 ver fotog rafías 54 Google Mail 42 Google maps 71 Google Se[...]

Indice 121 modo avión 16 modo de número de marcación ja 38 modo silencio 25 navegador web añadir favoritos 69 navegar por páginas web 6 8 notas crear 67 ver 67 notas de texto 66 noticias y tiempo 76 pantalla de inicio añadir elementos 22 añadir paneles 23 pantalla del menú acceso 24 organizar aplicaciones 24 llamadas de voz realizar 36 r[...]

Indice 122 WLAN activar 80 buscar redes y conectarse a ellas 80 Y ouT ube cargar vídeos 76 ver vídeos 75 sincronización con cuentas web 34 Social hub 46 tarjeta de memoria formatear 15 insertar 13 quitar 14 tarjeta SIM bloquear 28 instalar 9 tarjeta USIM bloquear 28 instalar 9 vídeos capturar 52 reproducir 55 voice search 90 pantalla táctil bl[...]

El procedimiento de valoración de conf or midad mencionado en el Artículo 10 y que se detalla en el Anexo[IV ] de la Directiva 1999/5/EC se ha seguido con la participación de las siguientes entidades noticadas: BABT , Forsyth House, Churcheld Road, Walton-on- Thames, Surrey , KT12 2TD, UK* Marca de identicación: 0168 La documentación [...]

Puede que el contenido de est e manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en función del software del dispositivo o de su proveedor de servicios. www .samsungmobile.com Printed in Korea GH68-33363A Spanish. 04/201 1. Rev . 1.0 Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este apara to cumple con lo dispu[...]