Samsung I550 manuale d’uso

SGH-i550 Instrukcja obs ł ugi[...]

Korzystanie z przewodni ka Niniej sza instr ukcja obs ł ugi ma na celu zapoznanie u ż yt kownika z obs ł ug ą urz ą dzenia. Podstawo we inform acje na te mat urz ą dzenia mo ż na znale źć w skróconej i nstrukcji. Ikony pomocnicze Przed rozpocz ę ciem korzyst ania z urz ą dzenia nale ż y pozna ć znaczeni e ikon stoso wanych w niniej sz[...]

Prawa autorskie i znaki towarowe Prawa w ł asno ś ci technolo gii i produ któw stanowi ą cych el ementy tego ur z ą dzenia nale żą do odpowie dnich w ł a ś cicieli: • Niniejszy produkt zawi era oprogramowa nie obj ę te licencj ą firmy Symbi an Ltd. © 1998-2007. Symbian i Symbian OS s ą znakami towarowym i firmy Symb ian Ltd. • Java[...]

2 Spis tre ś ci Informacje na temat bezpiecze ń stwa i obs ł ugi..................................................... ... 4 Komunikacja ...................... ...................... 13 Po łą czenia ................................................. 13 Wiadomo ś ci ............................................... 16 Rejestry........... .........[...]

3 Spis tre ś ci Łą cza ................................... ...................... 66 Korzystanie z łą czno ś ci Bluetooth ............. 66 Po łą czenie przez USB ............................... 69 Synchronizacja urz ą dzenia ........................ 71 Aplikacje dodatkowe ......... ...................... 73 Kalkulator .....................[...]

4 Informacje na temat bezpiecze ń stwa i obs ł ugi Aby unikn ąć niebezpiecznych l ub niedozwol onych sytuacji i zapewni ć optymalne dzia ł anie ur z ą dzenia, nale ż y post ę powa ć zgodnie z poni ż szymi ostrze ż eniami i wskazówkami. Informacje na temat bezpiecze ń stwa Urz ą dzenie nale ż y przech owywa ć w miejscu niedost ę pn[...]

5 Informacje na temat bezpiecze ń stwa i obs ł ugi Ostro ż no ść podczas u ż ywania i pozbywania si ę akumulatorów •N a l e ż y korzysta ć tylko z baterii i ł adowarek zaakceptowanych przez fi rm ę Samsung i przeznaczonych d la danego urz ą dzeni a. U ż ywanie niezgodnych bate rii i ł a dowarek mo ż e spowodowa ć powa ż ne obra [...]

Informac je na tema t bezpiecz e ń stw a i obs ł ugi 6 Wy łą czanie urz ą dzenia w ś rodowiskach zagro ż onych wybuchem Nie nal e ż y u ż ywa ć urz ą dzenia w miejscach tankowania pal iwa (na stac jach benzynowych) ani w pobl i ż u zbiornik ów z paliw em lub ś rodkam i chem iczny mi. Urz ą dzenie nal e ż y wy łą cza ć zawsze, gdy[...]

7 Informacje na temat bezpiecze ń stwa i obs ł ugi • Nie ud ziela si ę jakichkolwiek gwarancji u ż yteczno ś ci handlowej lub przyd atno ś ci do okre ś lonego celu chyba, ż e prawo stanowi inaczej. • Nie ud ziela si ę gwarancji n a d ł ugowieczno ść dzia ł ania pos zczególnych styków oraz gwarancj i na bezwzgl ę dn ą trw a ł o[...]

Informac je na tema t bezpiecze ń stwa i obs ł ugi 8 Post ę powanie zgodnie ze wszystkimi ostrze ż eniami o bezpiecze ń stwie i zasadami Nale ż y przestrzeg a ć wszystkich zasad, któr e ogranic zaj ą u ż ywanie urz ą dzenia w okre ś lonych miej scach. Nale ż y u ż ywa ć tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firm ę Samsung U ż ywan[...]

9 Informacje na temat bezpiecze ń stwa i obs ł ugi •N a l e ż y chroni ć bater ie przed stykani em si ę z metalowy mi przed miotami. M o ż e to doprowadzi ć do utwor zenia po łą czenia mi ę dzy bieguna mi + i – baterii i spowodowa ć jej tymcza sowe lub trw a ł e uszk odzenie. • Nigdy nie wol no u ż ywa ć uszkodzonej ł adowarki [...]

Informac je na tema t bezpiecze ń stwa i obs ł ugi 10 Nale ż y unika ć zak ł ócania innych urz ą dze ń elektronicznych Urz ą dzenie emituje fal e radiowe, które mog ą zak ł óci ć nieekran owane lub niep rawid ł owo ekranowane urz ą dzenia elektr oniczne, taki e jak rozruszni ki serca, apar aty s ł uchowe i s prz ę t medyczny w dom[...]

11 Informacje na temat bezpiecze ń stwa i obs ł ugi Ostro ż na obs ł uga kart SIM i kart pami ę ci • Nie nale ż y wyjmowa ć karty , gdy informa cje s ą przenoszone na ni ą lub u ż ywane przez urz ą dzenie. Mo ż e to spowodowa ć utra t ę danych i/lub uszko dzenie karty lub urz ą dzenia. •N a l e ż y chroni ć karty przed silnymi [...]

Informac je na tema t bezpiecze ń stwa i obs ł ugi 12 Najwy ż szy os i ą gni ę ty w czasie test ów poziom SAR wyniós ł 0,679 wata na ki logram. Przy normalnym korzys taniu z urz ą dz enia poz iom SAR b ę dzie znacz ą co ni ż szy: urz ą dzenie zosta ł o zaproj ektowane tak, aby emitowa ł o tylko n iezb ę dn ą ilo ść energii wymaga[...]

13 1 Komunikacja Urz ą dzenie umo ż liwia przesy ł anie i odbierani e wielu t ypów po łą cze ń i komunikat ów przez sieci komórkowe i Internet. Po łą czenia Informacje na tema t korzystan ia z funkcji po łą cze ń urz ą dzenia. I nformacje na t emat podstawowy ch funkcji p o łą cze ń mo ż na znale źć w skróconej i nstrukcji. Wy[...]

Komunikacja 14 Wstawianie pauzy W przypadku łą czenia si ę z systemami automatycznymi ist nieje mo ż liwo ść wstawienia pauzy pomi ę dzy nu merem telefon u i kole jnymi cyframi. Aby wst awi ć pauz ę , naci ś nij klawisz [ ] w celu wybrani a typu pauzy: • p (pauza automat yczna) – naci ś nij trzykrotni e klawisz [ ], aby wstawi ć aut[...]

15 Komunikacja Przekazywanie po łą cze ń Funkcja ta n ie musi by ć obs ł ugiwana przez danego us ł ugodawc ę us ł ug i/lub sie ć . Aby przekazywa ć po łą czenia przychodz ą ce na inny numer: 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Ustawienia → Te l e f o n → Przek. po łą cze ń . 2. Przejd ź do odpowi edniego ty pu [...]

Komunikacja 16 Wiadomo ś ci Informacje na temat fun kcji wiado mo ś ci. Instrukcje n a temat w prowadz ania tekst u mo ż na znale źć w skróconej i nstrukcji. Obja ś nienie opcj i mo ż na znale źć w "Opc je komunikacji, " X 34. Foldery wiadomo ś ci Po wybraniu opcj i Wiadomo ś ci wy ś wietl ana jest funkcja Nowa wiadom. oraz l[...]

17 Komunikacja Ikony skrzynki odbiorczej W skrzynce odbio rczej, obo k wiadomo ś ci wy ś wietl ane s ą nast ę puj ą ce ikony: Stan skrzynki nadawczej Je ś li znajduje sz si ę poza obszarem us ł ug l ub nie dysponuj esz po łą czeniem z sieci ą lub serwerem pocztowym, komunikat y pozostaj ą w skrzynce nadawcz ej do momentu odzyskan ia po [...]

Komunikacja 18 • Nie powiod ł o si ę : urz ą dz enie kilka krotnie próbowa ł o wys ł a ć wiadomo ść , lecz dzia ł ania te zako ń czy ł y si ę niepowodz eniem Wia dom o ś ci SMS Wys y ł anie wiadomo ś ci tekstowych 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Wiad omo ś ci → Nowa wiadom. → Wiad omo ść SMS . 2. Wprowa[...]

19 Komunikacja 3. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Kopiuj → Sk. odbiorcza lub folder. Wiadomo ś ci zapisane w t en sposób w folde rze mo ż na wy ś wietli ć . Wia dom o ś ci MMS Przed rozpocz ę ciem wysy ł ani a wiadomo ś ci MMS konieczne je st zdefini owanie punktu dost ę pu. Ustawianie punk tu dost ę pu Us ł ugodawca mo ż e [...]

Komunikacja 20 5. Aby wstawi ć istniej ą cy obiekt m ultimed ialny , naci ś nij kla wisz < Opcje > → Wstaw obiekt → typ obi ektu. Aby ut worzy ć i wsta wi ć nowy obiekt m ultimedia lny , naci ś nij klawisz < Opcje > → Wstaw nowy → typ obiek tu. 6. Aby wys ł a ć wiadomo ść , naci ś nij trackba ll i wybierz opcj ę Wy ?[...]

21 Komunikacja 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Narz ę dzia → Skrz. po łą cz. . 2. Wprowad ź numer poczty g ł osowej dostarczony prz ez us ł ugodawc ę . 3. Naci ś nij klawi sz < OK >. Dost ę p do poczt y g ł osow ej mo ż na teraz uzyska ć , naciskaj ą c i przytrzymuj ą c klawis z [ 1 ] w trybie gotowo ś ci[...]

Komunikacja 22 Wys y ł anie wiadomo ś ci e-mail 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Wiad omo ś ci → Nowa wiadom. → E-mail . 2. Wprowad ź adres e-mai l lub naci ś nij trackball , aby wybr a ć kontakt. 3. Przejd ź w dó ł i wprowad ź temat. 4. Przejd ź w dó ł i wprowad ź tekst. 5. Naci ś nij klawi sz < Opcje >[...]

23 Komunikacja Aby wy ś wietli ć nowe wiadomo ś ci w trybie offline: 1. Powtórz kroki 1-3 powy ż ej. 2. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Roz łą cz . Wy ś wietlanie i zapisywanie za łą czników Aby wy ś wietli ć za łą cznik: 1. Na ekranie ot wartej wi adomo ś ci naci ś nij klawisz < Opcje > → Za łą czniki . 2. Przej[...]

Komunikacja 24 Aby usun ąć wiadomo ść z urz ą dzenia i ser wera pocztowego: 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Wiad omo ś ci → T woja sk rzynka pocztowa. 2. Przejd ź do wi adomo ś ci e-ma il i naci ś n ij klawisz < Opcje > → Usu ń → T elefonu i serwera . Czat Je ś li dany us ł ugodawca zap ewnia tak ą funk[...]

25 Komunikacja Logowanie si ę do serwera 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Łą cza → Czat . 2. Je ś li urz ą d zenie nie podejmi e próby automatyczneg o logowania, n aci ś nij klawisz < Opcje > → Zaloguj si ę . 3. Wprowad ź identyf ikator u ż ytkownika i has ł o, a nast ę pnie naci ś ni j klawisz < OK >[...]

Komunikacja 26 Przyjmowanie zaproszeni a Je ś li jeste ś zalogowany do serwera i otrzymasz zaproszenie do rozmowy , na ekra nie urz ą dzenia wy ś wiet lony zostani e komunikat "1 nowa wiadomo ść z czatu" . Aby przyj ąć zaproszenie , naci ś nij klawisz < Poka ż >. Je ś li otrzyma ł e ś równocze ś nie kilk a zaprosze ń[...]

27 Komunikacja • Serwer domy ś lny : okre ś lenie domy ś lnego serw era • T yp logow. do czatu : wybór automatycznego l ub r ę cznego try bu logowa nia Wia dom o ś ci audio Istnieje mo ż liwo ść przesy ł ania wiadomo ś ci audio, zawieraj ą cych not atki g ł osowe i pliki audio. Aby nagra ć notatk ę g ł osow ą lub plik audio, pa[...]

Komunikacja 28 Wia dom o ś ci sieciowe Je ś li dany us ł ugodawca ob s ł uguje t ę funkcj ę , istnieje mo ż liw o ść subskr ypcji wiad omo ś ci sieciowych, z awieraj ą cych powiad omienia i informacje. Aby uzyska ć informacje na te mat dost ę pnych wiadomo ś ci siec iowych, skontak tuj si ę z us ł ugodawc ą . Dodawanie tematu wiado[...]

29 Komunikacja Wy ś wietlanie tematu wiadom o ś ci sieciowych 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Wiad omo ś ci → < Opcje > → Wiad om. sieciowe . 2. Przewi ń do folderu z tematam i , a nast ę pnie naci ś nij trackball . 3. Przewi ń do tematu , a nast ę pnie naci ś nij trackball . Ustawienie auto matycznego powiad[...]

Komunikacja 30 3. Naci ś nij klawi sz < Opcje > i zapi sz dane lub ustawienia zgo dnie z typem wiadomo ś ci inteligen tnej: • Wiad. grafic zna : aby zapisa ć wiad omo ść w folder ze Wiad. graficzne , wybierz poleceni e Zapisz • Wizy tów ka : wybier z opcj ę Zapisz wizytów k ę • D ź w . dzwonka : aby zapisa ć w fold erze Galer[...]

31 Komunikacja Rejestry Informacje na temat prz egl ą dania dzienni ków po łą cze ń , danych pakiet owych i innych t ypów komunikacji. Osta tnie p o łą czenia Istnieje mo ż liwo ść przegl ą dania i usuwania dzienni ków ostatnich po łą cze ń nieodebranych, odebranych i wychodz ą cych. Wy ś wietlanie rejestrów ostatnich po łą cze[...]

Komunikacja 32 Aby usun ąć poje dynczy rejestr: 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Rejestr → Ost. po łą czenia → typ po łą czenia. 2. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Wyc zy ść list ę . Aby usun ąć z rej estru pojedynczy numer: 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Rejestr → Ost. po łą cze[...]

33 Komunikacja Rejestr komunikacji Rejestr komuni kacji zapewnia mo ż liwo ść wy ś wietleni a szczegó ł ów komunikacji oraz filtrowania rejestrów . Wy ś wietlanie rejestru komunikacji 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Rejestr . 2. Przewi ń w prawo, aby przej ść do rejestru komunikacji . Filtrowanie elementów rejestru[...]

Komunikacja 34 2. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Ustawienia . 3. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Zmie ń . 4. Przewi ń do okresu, a nast ę pnie naci ś nij trackball . Opcje komunikacji Opcje wiadomo ś ci tekstowych W menu Wiadomo ś ci naci ś nij < Opcje > → Ustawienia → Wiadomo ść SMS , aby zmieni ć nast ę puj[...]

35 Komunikacja Opcje wiadomo ś ci multimedialnych W menu Wiadomo ś ci naci ś nij < Opcje > → Ustawienia → Wiadomo ść MMS , aby zmieni ć nast ę puj ą ce opcje: • Rozmiar zdj ę cia : ustawienie rozmiaru obrazów dodawanych d o wiadomo ś ci MMS (w przypadku przesy ł ania wi adomo ś ci poczt ą elektr oniczn ą , rozmiar jest au[...]

Komunikacja 36 Ustawienia po łą cze ń • Przych. wiad. e-mail : ustawienie opcji wiadomo ś ci pr zychodz ą cych • Wych. w iad. e-mail : ustawi enie opcji wiadomo ś ci wychodz ą cych Ustaw . u ż ytkownika • Moje nazwisko : okre ś lenie nazwy u ż ytk ownika • Wy ś lij wiadomo ść : nakazan ie przes ł ania wiadomo ś ci e- mail nat[...]

37 Komunikacja • Pobieran ie e-mail : ustawi enie automatyczne go pobierania wiadomo ś ci e-mail z serwera • Skrzynka w u ż yciu : okre ś lenie skrzynki pocztowej na wi adomo ś ci Opcje wiadomo ś ci sieciowych W menu Wiadomo ś ci naci ś nij < Opcje > → Ustawienia → Wiadomo ść sieciowa , aby zmieni ć nast ę puj ą ce opcje: [...]

Komunikacja 38 Inne opcje wiadomo ś ci W menu Wiadomo ś ci naci ś nij < Opcje > → Ustawienia → Inne , aby zmieni ć nast ę puj ą ce opcje: • Zapisz wys ł ane wiad. : zapisywanie k opii wys ł anych wi adomo ś ci • Liczba zapisan. wiad. : usta wienie maksymalnej li czby wiadomo ś ci zapisan ych w folder ze Wys ł ane , stare wi[...]

39 2 Multimedia Poni ż ej prze dstawiono i nformacje na t emat korzystania z aplikacji multimedial nych dost ę pnych w urz ą dzeniu: odtwarzacza muzyki, aparat u, galeri i, edytora fi lmów , odtwarza cza plików flash, odtw arzacza RealPla yer , dyktafonu i PC Studio. Odtwarzacz muzyki Odtwarzacz muzyki umo ż liwia odtw arzanie plików MP3 l u[...]

Multim edia 40 3. Naci ś nij kolejno: < Opcje > → Odnów fonotek ę . 4. Przejd ź do li sty odtwarzan ia. 5. Naci ś nij kolejno: < Opcje > → Odtwarzaj . 6. Podczas odtwarzani a mo ż na u ż y ć nast ę puj ą cych przycisków: Dost ę pne s ą tak ż e nast ę puj ą c e opcje: • Aby odtwor zy ć pliki w lo sowej ko lejno ś [...]

41 Multim edia T worzenie listy odtwarzania Aby utworzy ć w ł as n ą list ę odtwarza nia: 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Multimedia → Odtw . muz. . 2. Naci ś nij kolejno: < Opcje > → Fonoteka → Listy utworów . 3. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Nowa lista utworów → typ pami ę ci (je ś li to koni[...]

Multim edia 42 Klawiatura w trybie aparatu Ogl ą danie zdj ęć 1. W tryb ie gotowo ś ci naci ś nij klaw isz [ ] → Multimedia → Galeria → Zdj ę cia . 2. Przewi ń do obrazu i naci ś nij trackball. Dzia ł anie Funkcja Przewi ń w lewo albo w prawo Przybl i ż enie lub oddal enie Przewi ń w dó ł Prz ej ś cie do tr ybu kamery Naci ś n[...]

43 Multim edia Nagrywanie filmu 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Multimedia → Foto-Wid. . 2. Obró ć urz ą dzenie o 90° w kierun ku przeciwnym do ruchu wskazówek ze gara (w lewo). 3. Przewi ń w prawo (w k ierunku kla wiszy alfanumerycznych), aby uruchomi ć kamer ę . 4. Skieruj obi ektyw na fotograf owany obiekt i wykadr[...]

Multim edia 44 Odtwarzanie filmu 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Multimedia → Galeria → Pliki wideo . 2. Przejd ź do nagr ania wideo, a nast ę pnie naci ś nij trackball. Galeria Galer ia umo ż liwia zarz ą dzanie wszystki mi plikami m ultimed ialnym i i strumien iowym i łą czami intern etowymi. Otwieranie plików mul[...]

45 Multim edia Dodawanie do galerii strumieni owego łą cza internetowego 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Multimedia → Galeria . 2. Przewi ń do fold eru Linki strumien. , a nast ę pnie naci ś nij trac kball . 3. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Nowy link → typ pam i ę ci (je ś li to koni eczne). 4. Wprowad ź [...]

Multim edia 46 3. Naci ś nij tra ckball, aby rozp ocz ąć odtwarzanie. 4. Oznacz punkt pocz ą tkowy i ko ń cowy nowego fi lmu: • Naci ś nij klawisz < Rozpocznij > w punkcie, w którym powini en rozpoczyna ć si ę now y film. • Naci ś n ij klawisz < Koniec > w punkcie, w którym nowy fi lm powinien si ę ko ń czy ć . 5. Naci[...]

47 Multim edia 6. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Ustawienia i zmie ń w ł a ś ciwo ś ci zapisu fil mu, takie jak jako ść obrazu, pr zedrostek nazwy i lokalizacj a w pami ę ci. 7. Po zako ń czeniu naci ś nij klawi sz < Opcje > → Zapisz . T worzenie pokazu slajdów Istnieje mo ż liwo ść po łą czenia kilku ulu bionych zd[...]

Multim edia 48 T worzenie scenorysu Istnieje mo ż liwo ść po łą czenia zdj ęć i filmów w celu utwor zenia scenor ysu. 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Multimedia → Video Editor → Scenopis obrazk. . 2. Wybierz odpowiednie zdj ę cia i filmy , po czym naci ś nij klawisz < Wykonane >. Dost ę pne s ą opcje i den[...]

49 Multim edia Odtwarzanie plików multimedialnych w programie RealPlayer 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Multimedia → RealPlayer . 2. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Otwórz → Ostatnie pliki lub Zapisany plik . 3. Znajd ź plik multimedial ny , a nast ę pnie naci ś nij trackball . 4. Podczas odtwarzani a mo ż n[...]

Multim edia 50 Dyktafo n Dyktafo n umo ż liwia n agrywan ie i odtwarz anie notatek g ł osowych i p lików audi o. Nagrywanie pliku g ł osowego 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Multimedia → Dyktafon . 2. Aby rozpocz ąć nagrywan ie, naci ś nij trackball . 3. Po zako ń czeniu nagrywani a naci ś nij klawisz < Stop >.[...]

51 Multim edia Instalacja programu PC Studio 1. W ł ó ż dysk CD-ROM PC Studio do komputera zgodneg o z systemem Windows. 2. Wybierz j ę zyk instal atora. 3. Post ę puj zgodnie z instrukcj ami na ekranie. Korzystanie z programu PC Studio Aby pod łą czy ć t elefon do komp utera z programem PC St udio, nale ż y zmieni ć tryb USB telefonu (pa[...]

52 3 Funkcje osobiste Poni ż ej prze dstawiono i nformacje na t emat zarz ą dzania kontakt ami, planowani a zdarze ń , tworzenia no tek i korzy stania z progr amów QuickO ffice i Adobe ® Reader ® . Kontakty Informacje na tema t korzystan ia z kart i grup kontakt ów do przechowywani a informacj i osobistych, takich jak nazwiska, numery telef [...]

53 Funkcje osobiste T worzenie nowej karty kontaktu na karcie SIM 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Kontakty . 2. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Kontakty SIM → Katalog SIM (karta SIM). 3. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Nowy kontakt SIM . 4. Podaj info rmacje kontakt owe. 5. Po zako ń czeniu wprowadzani a in[...]

Funkcje osobiste 54 2. Przewi ń do kontaktu i naci ś nij klaw isz < Opcje > → Kopiuj do Kontakt. lub Kopiuj do katal. SIM . Okre ś lanie domy ś lnego numeru lub adresu Niektóre karty ko ntaktów mog ą zawiera ć wi ę cej ni ż jeden numer lub adres. Aby okre ś li ć jako domy ś lny jeden z numerów lub adresów: 1. Otwórz kont akt[...]

55 Funkcje osobiste 3. Przewi ń do numeru tel efonu i naci ś nij klawisz < Opcje > → Przyp. proste wyb. . 4. Przewi ń do numeru szybk iego wybierani a i naci ś nij trackball . Przypisanie dzwonka do karty lub grupy kontaktów Dzwonek mo ż na przypisa ć dowolnej karcie kontaktu l ub grupie. Aby przypisa ć dzwone k: 1. W trybie gotowo [...]

Funkcje osobiste 56 5. Przejd ź do nowej gr upy i naci ś nij trackball, aby j ą otworzy ć . 6. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Dodaj cz ł onków . 7. Przewi ń list ę do poszczególnych kont aktów , które chcesz doda ć , a na st ę pnie na ci ś nij trackball . 8. Po zako ń czeniu wybieran ia kontakt ów naci ś nij kla wisz <[...]

57 Funkcje osobiste • Roczni ca – coroczn e przypom nienie o konkretnym dn iu • Zadanie – informac ja o kon kretnym zadaniu 3. Wype ł nij pola i dostosu j ustawien ia zdarzenia . 4. Po zako ń czeniu naci ś nij kla wisz < Gotowe >, aby zapisa ć pozycj ę . Zmiana widoku kalendarza 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] ?[...]

Funkcje osobiste 58 • Ty t u ł widoku tygodnia : okre ś lenie tytu ł u tygodnia – numer tygodni a lub data Quickoffice ® Program Qui ckoffice umo ż liwia otwieranie za pomoc ą urz ą dzenia pli ków programów Word, Excel i Pow erPoint. Otwarcie dokumentu Quickoffice 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Organizat. → Quic[...]

59 Funkcje osobiste Aktualizacja programu Quickoffi ce Narz ę dzie Qui ckmanager umo ż liwi a pobierani e aktuali zacji progr amów , nowych pr oduktów Quickoffice i o fert specj alnych. Aby uaktualni ć program Quickoffi ce, 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Organizat. → Quickoffice . 2. Przewi ń w prawo do narz ę dzia Qu[...]

Funkcje osobiste 60 6. W trakcie przegl ą dania dokumentu mo ż na nacisn ąć klawisz < Opcje > w celu skorzystania z nast ę puj ą cych opcji: Notatki Funkcja N otatki um o ż liwia tworze nie notate k tekstowych i ich synchroniza cj ę z innymi urz ą dzeniami. T worzeni e notatki 1. W tryb ie gotowo ś ci naci ś nij klaw isz [ ] → Or[...]

61 4 Internet Urz ą dzenie umo ż liwia łą czenie si ę z bezprzewodowym I nternetem za pomoc ą wbudowanej przegl ą darki WW W . W celu po łą czenia si ę z Inter netem nale ż y: • Rozpocz ąć subskrypcj ę sieci bezprzewodowej obs ł uguj ą cej transm isje danych • Aktywowa ć us ł ug ę danych na karcie SIM • Uzyska ć dost ę p [...]

Internet 62 4. Aby zamkn ąć po łą czenie inter netowe, naci ś nij kla wisz < Wyj d ź >. Podczas przegl ą dania naci ś nij klawisz < Opcje >, aby uzyska ć dost ę p do nast ę puj ą cych opcji : • Zapisz jako zak ł adk ę : utwor zenie nowej zak ł adki dla b ie żą cej strony • Obró ć ekran : prze łą czenie do widoku[...]

63 Internet Zmiana ustawie ń przegl ą darki Na ekrani e przegl ą darki naci ś nij klaw isz < Opcje > → Ustawienia , aby uzyska ć dost ę p do nast ę puj ą cych opcj i: • Ogólne : okr e ś lenie punktu dost ę pu, s trony g ł ównej, histor ii, bezpie cze ń stwa i opcji j ę zyka Java • Strona : okre ś lanie opcji ł adowani a[...]

Internet 64 Korzystani e z zak ł adek Podczas przegl ą dania mo ż esz tak ż e korzysta ć z zak ł adek (patrz "Dodawanie zak ł adek," X 63). Naci ś nij kla wisz < Opcje > → Zak ł adki , aby uzyska ć dost ę p do nast ę puj ą cy ch opcji: Zapisanie strony internetowej i wy ś wietlenie jej w trybie offline Po zapisani u [...]

65 Internet Wy ś wietlenie zapisanej strony internetowej 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Internet . 2. Przejd ź do opc ji Zapisane strony i naci ś nij trackball . 3. Przejd ź do zapi sanej stro ny internetowe j i naci ś nij trackball . 4. Aby uaktualni ć stron ę int ernetow ą , naci ś nij klawisz < Opcje > → Op[...]

66 5 Łą cza Informacje na temat prz esy ł ania danych z urz ą dzenia i do niego za pomoc ą funk cji Bluetoot h lub kabla p od łą czonego do komputera PC. Korzystani e z łą czno ś ci Bluetooth Maksymalny zasi ę g łą czno ś ci z innymi urz ą dzeniami bez przewodowymi obs ł uguj ą cymi sta ndard Bluetoo th to 10 metrów . Ś ciany i i[...]

67 Łą cza 2. Przewi ń w prawo, ab y otworzy ć list ę powi ą zanych urz ą dze ń . 3. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Nowe pow. urz ą dz. . Urz ą dzenie w yszuka i w y ś wietli list ę urz ą dze ń obs ł uguj ą cych interfej s Bluetooth: 4. Przewi ń do urz ą dz enia, a na st ę pnie na ci ś nij trackball . 5. Wprowad ź has [...]

Łą cza 68 Zmiana opcji powi ą zanych urz ą dze ń Na li ś cie urz ą dze ń powi ą zanych mo ż na nacisn ąć kla wisz < Opcje > w celu uzyskani a dost ę pu do nast ę puj ą cych opcji: • Nowe pow. urz ą dz . : wyszukanie i nnego urz ą dzenia ob s ł uguj ą cego interfejs Bluetooth • Po łą cz z urz ą dz. audio : powi ąż z[...]

69 Łą cza 2. Ponownie naci ś nij k lawisz < Ta k >, aby potwierdzi ć ch ęć odbior u danych z urz ą dzenia (j e ś li to koni eczne). Aktywacja zdalnego trybu SIM Aby u ż y ć zdalnego tr ybu SIM z odpowi ednim zestawem g ł o ś nomówi ą cym: 1. Po łą cz si ę z urz ą dzeniem za pomoc ą autoryzowanego ze stawu g ł o ś nom ówi[...]

Łą cza 70 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Łą cza → USB . 2. Ustaw domy ś lny tryb USB ( Odtw . multimedialny , PC Studio lub T ransfer danyc h ). Korzystanie z programu PC Studio 1. Zmie ń tryb po łą czenia USB na PC Studio . 2. Pod łą cz urz ą dzenie kable m do komputera. 3. U ruchom program PC Stud io i wykona j [...]

71 Łą cza Kopiowanie plików muzycznych na kart ę pami ę ci 1. W ł ó ż kart ę pami ę ci do urz ą dzenia. 2. Zmie ń tryb po łą czenia USB na T ransfer danych . 3. Pod łą cz urz ą dzenie kable m do komputera. 4. Po pojawieni u si ę na monitorz e okna dialogowe go wybierz opcj ę Otwórz folder , aby wy ś wietli ć pliki . 5. Skopiuj[...]

Łą cza 72 4. Podaj nast ę puj ą ce dane: • Nazwa profilu synch. : okre ś lenie nazwy profil u • Aplikacje : okre ś len ie aplikacji d o synchronizowani a • Ustawienia po łą cze ń : okre ś lenie opcji łą czno ś ci z sieci ą 5. Aby zapisa ć nowy prof il, naci ś nij klawisz < Wró ć >. Synchronizacja danych 1. Pod łą cz [...]

73 6 Aplikacje dodatkowe Informacje na temat ko rzystan ia z kalkulatora , zegara, kon wertera, st erowania g ł osem, danych GPS i pu nktów orie ntacyjnyc h. Kalkulat or Aby skorzysta ć z kalkul atora: 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Organizat. → Kalkulator . 2. Podstawowe operacje mat ematyczne mo ż na wykona ć za pomoc[...]

Aplikacje dodatkowe 74 Zmiana ustawie ń zegara 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Organizat. → Zegar . 2. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Ustawienia (patrz "Data i godzina," X 91). Ustawianie nowego alarmu 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Organizat. → Zegar . 2. Przejd ź w prawo do wido[...]

75 Aplikacje dodatkowe 3. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Dodaj miasto . 4. Przejd ź do miasta i nac i ś nij trackball lub wprowad ź kilka pierwszych liter nazwy miasta w celu przeszukan ia listy . 5. Je ś li konieczne jest dodanie kolejnych miast, powtórz c zyno ś ci 3 i 4. 6. Po zako ń czeniu dodawania mi ast naci ś nij klawisz &[...]

Aplikacje dodatkowe 76 7. Naci ś nij trackball w celu potwierdzeni a. Aby doda ć inne walut y i kursy wymiany: 1. Powtórz czyno ś ci 1–4 powy ż ej . 2. Wprowad ź nazw ę nowej wa luty i naci ś nij trackball . 3. Przejd ź do nowej waluty i wprowad ź kurs wymia ny . Konwersja walut 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Organ[...]

77 Aplikacje dodatkowe Sterow anie g ł osem Sterowanie g ł osem umo ż liwia nawi ą zywanie po łą cze ń , pobierani e danych kontak towych, uruchamiani e aplikacji i przesy ł ani e wiadomo ś ci SMS za pomoc ą pol ece ń g ł osowych. Łą czenie wed ł ug nazw 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Narz ę dzia → V oice Sig[...]

Aplikacje dodatkowe 78 4. Je ś li nazwisko lu b typ nie s ą prawid ł owe, powiedz "No" i powtarza j procedur ę do momentu us ł yszenia odp owiedniego nazwiska. 5. Po us ł yszeniu odpowiedn iego nazwiska powiedz "Y es". Otwieranie aplikacji za pomoc ą g ł osu 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Narz ę dz[...]

79 Aplikacje dodatkowe Aktywacja metody pozycjonowania 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Narz ę dzia → Dane GPS . 2. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Ust. pozycjonowania . 3. Przejd ź do odpowi edniej met ody pozycjonowani a ( Zintegrowany GP S , Bluetooth GPS, lub Bazuj ą ca na sieci ) i naci ś nij kla wisz < Op[...]

Aplikacje dodatkowe 80 Wy ś wietlenie bie żą cego po ł o ż enia 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Narz ę dzia → Dane GPS . 2. Przejd ź do opc ji Pozycja i naci ś nij trac kball . Monitorowanie szczegó ł ów podró ż y 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Narz ę dzia → Dane GPS . 2. Przejd ź do opc[...]

81 7 Zarz ą dzanie Informacje na temat za rz ą dz ania plikam i, aplikac jami, konfig uracjami urz ą dze nia, kluczami akt ywacyjnymi i po łą czeniami. Mene d ż er plików Mened ż er pli ków umo ż liwia wyszukiwanie i organizacj ę plików i folderów . Wyszukiwanie pliku lub folderu 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Org[...]

Zarz ą dzanie 82 3. Przewi ń do folder u, a nast ę pnie na ci ś nij trackball . 4. Je ś li to koni eczne, przejd ź do podfolderu i naci ś nij trackball . 5. Naci ś nij trackball . Mene d ż er aplikacji Urz ą dzenie obs ł u guje aplik acje przeznacz one dla syst emu Symbian OS i pl atformy Java Micro Edition (J2ME™). Urz ą dzenie nie o[...]

83 Zarz ą dzanie Zmiana opcji instalacj i W menu Me ned ż era apl ikacji naci ś nij klawisz < Opcje > → Ustawienia , aby uzyska ć dost ę p do nast ę puj ą cych ust awie ń : • Inst. oprogramowania : dopuszczani e lub blokowani e instala cji • Spr . certyfik. onli ne : w łą czenie sprawdzania certyfi katów online w t rakcie ins[...]

Zarz ą dzanie 84 • Has ł o serwera : ustawi enie has ł a wymaganego do zsynchro nizowania urz ą dzenia • Punkt dost ę pu : ustawienie punktu dost ę pu • Adres hosta : ustawi enie adresu intern etowego serwera host a • Port : okre ś lenie portu u ż ywanego przez mened ż era urz ą dze ń • Nazwa u ż ytkownika : okre ś lenie nazw[...]

85 Zarz ą dzanie Mene d ż er kluczy aktyw acji W przypadku pobi erania zawart o ś ci cyfrowej mo ż e pojawi ć si ę konieczno ść zakupu klucza aktywacji w witrynie ud ost ę pnia j ą cej plik . Wy ś wietlenie kluczy akt ywacji 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Narz ę dzia → Klucze akt. . 2. Przewi ń do folder u, a na[...]

Zarz ą dzanie 86 Mene d ż er kart pami ę ci Mened ż er kart pa mi ę ci um o ż liwia tworzenie kopii za pasowych i przywr acanie danych, chronienie karty has ł em i wy ś wietlani e szczegó ł ów pami ę ci. Przed pi erwszym u ż yciem karty pami ę ci nale ż y j ą sformatowa ć . Formatowanie karty pami ę ci 1. W ł ó ż kart ę pami ?[...]

87 Zarz ą dzanie Ochrona karty pami ę ci has ł em 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Organizat. → Pami ęć . 2. Naci ś nij klawi sz < Opcje > → Przypisz has ł o . 3. Wprowad ź i pot wierd ź has ł o (maks. 8 znakó w). 4. Aby usun ąć has ł o, naci ś nij klawisz < Opcje > → Usu ń has ł o . Zostanie w[...]

Zarz ą dzanie 88 Wy ś wietlanie szczegó ł ów po łą cze ń 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Łą cza → Mnd ż . po ł . . 2. Przejd ź do po łą czeni a i naci ś nij klawi sz < Opcje > → Szczegó ł y , aby uzyska ć dost ę p do nast ę puj ą cych opcji: • Nazwa : bie żą cy punkt dost ę pu lu b mode m (w[...]

89 8 Ustawienia Informacje na temat us tawie ń urz ą dzenia. Aby uzyska ć dost ę p do ust awie ń urz ą dzenia: 1. W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz [ ] → Ustawienia . 2. Przejd ź do odpowi edniej kat egorii ( Ogólne , Te l e f o n , Po łą czenie lub Aplikacje ) i naci ś nij trackball . Ustawienia ogólne Personalizacja Kontrol [...]

Ustawienia 90 • Czas przy ciemn ienia – ustawi enie opó ź nienia p rzed wy łą czenie m przyciemni onego pod ś wietlenia Tr y b g o t o w o ś ci • Aktywny tryb gotowo ś ci – ustawi enie wy ś wietla nia skrót ów do aplik acji i zdar ze ń kalendarza w t rybie gotowo ś ci • Kl. szybk. wyb. – ustawi enie skrótów przycisków pro[...]

91 Ustawienia J ę zyk • J ę zyk wy ś wietlacza – ustawi enie j ę zyka wy ś wietlacza ( wszystkich menu i ap likacji ) • J ę zyk tekstów – ustawienie j ę zyka wiadomo ś ci (wszyst kich edytorów tekstu i s ł owników) • Przewidywanie tekstu – w łą czenie/ wy łą czenie fu nkcji tekst u przewidywane go dla wszystkich edytoró[...]

Ustawienia 92 • Dni robocze – ustawi enie dni ty godnia z aktywnymi al armami • Czas operatora si eci – ustawi enie automatycznej aktualiza cji daty i g odziny przez sie ć Akcesoria Okre ś lenie, czy domy ś lnie urz ą dze nie powinn o korzysta ć z zestawu s ł uchawkowego, czy te ż bezprzewodoweg o zestawu samochodowego: naci ś nij k[...]

93 Ustawienia • Zablokuj po zm. karty SIM – ustawi enie automatycznej blokady urz ą dzenia po zmianie karty SIM • Zamkn. grupa u ż ytk. – ustawi enie urz ą dzenia do og raniczania rozmów do wybranej gr upy u ż ytkowników • Potwierd ź us ł ugi SIM – ustawi enie wy ś wietla nia komunikatu z potwierdzen iem w przypadku korzyst ani[...]

Ustawienia 94 Metody pozycjonow. • Zintegrowany GPS – urz ą dzenie korzyst a z wewn ę trznego syst emu GPS w celu pobierani a danych global nego pozycjonowani a • Bluetoo th GPS – urz ą dzenie kor zysta z funkcji B luetooth w celu pob ierania danych globalnego p ozycjonowania • Bazuj ą ca na sieci – urz ą dzenie kor zysta z sieci t[...]

95 Ustawienia • Po łą cz. oczekuj ą ce – Usta wienie powiadamian ia o po łą czenia ch przychodz ą cych w t rakcie roz mów • Odrzu ć i wy ś lij SMS – ustawien ie wysy ł ania wiadomo ś ci te kstowej do odrzuconych rozmó wców • T ekst wiadomo ś ci – okre ś lenie wi adomo ś ci wysy ł anej do odrzucanych ro zmówców • Zdj[...]

Ustawienia 96 Przek. po łą cze ń Przekazywanie po łą cze ń przychodz ą cych na inny numer . W przypadku pr zekazywania po łą czenia konieczne jest okre ś lenie numer u, na który prz ekazywane jest po łą czeni e oraz opó ź nienia przek azywania. Po łą czenia g ł osowe • Wszystkie po łą cz enia g ł osowe – przekazywanie wsz y[...]

97 Ustawienia • Po ł . mi ę dzynarod., oprócz po ł . z w ł asnym krajem – zakaz po łą cze ń mi ę dzynarodowych do krajów inny ch, ni ż macierzysty • Po łą czenia przychodz ą ce – zakaz wszelk ich po łą cze ń przychodz ą cych • Po łą czenia przychodz ą ce w czasie roamingu – zapobiega nie po łą czeniom przychodz ą[...]

Ustawienia 98 • Nazwa telefonu – okre ś lenie nazwy urz ą dzenia • Zdalny tryb SIM – aktywacja zdal nego trybu SIM, któr y umo ż liw ia nawi ą zywanie po łą cze ń za pomoc ą samochodowego zestawu g ł o ś nomówi ą cego Bluetoot h lub zestawu s ł uchawko wego pod łą czonego do urz ą dzenia USB Kontrol a zachowania urz ą dzen[...]

99 Ustawienia • Strona g ł ówna – ustawienie strony domowej punkt ów dost ę pu łą cz ą cych si ę z us ł ugami inte rnetowymi Dla punktów dos t ę pu mo ż na tak ż e wybr a ć ustawie nia zaawanso wane: naci ś nij klawisz < Opcje > → Ust. zaawansowane . • T yp sieci – ustawie nie typu si eci (IPv6 lub IPv4) • Adres IP [...]

Ustawienia 100 Konfiguracje Wy ś wiet lenie konfi guracji sieci otr zymanych od us ł ugodawcy . Aby zastosowa ć konfi guracje, naci ś nij klawi sz < Opcje > → Zapisz . Ustawienia aplikacji RealPlayer Kontrol a zachowania programu RealPl ayer przy odtwarz aniu fil mów lub zawarto ś ci strumienio wej. Wid eo • Kontrast – ustawie nie[...]

101 Ustawienia Dyktafon Kontrola ja ko ś ci i lokalizacj i w pami ę ci plików g ł osowych. • Jako ść nagrywa nia – dost ę pne opcj e jako ś ci: Wysoka i MMS • Pami ęć w u ż yciu – okre ś lenie lokaliz acji w pami ę ci dla nowych plików g ł osowych Kamera Kontrol a zachowania aparat u przy wykonywaniu zdj ęć i filmów: Zdj ?[...]

Ustawienia 102 Mened ż er aplik. Kontrol a zachowania urz ą dzeni a przy instal acji nowych apli kacji. • Inst. oprogramowania – ustawi enie instal acji jedy nie programów posi adaj ą cych wa ż ne certyfi katy zabezpi ecze ń (T ylko podpisane) lu b wszystkich pr ogramów • Spr . certyfik. onli ne – ustawi enie konieczno ś ci sprawdza[...]

103 9 Rozwi ą zywanie problemów W przypadku wyst ą pienia proble mów z urz ą dzeniem prze d skontaktowa niem si ę z serwisem nale ż y wypróbowa ć nast ę puj ą ce procedury . Kontakt z centrum serwiso wym W przypadku podj ę cia bezskutecznej próby rozwi ą zania problemów z ur z ą dzeniem nale ż y zapisa ć poni ż sze informac je i [...]

Rozwi ą zywanie problemów 104 Urz ą dzenie nie wykrywa sygna ł u sieci (brak s ł upków obok ikony sieci) •J e ś li urz ą dze nie zosta ł o w ł a ś nie w łą czone, poczekaj oko ł o dwóch mi nut na odszukani e sieci i odebranie sygna ł u. •S y g n a ł mo ż e nie by ć dost ę pny w t unelach i windach. Pr zejd ź na otwarty t er[...]

105 Rozwi ą zywanie problemów Zapomnia ł e ś kodu zabezpieczaj ą cego, PI N lub PUK Domy ś lny kod bl okady to 00000000 . Je ś li zapomnisz lub zg ubisz ten l ub inny kod, skontaktuj si ę ze sprzedawc ą lub us ł ugodawc ą . Na wy ś wietlacz u wida ć bia ł e linie Wy ś wietl acz mo ż e zawiera ć bia ł e linie, j e ś li w łą czy [...]

Rozwi ą zywanie problemów 106 • W obszarach o s ł abym sygna le mo ż liwa jes t utrata po łą czenia. Nale ż y przej ść w i nne miejsce i ponowi ć prób ę . Bateria nie ł aduj e si ę prawid ł owo lub urz ą dzenie czasem wy łą cza si ę pod ł adowania •O d łą cz urz ą dzenie od ł adowarki , wyjmij i zainstal uj ponownie ba t[...]

107 Rozwi ą zywanie problemów Nie mo ż na odnale źć urz ą dzenia zgodnego z interfejsem Bluetooth • Upew nij si ę , ż e w obu urz ą dzenia ch w łą czono funkcj ę Bluetoot h. • Upew nij si ę , ż e odleg ł o ść pomi ę dzy urz ą dzeniami ni e przekracza 10 metrów i nie rozdziela ich ś ciana lub i nne przeszkody . • Upew nij [...]

108 Indeks Adobe Reader, 59 akcesoria, 92 aplikacje instalowanie, 82 obs ł ugiwane, 82 weryfikacja certyfikatów, 82 zmiana opcji, 83 Bluetooth odbieranie danych, 68 po łą czenie z innymi urz ą dzeniami, 66 przesy ł anie danych, 68 w łą czanie, 66 zmiana opcji, 68 certyfikaty, 93 dane pakietowe, 32, 99 data i godzina, 91 dyktafon patrz multi[...]

109 Indeks zmiana opcji, 57 zmiana widoków, 57 karty pami ę ci formatowanie, 86 ochrona, 87 przywracanie danych, 86 tworzenie kopii zapasowej da nych, 86 klawisze aktywacji , 85 kontakty przypisywanie domy ś lnych numerów lub adresów, 54 przypisywanie dzwonków, 55 przypisywanie numerów szybkiego wybierania, 54 synchronizacja, 56 tworzenie gr[...]

Indeks 110 notatki synchronizacja, 60 tworzenie notatek, 60 Odtwarzacz Flash patrz multimedia odtwarzacz muzyki dodawanie plików do biblioteki muzycznej, 39 dodawanie plików do urz ą dzenia, 39 tworzenie list odtwarzania, 41 PC Studio instalowanie, 51 korzystanie, 70 ustawianie trybu USB, 69 PDF patrz Adobe Reader pliki i folder y mened ż er pl[...]

111 Indeks zabezpieczenia, 92 zegar tworzenie zegara czasu na ś wiecie, 74 ustawianie alarmów, 74 wy łą czanie alarmów, 74 zmiana ustawie ń , 74 Quickoffice aktualizacja programu quickoffice, 59 otwieranie dokumentów, 58 wyszukiwanie dokumentów, 58[...]

[...]

Deklaracja zg odno ś ci (R&TTE) Firma, Samsung Electronics deklaruje z pe ł n ą odpowiedzialno ś ci ą , ż e T elefon komórkowy GSM : SGH-i550 którego dotyczy niniejsza d eklaracja, je st zgodny z ni ż ej wymienionymi standardami i dokumentami normatywnymi. Bezpiecze ń stwo EN 60950-1 : 2001+A11:2004 EMC EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004) [...]

* W zale ż no ś ci od zainstalowanego opr ogramowania, dostawcy us ł ug, karty SIM lub kraju, ni ektóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mog ą nie odpowiada ć funkcjom telefo nu. * W zale ż no ś ci od kraju i operatora, karty SI M, telefon i akcesoria mog ą wygl ą da ć ina czej ni ż na ilustr acjach zamieszczonych w niniejszej [...]